馬來西亞總理易卜拉欣與澳總理阿爾巴尼斯舉行聯合記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
26 次觀看·2026年4月16日
美東4月16日,馬來西亞布城,馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣(Anwar Ibrahim)與澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯(Anthony Albanese)在雙邊會晤後舉行聯合記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
馬來西亞首相與澳洲首相尊貴閣下
各位尊貴的嘉賓,女士們,先生們,請就座。
現在,我們將進行備忘錄簽署儀式。
現在,讓我邀請雅巴爾歡樂,拿督醫生斯拉朱丁·蘇海米先生。
馬來西亞伊斯蘭發展局局長
以及澳大利亞駐馬來西亞高級專員丹尼爾·海尼基女士
關於戰略清真兔肉合作備忘錄的交換。
感謝各位貴賓。你們可以返回座位了。
各位尊貴的嘉賓,女士們,先生們,現在我們將開始舉行聯合記者會。
現在我邀請尊貴的拿督斯里安華依布拉欣議員,
馬來西亞總理將發表他的聲明。
下午好,總理安東尼·阿爾巴內塞先生,各位貴賓,女士們、先生們。
我們確實處於這些危機帶來的後常規時代。
發展是難以預料的,並持續困擾著我們,因為我們無能為力。
公正而明確地制定一個前進的議程,因為這些問題中的許多仍然未獲解決。
生產和供應鏈的中斷。
總之,今天的世界 certainly 看起來與以往大不相同,總理。
比你去年十月在吉隆坡時還要多。
霍爾木茲的街道幾乎已經關閉了近七週。
全球能源市場正承受著嚴重壓力。
供應鏈受到干擾,其後果正蔓延至七大洋。
當然,這就是我們今天會面的背景。
當然,我非常感激這次交流能夠如此坦誠。
誠摯的,如同密友一般,不僅基於雙邊關係,更建立在信任之上。
這正是我所說的,我希望能公開再重申一次。
馬來西亞將永遠是澳洲可靠的夥伴。
我們會是朋友——我不明白你為什麼要用那個詞——無論順境逆境,始終如一。
正如我們一直以來所是的那樣
今天的討論涵蓋了貿易、投資和農業。
但鑒於當今世界的形式,我想從能源問題開始談起。
馬來西亞與澳洲在能源資源方面具有強烈的相互依賴關係,
包括燃料和液化天然氣。
我們已有既有的協議,而今天我們重申了對這些協議的承諾。
我們還簽署了一份關於能源安全的聯合聲明。
反映我們對穩定且具韌性的能源供應的承諾。
我們還見證了馬來西亞伊斯蘭事務部與相關方簽署備忘錄的儀式。
發展,或稱加拿大創新、科學及工業部(CAKIM),以及澳洲農業、林業及漁業部。
這將改善兩國的市場准入。
我們也同意在農業領域深化合作,包括分享專業知識。
用於生產和灌溉,以確保馬來西亞人和澳洲人獲得可持續的糧食供應。
請勿有人誤解我們今天簽署之事的嚴重性。
當供應鏈中斷且食品價格持續上漲時,
這類協議對人們的生活有直接影響。
一份簽署的協議與一個家庭的餐桌之間的距離更短。
比大多數人想像的還要多。
我也想談談巴勒斯坦。
加沙地區雖已停火,但讓我們誠實地談談這迄今為止意味著什麼。
殺戮並未停止。
飢餓並未停止。
在約旦河西岸,定居點持續擴張,暴力衝突亦持續升級。
完全無懲罰地。
世界不應轉身而去,任由停火變成墳墓的寂靜。
巴勒斯坦人民所需要的是一个公正且持久的解決方案。
這意味著一個可行的主權國家。
馬來西亞在這項原則與良知的問題上絕不會動搖。
我欣賞澳洲對加沙的立場,呼籲結束敵對行動。
支援人道主義援助,並致力於實現持久的解決方案。
這個立場非常重要,馬來西亞歡迎此立場。
班尼西總理,再次感謝您遠道來到吉隆坡。
這些對話很重要,很高興我們正在進行這些討論。
我期待著明年在澳洲與您會面後繼續我們的工作。
我事先就確信這一點。
然而,澳洲的會議將是第四屆年度領導人峰會。
直到那時為止,讓我們履行我們所許下的承諾。
謝謝。
感謝您,尊敬的楊大臣。
現在,容許我邀請尊敬的安東尼·阿爾-巴尼西先生,
澳大利亞總理將發表他的聲明。
感謝總理先生您慷慨的言辭,
歡迎您來到吉隆坡,感到非常熱烈的歡迎。
澳洲與馬來西亞一樣,對中東局勢深感憂慮。
我們的首要任務是緩和局勢。
我們希望看到停火協議得到遵守,
談判仍在進行中,為使這場衝突得以迅速解決。
這是一場引發全球前所未有的能源供應震盪的衝突。
為應對這一挑戰,澳洲正與我們的密切夥伴合作。
包括馬來西亞在內。
澳洲的資源為本區域提供動力,而我們的農民則為本區域提供糧食。
馬來西亞近六成的小麥以及七成五的羊肉和牛肉來自
澳洲及其鄰國都知道,向澳洲提供燃料和肥料
幫助這個地區的人們解決食物問題。
我們彼此依賴對方的燃料,包括原油和天然氣。
馬來西亞的尿素幫助澳洲種植小麥等農作物,我們在此地提供這些農產品。
促進馬來西亞的糧食安全
作為全面的戰略合作伙伴,我們正在共同努力
為我們的公民做好準備並防範這場全球衝突最嚴重的影響。
今天,我很高兴我們已就能源安全問題達成了一份聯合聲明。
這強調了我們確保基本物資供應的承諾,
食物與能源持續在我們兩國之間流動。
我很高興我們的能源部長同意繼續合作。
協調我們對這一全球危機的回應,並確保能源貿易持續進行。
我們還同意在紅肉加工和貿易方面建立合作關係。
本協議將支援雙邊清真肉類貿易,
推動澳洲紅肉出口,並支援馬來西亞的糧食安全,
同時促進澳洲農場及加工設施的就業。
我們還討論了如何深化我們的貿易和經濟關係,
包括透過「投資」,澳洲的東南亞經濟策略2040。
這包括蒙納士大學對新校區的投資。
那是在去年年底我欣喜地推出的。
我與安華總理也討論了本區域及全球的最新發展。
我們地區的各國都知道,澳洲並非那些朋友之一。
只有在他們想要什麼的時候才會響。
我們在順境與逆境中都積極合作。
印太地區不是我們暫時造訪的地方——那是我們的家。
一個多元且充滿活力的地區,東盟的中心地位正是其力量與成功之源。
我感謝總理您的熱情款待與友誼。
關於我們經常在電話中討論以及面對面會議時的討論。
我期待在東亞峰會期間於會外與您會面。
在接下來的幾個月裡,菲律賓。
我知道澳大利亞與馬來西亞之間的關係
將在未來的年份中持續增強,
而且我們將繼續作為夥伴和朋友合作下去
在這段全球不確定的時期
謝謝。
感謝您,尊敬的總理。
各位尊貴的嘉賓,女士們,先生們,
現在我們邀請馬來西亞的媒體,接下來是澳洲的媒體。
向兩位總理提出問題。
你好。
下午好,總統先生,斯里博士。
馬來西亞近40%的原油進口
通過霍爾木茲海峽面臨潛在的中斷風險
馬來西亞和澳洲將採取哪些立即且具體的措施?
為確保穩定的能源供應,應採取以下措施?
有沒有任何應變計劃需要討論?
當然,我們確實討論過——澳洲也是某些產品的生產國,我們也是如此。
因此,這些交換是有用的。
當然,這是一段艱難、令人困擾的時光。
但作為朋友,雙邊關係良好,我們將其列為優先事項。
因此我們來看看細節。
我們也與馬來西亞國家石油公司(Petronas)的首席執行官會面,並將繼續進行詳細討論。
我認為我們需要做的,當然,
首先審視我們的國內需求,
以及澳洲的國內能源需求,
並看看我們能在什麼方面以快速且專業的方式互相協助。
存在一些問題,我們需要澳洲的支援。
還有他們需要我們提供的物品。
因此,我相信這對兩國都將大有裨益。
這種關係對兩國都有好處。
我們是馬來西亞的主要液化天然氣出口國。
當然,我們會收到各種各樣的產品,
這裡的馬來西亞的燃料和肥料。
我們討論的其中一個話題也圍繞著
進一步加強這些關係的前景。
我們被委派負責佩托拉絲以及我這裡的部門事務,
我們還需要進一步努力,以應對這些極具挑戰性的時刻。
對我們兩國而言,全球各地皆有正義存在。
但澳洲非常有信心,我們當然如此。
將履行我們與馬來西亞 here 的合約,
因為我們認為安全至關重要
為了我們在該地區的關係。
您好,總理。
澳洲共同電訊社的扎克·德西爾瓦。
阿爾巴內塞總理,今天我們看到了照片
一場規模巨大的喬龍加煉油廠火災
看來這可能會導致更嚴重的燃料短缺。
在澳大利亞的一些地區
在您遊歷新加坡、文萊,如今又來到馬來西亞的旅程中,
你能指出你已確保的任何其他燃料運輸嗎?
以幫助解決其中一些短缺問題?
你會不會再投入更多資金來增強澳洲的燃料儲備?
下個月的預算中?
還有總理伊布拉欣,如果我可以這麼說的話,
您的石油工業儲存了大量來自中東的原油。
如果在接下來的幾個月內進一步受到限制,
對於像澳洲這樣的國家,您能提供哪些保障?
那些依賴馬來西亞精煉燃料的運送,會不會斷絕?
首先,關於喬龍加的維瓦煉油廠發生的火災,
這些場景非常令人痛苦。
值得欣慰的是,幸好沒有工人受傷。
而且這場昨晚發生的火災沒有造成任何人類影響。
我可以報告,我被告知的那場火災目前已被撲滅。
我當然要感謝維多利亞消防局和全國人民。
對他們所完成的工作,消防當局表示讚賞。
至於損壞部分,
顯然,這將需要進行評估。
以及對燃料供應的後果。
這件事必然會帶來後果。
但將會進行一次適當的評估
在接下來的短暫期間內也是如此。
我們認為我們將繼續與該公司合作。
盡我們所能確保任何離線的東西
盡快上線。
關於燃料方面也是如此,
我可以宣布,我政府已確保
另外兩批貨物中的1億升柴油
來自文萊,我昨天在那裡。
以及來自韓國的一位。
這是預計眾多運送中首度的 shipments。
根據政府新的戰略儲備權力獲得保障
在澳洲出口金融公司支援下。
這非常重要。
購買超過57萬桶的額外柴油
已由VIVA執行,得益於該項決策。
我政府在此次全球危機初期所做出的決定
賦予出口金融澳洲公司如此行事的權力。
額外的燃料可以被導向最需要的地方。
包括我們的農民在內。
我們今天討論其中一個話題
這件事與柴油的關係非常大。
在這個時刻這件事如此重要
許多農民正在考慮種植
他們只會在有信心的情況下才會那樣做
他們也將能夠進行採收。
所以這是一個令人歡迎的消息。
這是參與活動的實際成果。
以及我政府所採取的各項干預措施
應對危機所造成的後果
就在地球的另一端,
但這項問題正影響著我們這裡的區域
特別是在澳洲。
民兵需要礦物。
特別是磷酸鹽,來自澳洲的岩石磷酸鹽。
我們具備交換的能力,
例如,我並未使用「交換」這個詞。
但就這份商業協議而言
出口尿素到澳洲
我的意思是,那只是一個例子。
朋友能夠有效互動的地方
並看看我們能提供什麼
以及他們可以提供的替代方案。
同樣地,在……方面也如此,
我確實表達了我們對柴油問題的擔憂。
由於我們在中期的供應不足。
但就燃料而言,
我們已獲得馬來西亞國家石油公司(Petronas)的保證。
一旦滿足國內需求後,
明顯有某些存取權限。
並且我們獲得了保證
優先事項將是澳洲
因為這真的可能非常
我是說,在這裡各政黨之間的交流互動中,
這是一個極具爭議的問題。
暗示我們正在優先考慮其他國家,
不一定。
當然,首要任務是滿足國內需求。
該國的經濟韌性
但這裡正是這些談判和會議舉行之處
在朋友之間,這是非常重要的。
而且你已經看到,有些項目
以及我們所需的礦物質。
我的意思是,我們從澳洲進口天然氣,也就是液化天然氣,對不起。
他們已向我們保證了這項供應
並遵守承諾與協議。
因此,我們也必須確保
他們的要求
超出我們所能提供的範圍
將同樣感到榮耀。
這就是友誼的真諦。
而且我认为我們已經達成了那種理解。
我很高興地說,總理阿尔巴内塞
將與他的隊伍一起
與馬來西亞國家石油公司(Petronas)的詳細討論。
謝謝。
下午好,總理。
哈斯米,來自S4阿瓦尼。
鑒於中東地區的衝突,
教宗利奧呼籲世界和平。
馬來西亞和澳洲的回應是什麼?
對利奧教宗的評論?
謝謝。
好吧,阿尔巴内塞是天主教徒。
我是一個穆斯林。
但我們有共同之處。
我們對此抱有極高的重視與敬意
致羅馬教宗利奧。
他飾演了良知的角色。
我們跟隨了他的言論。
我們也分享著他的表情,
他對和平的渴望,對正義的追求,
暴行必須終止。
而且我认为任何理智的正常人,
作為一名穆斯林,以及一般馬來西亞人來說,
當然支持教宗所持的立場。
而且我想我們當然會建議
那些世界上理智的人们
應支持和平呼籲
反對任何形式的不公與暴行,
他是否明確指的是加沙地帶
或在中東地區的位置,
說到這個,
事後 aftermath
以色列與美國的襲擊
德黑蘭與伊朗
但儘管如此,
我認為這一點顯然得到了支持
並獲得我們的認可
他對和平與正義的呼籲,
以及訂單。
而且我想不到任何辦法
質疑,爭議
或者認為這不合理
或不友善的言論。
但這是一個必須獲得所有人支持的呼籲。
我也很高興地說,同樣地
現任教宗
已經做了所有必要的事情
與其他宗教的領袖互動交流。
我也明白
他一直是其中最活躍的之一
就參與度而言
與愛資哈爾的穆斯林學者們。
我已得到全面的告知。
人們非常高興
以他新的態度
朝向友誼與參與。
我榮幸地獲得了接見。
與聖父利奧教宗
就在去年他首次舉行彌撒之後。
我發現他非常細心體貼。
莊嚴的
一個非凡的人
誰將提供領導?
不僅僅是天主教會,
但將會是一個非常重要的人物
國際事務
正如他的前任教宗方濟各一樣。
我相信三大一神宗教
我們有太多共同之處。
這確實是一場悲劇
當我們看到戰爭與衝突時
不對無辜人士造成傷害。
這並不令人意外
教宗將會發言
支持和平與正義。
而且我認為幾乎無可否認地
那就是各國公民的狀況
以及在澳洲
我們慶祝並尊重每個人。
無論是各種信仰,還是無信仰。
而且我認為絕大多數情況下
人們渴望和平。
我們正目睹其後果
衝突
世界另一端的衝突。
我想大多數人
敬請尊重
我將談談我的公民。
大多數人,如果你問他們
在地圖上找到霍爾木茲海峽
去年十二月
我會感到驚訝。
如果數量很大
可以直接指向它。
現在人人都知道了。
衝突會帶來後果。
無辜生命的喪失
但也有其後果
在這個瞬間,全世界的每個人
由於其非同尋常之處
負面的經濟後果
衝突的問題,
這就是為什麼我們將繼續下去
主張緩和局勢
以及解析度
透過對話
而不是透過軍事行動。
總理們,
安德魯·格林,西澳洲人
以及《夜間版》,
什麼是政策?
你們兩個國家的
提到購買油品時
來自國家
哪些是主題
由於國際制裁,
例如俄羅斯和伊朗?
你是否願意準備好,
任何一個國家,
繳納過路費或稅款
對伊朗政權而言?
隨著日益提高的期望
澳洲可能很快實施
下個月預算中的汽油稅,
這是猜測嗎?
傷害機會
確保能源供應?
好吧,唯一的猜測就是
來自記者
相信自己知道的人
預算中包含什麼
還沒有寫出來的。
因此,我們的預算將在五月確定。
我們會將它傳下去。
但其中一件事是
關於澳洲
當我們達成一項協議時
一個國家,
無論是書面形式
或是一個握手
或是一場對話,
我們堅持。
那其中一項就是
這正是塑造澳洲的我們的本質。
因此我想
這一點很清楚。
我們的貿易夥伴
這就是為何我們受到尊重。
以及為何我們如此受人信賴
從現在起
關於航行自由,
我們的立場非常明確。
關於《聯合國海洋法公約》
而且已經有一段時間了。
它適用於全世界。
而且我想當時有
第三個,安德魯。
嗯,航行自由
這正是它所提供的用途。
我們期望航運自由。
國際貿易的基礎
這非常重要。
那個原則就是其中之一
這將有幫助。
作為一個國家,我們
一直以來都在參與
所有國家。
正如我所提到的
與總理阿尔巴内塞
最大的貿易投資
仍然來自美國。
然而,
我們有良好的雙邊關係。
與俄羅斯。
我們與他們交易。
現在我想
必要性將不得不加以應對
因為我的首要任務是,
我所擁有的授權,
是為了保護利益
這個國家的人民。
同樣地,伊朗也是如此。
我們一直保持著
良好的雙邊關係
與伊朗伊斯蘭共和國。
由於這種安排,
我許多在波斯灣地區的同事
在阿拉伯世界
已徵詢我們的意見
以及我們的協助
表達他們的擔憂
以及他們的觀點。
而且我认为我們會使用它
促進和平
以及一個解決方案,
一個可行的解決方案
衝突之中。
在這個位置
無論是馬六甲海峽
或霍爾木茲海峽,
我們始終如一。
航行自由
當然,也有
必須解決的問題
你不能忽略這個事實
當一個國家遭到攻擊時
且無任何保證
或安全保證,
他們感到憂慮。
你也必須處理這一點。
這就是我認為的原因
同時支持該立場
航行自由
我們也希望獲得保障。
來自各國
包括主要強國
結束那股敵意
攻擊
甚至制裁
對其他國家而言。
因此我們來看看它
以更全面的方式。
但最終,
我們支持和平。
以及霍爾木茲海峽
最終必須開放
利用
國際社會
以便我們能協助解決
主要面臨的問題
不僅是該地區
而且是整個世界。
謝謝。
各位尊貴的閣下,
各位女士,各位先生,
我們現在已經結束了。
我們的聯合記者會
宣布離開
尊敬的
馬來西亞總理
以及尊敬的
澳大利亞總理
代表团的其余成员
您可前往一樓。
謝謝。
