EP69 到底要如何「內化文法」呢？

哈囉,大家好,我是Anthony,大家今天都好嗎? 你們各位可能常常聽到很多人在講到說 啊,我們要內化文法啊,活用文法知識啊 可是到底什麼叫做內化文法,怎麼內化,又怎麼活用文法知識呢? 今天我們這個主題就要來跟大家說明一下,要怎麼做 比方說在日常生活當中,或是在學校裡面 常常聽到很多老師會去歸納文法的規則 我舉個例子好了 比方說你可能會看到這樣的文法 老師會在黑板上寫到第一句話 Let me tell you a funny story 讓我告訴你一個有趣的故事 或者第二句話 Let me tell you something funny 然後接下來老師就會去歸納文法規則囉 課堂老師就會講說 一般形容詞碰到名詞的時候 它會擺在名詞的前面 就像你看到的 a funny story funny擺在story的前面 但是如果今天形容詞碰到something的時候 它又要擺在something的後面 就像我們這邊所看到的 Let me tell you something funny 只是先講something再講funny 它會出現這樣子的文法規則 那知道這樣的文法規則呢 可以幫助你在考試的時候拿到分數 選擇正確的選項 但如果你的學習只到這裡的話 其實沒有辦法有效的在日常生活中 融入到你的口語表達當中 所以怎麼樣叫做活用文法知識 或者是內化文法呢 其實說實在話 它就是你知道這個觀念之後 你要開始在生活當中去收集 含有這種文法知識的句子 為了要進一步解釋這個概念 我想請各位想像一下 想像你腦中有非常非常多的小抽屜 然後文法規則呢 其實只是抽屜上的標籤而已 我們真正的目的是 希望能夠在這個抽屜裡面 放非常非常多日常生活中 外國人真正會講的句子 然後這些句子剛好又符合這樣的文法 你就會曉得說 我們今天腦中就出現了一個抽屜 這個抽屜的標籤叫做 something 接上形容詞 那在這裡面的話 我們就給大家多一點的例子 然後慢慢慢慢 它就會內化成我們表達的習慣囉 第一個例子呢 就是這邊 然後我們把這個something擴充一下 變成 你會注意到說 所以你對這個something funny的理解 它其實就像是something 因為文法知識 你知道something可以擴充成something funny 這樣以後在講的時候 你就不會去想說文法怎麼樣 你就直接可以把something變成something funny 只是把它這樣擴充一點點而已 其實佔用不了你多少的記憶體的 OK 這是第一個 那我們再舉另外一個例子囉 比方說今天 不曉得各位有沒有看過恐怖片 如果說今天你講說 昨天晚上我在看恐怖片的時候 發生了意想不到的事情 那這時候呢 你英文就可以說 我不知道各位有沒有那種經驗 就是你看著恐怖片的時候 突然間家裡停電了 你會覺得嚇一跳 對不對 那意思就是 有一件沒有預料到的事情發生了 那這時候something happened 擴充成 你慢慢熟了之後 你就會覺得說 這樣的表達還蠻自然的嘛 久而久之 它就會內化成你的表達習慣 你也不太需要再去想文法了 最後呢 我們幫各位做一個結論囉 好 第一點就是 文法它可以擴充你的詞彙的結構 所以你在腦中的話 something 先記得something後面這些形容詞 慢慢的之後就可以擴充成 這樣的方式 好 這是一個內化的習慣 這是第一點 第二點呢就是 我們的目標絕對不會是 不要忘了 文法只是抽屜的小標籤 真正的重點是幫助你去收集 含有這種文法的實際的例子 然後把這個例子講順講熟 那纔是真正的吸收內化的這個文法 那第三個就是 你的抽屜裡面 收集的實際的例子越多 它文法內化的效果就會越好 久而久之 你就會輕鬆的講句子 慢慢的會忘掉這個文法 那就是我們最終的目的了 以上就是我們今天的內容 我們下次見囉 掰掰