內塔尼亞胡在赫茨爾山陣亡將士國家紀念儀式上發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
52 次觀看·2026年4月21日
美東4月21日,耶路撒冷,以色列總理本雅明·內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)在赫茨爾山以色列武裝部隊陣亡將士國家紀念儀式上發表講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
各位同事,請在追思誦讀、點燃紀念燭光、哀悼呼號、誦讀追思禱文、為聖靈祈禱、念誦卡迪什經文以及《以勒·馬萊·拉哈米姆》禱文期間保持站立。
鳴響結束後,這裡將舉行一場追思會,以悼念以利亞的殉職醫護人員。
在緊急情況下,警報聲會響起,我們會原地站立,雙手放在頭上。非常感謝,請保持冷靜,直到警報聲停止為止。
警衛將展示他的武器,旗幟,戒備。 警衛將擊打他的武器,擊打,戒備。 警衛將呈遞他的武器,展示,戒備。 警衛將移至立正姿勢,立正,立正。
以色列防衛軍陣亡將士國家紀念儀式
紀念燭光將由阿莉娜·博金點燃,以紀念預備役軍士塔爾·穆巴沙夫。
一名在戈蘭旅7086工程營的連長,以及一名以色列安全機構的官員,於2025年6月9日在加沙走廊南部的戰鬥中陣亡。
並留下妻子、兩個孩子、父母、三位兄弟和一位 sister,以及陳女士葉法拉赫,以紀念以利·葉法拉赫少將,願他的記憶永受祝福,來自以色列警察。
一枚火箭於2023年10月7日安息日清晨4點,墜落在拉梅赫基布茲附近,該基布茲位於貝特貝特以斯拉的海岸邊,地點處於勇敢之心之中。
並留下了一位懷孕的妻子、兩個孩子、父母以及兩位兄弟;在他去世後,他的兒子以萊出生,名叫亞哈利利未,以及哈爾以利。
守衛將靜默,守衛,靜默,守衛將揮動他的武器,揮動,集合,守衛將舉起他的武器,旗幟,集合,守衛將揮動他的武器,揮動,集合,守衛將展示他的武器,展示,集合,守衛將安靜地休息,列隊,休息。
障礙物的建造於2023年12月開始,此前加沙過境點發生了一起爆炸事件,造成人員傷亡。
在同一事件中,凱德的兩位同伴陣亡:一等士官祖斯曼(一名預備役士兵)以及下士本傑明·約書亞·尼達姆,願他們的記憶永垂不朽。
他今天到達這裡之前,經歷了長久的分析與漫長的恢復過程。
我記得以色列的子民,無論男女,那些忠誠而勇敢的人,以色列防衛軍的戰士們。
以及人民軍隊中的游擊隊和作戰部隊
在以色列重生之戰中,為國家獻出生命的情報、保安、警察及監獄機構社區的男女們
以及在國內外被恐怖組織所殺害的所有人
我將銘記以色列,懷著敬畏之心奔逃,穿越永恆之光的輝耀,為這場嚴酷戰役中英雄主義的偉力、意志的聖潔,以及犧牲者靈魂的自我奉獻所感動。
願以色列的戰場被勝利裝點,這勝利將鐫刻在以色列子孫萬代的心中。
守衛將去休息,休息崗位
為聖靈祈禱文,出自大拉比茨維·佩沙特·哈科恩,由拉比以利澤·卡蘭傳述
守衛將沉寂,沉默的守衛
我們聖潔的兄弟姊妹,英勇的以色列猶太人
風暴的狂怒與狂風,摧殘著你對主的聖潔、百姓與土地的尊嚴。
在以色列的戰爭中,在為守衛祖國與安全所進行的作戰行動中
在履行您的職責及服務期間
致每一位黨派武裝戰士及武裝單位
凡墮入人民體系者
致所有情報、保安、警察及監獄人員
他們犧牲了自己的靈魂,為的是讓以色列得以崛起,國家得以滋養。
記住,記住,我將在良善與恩慈中記住你,永活的上帝。
你的血將如經上所記般得到報復。
我們已為他報仇,因他僕人的血必得報復。
祂必向敵人報復,並與他們一同尋找那地。
當詔令抵達你身上,你感受到自身地位的終結
天堂的大門將永遠向你敞開。
在賓蒂維特和莫沙沃特,他們正在發展
沿著高聳的階梯攀登
願我的上帝,耶和華,使你的靈魂在生命之繩中得以純潔長存。
為我主的戰爭,你們正在奮戰。
我們將在錫安的安適中彼此心領神會。
並實現了向我們顯現的偶像延遲之異象
看哪,先知以西結,布西的兒子,祭司
在末世之日,如經上所記
這裡是我的主上帝所說的
此刻,我正打開你們的墓穴。
我正將你從艱難中扶持起來,我正
我必領你進入以色列之地。
你可知道,我是耶和華,是開啓你們墓穴的主嗎?
我已經將你從枷鎖中解救出來。
我將我的靈賜給你們
我必使你回到你的土地上
你知不知道,我就是你的主?
我已說話並發表了我的演說,大人。
守衛將去休息。
為約馬爾·沙穆埃爾·梅納赫姆祈禱,他是上等兵沙哈姆·梅納赫姆的父親,願他的記憶永受祝福。他是一位來自第401裝甲旅的坦克兵,於5785年提木茲月14日,即2025年7月14日晚上9點至10點之間,在加沙北部戰場陣亡。
除了沙哈姆之外,士官 shlomo yekir sharm 和士官 yuli factor 也喪生了。 shlomo 本人曾是贖罪日戰爭的戰俘;他的兒子沙哈姆繼承父親的腳步,加入預備役並進入第401單位。
守衛將會安靜下來。守衛,安靜。
來自以色列軍隊首席唱詩班指揮官、准將沙伊·阿布拉姆森的阿爾瑪·拉哈姆斯。
守衛將會安靜下來。守衛,安靜。
警衛將會開槍。
在聖潔、純粹與英勇的層次中,在《佐哈爾》燦爛的光芒下,迅捷而警覺。
以色列防衛體系的靈魂,於以色列歷次防衛戰爭中陣亡。
他們心中燃燒著靈魂與精神,為上帝的聖潔而死,藉著以色列軍隊之神的幫助。
帶來民族與土地的復興,以及上帝之城的救贖。
我們哀悼他們靈魂的離去。
他的安息之所是在墳墓裡,因此他來到祢的憐憫之中。
他必將他們藏在祂翅膀的陰影之下;祂必在永生的結繩中創造他們的靈魂。
我的主是他們的產業,願他們安息於墳墓之中,並在末日來臨之時,隨時準備迎接救贖。
守衛將展示他們的層次。
尊敬的各位嘉賓,以色列總理本雅明·內塔尼亞胡。
守衛將會安靜下來。
以色列總統伊扎克·拉賓先生與夫人,以及議會主席阿米爾·奧哈納
以色列最高法院院長艾薩克·阿米特及其妻子,
各部部長與議會議員、國防部長、總參謀長、摩薩德局長、總務局局長
哀悼者、長子們、以色列的公民,以及其中最為突出的我親愛的施科爾家族兄弟姊妹們。
在這座聖潔的赫爾茲爾山,歷代的英雄與女英雄長眠於此。
傷口因時間而深邃。
時間流逝,但痛苦卻從未消退。
我本人在每一細胞中都能感受到。
我的兄弟約尼就埋在這裡,五十年前陣亡。
他率領英勇的士兵,從烏干達的叢林中救出了我們的人質。
當時我是一名在美國波士頓市的以色列學生。
他打電話給我,告訴我我們英勇的兄弟在戰鬥中陣亡了。
我的世界在我上方已化為廢墟。
我開車七個小時,歷經痛苦的旅程,來到我父親任教的康奈爾大學。
當我告訴父母約尼墜落的這個驚人消息的那一刻,是我一生中最難熬的時刻。
五十年過去了,每一天我都不曾忘記你,約尼。
我很為你難過,我的兄弟約書亞。我非常開心。
我非常想念你。
我們都屬於這個悲傷的家族,我們都深切地思念著我們所愛的人。
我們都與《哀歌書》中所寫的言語產生共鳴。
看,有沒有像朋友那樣的故障?
而且伴随着這痛苦,這永不會消退的痛苦。
我也從你們許多弟兄姊妹口中聽過這件事。
這是英雄的家族。
你曾以極其真實的語氣告訴我,我們不僅記得那些男孩和女孩是如何死去的,
我們首先記得的是他們如何生活,以及他們為何而戰。
當我們在加沙走廊戰鬥中倒下時,來自杜格馬單位的孤膽士兵多夫·科恩,願他的記憶永垂不朽。
他的妻子沙凱德尖叫起來。
讓我在深淵之前保持穩定的,是向前方和上方望去。
當人民的風與你的風將我吹起時。
當預備役士兵亞維海·阿莫斯蘭倒下時,願他的記憶永受祝福,被安葬於吉富埃茨翁。
他的妹妹希拉·埃穆納寫道:阿維海一生的本質在於奉獻。
他過去常說:當我幫助那些正在掙扎的人時,對我來說並不太難。
於是她說道,這也是全體人民的精髓所在。
深淵與本質。
深淵與本質之間存在著不可分割的聯繫。
那種痛苦的深淵,當腳下的地面突然消失時。
另一方面,掌握事物本質、意義與理解目的的要點。
那些爆裂 into深淵的生命碎片,聚集在了一起。
它們再次融合,卻以不同的方式,創造出一種始終提醒我們語言本質的東西。
在獨立戰爭期間,以色列在以往軍事行動的基礎上進一步發展。
本質始終清晰明確。
為保障國家生存,守護家園、人民與國家。
為了確保在上帝的恩典之下,以色列的永恆。
在每一世代中,都有敵人起來對付我們,甚至在這世代也是如此。
伊朗巴列維政權計劃了另一場大屠殺。
他企圖用核彈和數十枚彈道飛彈摧毀我們。
倘若我們沒有針對這項生存威脅採取行動,
如果我們當初沒有以決心和勇氣採取行動,
死亡地點:納茨、福多、耶沙芬
他們本可以列入納粹大屠殺死亡集中營名單之中。
奧斯維辛、馬伊達內克、特雷布林卡。
但它並沒有發生。
並沒有發生。
與我們偉大的朋友美國一道,
我們已事先摧毀了伊朗政權的破壞機器。
我們遠離了那日復一日、持續不斷懸於頭上的威脅。
這就是戰鬥的本質。
為確保猶太民族的生命得到救贖,不會被耽擱。
憑藉這股本質之力,他從美國來到此地,孤身一人,如一名戰士。
拉比摩西·以撒·哈科亨,願他的記憶成為祝福。
莫斯赫是一名空降兵。
他在黎巴嫩南部的城鎮戰期間戰鬥中陣亡。
以這本質之名,強大的戰士托維爾·利普希茨,願他的記憶成為祝福,來自貝特舒安,堅持如此
與他的戰友們並肩作戰,對抗真主黨。
當托維爾的母親問他何時回家時,
他回答她:「媽,我們還有工作要做,我們會完成的。」
以這本質之名,德魯茲族工程兵梅爾·查特爾(願他的記憶永垂不朽),從馬加達爾1號出發奔赴戰場。
梅爾受到真主黨兩年前對馬吉德發動的猛烈襲擊的影響。
一場造成12名兒童死亡的襲擊。
梅爾·查特爾上個月在戰鬥中陣亡,當時他的朋友歐爾·鄧比也在場。
猶太人與德魯茲人並肩攜手,執行一項前所未有的重要任務。
同樣也是我們基督徒、穆斯林、貝都因人、車臣人及其他社群兄弟們共同的使命。
孩子們和女兒們,勇敢者之家,以色列的公民。
在我們數千年的存在歷史中,我們曾多次站在毀滅的邊緣。
我們被壓迫者驅逐,為述說我們的誕生、保存我們的傳統而付出了沉重的代價。
但正是在最黑暗的時刻,我們人民的內在本質得以顯現。
艾坦的心處於風暴的中心,到了十月,在停頓之後,我們突破了空間的界限。
當本質以毫釐之差回應戰爭,對抗那些覬覦我們靈魂之人時,它引導我們穿越七個戰場。
我們的年輕一代,一個從未體驗過在以色列土地上生活的世代,一個從未感受過對廣闊原野的夢想與渴望的世代。
出生於現存國家的現實之中,其顯而易見。
正是這一世代被完整地揭示出來。
昨天,我再次发现自己面對著它。
每年,我與蕾切尔都會與一群來自以色列國防軍(Tzahal)的寡婦和孤兒會面。
每年當一個人坐在桌邊,聽著那些故事時,心靈都難以承受其中的痛楚。
每年,這都是一場淚水與思念的相會。
與那些失去伴侶的優秀女性們,與那些在故事與照片中長大的孩子們,
但沒有父親,他們一出生,雙手便緊緊抓住了對方。
在什穆埃爾的會議上,每個家庭都以低語聲述說著自己家中那隱秘的深淵。
然而在同一時間,每個家庭都對以色列那些在逆境中堅定不移的士兵感到由衷的驕傲。
其中一人是阿納特·馬爾。
安塔的生涯已經被這個標記所標示了兩年半的時間,並非徒然,她已闖出了一條屬於自己的路。
我的丈夫,大衛·梅爾少將,前馬特卡爾特種部隊指揮官,過去常唱納奧米·謝默的這首歌。
他過去常為他三歲大的兒子沙凱德唱這首歌。
10月7日,大衛·梅爾,願他的記憶永垂不朽。
對卡法阿扎和貝埃里交界處的恐怖分子發起攻擊。
他與馬特卡爾營的戰友們並肩作戰了許久,但最終仍受了致命傷。
她坐在桌旁,伴著兩個孩子輕聲哼唱,雖在雕刻,卻並非徒然。
從英雄們犧牲的石塊中, nation 的大廈將被建立。
即使那些感受到深刻成長的人,也都在周圍支持的影響下,被塑造成了全新的樣子。
我們支援那些身體和情緒受創的人,並尊崇他們在康復過程中展現出的精神力量。
我們正在為您的完全康復而祈禱。
我們正在投資,以色列國將投入所有必要資源,以實現你的夢想。
其中一位是阿里·沙皮拉,一位令人鼓舞的以色列勇氣象徵,他在戰鬥中失去了雙腿和一隻手臂。
但亞里並沒有失去方向感。
今晚,他將點燃這座山頂上的一盞獨立火炬。
當沙里·施皮茨宣稱以色列國勝利之時,我們所有人都站在他面前,也站在每一位身上留下戰爭傷痕的傷殘士兵面前。
從深淵到道路之上,直至山頂,這正是以色列人民非凡精神的精髓。
願以色列防衛軍陣亡將士的記憶蒙受祝福,永遠銘記於我們心中。
現在,紀念花環將被安放。
以色列國總統伊薩克·赫爾佐格將以尊重之心款待外國來賓。
以色列政府將透過尊崇總理本雅明·內塔尼亞胡來表達對賓客的敬意。
議員進入會議廳,並向賓客、議員阿米拉姆·奧龍致以敬意。
最高法院大樓將為最高法院首席大法官艾薩克·阿米特法官舉行哀悼。
国防部已宣布,国防部长伊萨克·卡茨將辭職。
家庭聯盟與耶德萊瓦尼組織
猶太復國主義者將由耶路撒冷亞丁·萊瓦尼姆組織的負責人多倫·羅森費爾德-米茲拉奇主持。
一個光明充裕的春天,齊維·扎卡伊,米茲拉希之子,願他的記憶永受祝福
2015年11月23日,我向左側摔倒,導致牙齒受傷。
阿隆·米兹拉希的兄弟在祝福中被紀念,他死於一樁敵對行為。
他將與以利·沙巴特和查伊姆·察馬赫一同安息。
一等士官歐茲·齊米奇的父母憶起他時,心中充滿祝福。
三號坦克車長歐茲小隊
第53營,第188旅
歐茲在阿夫塔夫希納伏擊戰中,於一場英勇的戰鬥中倒下。
2006年8月12日,第二次黎巴嫩戰爭期間
在救出被一輛燃燒中的戰車壓住的車組成員後
除了奧茲之外,奧茲隊的所有戰士都死了。
中尉哈雷爾·列夫,中尉丹·波拉特
尼散月的記號對他們而言是祝福。
由於他們的行動,阿祖爾和他的同伴們獲得了表彰。
各家庭對該組織所承擔的份額及以色列國防軍(Tsahal)遺孤的貢獻
該組織的主席將是那位留下的人。
律師希薩·格羅斯·米達恩
為了約瑟夫·達東軍士長,願他的記憶永垂不朽
401旅的坦克機動行動
他在加利利和平進程結束時,於執行職務期間倒下。
1984年塔穆茲月第一日,星期二,即1984年7月11日
與以提茲克·戈德堡拉比一同
拉比軍士長約瑟夫·約斯基·戈德堡之子,願他的記憶永受祝福
米夏爾·海姆於5774年提斯利月1日生病。
1967年10月21日,埃拉特造船廠啟用時
由埃及導彈在西奈半島北部
戈德伯格軍士看見了我
一個六歲的女孩和一個六個月大的嬰兒
以色列國防軍
以色列軍隊總參謀長
艾亞爾·扎米爾少將
澤爾,以色列警方
以色列警察總監
丹尼斯·利維上校
摩薩德情報與特殊作戰局
摩薩德情報與特別任務局局長
大衛·巴爾尼亞
通用安全服務主管大衛·齊尼已辭職。
比斯哈蘇拉的服務官將任命龔多爾·科比·雅各布拉比為比斯哈蘇拉的代表。
以色列救援委員會任命澤爾的常駐代表及救援總指揮為拉比茨ippi爾·亞倫·卡斯米。
世界錫安主義組織
猶太復國主義領袖哈伊姆·魏茨曼,世界猶太復國主義組織主席,以及雅各布·海·加布里埃爾
猶太人機構
從灰燼中,猶太機構的記憶,喬希·施瓦茨
外交人員名冊
澤爾·坦納赫,危地馬拉危機中的以色列
祖父,強大的哈爾瓦洛·德·穆斯科索
外交部儀式主管吉爾·哈斯克爾
前以色列軍人組織「扎爾」
該組織耶路撒冷地區的主席是丹ah·平查西。
我的房子在2024年6月的一次軍事行動中受損。
耶路撒冷市議會廣場
耶路撒冷市長摩西·利翁將奠下基石。
在結論之前,讓我們在此聚集於耶路撒冷的赫爾茲爾山。
在以色列全境,人們在祈禱
為了所有士兵及安全武裝人員和平返還
為我們在東方奮戰的人們
多虧了他們,我們才能在這裡。
致敬升旗礼中奏唱国歌的时刻
國歌
國歌《希望》
以色列陣亡將士國家紀念儀式結束
儀式由陣亡士兵家屬與遺產辦公室組織。
在國防部,榮譽士兵單位
願平安與你同在
