NASA阿爾忒彌斯二號太空人舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
520 次觀看·2026年4月16日
美東4月16日下午,美國太空總署(NASA)「阿爾忒彌斯二號」太空人將舉行記者會,分享他們的繞月繞月之旅。新唐人、大紀元進行網絡直播(即時翻譯字幕)。
美東4月10日,美國太空總署太空人里德·懷斯曼、維克多·格洛弗、克里斯蒂娜·科赫和加拿大太空總署太空人傑里米·漢森濺落在太平洋,圓滿結束了為期10天的繞月任務。
里德、維克多、克里斯蒂娜和傑里米,祝你們好运。
祝阿提米絲2號一路順風。出發吧。
令人驚嘆的上坡路。
我們有良好的分離效果,良好的運動表現。
休斯頓,T LI準備就緒。
我們已開始進行導航器注入燃燒,這將使一艘船員飛行器繞過月球。
超過50年來首次這麼做的人類。
你可以從極點看到整個地球。
那是最壯觀的時刻。
三十秒前,你距離月球的距離比距離地球上的我們還要近。
早上好,誠信,早上好,月亮。
我們看起來好像在對你微笑。
下午好,歡迎來到美國國家航空暨太空總署的休斯頓太空中心,參加我們的阿耳忒彌斯2號任務飛行員新聞發佈會。
阿耳忒弥斯2號任務的宇航員已返回地球,他們現已準備好與您分享這次創紀錄任務的細節。
在進入活動的問答環節之前,
我們將從里德的一些簡短的開場發言開始。請。
謝謝你,科特尼。
好吧,剛剛那件事就發生了。
坐在這裡,看著你的任務以短短一段影片緩緩流過,真棒。
那真是一段令人難以置信的旅程。
首先,維克多、克里斯蒂娜、傑里米,謝謝你們。
這是一場令人難以置信的冒險,而這一切皆因這支團隊才得以實現。
以及在整個過程中彼此的支持。
我已經說過無數次了,我們永遠緊緊相繫。
我的意思是,四個人之間能靠得最近的距離,就這麼近了,卻還不是一家人。
所以這只是一場令人難以置信的冒險。
船上的每個人在整個過程中都互相扶持、彼此鼓勵。
所以我真的無法充分感謝你們三個人。
謝謝。
當我們在表達感謝之際……
不客氣。
當我們在表達感謝之際,作為太空人,我覺得我們總是不斷地在感謝整個團隊。
我們一直都在感謝團隊。
所以我覺得今天我們就從感謝世界開始吧。
讓我們只感謝這世界,並為此花一分鐘時間好好分析一下。
然後我會把它交還給科特尼。
但這個NASA組織與我們的國際合作伙伴,
他們打造出這輛令人驚嘆的車輛,
我們命名為「誠信號」的獵戶座太空船,位於太空發射系統之上,
駕駛著歐洲服務模組前往月球。
他們提供了這座巨大的結構,能夠將四名人類推送到月球周圍。
並安全地將他們帶回來。
因此,感謝每一位參與打造那台機器的人
因為那是一台非凡的機器。
但若不感謝媒體,我們也將有所疏忽。
如果我們不感謝內容創作者,
如果我們不感謝世界僅僅花了一秒鐘來關注我們
並對這項任務上癮。
我們當然對這項任務著了迷,
但當我們回家時,卻對全球湧現的支援感到震驚,
驕傲,對這項任務的主人翁意識
而且我真的認為,一開始我們四個人想要的正是這樣。
我們想要走出去,嘗試做一些能夠將世界凝聚在一起的事情,
統一世界。
然後我會用太空人信條將所有內容總結起來
始終以朋友的身份出發,也以朋友的身份結束。
當你們在太空站上以小團體的形式共同生活這麼長的時間時
甚至十天,也是一項挑戰。
但我今天要告訴全世界,我們是以朋友的身份啟程的
我們回來後成了最好的朋友。
謝謝。
好的。
那麼,我們現在開始回答問題。
由於今天時間有限且請求量極大,
我們請媒體只提出一個問題,謝謝。
我們就從威爾所在的房間開始。
請吧。
你好,我是來自Spaceflight Now的威爾·羅賓遜-史密斯。
很高興這次能親眼再見到各位。
問題是,你為什麼會提起你的太空船的名字?
並在九月份我們上次親眼見到你時就宣布了此事。
你提到的「誠信」不僅是太空船的名稱
但你希望在整個訓練過程中所體現的精神,
任務,以及你回到地球後的情況。
因此我很好奇,在實體待了九天以上的時間後,位於誠信號中,
你如何在情感上和實際上發現自己置身於誠實之中?
正如首次操作太空船時那樣?
謝謝。
噢,你把它寄給我,那我就收下了。
我們已經談了很多關於誠信的問題。
對於跟隨我們的朋友們來說,有一句我們學到的話
來自我們國家戶外領導力學校的一位指導老師。
誠信並非非黑即白。
你不是有就是沒有。
你可以處於誠信之中,也可以脫離誠信。
我會告訴你,我會第一個承認,在這次任務中確實有過一些時刻
因為有時我失去了誠信,因為觀點或人類的經驗
只會把我從工作中拉開。
而且它恰好發生了,能親眼見證我們所見證的一切,實在是美妙至極。
但歸根結底,你也必須完成任務。
因此,有過一些時刻,我失去了誠信。
有時候我們每個人會在瞬間失去平衡。
但昨晚我思考那個詞時,最酷的部分是
就像我們將那艘太空船命名為「正直號」,它就這樣逐漸凝聚了這條線索。
在我们四個人之中。
每當有人悄悄溜走時,看著另外三個人的反應總是令人驚嘆。
把他們拉回來。
這真是個輝煌的事。
有人想補充關於誠信的內容嗎?
這簡直是這個團隊和這艘太空船最完美的名字。
我們在這裡再回答幾個問題。
然後前往我們的電話會議橋接。
提醒使用電話橋接的各位,請按星號 1
當您準備好進入隊列時。
繼續吧。
你好,我是ABC 13的尼克·諾塔里奧。
我想跟大家談談你們剛才所做之事的意義之重大。
讓你大致了解一下,僅就著陸點的報導而言,ABC……
當天有1,000萬人觀看了我們的頻道,就在那時著陸。
那不是發射,而是月球飛越。
而且我要告訴你,其中一位觀看者就是我的女兒艾莉。
在你們執行任務期間滿四歲的那個人。
她被你們所做的一切深深吸引住了。
她並不是在談她那場大型的、藍色的生日派對。
她所說的並不是她收到的禮物。
每天晚上我从JSC回家,她都會說:「爸爸,艾莉,去太空吧。」
她著迷了。
當你聽到這種話,以及有那麼多人感興趣時
在你所做的一切中,這項任務的沉重責任是否已經真正擊中你了?
而且,你知道嗎,它又如何改變了你呢?
你知道嗎,首先我想感謝你分享這些。
聽到你女兒的事,真是太好了。
太棒了。
並感謝她創造了這個故事。
我們星期五抵達。
明天就是一周後了。
我只是想在一個小洞裡生活一個星期。
已經離開社交媒體,也沒看新聞。
不,我不知道。
不過,你知道的,我的孩子們已經把這件事表達得非常清楚了,還有我的鄰居們。
而且,你知道,現在很難再過與世隔絕的生活。
我正在盡全力。
不過,你知道嗎,我漸漸明白,我們確實做到了自己說過要做的事。
現在我們必須走出來,直面這個現實。
這真是一件很棒的事。
但我明天會想出辦法的。
科特尼一開始就說團隊還沒有準備好。
我真的很不是。
但我下週就會去。
你介意我加點什麼嗎?
求你了。
就是你表達的方式。
我的意思是,我真的很喜歡你的問題。
但你們所說的你們四個人所做的事,我們卻完全不這麼看。
我們應該像我們之前做的那樣重新表述那個問題。
這就是當時的情況。
我們 just 上去做了我們原本要做的事。
我們看到的只有一台攝影機。
我們與你之間沒有那種連結。
我們與地球的聯繫,基本上已經斷了。
於是我們便傾全力投入了我們已有的資源。
我們彼此依偎,也依賴任務控制中心,這其實就是我們家庭中僅有的幾次依靠。
但我們之所以能這樣做,是因為我們被扶持著、鼓舞著,得以登上那裡,做最真實的自己,專注於完成自己的工作。
我們走進去時心想,反正不會完美,但應該足夠好了。
看來已經足夠好了。
我再補充一點,僅僅是我的個人觀點。
回來之後,由於我本來就不太喜歡受到關注,因此我也不喜歡有人為我唱生日歌,其他類似的場合也一樣。
我丈夫說,在我回來之前,他跟我的兄弟姐妹談過,他們都說:該誰去告訴她呢?
因為我們不知道。
事實上,我們從與家人幾次談話中得知,確實產生了影響。
不一定是觀看人數之類的數字,而是有正面的影響。
它正在取代人們所有的線條、所有的身份。
當我丈夫在視訊通話中直視著我的眼睛,認真地說「真的,你已經帶來了改變」時,我眼淚不禁流了下來。
我說,這就是我們一直以來所想要的全部。
我可以告訴你,現在的差異在於,當我們現在站在你們面前時,我們是共同完成這一切的。
我們帶走了你們的心,而你們的心也提升了我們的心。
現在我們已經完成了,我想接受外界對NASA團隊的關注,以及我們成功的事實,變得更容易了。
你知道嗎,一開始,三年前,我們因為一件我們並未做的事而受到讚譽。
在付出努力並見證了我們團隊的成就之後,我想我們已經準備好分享這份激勵,並為此慶祝。
好的,我們在這裡再接兩個人,然後前往電話會議橋接。
克里斯滕,你先說。
你好,我是無盡虛空的克莉絲汀·費雪,歡迎回家。
看著這個任務讓這麼多人對太空充滿熱情,實在是一大樂事。
我的問題有點深入,請耐心聽我說完。
當阿波羅14號宇航員埃德加·米切爾從月球返航途中,他經歷了一次如此深刻的體驗,以致於他返回地球後,
他將餘生致力於研究人類意識的本質。
這是一個主題,你們四個人在任務期間的某個時刻,以不同程度提及過。
因此,我的問題是,如今你回到地球僅僅幾天,也稍微有了一些時間靜下心來思考,
你們之中有誰覺得自己曾經有過類似米切爾所描述的體驗嗎?那種宇宙一體感?
你是否在某種程度上經歷了意識的轉變呢?謝謝。
是的,克里斯汀,這是個很好的問題。
我能做的,只是在回到船上時,分享一個簡短的故事。
我其實並不是一個虔誠的宗教信徒,但除此之外,我實在找不到其他方式來解釋任何事情,也無法體驗任何事情。
所以我請海軍艦上的牧師過來我們這裡待一小會兒。
當那個人走進來時,我一生中從未見過他。
但我看到他衣領上的十字架時,瞬間淚如雨下。
很難完全理解我們剛才經歷的一切。
而且在這些短訊中,你剛才說我們回來已經一個星期了。
但這已經是一週的醫學檢測、體能測試、看醫生和科學目標了。
我們還沒有經歷過那種釋壓,還沒有經歷過那段反思的時光。
因此我根據我們所看到的情況來判斷。當太陽被月球遮蔽的時候,
我想,我們四個人,我轉向維克多,對他說,
我不認為人類已經進化到能夠理解我們此刻所見之物的程度。
因為它超凡脫俗,令人驚嘆。
我唯一想補充的是,首先,感謝你分享這一切。
那是個非常特別的時刻。當牧師走進來時,我正躺在對面的床上。
我要補充的是,我是一個有宗教信仰的人,但其他方面都一樣。
那裡有東西。當我們開始處理時,我下週再告訴你。
但我還沒有機會好好地把所有事情理清楚。
好的。我們在這裡再接聽一個,然後轉接到電話會議。
也許不如以往那麼深入,但依然有所連結。我是休斯頓的KPRC2記者基思·加文。
非常感謝你帶我們走過你的旅程。真的非常非常高興你回來了。
憑藉今日的科技,以及我們對影片、圖片和社交媒體的運用能力,
對一個人來說,要精確地向所有人傳達他們所看到的內容,仍然可能非常困難。
你們所有人中,最令人驚嘆或其中最令人驚嘆的經歷是什麼?
那卻無法僅透過圖片和影片完全傳達出來?
這適用於你們中的任何一人。
我可以開始了。我也想稍微回答一下克里斯汀的問題。
我覺得它們彼此相關。我一直試圖為此尋找合適的詞語。
我還沒有真正擁有它,但我們剛剛看到了太多驚人的事物。
我的意思是,人們會問,最驚人的那個是什麼?
而且你根本無法只選一個,我們經歷了太多令人難以置信的體驗。
但總體而言,我反覆回想的,始終是當燈光恰到好處時,那讓我目光無法移開的東西。
而且我們看著窗戶時,我似乎不斷看到某種深度,彷彿是銀河的深邃。
你知道,就我們當時在視覺上所觀察到的景象而言,這銀河的深邃感是我以前從未有過的體驗。
而且我無法判斷哪些星星實際上更近或更遠,因為這與它們的亮度有關。
但由於它們非常明亮,彼此之間的差異明顯,看起來彷彿能清楚辨識出它們在三維空間中的位置。
那對我來說簡直令人震撼。然後你再看到月球與地球之間的同樣現象。
你正從一個全新的角度觀看它們,而這個角度具有類似三維的深度。
我聽克里斯蒂娜談過這件事很多次。我們都對那些讓我們感到渺小的事物感到震撼。
而我所感受到的,是脆弱感,以及自身的渺小,渺小得微不足道。
但這種作為人類,作為一個群體的強大感受,卻依然存在。
這就是我想分享給大家的內容。我在所有這些網站上反覆看到了這一點。
我不斷看到同樣的景象,感受到同樣的情緒。渺小而無力,卻又彼此聯結,充滿力量。
好的,我們將轉接到電話會議。接下來我們的問題來自美國國家公共廣播電台(NPR)的內爾·格林菲爾德。
嗨,歡迎大家回來。告訴我你們的睡眠情況,最近有沒有做過關於月亮的夢?
如果是的話,那些夢是什麼樣子的?
我有幾件事想說。第一,自從我們回來後,我的睡眠一直很好。
我們累了,所以我想我們的身體已經準備好接受任何時區的睡眠時間。
而我注意到的一點,與我第一次飛行時完全不同,而且令人驚訝的是,儘管我第一次飛行時間如此之長,
每次我醒來,或在最初的幾天裡,我都覺得自己在漂浮。
我真心覺得自己在漂浮,不得不勸自己其實並沒有。
即使在前一次任務中於太空停留了328天,我從來沒有經歷過那種以為某樣東西會漂浮在面前的感覺。
這次我莫名其妙地這麼做了。我把一件襯衫扔向空中,它就飛走了。
這確實讓我感到驚訝。而這正是我真正歡迎的事,因為太空中的睡眠是前所未有的最佳睡眠。
這裡如此安靜,如此舒適。在任務如此迅速結束之後,能擁有這麼一點寧靜,實在是格外特別。
我們下一個問題有點好笑,因為我想你們會覺得有趣。
我现在睡得好多了,因為不再有東西在我下面踢我。噢,拜託啦。
我們應該談談在船上度過的第一個夜晚,當時我們在醫務室的床上相隔大約八英尺,卻覺得遠得不可思議。
那樣不妥。我聽到克里斯蒂娜說:「嘿,我們能不能一起把所有床的窗簾都打開?」
因為你們距離太遠了。好的,我們下一個問題來自彭博社的勞倫·格魯什。
嗨,很高興能與各位交談,並祝賀你們任務成功。
從我們的角度來看,這是一次非常平穩的飛行。
但也有過許多時刻,感應器讀數顯示出現問題。
還有一個問題是,氦氣壓力系統的閥門多次出現額外洩漏的情況。
我在任務過程中是否有任何時刻從安全角度感到擔憂?還是從您的角度看,整個過程相當順利?
嗯,我或許比我的一些同伴稍微誇張一點。
因此,他們通常會很好地運用大量誇張手法,讓那個男孩保持現實感。
但當你俯視顯示屏,看到數字從十二萬英里不斷攀升,你的警覺性便會持續提高。
我覺得是這樣。我一直在看著我們四個人,也在看著自己,每天都在反思,只是在尋找焦慮或壓力或焦慮或緊張的跡象。
事實上,我想有一天我們在急救箱裡找到了一種藥物,正是用來治療那個問題的。
我們當時心想,天啊,我簡直無法想像自己會去碰那東西。我們當時真的非常出色。
我們真的非常非常好,彼此之間也給予了極大的支持。但你心裡始終清楚,總有可能出點差錯。
而且我想這會稍微增加一點焦慮感。你說得對。
我們確實在組裝過程中出現了一些壓力洩漏,我確定我們會在飛行後進一步討論這一點。
我們的馬桶通風管出現了一些問題,對主通風管造成了一定的困擾。
然後我們偶爾會收到一些警告和提醒。
而且那些東西總能吸引你的注意。我們在倒數第二天下班時,煙霧探測器突然響了。
我的意思是,如果你想立刻引起某人的注意,那就在我們距離家還大約八萬英里時,讓我的太空船火警響起來。
這將觸發一個自動序列,逐步關閉電力系統中的通風設備。
而且當時氣氛很緊張。雖然不嚇人,但有幾分鐘確實很緊張,直到我們把一切重新調整好為止。
但我們在發射前反覆強調的一點是:絕對不能急於出手。
讓我們來評估這台機器。讓我們看看這台機器在告訴我們什麼。
讓我們看看休斯頓告訴我們什麼。然後我們再做出一個綜合性的決定。
但並不需要立刻發生什麼事。這台機器,我昨晚剛跟我們的專案經理通了個短電話。
你好嗎?而且我覺得總是有我們需要改進的地方。
在太空生活,總有我們需要改進之處。這台機器也還有許多需要改善的地方。
但以我個人的觀點,他們明天就可以把阿耳忒彌斯三號的歐瑞翁太空船裝上太空發射系統並發射,而且乘組人員的狀態會非常良好。
這輛車的操控真的非常出色。好吧。
接下來,我們將前往加拿大太空局,提出兩個問題。
是的,你好,我是加拿大廣播公司新聞部的莎拉·利維特。給傑里米的一個問題。
我想問一下,你太太在你外出期間抱怨家務時,你有沒有機會把垃圾拿出去?
但我有一個更嚴肅的問題。你在著陸後的發言中談到了感激、喜悅與愛。
我知道里德說過,目前還沒有太多東西真正被吸收進去。
但我一直在想,自從你以那樣的方式見過地球之後,是否還有其他情感湧上心頭。
自從看見月亮,那四雙眼睛便只見過月亮的背面。
我認為,從他開場發言中,我所反思與重新體會到的是,發現人們如何秉持使命並在使命上展現創意,這讓我感到耳目一新。
網上有很多有趣的内容,我非常有共鳴。
這只進一步印證了我早已知道的事。但你知道,人類本質上就是很棒的生物。
我們並非總能做出偉大的事蹟,也並非時時都能保持正直。但我們的本能是善良的,是彼此善待的。
當我們稍微回頭一看,情況就清楚了,所以我還沒看到太多,但已經看到一些了。
而我所見到的一切,為我帶來了更多的喜悅,也為我們的未來帶來了更多的希望。
我就是無法看出我們接下來要怎麼做。
好的,我們應該還有一個來自 CSA 的問題。
你好,我叫艾莉絲·奧拉爾,來自加拿大法語廣播電台(蒙特利爾分部)。
我有一個問題要問傑里米·漢森,法語。
我想了解這項任務對您產生了怎樣的影響,無論是在心理層面,還是在身體層面,經過您經歷的所有測試之後。
您有沒有經歷過身體和心理上的改變?
任務帶來的身體與心理變化。
對我來說,身體上的變化並不算什麼,無論是在進入太空時,還是回到地球之後。
這是一件好事。我能夠完成任務,僅僅做好自己的工作。
那麼,這是一件好事,對吧。
另一方面,這並沒有真正改變我看待世界和我們生活的方式,但我確實感受到這種感受被強化了許多。
我提出了一個觀點,即人類的合作是我們接下來必須繼續致力的工作。
從地球的觀點,從月球的視角來看,這進一步強化了人類的這一目標。
那麼,我有一個新的願望,想要與世界合作,為我們創造出這一切。
這對我們來說真的非常重要。
此外,我现在很清楚,为了获得巨大的利益,我们必须承担巨大的风险。
這對我來說再明顯不過了,絕對值得。
我剛才的意思是,從心理層面來看,我之前所說的其實並沒有大幅改變我的世界觀,而是強化了我們必須在這顆星球上共同合作的必要性。
正如克里斯蒂娜在我们回来后的发言中所说,我們確實是一支團隊,這句話深深打動了我們。
你只管看,眼見為憑。
好的,我們接下來在現場提幾個問題。請問。
你好,我叫麥肯納·厄恩哈特,我是福克斯26台的記者。
我的問題是,維克多,當我觀看你們所有人回放你們下山的影片時,我聽到你說過「我感覺到那樣」,或者我看到你說過那樣。
當你從比我們以往任何一次都更遙遠的深空回來,再次看見海洋時,你有什麼感受?
你有什麼感覺?你的身體在告訴你什麼?
謝謝。好問題。下次我會更少說話。
那一刻。首先,所有事情都發生在非常緊張的13分鐘36秒內。
那一刻是減速傘釋放,隨後飛行員點火,龍號的主降落傘展開。
我曾經遇過類似的進場情況,在龍式飛機上,投放減速傘的方式和順序都不一樣。
因此,我記不清自己是否曾感覺到,就像車輛不再有阻力或重力時的自由下墜那樣。
我認為那些實際上仍然與車輛相連,因為主枝是从那輛車上長出來的。
我記得當時感覺到悠悠球的震動,雖然降落傘在呼吸般地起伏,但我仍能感覺到三十英尺、二十英尺上下移動的震動。
但當減速傘脫離後,我們又回到了自由落體狀態。
看著影片裡的畫面,感覺幾乎和當時在影片中或車內時一模一樣。
我會告訴你,我從未跳過傘,也從未跳過傘。
但如果你從跳傘者身上往下跳,倒著從摩天大樓跳下,那種感覺持續了五秒鐘。
然後主唱、樂手和主唱們登場,場面壯觀極了。
好的,我們接著來回答下一個問題。請問。
我想我看到克里斯蒂娜發過貼文了。你把一些老鷹隊的超級碗彩帶帶到那裡給他。
只是好奇一下,還有沒有其他人帶了什麼與運動相關的東西,或是你非帶不可的東西?
從一般意義上來說,我們每個人獲得的都只是一小部分,也就是所謂的微量配置。
這輛車上,它非常小。
所以我們剛剛在想我們可以帶些什麼東西。
就像我從朋友那裡拿了一些筆記,還有我自己寫下的東西,一些很棒的名言。
然後我正要離開家門時,順手拿起了這條手鐲,那是我女兒幾年前為我製作的。
我只是覺得,我需要一件可以隨便穿、隨便拿的東西。
奇怪的是,那對我來說最酷的事就是每晚都能接地氣,當我拿出睡袋,看到那個東西時。
而且這就像與家、與家人,還有我的女兒們之間的聯繫。
那就是一場意外。但對我來說,那卻是一件極其成功的事。
這真的幫助我在那次任務中保持冷靜。所以這些事情有時會突然出現。
當你啟程時,那些對你來說至關重要的事物,在太空中可能變得不那麼重要了。
而在太空之中原本只是順帶一提的事物,卻可能變成你所能攜帶的最重要、最不可或缺的東西。
因此,整體而言,我想我們在這方面做得相當不錯。我之前也提過,但僅僅聆聽他們與家人交流的那些微小瞬間,就能讓我們感受到與家人聯繫的珍貴時刻。
我們每人有兩次機會進行通話。對我來說,這次任務最深刻的印象之一,就是聽著你的朋友兼隊友戴上頭戴式耳機,進入那個異世界,持續十五分鐘,不斷咯咯笑著、歡笑著。
我們每個人全都哭了。我的意思是,沒有人能經歷那些事情而不流淚。
然後你會在結束時摘下耳機,當你從那場家庭會議中出來時,彷彿回到了另一個宇宙。
而且它 juste讓你意識到那有多重要。
好的,我們在這裡再進行一次,然後轉接到電話會議。請繼續。
嗨,大家好。歡迎回來。很高興聽到你們睡得不錯。
這只是你和我一起參與《休斯頓商業期刊》的訪問。這個問題是針對所有實際來自我們年輕讀者群的你們。
而且在你們重新進入時,我們於星期五聽到了領導層的訊息。
我們聽領導說,美國國家航空暨太空總署希望能夠更頻繁地執行這些任務。
他們希望更快地執行這些任務,並希望將人類送往月球乃至更遠的地方, hopefully。
因此,從一些相當長時間以來實際上做到這件事的人當中。
有一個建議,或許你們每個人現在都可以給那些正仰望天空的年輕人:
你想就這樣一路直走下去嗎?
對我來說,最重要的事情是,我們在這次任務中看到了這一點:我認為我們社會正逐漸失去這種能力,那就是你必須去做那些極其困難、極具挑戰性的事情。
而且你必須推動進展。這實際上意味著彎曲金屬並點燃火箭。
或者意味著發明一種新的手術方法。
但我們必須伸出雙手,積極參與進去。
我們的雙手和大腦必須投入其中。
我想,你知道,人們會走一條專業的路徑,來進入他們所選擇的職業。
然後,你知道的,這有點像是獲得這份工作的跳板。
這不是任何人第一份工作,也不是入門級的工作。
但我會鼓勵他們現在就開始,即使還未踏上那條旅程,也要真正習慣提出問題,並學會傾聽同儕,同時也傾聽自己的導師。
我想這對我們所有人來說都是一場革命。
這行當裡有太多東西需要了解,而我們沒有人能掌握全部。
是的,那是我的呼號,但我並非什麼都知道。
我們必須如此依賴村莊的智慧,以至於它必須成為其中的一部分,必須是無意識的。
你需要在提問時達到無意識的熟練程度,或者在人們隨意交談時,若其中內容與你所需了解的事物相關,便能自然地品味、吸收並使之成為你信念的一部分。
我一直鼓勵年輕人做到三件事,如今這些原則依然適用:要貪得無厭,要堅韌不拔,要成為終身學習者,並要做一個優秀的隊友。
太棒了。我聽過的每一部分都喜歡。
我通常會說的三件事,而且我相信它們並沒有改變,就是找到你的滿足感。
我過往常說,要找到你的熱情。
但對我來說,這已轉變為去尋找那些你能夠以最慢的速度持續做最長時間,卻依然全心熱愛的事情,並朝著那個方向前進。
去做讓你害怕的事。最輕鬆的路徑通常不是能為世界帶來最多回報,也無法讓你獲得最多勇氣與自信的路。
最後,支持你周圍的人。
當你支持周圍的人,而他們也回饋你支持時,所帶來的好處是無法估量的。
也許我會強調的,只是遵循人們在此看到的範例。
不要獨自一人去嘗試,與他人分享你想要實現的目標,因為要成就大事,你需要他人的支持。
所以,分享你的目標吧,勇敢地將它們分享出來。
然後你會驚訝於周圍有多少人圍繞著你,並扶持你完成它們。
好的,我們現在前往電話會議橋接。
我們下一個問題來自《休斯頓紀事報》的安德里亞。
你好,我想請問一下關於心理健康的事。
你知道,這是一次非常繁忙的任務。
你們在任務期間要共用那麼小的空間,你是怎麼照顧好自己的呢?你知道的,怎麼能好好休息,留點屬於自己的時間呢?
謝謝。
我幾乎沒有屬於自己的時間。
沒有。
你知道,我們在其他主題中已經多次提到過這一點,但我們剛才做的一切都是一項四人活動。
一切皆以最低限度為原則,我們吃飯、睡覺、駕駛車輛的方式,其中有些是刻意如此。
我們許多時候都是即時意識到的。
當傑里米鍛鍊時,我們都在鍛鍊。
這是一場從頭到尾的團隊合作,你知道的,到最後一刻都是如此。
因此,我想強調的是,我認為所謂的「自我空間」或許只是一個傳說。
那15分鐘的結帳時間,當你正跟家人聊天時,真的感覺像是瞬間被從車裡傳送出去了一樣。
但你立刻就瞬移回來了。
於是我們接受了這一點。
雖然如此,那也只是其中一部分而已。
那只是我們執行任務方式的一個方面、一種風格,或其中一個要素。
而且,不是試圖避免那樣的事,我不太確定,我是在代表我們發言,我們也並不常這麼做。
但我會說,從那塊果餡派的證據來看,我們選擇接受它,並把它當作一種度過難關的方式,而不是一直試圖與之抗爭。
是的,我想補充的一點是,過去三年裡,我們一直努力做到溝通非常到位,這正是你剛才所說的。
但只要你睡了一個糟糕的夜晚,或者有什麼事情讓你生氣,又或者你的平衡感出了問題,
只是跟另外三名船員談談這件事,讓他們知道你現在在哪裡,今天你從哪裡來。
而且這並不是針對他們的,他們還能幫上忙。
而且我不知道,一旦你鼓起勇氣向幾個朋友表達這一點,
突然間,你的朋友們都站在了你身邊。
因此,我們真的非常擅長溝通。
我沒想到我們會在連續10天裡,彼此纏繞得這麼難分難捨。
但我們也變得非常擅長那件事。上面的空間很狹窄。
但我們從第一天到第十天在這項任務中確實有著極佳的溝通。
現在,我們接下來請問來自 space dot com 的 Josh 的問題。
喬希,如果你在說話,我們就聽不見了。
科特尼,我們等著的時候,我可以再說一句嗎?
我只是想補充一下,畢竟大家都有跟進。
我想回到之前的问题,再補充一個細節。
感謝你詢問心理健康的事。這真的非常重要。
我們也有專業人士的協助。
我們有一支由實務心理學家和精神科醫生組成的團隊,協助我們提升能力,以確保能夠完成此類任務。
因此我們並非單獨這麼做的。
我們有專業的協助,就像我們模擬進入和上升發射一樣。
我們有專業人員協助我們應對所謂的行為健康與表現挑戰,也就是心理與團隊準備方面的問題。
好的,我們現在前往與Mashable的艾莉西亞會合。
在2025年之前,美國國家航空暨太空總署(NASA)多次表示,阿耳忒彌斯計劃的首次登月任務將是首位女性與首位非裔人士登陸月球。
該語言已從機構資料中移除。
我想請問在座的每一位,你們認為美國國家航空暨太空總署(NASA)是否仍應遵守首次登陸任務的原始承諾?為什麼?
很好。這是一個好問題。
是的,這是個很好的問題。
我們對該陳述的理解基本上是,整個阿耳忒彌斯計畫將開啟一個這樣的時代,讓這一點成為現實。
而且這將自然發生,因為我們數十年前集體決策所形成的太空人核心,在許多方面代表了我們整個國家乃至整個世界。
我們為此感到自豪。我們為核心團隊中的每一位成員都能追求卓越、並以同樣的方式致力於卓越而感到自豪。
事實是,你不必費太大力氣,就能讓這成為現實,讓這成為此次任務的真實情況。
在我们現有的太空人核心中,你實際上得更加努力才會讓那樣的情況不成立。
我確實認為這是一件值得慶祝的事,數十年前,我們做出了決定,讓每一個有夢想的人都能公平地努力實現自己的夢想。
然後,如果我們不全力以赴,我們就沒有回應人類探索的呼喚,而這正是我們在此地所致力的事。
太棒了。完美。
好的。我們下一個問題來自《科學美國人》的克萊爾·卡梅倫。
你好。我想再請教一下,你們在太空船上的時候,會遇到哪些挑戰呢?
特別是,你們知道,我們許多讀者對廁所問題特別感興趣。
我只是想請問一下,您能否談談這一點?如果您覺得太空艙有任何地方希望有所不同,或原本可以更好、更完善的地方,也請一併分享。
我並不介意從這開始。我們大概都願意各自出一點錢。
我只是想直截了當地說,那真是一間棒極了的廁所。
廁所運作良好,我們原本有問題的地方。
這確實是一個問題,就是我們的主要排氣管,也就是你上完廁所後沖馬桶時所用的那條管線。
馬桶沖水時運作正常。但當液體從馬桶底部排出時,卻在通氣管內堵塞了。
而且我們的儲尿罐最多只能容納大約……嗯……我猜可能不到10次排尿事件。
我猜那個油箱能裝得下,而且一定得把它排空。在任務的前兩天,看著那東西被排空,還挺有趣的。
我的意思是,從窗戶往外看,那景象真是有趣。就像是數十億微小的冰晶碎片正飛向深邃的太空。
但主排放管堵塞或積聚了雜質,我們得再觀察一下,才能確定具體的技術原因。
這對我們造成了限制。因此,我當然不希望那些設計出那款馬桶的優秀工程師們垂頭喪氣。
他們應該把它掛得非常高。那確實是一件出色的裝備。然後我們學到了什麼呢?
就像我們總有需要改進之處。就我自己而言,這次任務中最讓我驚訝的是太空船的操控性能極佳,以及機器對船上四名人類的支援也十分出色。
我們頭兩天有點冷,後來他們把溫度調高了,他們好像把我們要求修好的所有問題都修好了。
我們在下一次任務中可能需要著力改進的是,現在我們已經知道了在發射前並不知道的那些事情。
就像你想從包包裡拿出午餐,卻得翻遍上千樣東西才能找到午餐一樣。
在忙碌的一天裡,這讓進食變得非常困難且不便。我們可以在運動期間以不同的方式來管理船艙。
正如我們所學到的,這些細微的差異我們可以讓阿耳忒彌斯三號、四號、五號的效益降低,這樣它們就能專注於自己的任務,這正是我們一直強調的。
與在軌飛行的航天器會合,登陸月球表面,並在月球上建立可持續存在的基地。
但我們掌握著那把鎖的鑰匙,而且我們已經開始進行情況說明,因此他們不必再為那把鎖擔心了。
我們下一個問題來自來自 Collect Space.com 的羅伯特·珀爾曼。
謝謝你。讓我先感謝你旅程後最棒的幾天。
我的問題是問在座各位的。假如美國郵政署想要重現阿波羅8號的歷史,並根據你們任務中返回的一張照片發行郵票,你們會選擇哪一張照片?又是由誰拍攝的?
我們四個人擁抱在一起,他的臉還掛在底部。那就是我想要的郵票。
這個國家不需要那個。
不,我們需要它。
你知道嗎,我們所有人都有一種感受,也試圖與你們分享,那就是我們多麼希望將我們是如何做到這一切的回饋給你們,不是我們船員團隊,而是我們各國,是全人類共同完成了這一切。
因此,當你問到這一點時,我腦海中浮現出我們離開地球越遠時,地球的影像。
還有這張令人驚嘆的照片,你可以看到極光,因為當我們靠近月球,談論著望向你時地球有多美麗,這正體現了我們當時所處的距離。
但這表明了我再怎麼強調都不為過。
就像我們一起完成的這樣。因此,那張照片對我而言,至少代表了這項任務的許多意義。
我還沒有看太多照片。就像我說的,我幾乎一週都待在自己的房間裡。
而且我們非常刻意地不為每件事爭取個人攝影的功勞。
但現在,我可以分享那一個嗎?
他拍下了那張照片,並且非常努力地捕捉到了許多我們原本認為無法拍攝到的畫面。
於是那張照片就是瑞德·威斯曼的。這並非第一次嘗試,他調整了相機,終於拍攝到了一張極佳的照片。
是的,恭喜你。太棒了,一直都很棒。好了。
我們會回到這裡,就在這個房間的正中央。感謝國家科學基金會的馬克·柯爾曼。
除了上升階段之外,里德很樂意讓你們所有人負責駕駛飛船。
但我覺得,我大概還是想主要聚焦在里德和我身上。
你做那個 Proxox 示範時,聽起來好像進入了狀態。
我是說,絕對專業,但我們聽起來卻像是試飛員的天堂。
您如何評價飛船的實際表現?與模擬器相比,它又有哪些差異?
還有,它跟龍相比又如何呢?然後我還想問,你們都有 Mach 34 左右的補丁了嗎?
你說的正是我最喜歡的那些事。所以我們經常使用「喜悅」這個詞。
所以我會說,試飛員的喜悅,試飛員的天堂,感覺也很好。
但我的意思是,首先,能夠駕駛一艘太空船本身就是一種極大的榮幸。
駕駛一艘全新的太空船,實在是一種難以置信的特權。我很高興我們所有人都有機會駕駛它。
這可能是最重要的事。你擁有全面的視角。
這確實反映了這些太空人辦公室的觀點。
因此,這確實很重要。我們以數值來表示操控評分、操控特性評分。
然而,在處理品質時,最重要的是飛行員的評論。
因此,你得到了整個機組人員的評論。它在所有方面都比模擬器飛得更好。
我想這大概是說這件事最簡單的方式了。而且這只是整個東西的整合而已。
船員在那裡,看到同樣的實際情況,我們在模擬器裡有窗戶,但那只是螢幕,一塊塊獨立的電腦螢幕。
因此我們看到相同的情況,因為它試圖模擬視差。
但這意味著我們實際上在觀察不同的影像。因此,我們試圖對並非同一事物的東西進行測量。
這台相機顯示給我們的內容是一樣的。克里斯蒂娜還拍攝了我們上層結構的影片和照片。
我幾個小時,也許幾天都沒看到它,當我終於看到時,驚呆了。
我心想,哇,原來從一開始就已經完全不成立了。
訓練奏效了。提出那個計畫的團隊非常出色。
我還得給他們一些操作性能的評分,我還沒填那張問卷呢。
它來了。它來了。但它飛得像夢一樣。我真的很開心,每個人都有機會駕駛它。
我想補充一點,然後我就要把傑里米直接推出來背黑鍋。
但我真正想對NASA團隊說的,而不是對媒體說的,是第一天實在是令人望而生畏的第一天。
我們在那一天之前就已經在展望了。我們四個人都知道如何進行會合。
Proxops 演示,以防有人出現暈動症或不在畫面中。
但它確實讓我想到,當你接受過極其嚴格的訓練且準備充分時,你就能把那件事給完成掉。
我的意思是,我們這組人去執行了接洽點近距對接演示並成功完成。
我的意思是,我還沒品嚐味道,但感覺在船上非常完美,我正在執行程序。
他正在駕駛太空船。傑里米和克里斯蒂娜正透過窗戶觀察中間冷凍推進階段,並一路繪製我們與其之間的距離。
而且一切都像鐘錶一樣準確,準確,準確。我們剛進入太空,而他從來沒去过太空。
所以當你坐下時,你會永遠地搓著雙手。不,我們不該這樣對待船員。
他們絕對準備不好。他們會疲倦,他們會生病。
他們不會想做這件事,訓練他們,然後放他們走,我們可以去做那件事。
然後接著進入 proxops 示範,你一定要講這個故事,因為我超愛這個故事。
我們當時所擔心的模擬情況,你明白的,萬一我們無法分開,那怎麼辦?
你必須執行幾個程序。
這其中有幾種不同的類型,要判斷你是否已將鏡頭畫面分開,等等,諸如此類。
然後當真正到了那一刻,我們正漂浮在那裡,等待分離。
突然間,砰的一聲,一聲巨響,或是一下子敞開到地板。
我們彼此相視一眼,彷彿在說:嗯,我想我們分開了,或者爆炸了。
我想傑里米是說,我想我們剛剛被踢出去了。
這是整個任務期間我們感受到的最大衝擊力。
那些確實是正當的春季推手。是的。謝謝。
正在處理中。這個修補程式正在處理中。我們看到了顯示器上顯示的數字。
而且,你知道的,我對獵戶座認為它會做什麼事,有著非常清晰的認識。
是三十八點八,三十八點八九。
那是模擬。而且補丁正在工作中。
但這取決於你如何衡量這個數字。從太空進行測量實際上非常具有挑戰性。
所以,一旦我們弄清楚了,就會推出一個新的版本。
我們接下來請 Eric 提問。請問。
艾瑞克·伯傑,Ars Technica。恭喜完成一場偉大的任務。
跟著看真的非常有趣。有一個問題想請教你,當你飛過月球時……
現在,在你們發佈前幾週,美國國家航空暨太空總署在華盛頓特區發生了一次點火測試事件。
他們談到月球基地的時候。我只是在想,了解你為這項任務付出的艱難程度後,
這一切包括訓練、發射以及前往月球的過程,都是一項非常嚴格的任務。
你覺得人類實際登陸月球、降落在月球表面這件事,現實嗎?
在那裡扎下根來,留下來並真正建立某種半永久性的定居點。
你知道嗎,這與我們在1960年代進行阿波羅計劃時所做的事大不相同?
嗯,我想我們可能還沒有以團隊的形式完全討論過這個問題。
我們談到了在任務之前,那次點火事件讓我們感受到的氣氛,那確實讓我們士氣大振。
我們非常激動地想到,我們將有機會再次為宇航員們的這項任務貢獻一份力量。
我們將比原先預期更早地專注於月球基地的表面作業。
而且我想說,無論如何,我們現在更加興奮,也完全準備好作為一個機構來迎接這個挑戰。
有幾件事促成這一點。其中之一就是團隊和太空船對我們的照顧得有多好。
這次任務中我們攜帶了一些東西,你可能會覺得在僅僅飛往月球的短暫航程中,這些東西其實並非必要。
但我們做到了。在過程中持續努力就是一個很好的例子。
當我們返回地球後,我們所有人僅在一兩天內就穿上了地表太空行走服。
執行地表地質任務並出色完成,能夠完成一整套極具挑戰性的地表任務
在執行地表任務時穿著的太空漫步太空服。
有太多例子顯示,在任務執行之前,我們所進行的所有分析都得到了驗證,
我們所進行的所有對話,所有的「如果」假設,所有僅僅是構思出每種可能的運作應變方案的過程
無論您遇到任何情況,我們都能做到,而且我們一直在這麼做。
因此我們會找出所有可能出錯的地方,以及完成這些事情所需的額外資源。
那聽起來現在完全荒謬且不可能,但事實上,正是完成了幾乎不可能的事。
這正是我們所做的,也是我們剛才展示出我們能夠做到的。
我其實不太想再添加什麼,因為那已經完美無瑕了。
我想說最後一件小事,那就是我剛才突然有了一個小小的、奇怪的技術頓悟,艾瑞克。
當我們在那裡的時候,距離僅不過兩十五萬英里而已。
我現在就告訴你,如果我們船上有一個首飛登陸艙,那玩意兒……
我知道至少有三名我的船員會在那裡,試圖登陸月球。
就像跳躍一樣,當你想到阿波羅計畫時,阿波羅8號繞行了月球,阿波羅9號留在獅子座軌道,阿波羅10號幾乎登陸了月球。
我過去曾與其中幾位先生談過,他們說如果燃料足夠,他們早就這麼做了。
這不是,不對,哦,我要把這些話吞回去。
這並不是我以為的那一次躍進。
一旦我們繞過月球,就進入了太空的真空環境,我們那輛六人座的車輛表現得非常好。
如果你把登月艙的鑰匙交給我們,我們就會把它降落並登陸月球。
這並不是我以為的那一次躍進。
這將極其技術性地具有挑戰性,
但這支隊伍每天都必須展現出信心,深知這件事絕對可行,而且很快就能實現。
這次任務讓我明白,未知的事物遠比已知的更令人恐懼。
每次我們完成一個任務測試目標時,
我們彼此望著對方,心裡都覺得:這其實進行得不錯。
這其實並不容易,因為花了大量的努力。
但由於我們已經付出努力,團隊合作完成起來就輕而易舉。
我們知道如何在適當的時候付出努力,使目標得以實現。
謝謝你,艾瑞克。
我想補充一點,我覺得你也正想指出這一點。
我同意所說的每一點。
我們必須願意承擔比過去更為多一點的風險。
並相信我們能在實際情況中即時找到解決辦法。
我們出發前無法把所有東西都壓平。
我們必須信任彼此、信任任務團隊以及地面控制中心,共同解決實際問題。
我們在外面看得非常清楚。
這進行得非常順利,非常順暢。
我不感到意外。
非凡的團隊。
事先做了大量工作,但我们也非常清楚,事情可能会变得相当棘手。
無論誰要出去做那些事情,都必須明白情況可能瞬間變得非常棘手。
並且必須準備好承擔這一切。
既然大家都說了,那我就只說一句話。
艾瑞克,聽到你一開頭就說某件事很有趣,真是太棒了。
謝謝你,老兄。
好的。
我們在這裡再接受一個現場提問,然後就轉到電話提問環節。
馬克,你先來。
很好。
馬克·科羅特,《航空與太空技術》雜誌。
太棒了。
你還要在任務後的約翰遜照護中待多久?
而且你發現這對任務來說是很有價值的一部分嗎?
這是個好問題。
我們用來往返國際空間站的程式,有點像是剪下貼上。
我們一開始所擁有的,接著我們不斷刪減,試圖使其適合這次任務的時長。
有一段專門為期兩週的醫療檢查和科學數據收集時間,
以及體能與訓練、復健、再適應。
接下來是四個月的時間,我們將舉辦公共事務和公開露面活動。
大約有45天的過渡期,我們所服務的人會發生更換。
有一個逐漸重新部署或逐步撤出飛行後的狀態,
但它最初是基於與國際空間站相同的基礎計劃啟動的,
知道這是一次短暫任務,因此我們可能不需要像我離開國際空間站後那樣,30或45天才需要重新適應。
我們 juste 在努力調整它。
不過,有一個原因真的非常重要,我的意思是,我星期五感覺好極了,彷彿有百萬美元那麼爽。
所以今天我有一百萬零六美元了。
但我們仍需持續運行這些流程,因為我們仍在進行更改。
並學習我們將如何支援阿耳忒彌斯3、4、5號任務的30天和45天任務。
因此,我們必須持續練習,保持專注,全神貫注於比賽之中。
好的,我們將返回電話會議。
喬希,來自《太空網》,我們再試一次。
你好,喬希·芬納,Space.com。
希望這次你能聽得到我。
這次你們都聽得到我嗎?
喂?
是的,我們聽得清清楚楚。
哦,太好了。
好的。
所以我很好奇,你們每個人在試圖用言語將這段經歷傳達給家人時,都在尋找著合適的詞彙。
以及自你回來後的朋友和同事們,
每個人對自己故事的敘述都有自己的觀點。
而且我在想,一旦好萊塢接手這個故事,拍成《阿耳忒彌斯2號》電影後
我確信這必定會大獲成功,
這個任務中,哪一部分必須以最關鍵、最明確的方式傳達?
這項任務的哪一部分,才是好萊塢需要正確呈現的故事?
一部電影根本無法充分展現其精彩。
它必須是一系列。
有太多事情可以談了。
好的,我們將從……接下一個問題。
等一下,等一下,我們得稍微尊重一下那一個。
稍等一下,科特妮。
我想,無論使用哪種平台,最難傳達的可能就是這一點。
那對我們而言意味著多少,能讓每個人與我們一同前行
以及我們聽到這項任務產生了影響時,是多麼地重要。
我無法過分強調那對我們來說有多重要。
這與完成技術目標同樣重要。
陪伴我們的NASA隊友,正是讓這成為全球共同使命的關鍵。
並使其對世界上盡可能多的地區產生正面影響。
好的,我們下一個問題來自合眾國際社的馬西亞·鄧恩。
哦,嗨,歡迎回來。
里德,給你的,請。
我正在尋找重返大氣層後的防熱盾報告卡。
你聽到的結果如何?
損壞嚴重嗎?謝謝。
這是一個很好的問題。
當然,我們必須看看美國國家航空航天局對這些數據的說法。
他們將對這塊熱盾採取與阿耳忒彌斯1號相同的措施,
我們將細緻地檢視每一處,甚至不只每一分子,
這片熱盾上幾乎每一顆原子。
但我們四個人下船時,那艘海軍艦艇是「約翰·P·默爾塔號」(USS John P. Mertha)
我們正準備登上直升機。
而且我想我們大家都差不多同意,我們聽說過完整性號當時在船尾甲板上。
而且我們覺得,如果不做兩件事就離開那艘船,心裡會不舒服。
第一,我們想看看我們的太空船。
我們原本想去看看那艘太空船。
第二,有一位先生在阿耳忒弥斯1號之後領導了查羅斯調查小組。
一個單名的路易斯,但他卻帶領了一支出色的隊伍。
我們聽說他在船上,我真想抱抱那個男人。
我必須去找那位先生當面致謝,因為他們從阿耳忒彌斯1號任務中提取的數據,
我想阿耳忒弥斯1號可能是歷史上被研究得最透徹的熱盾。
當然,人類太空飛行的歷史,也許是航天飛機在早期的那段時期,我也不清楚。
但他們發現了那個防熱盾的問題所在。
他們確定了那塊熱盾的根源問題,
然後他們把決定權交給了美國國家航空航天局,由他們來決定我們是否要使用不同的防熱盾。
還是要改變航向,照原樣飛行?
他們給了我們,美國國家航空暨太空總署(NASA),選擇我們認為正確做法的權利。
我們修改了航線。
我們進入時,所使用的水平目標線位於大約1,700海里處。
我們一開始大約在兩三千英尺的高度,而且我們將在大氣層中漂浮很長一段時間。
但那正是阿耳忒弥斯1號熱盾遇到問題的地方。
我們快速地進來了,而且火力全開,我告訴你,一路上從窗戶往外看,
這是一段順暢的旅程。
這是一段非常順暢的旅程。
我想伊基和我可能看到了一次輕微的磁損失。
當然,當我們走到車輛上方時,所謂的肩部區域有輕微的炭化損失。
這正是防熱盾與太空船錐形結構相接的地方。
但我們俯身下去,看向那東西的底部。
對於四名僅僅看著熱盾的人來說,它對我們而言簡直完美。
看起來很棒,那趟進場的過程實在太驚人了。
好的。
我們將從安東尼·萊昂(Anthony Leon)那裡接聽另一個來自 Spectrum News 的電話提問。
你好。
歡迎回來,感謝您今天撥冗回答我們的問題。
我們稍微談到了未來的任務。
你們對即將再次登陸月球的未來阿耳忒彌斯任務團隊有什麼建議?
謝謝。
我今天吸收了大量的二氧化碳。
我會盡量簡短。
你必須彼此投資。
那是我最想說的一件事。
之後,我會告訴他們,嗯,一些我們從飛行試驗組那裡獲知的事情。
波音CFT小組,請提出更多問題。
那真是個絕妙的點子。
是的。
除了這些之外,請記住你也是團隊的一份子。
我們做得好的一件事是,我們始終感謝團隊所付出的努力。
還有我一直會加上的一句是祝賀你
因為說聲謝謝給我,有時好像隱含著某種假設。
我們是唯一這麼做的,其他人都支持,但這不是我所看到的情況。
我認為我們都是百分之百的隊友。
相反,我們所做的最少,但還是恭喜你們。
每天對你的團隊、你的夥伴們說這句話。
你可能是最後一個加入這個團隊的人。
這是個很棒的回答。
是啊,這確實很難跟上。
如果我不得不給他們一些不同的建議,我可能會……
我會把它還給技術團隊,只不過真正了解你太空船各個部件的過程而已
你可能會孤獨終身。
我們這幫人反覆思考了很久,花了很多時間去思索
如果我們沒有任務控制中心會怎樣
那麼,有哪些關鍵因素能讓我們堅持足夠長的時間?
重新與任務控制中心取得聯繫
而且我认为這始終需要成為一個關注的領域。
好的,我們在這個房間裡還有一個問題的時間。
如果我能得到一個舉手的示意。
艾琳
你好,我是CBS《使命不可阻擋》的艾琳·溫尼克-安東尼。
對克里斯蒂娜來說,你說的是給整個船員的建議,
但對於那位被選中成為首位踏上月球的女性太空人來說,
你有什麼具體的經驗教訓或建議想要傳達給他們嗎?
對我來說,我認為你在接觸到所有這些最高級詞彙時,最重要的詞是
你將被要求去做的事,以及需要做出反應的事,所有這些
成為其中一員,貢獻一份力量,這令人感到敬畏。
而且如果你記得,成為團隊一員是你的主要目標
最重要的是,你將其置於一切事物之上。
當世界試圖將這項成就變成其他樣子時
遠遠超過其真實情況,實際上是一項團隊的成就。
你會明白,而你所說的話將反映出你真正的看法。
那真是太美了。
好的,今天就到此為止。
感謝「阿耳忒彌斯2號」任務團隊今天撥冗參與,以及帶來如此鼓舞人心的任務。
感謝媒體對美國國家航空暨太空總署阿提米絲2號任務持續關注。
下次見。
