FULL CUỘC ĐẠI CHIẾN CHỐNG NAM HÁN - 938/ NGÔ QUYỀN - BẠCH ĐẰNG GIANG

Về cội nguồn
443 người theo dõi
#lichsuvietnam #lichsu #ngoquyen
TRẬN BẠCH ĐẰNG 938 – NGÔ QUYỀN VÀ CHIẾN CÔNG CHẤN ĐỘNG LỊCH SỬ
Bộ phim lịch sử tái hiện hào hùng cuộc kháng chiến chống quân Nam Hán năm 938 dưới sự lãnh đạo của Ngô Quyền, mở ra kỷ nguyên độc lập lâu dài cho dân tộc Việt Nam sau hơn 1000 năm Bắc thuộc.
Với chiến thuật đóng cọc ngầm trên sông Bạch Đằng, Ngô Quyền đã đánh tan đạo thủy quân hùng mạnh của Nam Hán, tiêu diệt Hoằng Tháo, khiến quân xâm lược đại bại trong một trong những trận thủy chiến lừng danh nhất lịch sử Đông Á.
🎬 Nội dung nổi bật trong phim:
Âm mưu xâm lược Đại Việt của nhà Nam Hán
Tài thao lược và tầm nhìn chiến lược của Ngô Quyền
Trận địa cọc Bạch Đằng – kỳ tích quân sự thời cổ đại
Khoảnh khắc lịch sử chấm dứt hơn một thiên niên kỷ đô hộ
Sau 3 ngày hành quân từ Đại La, đoàn quân do Ngu Quyền dẫn đầu đã tới Bạch Đẳng.
Con sông hiện ra như một linh vật khổng lồ, mặt nước rộng mênh mông, hút mắt đến tận chân trời.
Ngu Quyền bước xuống bãi cản.
Ông Khom xuống, lấy tay vốc một nắm bùn và nói,
đây là đất của ta và cũng sẽ là mộ của quân xâm lược.
Ngay sau khi ổn định được doanh trại thì lập tức Ngu Quyền đi thuyền con ra sông để tự kiểm tra sự thay đổi của dòng nước.
Rồi sau đó ông cho gọi đội trinh sát thủy triều.
Ba ngày sau họ quay lại với sổ ghi đầy vạch nước,
nắm bắt được chi tiết bãi cạn và thủy triều khó đoán của dòng sông Bạch Đẳng.
Nên công cuộc chuẩn bị được bắt đầu ngay.
Ngu Quyền cho tập hợp thợ Mộc, thợ Giền, dân binh từ khắp vùng Đông Bắc,
những người thợ giỏi nhất từ vùng núi Thanh Hóa, Hòa Lư,
những cây lim lớn trong rừng được chặt xuống,
kiếm dìu bổ gỗ vang xa cả dạm rừng.
Mỗi cây lim được hai mươi người khiêng về.
Vừa đi vừa hò để giữ nhịp,
chỉ sau vài ngày hàng ngàn thân lim đen từ rừng sâu đã được kéo ra,
mất thêm khoảng vài ngày để chuyển theo bẻ,
và thả trôi về bến sông Bạch Đẳng.
Ở bờ sông, sưởng Giền dã chuyến được dựng ngay sát bờ sông.
Gỗ về tới đâu là thợ Giền vót nhọt đầu thân gỗ và bọc đầu sát nhọt tới đó.
Đầu biệt sát được Giền nóng đỏ, mai nhọt như mũi giáo.
Các thợ Giền làm ngày làm đêm để kịp xong hàng ngàn thân cọc.
Bể thổi bằng da trâu, lo nung bằng đá xếp,
các thân lim thẳng thớ mịn biệt sát,
tất cả tạo nên một đại công trường hưng hực khí thế chiến đấu.
Sau những ngày đi khảo sát ký lưỡng,
tướng Ngô Quyền quyết định chọn hai bãi cản chính.
Bãi cản thứ nhất gần cửa biển, mắc thuyền địch đầu tiên.
Bãi thứ hai sâu hơn, giữ chật thuyền khi nước rút.
Thời điểm cắm cọc được chọn vào ban đêm.
Vì khi đó thủy triều rút mạnh nhất,
thuyền địch chưa vào, dễ giữ bí mật,
trẻ mắt nội gián quân Nam Hán.
Đêm đầu tiên cắm cọc là đêm gian nan nhất.
Cọc được kéo từ bãi tập kết ra bờ sông,
gió bắc thổi hunh hút.
Nước sông lạnh như lưỡi dao cắt vào da thịt.
Hàng trăm binh sĩ và dân binh lội xuống nước,
vài gánh cọc tay vịt nhau để khỏi bị dòng nước cuốn trôi.
Hàng trăm ngọn đuốc cháy lập lẹ để xoay đường ra giữa sông.
Mỗi cọc dài 3 đến 4 mét,
nặng khoảng 150 kg.
Rồi dùng bè tre lớn và thuyền nhỏ
để kéo bè ra bãi cắm.
Cứ như vậy cho đến cuối canh 3, đầu canh 4
là thủy triều trên sông rút cạn dần
để lộ ra những bãi bùn rộng manh mông.
Trước khi cọc được dựng cắm,
từng nhóm 3, 4 dân binh sắp rút đào một hố cọc dế bùn
sâu khoảng 1,5 mét.
Lúc này thủy triều sắp rút gần hết,
nên việc đào diễn ra dễ dàng hơn.
Anh em cố gắng lên!
Vì thời gian nước rút trong đêm chỉ khoảng 2 đến 4 tiếng,
nên tướng ngô quyền khá sốt ruột.
Đẩy mạnh nào! Một chút nữa thôi!
Cọc tre được làm đòn bẩy,
rồi dùng búa gỗ lớn đóng xuống.
Một đội 4 người giữ thẳng,
một người đo độ nghiêng theo dòng nước,
một người ghi chép vị trí.
Cọc được chỉ đạo cắm nghiêng về phía dòng nước đổ ra biển,
cắm dày như rừng.
Tất cả dần hiện lên như một bàn trông khổng lồ
đang hướng mũi nhọt về phiếu quân xâm lược
và giấu hoàn toàn giữa bản nước khi chiều lên.
Đại tướng ơi! Vì sai chúng ta cần nhiều cọc như thế này à?
Một binh sĩ trẻ run dòng hỏi,
Thưa tướng quân, sao phải cắm nhiều thế này?
Tướng ngô quyền liền giải thích,
chúng ta phải cắm thật nhiều cọc.
Vì chỉ một cọc thôi, chưa đủ để giết giặc.
Nhưng một rừng cọc thì cả vạn quân Nam Hán cũng phải chìm xuống.
Tiếng gió hú,
tiếng nước vỗ,
tiếng búa đóng cọc rội vào đêm.
Tất cả đang gấp rút trước khi thủy chiều dâng,
canh tư, canh năm.
Sau khoảng một tuần quân ta rừng cọc,
thì lúc này,
chiến thuyền Nam Hán đã tiến tới rìa vịnh Bắc Bộ.
Hàng trăm chiếc buồm kín mặt biển,
cờ xí dập trời.
Tướng giặc Lưu Hoàng Tháo trẻ đuổi,
kêu hãnh chỉ tay về phương Nam.
Đất Giao Châu nhỏ bé,
chỉ cần ta tới Bạch Đằng,
chúng sẽ quy xuống.
Một viên tướng già can ngăn,
nước ở đó hiềm trở nên cẩn trọng.
Hoàng Tháo gạt phát.
Ta đem mười vạn quân,
sợ gì một dòng sông.
Hạm đội Nam Hán tiến vào cửa biển
như một đàn thú dữ.
Không ai kiêm nổi,
nhưng cũng không biết rằng
trước mặt chúng là cái bẫy được gian dựng
bằng trí tuệ của cả một dân tộc.
Dọc rừng ven sông,
quân Đại Việt dựng lũy tre,
ủ đất.
Giấu quân giấy tán rừng.
Ngô quyền bố trí từng lớp.
Lớp thứ nhất,
thuyền nhỏ nhẹ nhanh để nhự định.
Lớp thứ hai,
thuyền chiến lớn,
mai phục sau đồi đất.
Lớp thứ ba,
bộ binh cung nỏ dọc hai bờ,
sẵn sàng đổ tên như mưa.
Lớp thứ tư,
lực lượng hỏa công,
thuyền dầu buộc sẵn dây thừng,
chờ lệnh.
Các tướng nhìn bản đồ ra trải trước mặt,
chỉ thấy một mật trận dây đắc khó tin.
Đỗ cảnh thạc nói nhỏ,
Ngài muốn kết liễu bọn chúng chỉ trong một lần đánh.
Ngô quyền áp, bình thẳng.
Không chỉ một lần đánh,
mà là một lần đánh để viết lại lịch sử.
Sau hơn nửa tháng,
quân ta đóng cọc và răng bẫy trận địa,
thì lúc này,
những cánh buồm của Nam Hán
đã thấp thoáng tới vùng biển cửa sông Đông Bắc,
gần đảo Cát Bà.
Người ngư dân đầu tiên phát hiện ra chính là Lão Kình.
Lão bỏ cả lưới, chạy vội vào bãi,
hết đến khản cổ.
Thuyền lạ,
thuyền giặc,
nhiều lắm.
Đám trai trắng ven biển tức tốc trèo lên những mô đá cao,
và rồi họ thấy,
một vệt đen dài đang cắt ngang mặt biển.
Không phải dông,
mà là một sưng cột buồm.
Lão Kình yến rằng,
đi, báo với tướng quân.
Đội ngư dân tức tốc dùng thuyền nan,
trèo như điên trên sóng.
Giữa đường thì gặp được quân trinh sát của ta.
Thông tin lập tức được truyền về doanh trại tấp tốc.
Người lính trinh sát chạy đứt thơi vào trại.
Tướng quân,
tướng quân,
giặc đã đến cửa biển.
Ngộ quyền quay lại, ánh mắt như mũi tên.
Bao nhiêu?
Bình sĩ thở dốc,
nhiều lắm.
Nhiều đến mức đen cả chân trời.
Họ đang vào nhanh lắm,
theo gió đông bạc.
Đỗ cảnh thẳng bước đến.
Thưa đại thướng,
bọn chúng đã đến sớm hơn một ngày so với dự kiến.
Không sao,
chỉ cần ta giữ thế nhử là đủ.
Ngộ quyền đáp,
giọng bình thản như thể đã biết trước.
Rồi ông ra lệnh.
Toàn quân tập hợp.
Kiểm tra dây cung và mũi giáo.
Tập hợp toàn quân.
Các đội mai phục vào vị trí.
Thuyền nhỏ chuẩn bị nhử giặc.
Tiếng tù và dài và chậm vang lên.
Lan qua mặt nước như tiếng gọi của thần linh.
Cả doanh trải chuyển động như một cỗ máy khổng lồ.
Mỗi người đều có phần việc của mình.
Các đội cung nỏ lấy dây tẩm dâu bò
để tăng độ đàn hồi.
Bộ bình thì môi mỡ lên giáp tre
để mũi tên địch trượt đi dễ hơn.
Có người viết vài chữ cuối cùng
lên mảnh tre gửi vợ con.
Dù biết có thể không bao giờ có dịp gửi.
Bên khúc sông cong
đội thuyền nhỏ, nhanh, nhẹ
khoảng 30 chiếc tập trung chở lệnh.
Họ sẽ là những người đầu tiên đụng mặt dặn.
Chỉ huy dặn dò.
Tất cả những gì các bạn phải làm là rút lui đúng lúc.
Anh em, chỉ cần giữ đúng thời điểm rút.
Đừng để chúng bắt.
Không cần đánh, chỉ cần nhữ.
Lần trạm chắn đầu tiên
đội thuyền nhữ của Đại Việt
xuất hiện từ sau một soi đất.
Thuyền nhỏ, nhẹ,
lướt qua mặt sông như cá bơi.
Hoàng Tháo bật cười lớn.
Quân man gì đấy à?
Trốn nhanh nhỉ.
Hắn ra lệnh.
Quấy theo.
Bắt sống cho ta xem mặt chúng.
Bị thuyền nhỏ của ta vơm trên sóng.
Tướng giặc Lưu Hoàng Tháo mắc bẫy tâm lý
và cảm thấy kích thích.
Tưởng phê này
có thể dễ làng bóp nghẹt quân A Nam ít ỏi kìa.
Hắn ra lệnh.
Quấy theo.
Bắt sống bọn man gì này cho ta xem mặt chúng.
Thuyền lớn Nam Hán tăng tốc.
Buồm căng gió.
Tiến nhanh vào lòng sông.
Nhưng đội thuyền nhỏ của ta không rút thẳng.
Chiến thuật bỏ chạy đột ngột đã được thay đổi
theo đúng kế hoạch.
Họ lượn vòng.
Tỏa ra.
Như muốn gây thêm hưng phấn
cho Nam Hán tiến vào nhanh hơn.
Rồi đột nhiên.
Kích một nhát.
Ném hai mũi phi lao rồi rút nhanh như bóng.
Một thuyền Nam Hán trúng phi lao.
Một lính trúng mũi tên.
Điều đó đủ khiến Hoàng Háo nổi giận.
Đuổi.
Đuổi hết cho ta.
Hạm đội khổng lồ bắt đầu tiến sâu vào bãi cọc
mà không hề biết.
Chúng vừa bước vào má trần.
Được dựng lên bằng trí tuệ vĩ đại
của người A Nam nhỏ bé.
Lúc này là thời điểm cuối canh thìn.
Khoảng 10 giờ trưa.
Trên bờ, tướng Ngô Quyền đứng trên chạm quan sát.
Ông bình tĩnh dõi theo từng con thuyền.
Tay nắm chặt chui kiếm.
Gió Đông Bắc thôi mạnh tạt áo tràng ông ra phía sau.
Đỗ cạnh thạc khẽ hỏi.
Tướng quân có ra lệnh ngay không?
Ngô Quyền ngước nhìn mặt trời đang lên cao.
Ông thấy từng chiếc thuyền Nam Hán lọt vào giữa hai mỏng cát.
Nơi bãi cọc nằm sâu dưới nước chiều.
Ông nói chắc như đá.
Chưa.
Phải để chúng vào sâu hơn nữa.
Khi nước rút, ta mới đánh.
Đến lúc ấy,
Sông sẽ chiến đấu cùng ta.
Ông biết chỉ cần một chút nữa thôi,
Thủy chiều sẽ đổi chiều.
Nước sẽ rút và toàn bộ đạo quân Nam Hán
sẽ bị giam trong bẫy của ông.
Đến lúc này, mặt trời đã đứng bóng.
Đi báo cáo với tướng quân ngay lập tức.
Một trinh sát vội vã cấp báo.
Thư tượng quân, Thủy chiều đã bắt đầu đổi hướng.
Ngô Quyền siết lấy chuối kiếm.
Ánh mặt sáng bừng lên như tia xét.
Đã đến lúc.
Đến lúc rồi.
Dòng sông bắt đầu chuyển mình.
Như một con mảnh thú ngủ say, bóng tỉnh sậy.
Nước bắt đầu rút.
Không ào ạt, nhưng vô cùng mạnh mẽ.
Nước bắt đầu rút.
Dòng sông chuyển mình như một con mảnh thú vừa tỉnh dậy.
Lúc này là vào đầu cánh ngõ.
Khoảng hơn 11 giờ trưa.
Thời điểm then chốt của cuộc chiến đã chính thức bắt đầu.
Những giải sóng lăn tăng chạy dọc mặt sông.
Các xoáy nước sâu bắt đầu mở ra thành những vòng tròn đen kỉ.
Ở phía xa, một lính Nam Hán trên thuyền lớn thốt lên đầu tiên.
Nước đang xuống.
Hoàng Tháo nhíu mẩy, không tin vào tay mình.
Nước xuống nhanh vậy sao?
Nhưng dòng chảy đã trả lời thay.
Những thuyền chiến lớn, vốn nặng nề và cần nước sâu để di chuyển, bắt đầu chậm lại.
Một vài chiếc thuyền ở phía trước nghiêng nhẹ.
Rồi cộp.
Đáy thuyền chạm phải thứ gì đó.
Một tiếng gỗ nứt gãy vàng lên.
Rồi tiếng thứ hai.
Rồi tiếng thứ ba.
Từ chạm quan sát, Ngô Quyền nghe rất rõ những âm thanh đó.
Âm thanh của cọc lim xé đáy thuyền.
Đỗ cạnh thạc xiết chặt tay.
Chúng đã mắc bẫy rồi.
Lúc này, chiến thuyền đi đầu của Nam Hán đột ngột khững lại.
Hất những binh sĩ trên bòng.
Chú ý về phía trước.
Tướng giặc hét lên.
Rút mái trèo.
Quay mũi.
Mau.
Nhưng đã muộn.
Một mũi cọc lim trồi lên khỏi mặt nước.
Trông như một mũi kiếm sắt đâm từ lòng sông lên.
Xuyên thẳng vào mạng thuyền.
Nước ập vào qua lỗ thủng.
Tạo thành âm thanh ủng ụt, đáng sợ.
Phía sau, các thuyền khác không kịp xoay sở.
Liên tục tông tới.
Tạo thành một chuỗi và chạp hỗn loạn.
Trên thuyền lớn của mình.
Lưu Hoàng Tháo gầm lên.
Trời ơi!
Mũi cọc.
Cả bãi cọc.
Quay thuyền.
Quay thuyền mau.
Nhưng quân lính của Hán không thể xoay chuyển thứ gì.
Nước rút quá nhanh.
Dòng chảy đẩy ngược tất cả vào giữa bãi cọc.
Những chiếc thuyền vốn là niềm tự hào của Nam Hán.
Giờ như những con trâu bị bắn trúng chân.
Đổ nhào liên tiếp.
Ở phía xa, từ sau đòi đất.
Đội thuyền nhỏ của Đại Việt xoay mũi.
Nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn ấy.
Ai nấy đều nín thở.
Giờ phút tấn công bắt đầu.
Trên bờ, ngô quyền rút kiếm khỏi vỏ.
Ông nâng kiếm lên cao và hô lớn.
Giọng vang rội như tiếng sấm rèn.
Tổng công kích.
Tiếng tù và Đại Việt thổi lên.
Sai, chầm, mạnh mẽ.
Những cánh rừng ven sông như bừng tỉnh.
Từ hai bên bờ.
Từ những ủ đất.
Từ rừng sú vẹt.
Từ những lạch nước nhỏ.
Hàng ngàn quân Đại Việt đồng loạt sông ra.
Tiếng hô, riết, rội lên long trời.
Các thuyền chiến ẩn nấp sau đòi đất đột ngột phóng ra.
Máy trèo đồng loạt quét nước.
Tạo từng vẹt dài mạnh bạo.
Nỏ mạnh bắn đi những loạt tên đầu tiên.
Như mưa rơi xuống đám quân Nam Hán đang loạn.
Quân Nam Hán kêu la.
Một viên tướng chỉ huy hét lớn.
Tấn công các con tàu bị mắc cạn trước tiên.
Đánh vào thuyền đang mắc cọc trước.
Không cho chúng giải cứu nhau.
Những mũi tên tẩm dầu lao đi.
Cắm vào buồm thuyền Nam Hán.
Lửa bùng lên dữ dội.
Ở giữa trận địa.
Tướng Giặc Hoàng Tháo cố đứng vững trên chiếc thuyền trao đảo của mình.
Hán nhìn quanh.
Đầu đầu cũng là lửa.
Là tiếng la hét.
Là xác thuyền chim.
Chết lui.
Hán hét.
Chết lui ngay.
Tất cả quay ngược ra biển.
Nhưng không một chiếc thuyền nào quay được.
Tất cả đều bị cọc lim giam chặt như những con thú trong chuồng.
Những chi tiết gây cấn và khốc liệt nhất của cuộc chiến vĩ đại này vẫn đang ở phía trước.
Số phận của tướng Giặc
và nền độc lập của dân tộc sẽ được sáng tỏ trong tập cuối cùng.
Mời quý vị và các bạn theo dõi tập cuối vào tối thứ hai tuần sau.
Xin cảm ơn tình cảm và sự ủng hộ của mọi người dành cho kênh trong những ngày qua.
Đến thúc này, dòng nước lại càng rút tiếp.
Cọc cao hơn.
Những mũi cọc dài trôi lên như cả khu rừng hươm từ lòng sông.
Bình sĩ Nam Hán tuyệt vọng.
Một cọc lim đâm xuyên qua đáy thuyền của chúng.
Nước tuôn vào kéo theo tiếng la thất thanh.
Cứu với! Cứu với!
Nhưng nước bạch đẳng không cứu kẻ xâm lăng.
Đại Việt đổ bộ.
Các chiến thuyền nhỏ Đại Việt áp sát những thuyền lớn bị mắc cạn.
Những chiến binh Đại Việt nhảy sang thuyền địch như những con báo vọt.
Còn đội quân Nam Hán kéo sang đây với tâm thế của kẻ xâm lược,
thì giờ đây lại như những kẻ cung đường và yếu đuối.
Các bình sĩ Đại Việt lao lên.
Tay cầm mác dài, dừ ngắn, chém tới tấp vào quân Nam Hán đang tuyệt vọng chống đệ.
Tiếng thép và bão thép, tiếng gỗ vỡ, tiếng người rào xen vào nhau,
tạo thành một thư âm thanh rợ ngờ, phủ kín cả mặt sông.
Trên thuyền lớn của Hoàng Tháo, bình sĩ đã ngã la liệt.
Hán cố rút kiếm, chống trả từng nhát, mặt đỏ bừng vì sợ hãi và phẫn nộ.
Một đội quân Đại Việt lao tới.
Người chỉ huy hết.
Giết Hán, chặt đầu rắn đi.
Giết Hoàng Tháo, giết đầu rắn.
Hoàng Tháo lùi về phía cột buồm, mất trận chừng.
Hán biết trận này, Hán đã thua từ trước khi đặt chân vào sân.
Hán vung kiếm trong tuyệt vọng,
như một mũi giáo Đại Việt đã xuyên qua giáp Hán, cắm vào ngực.
Hoàng Tháo nghẹt lại, mắt mờ lớn và hấp hối, như muốn xin một tân huệ.
Nhưng tất cả đã quá muộn.
Hán nhìn thấy bầu trời trắng xóa phía trên và dưới chân Hán dòng nước đỏ chảy xiết.
Hán ngã xuống, rơi khỏi mạng thuyền.
Nước cuốn Hán đi như cuốn một chiếc lá.
Đó là khoảnh khắc toàn bộ quân Nam Hán tan vỡ.
Đến cuối cành mùi, tức khoảng 4 giờ chiều, nước chiều đã rút cạn.
Dòng sông vừa giữ dội ban sáng giờ lộ ra bộ mặt trân trụng tan khốc của chiến trường.
Mùi gỗ cháy, mùi máu tanh bị khuấy lên hòa quyện vào nhau nặng đến nghẹt thở.
Quân Đại Việt bắt đầu tàn ra khắp bãi sông, lặng lẽ kiểm tra từng con thuyền địch.
Có kẻ còn sống sót, bị thương nặng được kéo lên bờ.
Không ai gieo hò, không ai cười lớn.
Ở một khúc sông khác, thi thể của vị chủ xoái Nam Hán được vớt lên.
Áo giáp nặng chĩu nước, gương mặt vẫn còn nét tinh hoàng chưa kịp khép lại.
Trên bờ đê cao, tướng Ngo Quyền đứng lặng nhìn xuống chiến trường.
Một viên tướng trẻ tiến đến phía sau, lọt quỳ một gối.
Quân địch tàn giã hoàn toàn.
Đêm ấy, quân sĩ Đại Việt ăn bữa cơm muộn, đơn sơ như mọi ngày.
Cơm nấm, cá khô, nước sông luôn sôi.
Nhưng chưa bao giờ bữa ăn lại yên tĩnh đến thế.
Ai cũng hiểu rằng mình vừa đi qua một làn danh mà cha ông chưa từng bước tới.
Sáng sớm hôm sau, tướng Ngo Quyền cho người tháo bỏ một phần bãi cọc trên dòng sông Bạch Đằng.
Không phải để xóa dấu vết mà để dòng sông được chảy lại như cũ.
Ông nói, để nó nhớ và để nó tiếp tục sống.
Dòng sông này phải được hồi sinh.
Những cọc gỗ quản lạ được giữ nguyên như một hàng bia mộ không tên giữa lòng sông cho đến ngày nay.
Ngo Quyền, người anh hùng dân tộc vĩ đại,
người đã chấm dứt hơn một nghìn năm bắt thuộc,
mở ra kỷ nguyên độc lập cho dân tộc.
Chiến thắng Bạch Đằng không chỉ cứu một thời đại,
mà trao lại cho con cháu muôn đời quyền được làm chủ non sơn mình.
Công lao ấy, hy sinh ấy, máu xương ấy, dân tộc này ngàn đời xin khắc ghi.
Hẹn gặp lại mọi người vào tối thứ Bảy tuần này.
