[subs] Onomatopoeia in Japanese! Fun Sounds - Everyday Japanese Podcast (日本語リスニング)

Everyday Japanese
13 followers
3 Video Views·Apr 13, 2026
Hello everyone.
Welcome to Miu's Japanese Café.
Hello everyone, how are you?
I'm still in the process of recovering from a cold, but I'm feeling quite energetic.
Then, today's topic, today's subject is,
I was thinking about the sound while adjusting the microphone a bit, so
Suddenly, a quiz for everyone.
Now, before my eyes, a jagged, jagged shape, and
Just imagine a round shape, a fluffy, round shape.
This shape and this shape.
If I were to give one the name Kiki and the other the name Bova,
Which one will you make the "Kiki" and which one the "Boba"?
I believe most people probably felt that the jagged one is Kiki and the round one is Boba.
This is known as the "Bubakiki effect" in psychology.
It's a study about how we unconsciously perceive shapes and textures from the sound's resonance.
It's really interesting, isn't it?
The reason I'm telling this story is because
Today, I would like to talk about Japanese onomatopoeia.
Today, I'd like to introduce five onomatopoeias commonly used in everyday life.
So, let's chat today with a cup of coffee in one hand, everyone.
Cheers!
Now, the first onomatopoeia is "wakuwaku."
First, the meaning of "wakuwaku" is a state of excitement or joy that makes the heart restless and feels as though it's leaping.
So, for example, I'm really looking forward to tomorrow's field trip, aren't you?
Then I heard the sequel to the movie has been decided—can't wait to see what kind of story it'll be!
An onomatopoeia used when looking forward to something.
Please remember this, as you often hear it in everyday conversation.
Next is the onomatopoeia "peko peko."
This is used when you're extremely hungry.
It's a sound that seems to convey a sense of being downcast or depressed.
Something like the texture of a flat surface gently凹ing in, as if going "pock."
It represents the shape of an empty, hungry stomach.
So when I said "peko peko," I think that person must be extremely hungry.
That's why we use it to mean "starving" or "extremely hungry."
Next time is the last chance.
The glottal stop is particularly followed by a voiced consonant, so
It means you're not sure whether you'll make it or not.
What's often said is the phrase "I made it just in time."
So there's really only a little time left.
It's called the very last minute when it's just barely that.
Whenever you're told you're always cutting it close,
The other person might be a bit angry.
In particular, many Japanese people tended to act right on time.
Occasionally, do something five minutes early, they say,
I arrived five minutes before the scheduled time, or
Since it might already have started, let's make sure not to be just barely on time.
Next is the word "mofumofu."
This is fluffy, kind of like the boba I mentioned at first, also,
As you can probably imagine from this sound,
Something is very soft.
Fluffy, with a texture and shape reminiscent of clouds.
Therefore, when describing an animal's fur or a thick blanket,
I express it as "fluffy."
Therefore, this is truly really,
Ah, you say this when you're feeling soothed by how fluffy and cute this animal is.
There are other similar words too, like "fuwafuwa," but
I use "mofumofu" when I want something to feel more solid, especially when there's a lot of fur.
And finally, it's a rush.
The fluttering, too, is a voiced sound, so,
"Batatabata" describes something busy and bustling, like flapping wings.
For example, in terms of imagery, it could be the sound of a bird flapping its wings.
You're probably imagining the sound of hurrying down the hallway while wearing slippers,
When someone says they're a bit rushed right now,
Please try to understand that the person is very busy.
Therefore, this is an onomatopoeia describing the shape of motion.
It's hectic, isn't it?
Well, how was it for everyone?
Today is exciting, cozy, tight deadline, fluffy, bustling,
We talked about various sound onomatopoeias.
How would you express your current mood as a sound?
I might be excited today.
Thank you very much for coming to Miu's Japanese café game again this week.
See you in the next video. Bye for now.
