日政府發言人木原稔就本州島東海岸7.7級強震舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
123 次觀看·2026年4月20日
美東4月20日,日本東京,日本政府首席發言人木原稔(Minoru Kihara)就本州島東海岸發生的 7.7級強震舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
今天下午約4時53分,三陸海岸外海發生地震,青森縣破風町觀測到最大震度為5強。
由於此次地震,已針對北海道中部太平洋沿岸以及青森縣和岩手縣的太平洋沿岸發布海嘯警報,預計高地區域將出現最高約三公尺的海嘯。
已針對北海道東部太平洋沿岸、北海道西部太平洋沿岸、青森縣、宮城縣及福島縣之日本海沿岸發布海嘯警報。
在發布海嘯警告的地區,居民應立即撤離至高處或指定的安全建築物。
已在岩手縣牛ヶ川港觀測到80公分高的海嘯波浪,青森縣八戶港則觀測到40公分高的海嘯波浪。
至於鯉魚潭核能發電廠及其他核能設施,目前尚未收到任何異常報告。
截至目前,我們尚未收到任何人員傷亡或房屋損壞的報告,但據通知,損壞情況的確認工作仍在進行中。
鑒於上述情況,首相指示,今天下午4時55分起,應與地方政府保持密切協調,迅速查明損壞程度,及時且恰當地向公眾提供海嘯及疏散相關資訊,並全面實施各項預防進一步損壞的措施,包括居民疏散。
政府在地震發生後,立即於內閣危機管理中心設立內閣辦公室聯絡辦公室,並根據總理的指示,全力投入緊急災害應對工作,包括評估災情以及展開搜救與救濟行動。
此外,相關部會與機構的會議預計於晚上7時30分舉行,由負責防災事務的赤間大臣出席。
我們將持續評估災情,密切與地方政府協調,全力投入緊急災害應對工作,優先由警察、消防部門、自衛隊及海上保安廳主導的救援與救濟行動。
關於日本海溝與伊豆海溝附近強震之間的關係,日本氣象廳目前正在進行詳細的調查。
我們誠摯呼籲所有市民提高警覺,留意震度達五強或以上的地震,位於震感強烈地區的居民應密切注意當地政府透過廣播、電視及互聯網發布的疏散資訊,並依此採取適當行動。
如先前所述,由於此次地震,已發布海嘯警報,預計高處地區將出現約三米高的海嘯。請立即撤離至安全地點,例如高地或指定的避難建築物。
即使海嘯已經到達,後續的海嘯波可能更大且到達時間更晚,因此請持續關注海嘯資訊,並在警報正式解除前遠離危險區域。
我的部分就到此為止。如果有任何問題,請問吧。
是的。
關於應急電力系統,我們已收到報告,東北地區至少發生了100次停電事故,目前正進行恢復工作。
關於公共交通,我們收到報告指出,部分路段的運營已經中止,其中包括部分新幹線路段。
我們收到報告,指出高速公路的某些路段出現部分封路情況。
由於地震及隨後的海嘯,尚未收到有關震中附近核設施異常的報告。
是的。
此外,如果未來傳播此資訊,那麼
我們將在實施必要防災措施的同時,持續進行社會經濟活動。除了定期重申地震應對準備工作外,還將建立一套機制,確保在感受到搖晃或收到海嘯警報及其他類似警告時,能夠立即進行疏散。
如果我們發出公告,將由內閣府與日本氣象廳共同舉行記者會。
我聽說今天會公佈。
給你。
是的。
由於地震及隨後的海嘯,我們尚未收到震中附近核電廠出現異常的報告。
既然有人提出了問題,我將明確指出具體的核設施名稱。
常陸太田核電廠、小長井核電廠
六個位於陸中市的回收燃料儲存中心,均與再處理廠及相關設施有關。
無論如何,尚未收到任何異常情況的報告。
如需進一步資料,請隨時聯絡核能規制委員會。
是的。
大一點……
關於下午7時30分開始的會議,儘管我一開始就發現了這件事,
這是負責災害管理的閣下赤間大臣,他已確認出席。
部長は阿嘉馬(アカマ)であり、災害管理担当大臣である。
海洋資訊
是的。
我們尚未收到任何損壞報告,但我們仍在盡一切努力查明現況。
由於此次事故,已發布海嘯警報,預計高海拔地區將出現約三米高的海嘯,因此
雖然我剛才提到你應立即撤往高地或指定的避難建築等安全地點,
我們謹此提醒您務必格外謹慎,行動時要小心,尤其是天色變得特別昏暗之後。
此外,如前所述,在某些海嘯已經抵達的地區,當第二波和第三波抵達海岸時,可能會更大。
對有關海嘯的資訊必須格外謹慎。
我請求您在警報解除前,請遠離安全地點。
