加州橙縣墨西哥黑手黨成員逮捕公告

新唐人精選新聞
6244粉絲
110 次觀看·2026年4月23日
美東4月23日上午11:00,美國聯邦檢察官助理比爾·埃薩利 (Bill Essayli) 與聯邦調查局洛杉磯分局主管助理局長阿基爾·戴維斯 (Akil Davis)、聖安娜警察局長羅伯特·羅德里格斯 (Robert Rodriguez) 和阿納海姆警察局長曼尼·西德 (Manny Cid) 共同宣布,今日逮捕了25名墨西哥黑手黨監獄幫派成員及其同夥。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
墨西哥黑手黨監獄幫派成員及其同夥被控在橙縣犯下多項罪行,包括綁架、勒索、販運芬太尼和冰毒、經營非法賭博場所,以及去年在由該幫派控制的阿納海姆汽車旅館謀殺一名受害者。橙縣聯邦檢察官辦公室的助理檢察官格雷格·斯卡利 (Greg Scally)、凱特琳·坎貝爾 (Caitlin Campbell) 和艾琳·基斯 (Erin Kiss) 負責此案的起訴工作。
主要行動。大部分行動於今天凌晨執行,我們逮捕了大部分目標人物。
這些個人在家中或公共場所的樣貌。這就是美國
司法部表現出色。我們在此為社區帶來公共安全。我們在此
清除我們社區中的暴力犯罪與有組織犯罪。這才是我們的核心任務。
美國聯邦調查局和司法部,我們為在此項目上所完成的工作感到非常驕傲。
由我們的檢察官和調查人員提出訴訟。我將談談具體的指控內容。
這裡。這些指控包括勒索敲詐、共謀、綁架、勒索、販運危險毒品
例如芬太尼、甲基苯丙胺,以及非法賭博和謀殺。
本案的主要起訴書指控了數十名墨西哥黑幫分子
以及66項重罪指控。這勾勒出一幅令人不安的圖景,顯示該幫派的觸角如何蔓延擴張
從州立監獄轉移到我們的縣級監獄,再流傳至街頭,以影響拉丁裔街頭社群
聖安娜、安納海姆、富勒頓及其他地區的幫派分子與毒販。我想說明
墨西哥黑幫是一個監獄幫派,也是美國最強大的監獄幫派。
這些人被關押在州立監獄中,但你將聽到,儘管如此
被囚禁在州立監獄中,他們仍在社區外操控幫派,今天也是如此。
行動的重點在於瓦解該行動。根據其中一份起訴書所述,近
截至本月為止的兩年期間,48歲的路易斯·卡德納斯是加州的一名長期囚犯。
州立監獄系統,監管墨西哥黑幫在橙縣及其監獄中的犯罪活動。從他那裡
監獄牢房內,卡德納斯利用走私進去的手機上的加密通訊應用程式,指揮幫派活動。
橙縣馬氏活動在街頭的高階同夥。
那些不幸與卡德納斯關係惡劣的受害者,面臨著被摧毀的風險。
他下令指使他人在街上绑架並襲擊他們。卡德納斯被關押在一所監獄中。
加州州立監獄內進行整個調查期間,他仍透過溝通來運作其活動。
在橙县的監獄外,有許多人再次透過手機及其他設備
意思是,他會指揮毒品販運,他會指揮資金的流動,
徵收稅款、監獄稅或幫派稅,並發出暴力威脅。
命令他的同夥綁架並對他人實施暴力。當其中一人
當卡德納斯的外圍人員攜帶2萬美元現金行動時,他被警方截查。
執行時正在與身在監獄中的卡德納斯通電話。卡德納斯指示她打破
她的手機掉進了水裡,她往手機上倒了水。所以這只讓你稍微品嚐一下,僅僅是一點點的感覺而已。
他所掌控的權力之大,令人難以置信。他竟在罪犯實施犯罪的過程中,直接與他們通電話。
在我们的街道上,這實在是令人震驚。起訴書進一步闡述了該幫派對所謂
在商業購物街區和私人住宅內設立賭場或非法賭館,使社區淪為賭場聚集地
並將購物區淪為犯罪的溫床。為了保護這項非法勾當,幫派收取了大量金錢
稅收並以暴力手段保護這些非法生意,包括綁架
並在去年於斯坦頓對卡德納斯控制的一間派對屋員工進行襲擊。
所以我會介紹其他一些人來這裡發言,但我真的想先說……
由衷感謝我們在這項工作中的夥伴。我們無法獨自完成這一切。這是共同的成果。
與我們的當地合作夥伴、警察部門以及州立監獄系統的合作行動,
與聯邦調查局合作,這項成果是經過多年努力才在短短一個早晨的時間內得以實現。
希望我們已經拆解了這個極其龐大、複雜且暴力的結構
在橙縣的行動,我們希望經過今早的事件後,橙縣能
一個更安全的居住環境。因此,接下來我將介紹負責人。
聯邦調查局洛杉磯辦公室,阿基爾·戴維斯。
早上好。我叫阿基爾·戴維斯,我是負責聯邦調查局洛杉磯辦公室的助理主任。
安傑萊斯辦公室。今天我們在此,不僅僅是為了發布一項公告,更是為了標誌一個關鍵時刻。
為保障我們社區的安全而不懈奮鬥。今天早上,我們將談論
聯邦調查局橙縣暴力幫派專案組領導的大型協調行動的總結成果
與今天在場的專職夥伴們以及更多在背後默默努力的夥伴們齊心協力,共同奮鬥。
場景。這項行動,稱為「罪犯天堂行動」,不僅僅是一份案件檔案。
針對墨西哥的犯罪組織,這是聯邦調查局持續進行的追緝行動,目標對象為該組織的47名成員及相關人士。
黑手黨。正如首位助理所說,我們已經逮捕了四十七人中的四十三人,但還會有更多人落網。我們已採取決定性行動。
今天對墨西哥幫派採取行動。其他人已經入獄,有些人仍逍遙法外。
即將發現無處可逃的逃犯。我們正在積極追捕兩人。
在這些逃犯之中,路易斯·布西奧和馬里奧·阿里亞斯,我們將提供這些人的照片及相關資訊。
很快就會處理他們。任何可能知道這兩人的下落的人,請不要自行採取行動。
交到你自己的手中。你可以透過撥打 FBI 的電話 1-800-CALL-FBI 或造訪 tips.fbi.gov 來協助我們。
你的舉報可能是將他們繩之以法的關鍵。你的舉報可能是繼續追查下去的契機。
為了保障我們社區的安全,今早的行動已精準且勇敢地執行。
來自洛杉磯及更遠地區的七支特種武器和戰術部隊迅速採取行動,執行這些逮捕行動。
他們還得到了今天在場的其他合作夥伴的特種警隊以及聯邦調查局人質救援隊的支援。
團隊。你所看到的,是多年訓練經驗與我們不懈堅持所帶來的完美執行。
致力維護社區安全。更安全的街道,始於堅韌不拔的團隊合作。
這正是你今天所看到的。自這項調查近兩年前開始以來,
特遣隊已擊中這項犯罪企業的核心。
我們繳獲了大量令人警醒的毒品和武器,包括25件槍枝以及數萬美元的現金。
現金、四公斤芬太尼、一百磅、一百二十磅甲基苯丙胺、三公斤
可卡因、兩磅海洛因,以及五千顆芬太尼藥丸。今天有多少毒品被從街上清除?
代表著為明天守護的生命,而我們尚未結束。現在,讓我介紹羅伯特總警監。
聖塔安那警察局的羅德里格斯,我相信他會和我一起說,我們不會
只針對犯罪行為作出回應,我們將徹底瓦解背後的組織。現在我把話筒交給總警監。謝謝。
你。謝謝。大家早上好。我是聖安娜警察局的總警長羅德里格斯。
部門。你知道,正如先前所提及的,今天的行動是向前邁出的一大步。
提升我們居民、社區以及商業區的生活品質。
今早,正如你們所聽說的,許多墨西哥黑幫成員及其同夥已被逮捕。
因多項違法行為被拘押,此為一項複雜的兩年調查的總結
整個橙縣。對我們聖安娜市來說,其中受影響較大的主要區域之一是
深受毒品販運、勒索和暴力事件嚴重影響的東第一街
對我們社區及當地企業造成影響。至於這項執法行動,正如你們所聽到的,
我們已沒收超過一百磅的多種毒品及大量槍枝,並將其從街頭清除。
這傳達了一個明確的訊息。我們將繼續積極與當地及州級政府合作,
並與聯邦合作夥伴共同努力,確保我們針對威脅公共安全的對象採取行動。
最重要的是,這次執法行動有助於我們奪回社區,推動聖安娜的進步。
為我們的居民創造一個更安全的社區。我也要感謝我們的當地合作伙伴,以及我們的市長。
我們的聯邦合作夥伴,因為單靠一個機構無法完成此事。這是一項合作努力。
一起,我們能夠奪回我們的社區,讓我們的城市更安全。
感謝。現在,讓我為各位介紹安納海姆警察局的總警長曼尼·西德。
謝謝主辦人,大家早上好。感謝各位今天早上撥冗出席。我叫曼尼·西德,
安納海姆市警察局局長。再次感謝各位蒞臨,這是一個絕佳的機會來突顯重點。
我們許多合作伙伴正在從事的令人難以置信的工作,以及其產生的影響
我們各個社群中。此項調查幾乎兩年前便已展開。
兩名安納海姆幫派調查員積極主動的態度,最終為奠定……的基礎起到了關鍵作用
成為一項長期合作調查,正如所強調的,與橙縣暴力犯罪專案組合作。
專案小組。透過該小組的工作,調查人員揭露了一連串的活動。
嚴重罪行,包括謀殺、搶劫、勒索、毒品販運及非法活動
持有槍枝。此類有組織幫派活動極其危險,且完全不可接受。
在我們的任何社區中,尤其是在安納海姆市,那裡的居民和企業,
遊客期望感到安全。有組織的幫派犯罪並非孤立運作。
它滲入我們的社區,製造恐懼,並利用弱勢人群。
影響我們各社區居民所期望與應得的生活品質。
此類調查至關重要,因為它們正如助理美國檢察官所提及的,著重於瓦解
活動背後的結構,而非僅僅回應個別罪行。
今天的行動標誌著在打擊該網絡及追究涉案人員方面取得了有意義的進展。
負責的。它還應該傳達出非常非常明確的訊息:如果你正在考慮加入
或支持有組織的犯罪集團,請明白我們已共同致力於此
在識別您、調查您,並與我們的合作伙伴合作將您繩之以法的過程中,
無論您在該地區的哪個地方營運,尤其是在橙縣。
我想簡要感謝負責此項任務的安納海姆警察局調查人員。
他們的專業素養、辛勤工作、奉獻精神,以及與我們合作夥伴的協作。
確實非常盡責地推動了本案至今的進展。
安納海姆警局將繼續與我們的夥伴們驕傲地並肩作戰,無論是聯邦層面的夥伴,還是其他層面的夥伴。
國家、州和地方層級在打擊有組織犯罪這項努力中的重要影響
對我們社區所產生的影響。我們共同致力於這項工作,並將持續前行。
處理此案及其他相關事項。謝謝,現將話筒交還給先生。
西爾瓦。好的,謝謝。如果還有任何問題,我們會回答幾個。
卡德納斯的所在地是哪裡?他被關押在哪所監獄?他最初被指控了哪些罪名?
他什麼時候進去的?他目前在鐵木州立監獄,但我相信他主要是在外面活動。
在這次調查的大部分時間裡,他都待在卡利帕特里亞監獄。他目前被安置在……你知道他現在在哪裡嗎?
初步指控?謀殺。謀殺。他正在州立監獄服謀殺罪刑,但由於此原因
他將被聯邦當局拘押,並關押在聯邦監獄。你知道他的判決是什麼嗎?
25年徒刑,終身監禁。沒錯,25年終身監禁。25年徒刑,終身監禁。這個墨西哥黑幫已經持續數十年了。
我們偶爾會聽到這輛巴士的消息,但之後它們又繼續前進。到底他們是怎麼知道的呢
卡德納斯是個發號施令的人?那麼,他怎麼能在監獄裡拿到自己的手機?他到底是怎麼做到的?
他究竟是如何持續做到這一點的?而且看來好像只是個循環的過程,但每五個,
十年後,會有一次大規模的掃蕩,然後又會出現另一個新的槍手。嗯,我的意思是,這是一種……
打擊犯罪不是一朝一夕的事,而是一項持續不斷的活動,因此,
今天並不是結束。從今天之後,我們可能會開始一項新的調查。
看看會有誰來試圖填補權力的空白。所以,這情況是持續不斷的,雖說有點微小。
一場貓捉老鼠的遊戲,但聯邦政府之所以出現在這裡,是因為當你
被聯邦控告,而當你進入聯邦監獄體系時,你將會在那裡待很長時間。
非常長的一段時間。你別想拿到那些平民學分。你也別想拿到州政府的
假釋,這樣我們才能對社區產生更大的影響,同時也不必再逮捕一個人。
兩個人。我們針對的是一個完整的組織,因此他們要阻撓起來會困難得多。
那結構暫時恢復原狀一陣子,但我們不會再袖手旁觀了。
當他們這麼做的時候,這些人將會致力於識別任何有意圖採取行動的人。
他們的蹤跡,我們會找到他們的。至於把東西帶進監獄,囚犯們非常……
富有創意,他們有很多方法可以將物品偷偷帶進監獄。不幸的是,有時會這樣
是透過獄中工作的人被給錢,幫忙偷偷帶進去。他們會扔東西。
翻過牆壁。他們還能透過其他囚犯傳遞訊息。我……你知道的,我不想……
告訴所有秘密,但他們有很多溝通方式。而科迪納斯是唯一的一個嗎?
在這張板上被拘禁的人,是其中一名行動指揮者,還是其他人士?還有其他……
參與此行動的在州監管下的人士,但他肯定是唯一的一個。
其運作方式是,真正成為墨西哥黑幫成員的人實在少之又少。
人數非常少,而且他們通常都在監獄裡,所以他就是其中一員。
他基本上在指揮其他所有人。他們都是親自參與的合夥人。
今天你們已經拘捕了四十多人。這對執法機構來說意味著什麼?
將這些人被關在監獄中的憤怒情緒,轉化為加利福尼亞州各地社區的動力?
是的,這正顯示出他們對持續進行這些有組織的犯罪活動是何等的執著。
他們並不會因為僅僅被州政府拘押而有所顧忌,因此聯邦政府將會採取行動。
因為聯邦監獄與州監獄非常不同,所以在那裡的拘留室裡,
安全措施通常會更加嚴密,因此他不會像以前那樣舒適。情況就是如此。
這對他來說會困難得多。而且,你知道,如果你參與這些活動,如果你
在監獄內犯下謀殺罪,你還可能被判处死刑。
因此,一旦被關進牢房,就會出現許多其他後果。
這43名人士真的毫無反抗地被拘捕了嗎?
我相信今天早上是的。沒有問題吧?
今天共有43名受拘押人士,期間無任何事發。無重大傷亡或問題。
至於你仍在尋找的那些個人,你還能說些什麼呢?我知道那兩個人的名字。
被分享了。關於它們,你能告訴我們些什麼?你現在仍在積極尋找它們嗎?
我們仍在積極尋找他們,正如我先前所說,如果你有任何線索,請告知。
如有任何相關下落或資訊,請撥打 1-800-CALL-FBI 或造訪 tips.fbi.gov。
你知道從第一個人被捕到最後一個人被捕的時間線嗎?我確定
這是在15分鐘內協調完成的。是的,正如你所說,其中一些確實是這樣。
已經被拘捕。至於今天被捕的人,我們不會詳細說明我們的下一步行動。
確切的時間表雖然不清楚,但他們都是在今天凌晨非常早的時候被叫醒的。
有多少個地點?幾乎有30個地點。
這起案件涉及多少起謀殺案?在這份特定的起訴書中,我們指控了一起。
發生在汽車旅館的謀殺案,我認為是在安納海姆,但還有其他許多類似的案件,你知道的。
並非他們的所有活動都在起訴書中列出。因此,在起訴書中至少有一宗謀殺案。
據稱如此,但同時也涉及綁架、襲擊以及大量毒品販運。你知道,我們並不會
低估這種毒品販運的影響。目前被販運的大多數物品
今天是藥丸,是混有芬太尼的藥丸。在這起案件中,我們沒收的芬太尼數量
這已經被指控的物質,真的可能導致數千名兒童死亡。一粒芬太尼藥片就足以致死一名未成年人。
不習慣體內有那些藥物。所以當我們說這個人賣了5,000個的時候
藥片,這可能導致五千人喪生。所以我們所談論的這些東西,
在街上駕駛非常非常非常危險,而這些人完全不顧及安全。
人類的生命。一切都是為了賺錢。是的,我認為毒品販運是主要來源。
他們的收入來源,除此之外還有他們在賭場內設立的非法賭博場所
他們正在運作的場所。順帶一提,賭場正是許多犯罪活動發生的地方。
那裡有很多毒品交易、賣淫,各種各樣的活動。所以就在那時
我們談到清理社區時,沒有人願意住在這種活動周圍。
鄰居們根本不會這樣做。今天,當我們在一個地點執行搜查令時,許多鄰居
出現了。他們非常驚訝,不斷地提問。沒有人想住在附近。
這種活動。幾週前,發生了一起與斯坦頓有關的謀殺案。
救護車。這與本案有關嗎?我認為在這個事件中並未提出此說法。
你知道這裡照片裡的人,或者你所說的墨西哥幫成員,有幾個人嗎?
他們自身的能力非常有限。除了費爾南多之外,實際上有多少人是墨西哥幫派成員?
還是他們全部?卡德納斯是成員,其他人都只是關係人。
因此成員非常少。這是一個非常有權力的職位,但成員卻非常稀少。
他們,但他們卻擁有極大的控制力。一個人就能掌控整個區域,
就像這種情況。墨西哥幫的人數是120人嗎?我在哪兒看過這則消息。
還是說你有數量級的估計?你能列出一些當地的幫派嗎?
由墨西哥黑幫控制的?我身上沒有那個號碼,但我們不會特別強調這一點。
單獨的鄰里幫派,因為他們仰賴惡名,而我們並不想提升他們的聲譽。
地位。你是否預期還會有更多指控,也許有人想在這起案件中達成交易?
團體?這是可能的。我將告訴你,在聯邦體系下,這些個人大多數是
面臨長時間的監禁,通常是強制性的監禁,而你唯一的出路是
如果你可能提供對調查人員有幫助的資訊,就會降低你的曝光率。
因此,這將由他們自己決定。這將是他們與他們的律師之間的決定。
但我們當然歡迎任何能促使更多被告被帶入此程序的合作。
好的,再問兩個問題。再問兩個問題。
可以再用西班牙語多談談這件事嗎?
你可能是唯一的一個。
是的,你有問題嗎?
¿Podrías dar un resumen breve en español? Eso sería genial. Gracias.
可以做雙人座嗎?
是的,這是個很好的問題。
因此,今天被捕的每個人今天下午都將出庭 federal court。
無論是在橙縣還是洛杉磯市中心,他們都將見到一位法官。
今天下午。
關於針對卡德納斯的新指控,你有什麼可以說的嗎?
新的指控?
不,他已被提起這項起訴,因此面臨相當長時間的聯邦監禁。
是時候執行這個勒索企業及這裡的陰謀了,所以他會
從州立監獄轉移到聯邦監獄,很可能是一所最高警戒度監獄
希望這樣會讓他更難找到別人。
好的,非常感謝各位,感謝你們的時間。
早上好。
