Easy v Natural British English Conversation Learn English Sound British

EDUCATION - NATURE - SOCIETY
6 followers
5 Video Views·Apr 13, 2026
In today's video, you're going to hear two real everyday conversations between strangers
in the street.
There you go.
Wow!
These are really nice.
Thank you so much.
And they're about the same thing, but there's an important difference.
The first one uses simpler English and the second uses more advanced.
Don't worry if you don't understand every word, because after, I'll take you through
both conversations, explaining the useful vocabulary and phrases, and help you understand
how native speakers really talk.
At the end of the video, you'll get the chance to join in that conversation yourself,
which will really help your English speaking skills.
Hi, I'm Steve.
Let's do this.
First, the simpler conversation.
Just listen.
Excuse me, could you take a photo of me, please?
Yes, of course.
Where do you want to stand?
Over there, near the beetle statue.
OK.
Do you want the whole statue in the photo?
Yes, please.
Alright, move a little to your left.
Like this?
Yes, that's good.
Can you make sure you get the statue in?
Yes, I've got it.
Ready?
OK.
Give me a smile.
OK.
Right, one more.
Thank you.
Here you are.
Oh, it looks nice.
Thank you very much.
You're welcome.
Enjoy the rest of your visit.
Bye.
Goodbye.
And now test yourself with this more natural, advanced conversation.
Sorry to bother you.
Would you mind taking a quick snap for me?
Sure, no problem at all.
Smashing.
Here's my phone.
I want one of me in front of the beetle statue.
Of course.
Do you want a close-up?
Or shall I get some of the buildings in the background as well?
Both, if possible, please.
No worries.
Let me just get used to your phone.
Right.
A smidge to your left.
Like this?
Perfect.
Can you get that clock in the frame as well?
I think so.
I'll just have to crouch down a bit.
Oh, that'd be great.
Thanks.
That looks good.
Want me to take another one, just to be on the safe side?
Cheers.
Right.
Give us a smile then.
I'm trying.
The sun's really bright today.
It's certainly got its hat on.
I'm all wrapped up.
I wasn't expecting it to be so warm.
Me neither.
I'm sweltering.
Right.
I've got some good ones.
Brill.
There you go.
Wow.
These are really nice.
Thank you so much.
It was no bother at all.
This is such a lovely spot, isn't it?
Yes.
It's fab when the weather's like this.
It's always packed though.
I can see why.
I've only just arrived, but I'm already loving the city.
It's a cracking place.
Are you here for the day or staying a bit longer?
Just for the weekend.
Nice one.
You'll have a great time.
Cheers for that.
Ta-ra.
See you.
Now, let's go through the two conversations and compare the English that was used in each.
In the first conversation, the tourist said,
Excuse me.
Could you take a photo of me, please?
This is a very clear and polite way to speak to a stranger when you want something.
It's the kind of English many learners are taught first because it's easy to understand
and easy to copy.
However, in natural spoken English, excuse me is often shortened.
So instead of hearing the full phrase, you often just hear, excuse me.
Excuse me, Steve.
Sorry, I'm a bit busy right now.
Oh, sorry.
Like that.
In the more advanced conversation, the tourist said,
Sorry to bother you.
Would you mind taking a quick snap for me?
This sounds much more natural and conversational.
Sorry to bother you is a very common way to begin when speaking to a stranger.
And would you mind is a more advanced and more indirect way to ask for something.
It sounds very polite.
And did you notice, instead of a photo, the tourist asked for a quick snap,
which is just a more informal and natural way of saying the same thing.
Photo, snap.
In the easier conversation, I said,
Alright, move a little to your left.
But in the second conversation, I said,
A smidge to your left.
Both of these mean the same thing.
But a smidge sounds more natural and conversational.
It means a small amount.
So, a smidge to your left means move to your left a tiny bit.
In the first conversation, the tourist said,
Can you make sure you get the statue in?
This is a very natural thing to say here.
Get something in means include it in the photo.
However, in the more advanced conversation, you heard,
Can you get that clock in the frame as well?
So again, the idea is similar.
But the second version just adds more detail.
The frame here means the picture area that the camera can see.
You heard me say,
Want me to take another one just to be on the safe side?
Just to be on the safe side means so that we can avoid a problem later.
In other words, I was saying,
Let me take one more photo so you definitely have a good one.
In the easier conversation, you heard me say,
Ok, give me a smile.
But in the second one,
Right, give us a smile then.
This is a nice example of how in natural British English,
people sometimes use us when they mean me.
So here, give us a smile simply means give me a smile.
Now, give us a minute. I think I'm going to sneeze.
Excuse me.
When the conversations took place, the weather was warm and sunny.
We know that because we heard,
The sun's really bright today.
And my reply,
It's certainly got its hat on.
This is the British idiom, which simply means the sun is shining.
Because it was unexpectedly warm,
the tourist said she was all wrapped up,
meaning wearing a lot of warm clothes.
And I said I was sweltering,
which is another way of saying I was very hot.
All these expressions can be found in the free guide
that you can download in the description.
The tourist said,
Brill.
And later I said,
It's fab when the weather's like this.
Brill is a shortened form of brilliant.
Fab is a shortened form of fabulous.
Native speakers often shorten words like this in everyday conversations.
You heard, it's always packed though.
Packed means there was a lot of people there.
I could have also said it was crowded.
And when I described the city as cracking,
I meant it was really good.
At the end of the simpler conversation,
the tourist said,
Goodbye.
Which is absolutely correct,
but it's much too formal for a situation like this.
So in the advanced conversation, they said,
Cheers for that. Ta-ra.
See ya.
Ta-ra, it's a friendly alternative to goodbye.
Of course, you can always simply just use bye instead.
Now it's your turn to really improve your speaking skills
by taking part in the last conversation yourself.
Your words will appear on the screen as you need them.
And for the best results, speak out loud.
Sure, no problem at all.
Of course, do you want a close-up
or shall I get some of the buildings in the background as well?
No worries, let me just get used to your phone.
Right, a smidge to your left.
Perfect.
I think so, I'll just have to crouch down a bit.
That looks good.
Want me to take another one just to be on the safe side?
Right, give me a smile then.
It's certainly got its hat on.
Me neither, I'm sweltering.
Right, I've got some good ones.
There you go.
It was no bother at all.
Yes, it's fab when the weather's like this.
It's always packed though.
It's a cracking place.
Are you here for the day or staying a bit longer?
Nice one, you'll have a great time.
See you.
Now for another cracking way to improve your English,
click on this real video.
I'll see you there.
Ta-ra.
