無人駕駛「進步95號」貨運飛船發射

新唐人精選新聞
6244粉絲
355 次觀看·2026年4月25日
美東4月25日下午6:00,無人駕駛的「進步95號」補給太空船發射。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
無人駕駛的「進步95號」補給太空船計畫於美國東部時間4月25日星期六下午6:21(協調世界時22:21)搭乘聯盟號火箭從哈薩克拜科努爾航天發射場升空。升空後,「進步95號」將前往國際太空站,全程耗時兩天。抵達後,它將自主對接這座軌道實驗室。補給太空船將帶給國際太空站三噸食物、燃料和補給品。
在拜科努尔的發射工程師們一整天的過程中,一切進行得非常順利。
當我們準備觀看俄羅斯航太局最新一次補給船發射升空,前往國際空間站時。
上週一,曙光號服務艙的右側船艙被撤空。
隨著完成在國際空間站駐留七個月任務的93號進步號貨運飛船脫離。
因此,後部左側港口已開放營運,準備於週一晚上接收「進步」95號貨運飛船。
以及一項於美國中部時間晚上7點、東部時間晚上8點自動對接的安排,
在備用會合系統的控制台旁待命,以備不時之需。
遙控會合系統,或稱TORU系統
將由站長謝爾蓋·庫德-斯維爾奇科夫與他的俄羅斯航太國家集團同事謝爾蓋·米赫耶夫擔任。
他們將隨時待命,以防萬一需要手動駕駛進步號與空間站對接。
由於星期一晚上的 docking 時間,
進步95號貨運飛船的艙門將不會在星期二上午打開。
到那時,庫德-斯維爾奇科夫和米赫耶夫將開始卸載貨物,
再次,2.8噸的貨物、食物、燃料和補給品,
針對國際空間站上的遠征74號任務組員。
在拜科努尔,聯盟2.1a運載火箭已駛往31號發射台。
距離31號場地的整合大樓約30分鐘的路程。
那發生在幾天前。
該車輛由液壓系統從其鐵路平車上垂直吊起。
此時,發射工程團隊接上了燃料管線。
電力線路、資料線路已接通,並展開發射台準備工作的最後數日。
這將在11.5分鐘後達到高潮,届时將發射進步號前往國際空間站。
發射當下,國際太空站及其七名乘員
將以西南至東北的航向飛越南大西洋,
比賽將開始,Progress號將努力趕上國際太空站
為了它在週一晚上的自動對接。
這將包括幾次所謂的DV燃燒,即速度變化燃燒。
這將改變軌道,基本上是會合操作。
這將使進步號以階梯式方式逐步提升其高度
以與國際空間站相同的姿態進行最後接近
並於星期一晚上進行會合操作。
一旦「進步」號於星期一晚上抵達國際空間站附近,
它將自動執行繞行飛行,這一切都是自動化的。
對國際空間站進行一次飛行繞行,以精確對齊自身
以曙光號服務艙的後方對接埠
當俄羅斯飛行控制員評估其精確對齊狀況時
在批准其最後進近、接觸並捕獲之前。
我們距離發射還有十分鐘。
再次,拜科努爾的發射控制小組沒有處理任何問題。
今晚我們有一個25秒的發射窗口。
倒數計時按計劃進行,索尤斯 2.1a 推進器已完全加滿燃料,
準備啟程,將進步號送入其初始軌道。
並且為了再次強調我們之前所說的內容,
聯盟號運載火箭從發射到飛船分離的飛行時間為8分46秒。
由拜科努爾的指揮控制中心內的發射控制小組負責管理。
當聯盟2.1a運載火箭的上面級或第三級分離後,進步號就會分離。
透過對進步號飛行器飛行至國際太空站並對接過程的控制
由位於莫斯科郊外的俄羅斯任務控制中心的飛行控制團隊控制。
我們即將來到倒數計時中,發射倒數本身的那個時刻。
將過渡至自動發射順序控制器。
拜科努爾發射控制中心的發射工程師報告各個里程碑進展
以及倒數的最後幾分鐘。
我們現在是倒數計時6分鐘57秒,並持續倒數中。
聯盟2.1a助推器是一枚三級火箭。
進展被安置於上層階段。
包覆在進步號本身的遮蔽罩將在飛行開始後第3分3秒被拋棄。
距離發射倒數6分鐘,標記為倒數6分鐘,倒數計時中。
倒數計時的其餘部分由自動發射順序控制器控制。
再次拆解進站的「進步」號所運載的貨物。
2,971磅乾貨,1,741磅燃料,
926磅的水和110磅的氧氣與空氣,
總共 5,748 磅貨物,或 2.8 噸。
第一級的燃料管路現在正用氮氣進行吹除。
倒數計時4分鐘35秒,持續進行中。
飛行紀錄器現已啟動。
距離發射還有4分鐘,倒數計時中。
沒有問題正在處理。
發射時間再次為中部時間下午5點21分47秒。
巴伊科努爾時間星期日清晨3時21分。
距離倒數計時3分鐘,即將到來。
即將進行燃料箱與氧化劑箱的增壓作業。
倒數計時2分鐘45秒。
倒數計時2分鐘,開始計數。
一切就緒。
我們將密切注意那兩條 umbilical 中的第一條收回的時刻
大約在倒數35秒時。
距離發射還有90秒。
加壓已完成。
倒數計時1分鐘。
臍帶現在正在縮回。
倒數計時25秒,持續倒數中。
第二條臍帶正在收縮。
我們獲得引擎啟動許可。
主引擎啟動。
引擎達到全功率渦輪增壓速度。
點火升空。
第95次進步號補給任務的發射升空。
車輛已通過塔台。
引擎全功率運作。
停車於中亞沙漠的東北方向。
所有控制參數均顯示來自拜科努爾發射場指揮艙的狀態正常。
良好的滾轉和俯仰。
在週日早晨點亮夜空。
據報,該車輛狀態穩定,已消失於拜科努爾上空的雲層之中。
引擎的室壓為額定值。
飛行開始後一分零四秒。
偏航、俯仰和滾轉均正常。
據拜科努爾指揮所的工程師報告。
一切看起來都非常好。
所有參數均為綠色。
飛行開始九十分鐘後。
滾轉、俯仰與偏航均正常。
第一階段表現一切看起來都非常理想。
我們預計在幾秒鐘內進行助推器關機和第一級分離。
我們已進入第一階段關機。
我們已經完成第一級分離。
第二階段引擎已啟動並正常運行。
車輛穩定,正朝上坡行駛。
飛行開始兩分半鐘後。
所有結構參數均正常。
還剩六分鐘十五秒的動力飛行時間。
根據拜科努爾飛行控制中心的報告,第二級引擎性能正常。
飛行進入三分鐘後,據報告該飛行器仍處於穩定狀態。
我們正在拋棄發射整流罩。
飛行開始三分鐘二十秒。
還剩五分半的動力飛行時間。
一切看起來都很好。
第二階段引擎到目前為止運行得完美無瑕。
一切都非常完美。
所有傳回拜科努爾發射控制中心的控制參數均顯示正常。
進步95號貨運飛船至今一路穩步攀升。
所有車輛參數均穩定且正常。
第二階段應在約30秒後關閉並分離。
現在,來自聯盟2.1a型火箭上層階段電視攝像頭的畫面。
距離第二節段關機與分離約20秒。
聯盟號向 uphill 方向行駛,過程非常平穩。
我們已確認第二階段關機與分離。
第三階段引擎已啟動並正常運作。
reported to be stable.
飛行開始五分鐘二十秒。
還剩三分半鐘的動力飛行時間。
來自拜科努爾指揮所的報告情況良好。
索尤斯 2.1a 增推器的飛行極其平穩。
飛行開始五分鐘45秒。
還剩三分鐘的動力飛行時間。
飛行開始六分鐘後。
發射時間再次為中部時間下午5時21分47秒。
星期日上午巴伊科努尔時間凌晨3時21分47秒。
所有結構參數仍處於正常範圍。
截至目前,進步95號貨運飛船的上行飛行一切順利。
飛行開始六分半鐘後。
飛行開始七分鐘後標記。
還剩一分鐘四十五秒的動力飛行時間。
第三階段進行得非常順利。
良好的結構參數。
reported to be extremely stable.
飛行開始七分鐘四十五秒。
還剩一分鐘的動力飛行時間。
出色的第三階段表現。
飛行開始八分鐘零五秒。
還剩約30秒的動力飛行時間。
飛行開始八分半鐘後。
進步95號在上坡路段的飛行依然一切順利。
等待第三階段關機與太空船分離。
我們已執行第三階段關機與分離。
聯盟號助推器已經完成它的任務。
現在我們將待命執行太陽能陣列展開和導航天線展開。
我們已確認太陽能陣列已展開,所有導航天線均已展開,全部完成。
索伊uz 2.1a助推器將進步95號貨運飛船送入初始軌道的上行飛行完美無瑕。
在「进步」號飛行接下來的數個軌道週期中
將會一連串地對進步號引擎進行速度增量燃燒,逐步但穩當地提升其高度,以與國際空間站的高度相匹配。
隨著它在星期一晚上開始兩天的航程,前往與曙光號服務艙後部端口進行自動對接。
這是「進步」號外部電視攝像頭傳回的首個畫面。
顯示熟悉的十字準星工程視圖。
這是休斯頓任務控制中心。
你正看著遠在地球另一端的莫斯科郊外的俄羅斯太空任務控制中心的畫面,
在那間寬敞的房間裡,飛行控制員們如今已接管了進步號95號飛船前往國際空間站的任務。
這將在星期一晚上達到高潮,實現自動對接。
進步號於中部時間下午5時21分47秒準時搭乘聯盟2.1a型運載火箭升空。
週日清晨巴伊科努爾時間凌晨3時21分47秒。
八分四十六秒的上坡騎行平淡無奇。
所有聯盟號助推器級別均表現完美,
將進步號送入初始軌道,並開啟為期兩天、共33圈的旅程
這將以自動對接完成,並為第74次遠征任務的宇航員送達2.8噸的食物、燃料和補給物資。
該次會合與對接的直播將於週一晚上中央時間下午6時15分、東部時間下午7時15分開始。
docking 排定於當地時間晚上7點(中部時間)、晚上8點(東部時間)後45分鐘進行。
因此,週一晚上您會想加入我們,共同關注進步號95號抵達國際太空站的過程。
在此同時,我們將結束今晚的報導。
進步號在聯盟運載火箭的推動下完美發射,正前往國際空間站。
祝你晚上愉快,周末愉快。
這是休斯頓的任務控制中心。
