神韻鐮倉公演大爆滿收官 觀眾盼明年再相見

4月19日下午，美國神韻新紀元藝術團在鐮倉表演藝術中心的最後一場演出在大爆滿中落下了帷幕。演出給觀眾無限的感動和回味，觀眾已經開始期待明年的演出。大型綜合商社前董事、扶輪社會員古田公男：「我是第一次觀賞，這麼精彩的演出太令人驚喜了，神韻再來時我還要來看。」
00:03:19-00:03:26 初めてでしたよ，本当に驚いて素晴らしかった，もう一度来ればまた見に来ますよ
跨國工業製造企業高管土橋弘平：「太美了，彷彿氣流在手指間流動，舞姿優美極了。」
00:00:05-00:00:13綺麗ですね，指先に何か気が通っているような，すごい綺麗な動きだと思います。
扶輪社會員鈴木安之：「太精彩了，躍動感十足，（演員）能完成這樣（高難）動作，太令人驚訝了。」
00:00:03-00:00:15素晴らしいですね.すごい躍動感で.よく体の動きができる.驚きですね.
古田公男：「動作流暢敏捷，真令人驚歎。」
00:01:45-00:01:51 動くスピードがかなり速いなと思って驚きました
鈴木安之：「總之就是一句話：非常感動。」
00:02:25-00:02:30 とにかく感動ですな.これ一言ですね.

大型綜合商社前董事、扶輪社會員古田公男，對神韻高超的團隊配合稱讚不已，他表示能在有生之年觀看神韻演出，非常幸運。

古田公男：「舞台上翻騰跳躍的動作很多，但團體還能配合得如此默契，真的太了不起了。準確說我已經八十八歲了，在我漫長的人生中，這是首次觀看（神韻），能來真的太好了。」
00:00:29-00:00:44 舞台の上で跳ねたり跳ねたりはよくあることですけども，団体でうまく動くじゃないですか，あれはかなり素晴らしいと思います
00:02:06-00:02:16 私正確に言うともう88なんですけれども，長い人生の中で初めてで本当に，今日来てよかったと思います

擁有機械裝置發明專利的跨國工業製造企業高管土橋弘平，對演員呈現的完美動作驚歎不已。

土橋弘平：「氣勢十足，旋轉完全沒有聲響，所有的動作，彷彿都有氣流貫穿始終，令人非常驚喜。」
00:00:16-00:00:28 迫力がありまして，音もなく回るみたいな，全部の動きが，何か思いとか気が通っているみたいな，とても驚きました。
鈴木安之：「樂團的演奏太棒了，融入了中國的二胡等樂器，太厲害了。」
00:01:48-00:02:00 オーケストラもまた素晴らしいですね.，中国のニコとか楽器をちゃんと入れてやられているので、素晴らしいなと思います.
土橋弘平：「背景也很美，還很有趣，演員瞬間從背景出來，看得我很開心。」
00:00:30-00:00:36 背景も綺麗です，面白いですね，人がバッと出てきたりとかですね
，楽しいです

神韻行雲流水般的舞蹈與深厚的精神內涵，令觀眾折服。

土橋弘平：「水袖舞，太美了，流水般的感覺讓我感動。整個動作如行雲流水般自然流暢，又彷彿情感貫穿其中，令人驚歎。」
00:01:12-00:01:36女性の肩の袖が，あれはとても綺麗ですね，流れるような感じで感動しました，先まで全部綺麗に流れるように，気持ちが通っているような動きが驚きました

鈴木安之：「以大法輪為背景的（節目），充滿了精神信仰，（法輪功學員）在中國正在遭受迫害，被限制行動，我非常同情他們的境遇。人心需要相互的聯結，如果沒有能讓自己感到安心的支柱或依靠，人其實是挺脆弱的。」
00:00:55-00:01:11 大法輪の.なかなか精神的なものが、今は中国が圧迫されているというか、活動を規制されているので、かわいそうだなという気がしますよね.
00:01:15-00:01:30 心の関わり合いというか、自分の安心ができるという、何か支えみたいなものがないと、なかなか人間というのは弱いですからね.

觀眾認為，中國五千年的文化不可丟失，傳承壯舉必須持續下去。

鈴木安之：「中國有著五千年的歷史，有著豐富的傳統文化積澱，如果都失傳了，將會多麼的落寞呀。」
00:02:06-00:02:22 中国五千年の歴史ですから、やはりそれなりの蓄積された伝統の文化というのはね、ああいうものが去られたと文化的に寂しい思いをしますよね.
土橋弘平：「美好的傳統、珍貴的文化，應該不斷傳承下去。」
00:01:40-00:01:48やっぱりこういう美しいものとかですね，素晴らしいものというのは
，なくならずに続いていってほしいと思います


新唐人日本記者站 鐮倉市採訪報導