Minibase arriving in Lopburi, Thailand.
Welcome, Super Pets! Try one of my hats!
Looks great on you, Jet Pet!
Can you get my hat back for me, please?
What's all the racket, huh?
Someone got caught in our laundry!
Oh boy, maybe this is who's been taking my toys!
Wow, it's the Super Pets!
You're not the ones who took my toys, are you?
I didn't think you'd be toy thieves.
But someone's been taking my toys.
And I wish I knew who it was.
I really want my toys back.
I miss playing with them.
Super Wigs?
Hi, Super Wings! I'm Thanawat.
And I want to know who's been taking my toys.
Is there any way you can help me find the thief so I can get my toys back?
Hmm, I know!
I'll make an LED light bulb that the toy thief will want to swipe.
It'll come with a tracking system to find the culprit.
Neat! Can I get it fast?
You bet!
Any order, any size will fly it to ya through the skies!
Thanks, Super Wings! See you soon!
Lopburi is famous for having lots of mischief-making monkeys.
They steal food and even break into houses and shops to take what they want.
There are also tons of cool places in Lopburi,
like Phra Phang Sam Yat, the Monkey Temple.
Powering up package printer!
Fallen tracking system coming up!
Package done!
Loading up!
Thanks, Storm! Time to go have a ball!
Just to make sure everything tracks smoothly,
I'm sending along a buddy with you!
See who it should be!
Who really shines at solving crimes?
Super Wing Paul!
He's the perfect pal for today's mission!
Take your position, Dex!
It's rat time!
On to Lopburi's arachnids!
Thanks for helping, Super Pets!
We'll find the toy thief just as soon as I get my...
Package delivery!
Yay! It's here!
I'm Dex! On time, every time!
And I'm Paul! On the case!
Welcome to Thailand, Super Wings!
Here's your package!
They're perfect! Thank you!
Now I can find the thief, get my toys back, and have Sanu again!
Sanu?
Sanu means fun in Thai, the language I speak!
Okay! All we have to do is leave this Sanu ball here
and let the lights lure the thief!
Now we hide and wait! Follow my lead!
This is what we on the force call the Bush Ambush Disguise!
Wow!
I'm so excited!
Shh! It's working!
A baby monkey has been stealing my toys?
Don't worry! I can use the tracking system, remember?
Let's do this!
That way!
Wanna go with Jet?
Of course! As long as you stay with the Super Wings!
Okay, Mom!
It's time to shine!
Super Wings and Super Cats combine!
Hop in!
I got a monkey for us tonight!
The round is...
I'm on it!
Skye told me about this place!
Amazing!
Huh?
What's going on here? They've got all my toys!
So this is where they are!
We'll never get them away from those monkeys!
Will I ever have Sanu again?
Of course you'll have Sanu!
Rocket Booster...
Action!
Police Shield Expand! Action!
Quick! Put the toys in here!
Thanks!
Well, it wasn't easy, but we're finally done!
That doesn't sound good...
It's the Monkey King!
I can barely maneuver because of all these vines!
Hey, we can use the vines to trap him!
Good idea!
Huh? Oh no!
Power Grub... Action!
Hey baby monkey, how about we make a deal?
You and your friends won't take my toys anymore
since you have your own playground to play on!
Super Wings and Super Cats!
Saving the fun for everyone!
Honk honk!
It's great to have my toys back!
Hey! The minibase!
See you someplace soon, Super Pets!
Well, it looks like our work here is done!
Time to fly!
Bye! Thank you!
Super Wings and Super Cats!
We deliver!
I can't wait to show you the inside of my new team hangar, Jet!
And I can't wait to see it!
Stop!
Sorry guys, but you'll have to go around this new cement until it dries!
Oh, terrible props!
I really want a Jet to see how cool our new hangar is inside!
Well, Donnie, when life gives you lemons, make lemonade!
Huh?
It's a saying!
It means, when your date gives you something sour like lemons...
Blech!
Try to find a way to make the sour thing sweet, like lemonade!
Oh! So you mean, if this wet cement is giving me trouble,
try to find a way to turn the trouble into something good?
My kit of extra cool tools can help with that!
You got it!
The Build-It Buddies team logo!
You just made your new hangar even cooler!
Control Tower to Jet!
Gotta go! Bye, Build-It Buddies!
Hey Sky, where am I going today?
You're going to Japan, where there are many volcanoes!
They heat water in the earth, which bubbles up into beautiful hot springs like these!
Nice! A cool country with some hot attractions!
I like Japan already!
You'll be delivering a package to Tomo, who lives in a city called Nagano.
Its hot springs are one of Tomo's favorite places to visit.
Looks like Tomo isn't the only one who likes visiting the hot springs.
Are those monkeys?
Yep! They're snow monkeys and they love being in the warm water of an onsen as much as people do!
Onsen is how you say hot spring in Japan.
Cool! Then let's get me on my way to the onsen!
Take your position, Jet!
Jet, prepare for the end!
It's fly time!
Japan is in my trouble plan!
There are the hot springs!
Wow, they look toasty!
How great to be back for another stay at this inn!
I hope the snow monkeys are here again, Papa!
And look! It's Pico!
I just wish I remembered to bring along his favorite snack!
I've got that covered, Papa!
Package delivery!
It's here!
I'm Jet! On time, every time!
Hi Jet! I'm Tomo and this is my Papa!
Great to meet you! This is for you!
Thank you! Come in!
Well, we can cook those eggs in the hot water out there!
What a great view of the onsen!
Wow! You know how to say hot spring in Japanese!
I also know about the snow monkeys!
Is that some right there?
Yup! And that's Pico! He's my favorite! Come and meet him!
Pico!
He sure likes you, Tomo!
That's because he knows I like the hot springs as much as he does!
We're onsen friends!
Before we change into our swimsuits, we should probably start the eggs.
It will take them a while to cook in the onsen.
Thanks, Papa! I'll put them in right now!
Uh-oh! Looks like everyone wants some!
I'll watch over the eggs while you get changed if you like!
That would be great! Thanks, Jet! Come on, Tomo!
Nice monkeys!
Oh! Hi, Pico!
Oh, no you don't! No one's getting these eggs until they're ready!
That tickles, Tom! Stop it!
Whoa! You monkeys are fast!
Booster action!
Phew! Whoa! What's going on?
Oh, no!
That wasn't supposed to happen!
But on the bright side, the eggs are down there cooking where no one can get them!
So, I guess everything's okay!
Huh?
What happened, Jet?
There was a little problem with the eggs. They all kind of fell in there.
Hmm. The eggs are stuck in the holes where the water comes out.
Poor Pico. He's worried that his hot springs are ruined.
I'm sure it will be okay, Tomo. How much trouble can a few little eggs cause?
Oh, no! How do we stop this?
With the best help there is, it's time to call in a Super Wings team!
A Super Wings team? Amazing!
Base, come in!
This is Base. What's shaking, Jet?
The ground in Nagano. Some eggs clogged the hot spring here, and now we've got geysers!
Hmm. Team power's what's needed for the kind of hot water, Jackson.
The question is...
Who's team?
Yes!
Donnie's Build-It Buddies! They'll get a grip on those gushing geysers!
How is the hot spring ever going to get fixed?
With help, I'll be able to! And here comes help now!
It's Donnie and Scoop! Things are looking up!
Build-It Buddies! We're busting to build!
Donnie, transform!
Scoop, transform!
Team time! We're up!
Super Wings, action ready!
Eggs are clogging the water holes in the hot spring!
Okay, so if we can block the geysers and get the eggs out, everything should be fixed!
No problem!
Bulldozer action!
Crane action!
It's my turn! Super vacuum power!
Phew, that's okay. But the hot springs might be ruined forever, Pico.
Oh, Turbo Props, we are not having a good day.
Hey, what did Jimbo say to do when life gives you lemons?
Make lemonade?
Yes! If we want to fix this, we just have to figure out what good we can make out of all this bad.
But when is gushing water ever good?
When it's in... a water park!
Then gushing water isn't just good, it's great!
Sweet idea, Tomo!
Did someone say water park?
Ready!
Told you I'd be here if you needed me!
Build it, buddy block, action!
This bad day just got good!
Yes! Team Power, in for the win!
Incredible!
Amazing! It's the best water park ever!
Aren't you forgetting something?
Oh, right, the eggs! Have one! You too!
I think our work here is done!
Time to fly!
Time to roll!
Bye!
Thanks for making this a great day!
Super Wings, we deliver!
Wow, you guys are good at this dance game. Haven't even missed a beat yet.
Nope. But Swampy did miss his maintenance check today.
Just had mine, and now my moves are all super smooth!
Huh? I completely forgot!
My joints were due for some lubricating oil!
We'll get you to the service bay!
Thank you, Roy! See you later, guys!
Jet to control room! Incoming call!
A delivery mission! There's nothing that can keep me away from that!
Reporting for duty, Captain Jimbo! The fun's never ending when a package needs sending!
You got that right! Sky, give Jet the information he needs!
The call you're about to receive is coming in from the city of Belém, in Brazil!
Belém is located at the end of the Amazon River, which flows out of the Amazon Rainforest,
the biggest rainforest on Earth!
Wow! I bet the kid who's calling from Brazil really loves it there!
Here comes your call!
Hi, Jet!
Hey! You're not a kid!
No, I'm a dad. I want to surprise my son, Avelino, with a special order.
His very own Explorer's outfit like mine, with a built-in life jacket!
Is that something the Super Wings can make?
No problem!
Great! See you soon, Jet!
Time for Chief Engineer Storm to come up with a little lightning!
Let's make the delivery item fast as we can!
Boom!
Avelino's dad wants an Explorer's outfit with a built-in life jacket for his son?
Ba-boom!
He's got it!
Done!
And good to go!
I wonder why the outfit has to have a life jacket?
I bet Mira will want to know too!
I'm choosing Mira to be your travel buddy today!
Take your position and prepare for the air, Jet!
It's fly time!
Flash to Brazil!
Here we are in Brazil! There's Baloom, where Avelino's house is!
Let's go!
Don't leave my breakfast, Dad!
Back to my video game!
Already?
Yes! I did it! Level up!
Package delivery!
Yes! It's here!
I'm Jet! On time, every time! And this is Mira, my travel buddy!
Welcome to Brazil, Jet and Mira! This is my son, Avelino!
This is for you!
Fantastic! This will be perfect for you!
For me?
Yes! It's an Explorer's outfit with a built-in life jacket!
We're going on a father-son trip to explore the Amazon!
Wow! That sounds like fun!
Cool!
Aw, Dad! Can't I just stay home and play my video game?
Come on, Avelino! An adventure like this is amazing!
Big time! Jet and I will come, too!
Oh, fine. I'll go. But can I at least bring my video game with me?
Well, okay. If you wish, son.
I'm hoping this Amazon trip shows him there are exciting things to see and do in real life, too!
Let's go, Avelino!
Wow, look! A toucan!
Colorful, isn't it?
What a cutie! Avelino, look! Quick, or you'll miss it!
It's okay. I just got to level four!
Incrível!
That means incredible in Portuguese, the language we speak here in Brazil!
Wow! What an incrível monkey!
A wakari! That's the name of this type of monkey!
Hi there, Mr. Curious! What brings you so close?
My game! Come back, monkey!
Stop right there!
I see what's going on. I'm sorry. My little friend always likes to take things.
Thanks! I'm Avelino. This is my dad in the Super Wings.
I'm Padua. You like video games?
Yeah! They're incríveis! Wanna play?
I have a better idea. I'll give you a tour of the river to my village.
The Amazon rainforest is way more interesting than any video game.
I don't know.
A river tour would be wonderful!
Yeah, that'd be great!
Incrível!
Oh, okay.
Time to inflate our life jackets, son!
Alright.
Let's begin the tour!
Welcome aboard Padua's raft.
On the way to my village, we'll be seeing lots of incrível things.
Like chameleons!
Here's one!
I see it! Wow!
And you can't miss the crocodiles when they're playing.
Avelino, you're missing everything!
If I take my eyes off the game, I won't finish this level.
Oh, then I guess you won't see the Amazon's yummiest snacks.
That would be really bad. What is the Amazon's yummiest snack?
Acai berries!
Yum!
Told you so!
Huh?
What's that sound?
It's a Puerto Rican wave!
They sometimes rush up river from the sea.
Whoa!
Hey, guys!
I'm done with my maintenance check and ready to help!
Swampy!
Hop in, river-goers!
Oh, wow!
It looks just like my video game controls!
Great! I could use your control skills!
Leave it to me!
I'll give you directions!
A bright turn!
Coming up!
A curvy course ahead!
Look! Those monkeys need to be rescued!
My village is up ahead!
It will need rescuing, too!
What do we do?
There's only one way to handle this!
It's time for...
Super Charge!
Control Tower Team!
Activate Super Charge!
Activate!
Charge!
Super Charge!
Let's take this rescue to the next level!
Jet Super Speed Animal Rescue!
Action!
We're safe for now,
but that giant wave is still coming at us!
Uh...
What should we do now?
It'll take a super-sized water shield
to guard the whole village from that giant wave!
Super-sized Toad Water Shield!
Action!
Yay!
Our village is saved!
Super Charge Success!
Yes!
Thank you for saving our village, Super Wings!
Yeah!
That was awesome!
Dad, I'm done with playing video games all the time!
I'm happy to hear that, son!
Real life is way more fun!
Especially in the Amazon!
Well, it looks like our work here is done!
Time to go!
Super Wings, we deliver!
Over here!
I'm open!
Here goes!
Catch!
Yeah!
Let's see...
Where should I fix?
Huh?
Donnie!
Come join us, Donnie!
Uh, no thanks.
I'm not good at it.
Don't give up hope!
Just give it a try, Donnie!
Okay...
Here it goes, Donnie!
Okay...
See, Jet?
I told you!
Huh?
Yes!
I did it?
I mean, I did it!
I meant to do that!
Jet to control room!
Incoming call!
I've got a call to catch!
See ya!
Don't leave me in limbo, Jimbo!
What's up?
An order's up, Jet!
Skye, give Jet the information he needs!
The call you're about to receive
is coming in from Amphawa, Thailand.
Cool!
I've been to Meklong Market in Thailand before.
Well, Amphawa has a different kind of market,
a floating market,
where merchants sell goods from boats
instead of stalls.
Thailand also has a form of martial arts
called Muay Thai, or Thai boxing.
Wow!
Here comes your call!
Hiya, Jet!
My name is Fra!
Good to meet you, Fra!
I'm calling to order something very special.
A cake!
But I need it to be big.
Extra big!
A colossal cake!
Is that something the Super Wings can make?
No problem!
Great! Thanks! Soon, Jet!
Time for Chief Engineer Storm
to come up with a little lightning!
First, we make the delivery item
fast as we can.
Boom!
An extra big cake it is!
Then we decorate the cake
to make it even better!
Ba-boom!
He's got it!
A colossal cake!
And good to go!
I wonder why Fra wants a cake so big?
I bet Mira will want to know too!
I'm choosing Mira to be your travel buddy
because a floating market
calls for a water whiz!
Take your position
and prepare for the air, Jet!
It's fly time!
The island sure has a lot of rivers!
There's Fra's house!
Let's go!
Oh, Fra!
Ready for Aunt Asra's birthday party?
In a minute, Mom!
What's the surprise I ordered for her comes?
Package delivery!
It's here!
Jet!
Transform!
I'm Jet!
On time every time!
And this is Mira, my travel buddy!
Good to meet you, Jet and Mira!
It's just like I wanted!
Thank you!
Now I'm ready to wish Aunt Asra
Sukhsanwangird!
Sukhsanwangird?
Yes! That's how we say happy birthday here in Thailand!
I love my Aunt Asra
this much!
So I got her a birthday cake this big!
Come on!
Her home's on the other side of the water!
But how do we take the cake?
The box it came in
can't be closed back up!
Oops!
I guess I should have opened the cake at Aunt Asra's!
I know!
Mom! Dad!
Can the Super Wings and I use the boat?
Sure, Fra!
We'll meet you at Aunt Asra's!
But the party's starting soon,
so try not to take too long!
We won't, Dad!
See you there!
Wow!
Look at all the stuff for sale in the market!
Yummy foods!
And fruits!
So many fruits!
Huh?
Fruits?
Oh no! Aunt Asra loves fruits!
I forgot to order her cake
to be covered with them!
Well, these boats are afloat with fruits!
But Jet,
it'll take forever to gather enough
for my colossal cake!
Not with the Super Wings here it won't!
Jet!
People of the floating market,
behold!
Huh?
Jet, the Master of Muay Thai!
Hiya!
Toss your fruits this way, folks,
and see my famous fruit punches and kicks!
Try this one!
Awesome!
Ta-da!
Thanks, Super Wings!
Now we just have to get to our party!
Bye!
So long, and thanks for all the fruits!
Bye!
You sure made some fans
at the floating market, Jet!
Huh?
Uh-oh! Shark catfish alert!
They're trying to take our fruits!
Let's lose these fish
at the turtle!
Into the forest!
Faster, Mira, faster!
Huh?
Oh no!
The monkeys want to take our fruits, too!
Whoa!
And even an elephant!
There's too many of them, Jet!
Don't give up hope, Frog!
There's a way to handle this!
It's time for Super Charge!
Control Tower Team,
activate Super Charge!
Activate!
Charge!
Super Charge!
Yeah!
Mira, you take care
of the fish. I'll manage
the mammals.
Super Speed Fruit
Take Back Action!
Friends,
surprise time!
Bubble Blower, action!
Mira!
Fruit Land, action!
Fruit Figs, delivery!
Fruity Fantastic,
Super Wings!
Yeah!
Huh?
Mira, use your Super Charge toes
to make a water jet engine.
I'll push from the back.
Here we go!
Super Water Jet
Speed!
Yeah!
Hold on tight, Frog!
Hi, Altra!
Happy birthday!
Good, you made it!
But where's Frog?
He said he'd drop in.
Huh?
Yeah!
Suk San Wan Gert, Altra!
Presenting your
birthday cake!
Frog, it's amazing!
And with all my favorite fruits!
Thank you.
Super Charge Success!
Yes!
Happy birthday,
Aunt Altra!
Happy birthday
to you!
Quick!
Huh? What are all these animals
doing here?
They must be here to wish you a...
Suk San Wan Gert!
Looks like our work here is done.
Let's fly!
Bye!
Thank you!
Bye-bye!
Super Wings, we deliver!