Scarlett Johansson Talks ‘Marriage Story,’ Relating to Character Who ‘Lost Herself’