FCP教程分享 【FCPX教程】網易見外平台關閉?這次教你 不求人上字幕
6 次觀看·2026年4月22日
哈嘍大家好,歡迎來到FCP中文實戰教學,我是阿道。
之前一直有人要我出一期字幕的教程,
那爲什麼一直沒有出呢?
是因爲在一個夜深人靜的夜晚,
這個時候,B站的視頻上傳通道非常的擁擠。
當我心心念做完視頻,導出音頻,
打開網易見外平臺,上傳我的音頻文件,
設定好一切之後,點擊確定按鈕,不用等待,
直接出現已經完成的文件。
嗯?正當我誇讚網易雲效率極高的時候,
What?我的字幕呢?
我當時就在想,這個平臺怎麼這麼不穩定了,
不是所有的up都在推這個嗎?
莫非網易的薅羊毛進化終於要開始了?
打開網易見外平臺後,會出現一條重要通知,
意思大概就是,老鐵們,sorry啦,
我們這個平臺要暫停一下服務,
平臺內部要進行優化。
那所謂的優化,我想無非就是付費的問題了。
當然,這麼做是沒有什麼問題的,
就像淘寶,剛開始免費入住成爲商家,
後來又開始收取商家的保證金,
還推出了一系列付費的服務,
薅羊毛就這樣開始了。
網易做了這個網站的目的,
不會是永久免費提供服務,
他們又不是慈善家,
完後肯定要收取費用,
這是必不可少的,
當然也是能夠理解的。
但是,對於我們這種每次都白嫖習慣的人,
這個同志實在是有如五雷轟頂,
直接關閉了我們通往天堂的捷徑。
居安思危啊,朋友們。
我們這期視頻不用我意見外,
我來教你如何安全快速地上字幕。
本期視頻所要用到的軟件ArcTime,
如果你不會下載,我已經幫你下載好了,
公衆號回覆字幕就可以得到下載鏈接,
聽我講一遍,再加上自己實踐一遍,
保證你做完後再也不用擔心字幕問題。
那整個邏輯就是,
先將你的文字字幕轉換成SRT文件,
再把SRT文件轉換成FCP所能夠用的FCPXML文件,
直接複製進去就成了。
首先,導出你視頻的MP3文件,
點擊右上角分享按鈕,導出MP3,
額,你們好像沒有這個選項,
這個要自己設置一下。
如果你沒有我這個選項,
點擊最後一個添加目的位置,
將右邊的導出文件拖到左邊,
修改右邊的格式爲僅音頻,
音頻格式看你自己喜好了,
建議選擇MP3,
完成時選擇什麼都不要做,
選中導出文件,
敲擊回車,
修改名爲導出MP3,
回車確定,
關掉之後,
就可以看到分享這邊的快捷方式了。
導出MP3後,
準備開始敲稿件,
如果你事先沒有準備文稿,
你可以一邊聽你剛纔導出的MP3,
一邊敲你的文稿,
儘量保證每行不要超過20個字,
不要問我爲什麼每行不要超過20個字,
如果超過20個字,
你的觀感將會像是這樣的。
敲完後,
打開ArcTime,
文件,
導入音頻文件,
選擇你剛纔的MP3文件,
下方就會出現音軌,
然後將你的文稿粘貼在右邊的文稿子裏,
注意,
要頂頭顯。
接着,
點擊工具欄中的編輯按鈕,
點擊播放,
我們可以通過敲擊J和K進行切換放置字母,
也可以使用鼠標拖拽放置字母,
怎麼舒服怎麼玩。
你可以按住空格鍵暫停下來,
對每一段的語音進行校對,
做完整個字幕後,
點擊導出字幕文件,
這裏注意一下,
雖然下面有導出FCPX的相關字幕文件,
但是它第一個要登錄,
第二個會生成大量的PNG的圖片格式,
這樣的方式也行,
但是不方便二次修改,
所以,
大家到這裏直接就點擊字幕文件,
這個文件會生成到你的MP3文件所在的目錄內,
後綴爲export,
字幕文件後綴就是srt,
OK,
我們這一步算是完成了,
接下來操作第二步,
打開偷工減料的字幕轉換網站,
在這裏,
我們要感謝一下偷工減料爲我們製作的這個轉換字幕的網站,
點擊立即去轉換,
選擇我們剛纔生成的srt文件,
內容檢查會自動出現我們的字母,
點擊導出文件,
就會在我們的下載裏,
刪除後綴,
包括這個點,
回車,
選擇使用fcp xml,
現在,
我們回到FriendCard中,
文件,
導入,
xml,
導入後,
左邊會出現單獨的一個crossout,
雙擊這個字幕項目,
我們看到,
整個字幕就排列到了時間線上,
command加a全選,
command加c複製,
我們回到主時間線上,
control加t,
添加一個基本字幕,
按v鍵隱藏,
將基本字幕拉長,
並且放置在最上方,
鼠標點擊故事線的頂端,
command加v,
複製剛纔的字幕,
添加基本字幕的原因呢,
這樣的操作,
會讓字幕和其他視頻層分開,
便於管理。
大體上好了,
那如果我們想要個性化的文字,
我們選中其中一個文字,
調整自己喜歡的格式,
設置好後,
點擊儲存外觀格式,
選中所有的字幕,
點擊字幕屬性這裏,
選擇我們剛纔保存的字體,
搞定,
字幕工作就完成了。
好了,
以上就是本期視頻的所有內容,
如果本期視頻對你有所幫助,
請幫忙點個贊,
投個幣,
如果是第一次進來的,
順便關注一波。
充實大腦,
終身學習,
這裏是8號自習室,
我們下期再見。

