德總理默茨就伊朗戰事停火兩週舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
174 次觀看·2026年4月9日
美東4月9日,柏林,在伊朗衝突期間伊朗戰事停火兩週,德國總理弗里德里希·默茨(Friedrich Merz)舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
是的,各位女士、先生,歡迎各位。
希望你們大家度過了一個愉快的復活節,並且能夠休息幾天。
我們對中東和近東局勢感到憂慮,即使在假期期間也是如此。
我們已竭盡全力貢獻,也致力讓自己的影響力產生實質作用。
讓和平如今能來到中東。
那裡的情況也要求我們作出回應,
尤其回應了因這場戰爭而大幅上升的能源成本。
我們已在外交層面記錄下一絲希望的曙光。
昨天,美國與伊朗同意停火兩週。
並已通知關閉霍爾木茲海峽。
接下來將在伊斯兰堡舉行直接談判。
近日以來一直令人憂慮的過度升級公告
因此最初得以避免。
自戰爭爆發以來,首次出現了實現協商解決方案的機會之窗。
儘管現在僅存一次和平的機會,但和平尚未實現。
僅過去24小時就顯示出該地區停火協議的脆弱性。
霍爾木茲海峽的局勢依然如此不明朗。
以及各方立场仍存在的差距。
接下來的談判將非常具有挑戰性。
最重要的是,需要建立一種永續的認知,以確保航運再次安全通過霍爾木茲海峽。
然而,伊朗的核計劃、導彈計劃以及伊朗在該地區對代理勢力的支持也必須得到解決。
外交上的成功絕非必然。
我們對德國的成功有著根本的利益。
該地區的穩定並不單單取決於此類成功。
這也取決於全球經濟的發展,尤其是我們自身經濟的發展。
因此,聯邦政府將在任何可能的情況下,持續支持外交進程。
我們準備承擔責任,並穩定和平,如果成功的話。
我昨天,甚至在清晨的時刻,都敦促美國和伊朗
現在是真正抓住並善用和平的機會。
我還有另一個與馬克宏總統共同提出的幾乎完全相同的解釋,
首相斯塔默,首相梅洛尼發表了講話。
截至目前,約有20位額外的國家元首和政府首腦加入了此項聲明。
如你所知,昨天我又與川普總統談過一次話。
我鼓勵他認真誠懇地追求談判,並參與進來。
我同時向他保證,德國將在和平協議達成後提供協助。
為確保在霍爾木茲海峽實現免費運送,前提是確實存在相關授權以及可行的方案。
這則訊息昨日也由秘書長馬克·呂特在華盛頓傳達。
我們之前也協調過這件事,今晚我們將再次通電話討論。
我的團隊,我的同事們,最終與美國談判小組保持密切接觸。
現在出發前往巴基斯坦。
在一段長久的沉默之後,我們有著嚴肅的理由
讓我們現在也恢復與德黑蘭的聯邦政府的談判。
我們正與美國及歐洲伙伴協同進行此事。
我們的目標是透過此方法,為即將舉行的談判成功貢獻一份力量。
畢竟,這正是我今天與巴基斯坦總理夏里夫通電話的最終目的。
事實上,我們正以極大的關切關注整個地區的局勢。
我們也特別關注南黎巴嫩的局勢。
以色列在那裡進行戰爭的嚴酷程度,可能會導致整個和平進程功敗垂成。
這絕對不能發生。
這就是為什麼昨天我亦與其他國家元首及政府首腦一同敦促以色列政府。
結束他們進一步加劇的攻擊。
最後,昨天德國外交部長約·瓦德富爾曾兩次就此事與以色列對應官員薩德通話。
我也與內塔尼亞胡總理保持個人聯繫。
我們正與歐洲及本區域的夥伴密切且持續地協調,正如過去幾週以來一樣。
在這樣做的過程中,我們特別追求三個目標。
首先,我們希望迅速結束日益擾亂中東局勢的軍事升級。
這也更強烈地有利於俄羅斯,並正在造成全球不確定性。
其次,我們希望這場已經成為跨大西洋壓力測試的戰爭,
不要進一步損害美國與歐洲北大西洋盟友之間的關係。
儘管充分理解各方對明確立場的要求,但讓我在此明確說出這一點,
我們想要的,是我不要北约的分裂。
北約是我們安全的保障,尤其在歐洲地區更是如此。
我們必須保持冷靜。
最後,第三,我們希望霍爾木茲海峽的免費運輸能迅速且穩定地恢復。
這裡的問題在於維護國際法的基本原則。
只有當霍爾木茲海峽再次自由時,能源市場的巨大動盪才會逐漸平息。
其中德國和全世界都遭受了嚴重的影響。
各位女士、先生,我們看到市場連兩週停火的消息都已經有所反應。
今天,我們已經看到石油和天然氣的價格相比昨天明顯下跌了約10%。
昨天,加油站的油价首次下跌,平均每升下降了3%。
但同時,我們必須保持現實。
儘管現在有機會打開霍爾木茲海峽,
隨後市場依然非常緊張。
而且有其原因。
其中一個原因是,我們仍然不清楚這項停火過程實際上將如何結束。
我們距離達成協議仍很遙遠,而且隨時可能出現挫折。
此外,運輸穿越霍爾木茲海峽的情況要恢復到戰前水平還需要一段時間。
從而穩定了世界市場上的供應。
最後但同樣重要的是,受損的生產設施恢復運作還需要一段時間。
價格可能會再次比二月份上升。
然而,我們 clearly一直考慮到高成本的問題。
許多市民、中型企業以及整體商界都承受著巨大的壓力。
而且在過去幾週,我們不僅在加油站看到這種情況,
同時也涉及企業的能源供應,無論是作為燃料還是原材料。
我們迅速作出回應,加強了反壟斷法規,並授予聯邦卡特爾辦公室新的權力。
我也想再次特別指出聯邦政府的這一決定。
隨後迅速在聯邦議院和聯邦參議院獲得通過。
我們已授予聯邦卡特爾辦公室在濫用監督領域的額外權限。
在價格偏差特別顯著的情況下,可將舉證責任倒置。
聯邦卡特爾局並非價格監督機構,而是濫用監督機構。
如果這裡存在定價濫用的情況,聯邦卡特爾局將會就此展開調查。
即使證據簡化了也是如此。
如果也在此產生相應的發現,
此外,還可以對這些不當利潤進行相應的扣減。
從我的個人觀點來看,這是正確的方法,也是唯一安全的方法。
得出相應的稅額 deductions。
聯邦財政部長也知道這一點。
顯然,德國的價格不應該高於海外地區。
僅僅因為在我們的情況下,例如,存在競爭上的劣勢。
但這正是現在正在建立的。
情況還包括情況依然不穩定的事實。
基於此,我們現在需要另一個巧妙的應對策略來實施救濟措施,
在價格持續上漲的狀況持續一段長時間的情況下。
而且這種策略必須遵循一定的原則。
其中一項原則指出,若存在豁免情況,則必須具有針對性。
這意味著我們不能像澆水壺澆水一樣隨意地傾倒援助。
救濟措施必須直接惠及市民。
其次,我們不希望有任何導致供應短缺的市場干預措施。
我們目前在歐洲的一些國家已經可以觀察到這一點。
導致因價格管制缺乏系統性而產生相應的供應短缺。
我們已將目標設定為在接下來的幾個月內解決各個相關組件。
我提到了那個販運集團的辦公室,其對價格濫用行為一直有著持續的監管。
然而,我們也知道,我們必須採取進一步的措施,
即使在當前國際局勢緩和的信號下,物價仍持續大幅上漲。
我們會回應。我們將採取針對性的救濟措施來回應。
但我們也必須在聯邦政府內部就這些支出達成共識。
讓我說最後幾句話。這是動盪的時代,對我們要求甚多。
我們保護公民,我們保護德國的企業。
但我們無法保護他們免受全球市場所有動盪的影響。
對我們而言,重要的是我們確保德國的自由、和平與安全。
這正是我們想要做的事。
所有其他事務亦由聯邦政府職責範圍內處理。
我期望兩位負責的部長,特別是聯邦經濟部長和聯邦財政部長,
他們也在此提出共同建議,深知對我們所有人而言,無法防範每一次的破裂。
必須建立一個架構,讓我們能夠順利度過這些時刻。
接下來的幾天和幾週,我們將繼續討論德國的深刻改革。
我也請求市民們的支持。
確實,我們面臨著必須共同克服的重大挑戰。
而聯邦政府決心以偉大的團結一致共同實現這一目標,
知道接下來幾個星期和幾個月裡,我們仍有一段漫長而艱難的旅程要走。
謝謝。
現在,恩格爾先生,真相有可能浮出水面了。
謝謝您,聯邦總理先生。
關於您與美國總統的關係,我有一個追問。
美國總統威脅要消滅伊朗文明,對跨大西洋關係會產生什麼影響?
美國總統在你們的電話中威脅要撤回駐德國的美國士兵嗎?
還是你自己認為應當限制使用美國基地?
林克先生,我能夠明確地對您的第二個問題給予肯定的否決回答。
我們既未討論過撤出軍事設施的事宜,也未討論過限制使用軍事設施的事宜。
由美國軍隊在德國拘留。
有駐軍協議,我們聯邦政府沒有理由懷疑這些協議。
美國武裝部隊近幾週以來,亦在這些駐軍協議所授予的權限範圍內行事。
我們昨天通電話時也討論了北大西洋公約組織的未來。
我建議我們在六月初於安卡拉舉行的北約高峰會之前會面。
也再次一起討論一下北約的未來。
我堅定的意圖是盡一切可能確保北大西洋公約組織的保護,包括美國為歐洲提供的保護。
這個同盟目前無法被任何事物取代。
這就是為什麼我對保存它並與美國總統共同進一步發展它抱有強烈興趣。
我剛才在陳述中已經提到過這件事。
我也將此視為他對伊朗策略中的一種修辭手段。
我相信他本人並未認為像伊朗這樣的國家會被徹底消滅。
在我的堅定信念中,那件事不會發生。
這是他在對待伊朗時策略的一部分。
這導致了戰鬥行動暫時中止,以及雙方言論對峙也暫時停止。
聯邦總理先生,公民何時能期待哪些救濟措施?
通勤固定費用和電力稅在此情境中可能扮演什麼角色?
史特姆先生,最重要的是這場戰爭能結束。
那將是我們所有人、全球經濟以及歐洲各成員國最大的安慰。
對歐洲經濟而言,也因此對德國家庭和經濟的負擔產生影響。
這正是我們在復活節假期期間徹底互相商討的原因。
我們完全同意,也包括我們公開發表過的各項聲明。
我們在一定程度上,也曾在閉門會議中與相關交戰各方進行過此類工作。
我們已經做出了決定。
我提到了她;她列在聯邦公報上。
這是對《反競爭限制法》的修訂。
我預期會有相應的結果。
然而,這種效果不會一夜之間出現,而需要現在就開始進行的前期準備工作。
我也欣然注意到,聯邦卡特爾辦公室在近日內已成立三個專責小組,
正好達到此目的,現亦符合此監督防範濫用的要求。
我們已經將通勤固定費用上調一次,自2026年1月1日起,提高至每公里38美分。
我們也在討論是否應進一步調整。
然而,最終決定尚未作出。
這也必須與各國協調。
由於對所得稅法的相應修正也將影響各州和 municipalities。
因此,我們也正在與這些國家討論,是否能夠在此實施額外的救濟措施。
周日的聯合委員會是否已經達成協議?
速度限制仍然起作用嗎?
不,這裡我們並非擁有資料,而是一個在聯邦政府內部持續進行的決策過程。
這也發生在復活節期間。
我們正保持密切對話,這將在接下來的幾天和幾週持續進行。
不要期待短期決策。
聯邦總理先生,您對特朗普總統的言論似乎自相矛盾,因為您說我們希望在和平存在時確保和平。
正如我們現在理解特朗普總統一樣,他正在提出要求,
最終,這意味著你必須在接下來的兩三天內協助確保安全,同時這些和平談判仍在進行。
你是否已經能夠做出具體承諾,還是打算做出承諾?德國在兩週後或這兩週期間將採取什麼行動?
你到什麼程度上與波里斯·皮斯托里烏斯的說法保持距離或表示同意,即這不是我們的戰爭?你是否同意這一說法?
我昨天在與特朗普總統的談話中告訴他,一旦達成和平協議,我們將準備提供協助,例如確保通過霍爾木茲海峽的通行安全。
特朗普總統知道,這對德國來說有兩個先決條件。
第一個先決條件是,我們需要一個國際授權,最好是由聯合國安全理事會授予。
其次,我們需要基於聯邦政府決策的德國聯邦議院決議。
美國總統知道這一點,因此接下來的幾天內,我們這裡不會有任何決策出台。
我們需要做好這些準備,而所有事情都取決於我剛才向你提到的這些先決條件。
美國總統本人從我與他多次討論這些議題的經驗中,對此深有體會。
這一點也受到尊重。他知道,在德國,我們對在同盟領土以外地區部署軍隊有特殊要求。
從這個角度來看,這並非矛盾,恰恰正是我每次與美國總統定期交談時反覆告訴他的內容。
這場戰爭的影響也影響著我們。
在這一點上,我們現在必須面對其後果,並希望此衝突的根源如今能夠得到解決。
如果能夠透過外交途徑解決,聯邦政府將繼續盡一切可能實現外交成功。
過去幾天,我們持續不斷地進行溝通,包括在歐盟的公共假期期間,於北約內部、與美國談判代表團以及與美國國務卿之間,均保持定期對話。
我的部門副主管在復活節前仍留在華盛頓,甚至延續到了復活節期間,期間他進行了會談。
我們確實正在盡一切可能,透過外交途徑結束這些敵對行為。
非常感謝。
