棲居美學21 【房間參觀】這棟30年的老房子經過翻新，加裝了隔熱層並增強了抗震性能，讓搬遷到京都成為現實。房屋面積約25坪（約85平方米），擁有美麗的燒杉木外牆和朝北的庭院

房主來自Bay，原本打算將此地作為永久居所。作為一對夫妻，他們選擇了京都，決定在此共同生活。 這是一棟總面積約為25疇的房屋。我並不會因為擁有這塊空間而感到困苦；相反地，每當回家時，能舒適地享受這25疇的空間，我感到十分幸運。 在京都市一間成熟而優雅的宅邸中。 情況就是如此，對吧？ 您好，我是大進建設的清水。 佐藤，來自黛西因建造。 這次，為大家帶來京都市莊川區一棟翻新房屋的房間巡禮。 今天是7月20日，已經接近下午兩點，天氣酷熱，但距離完工也才剛過一年而已。 這棟房子於去年八月左右竣工。 佐藤先生，這棟建築是由您設計的，請問您能為我們簡要介紹一下這棟建築嗎？ 這次，這棟建築將進行翻新。 我想大約是三十年前。 總面積為82平方公尺，約為25疇，由於是全面翻新，因此已實施隔熱與耐震強化。 想找地方住的人是來自東京的，對吧？ 你說得對。這位屋主來自東京，一直住在東京。 這將是他們的下一棲身之所，一個僅屬於他們兩人的共同生活之地。 感覺正是因為這個原因，京都被選中了。 這裡很棒，不是嗎？ 安靜地。 這裡安靜得彷彿只要再走一小步，就能抵達星河的入口，所以這棟房子便是如此。 既然我們正在進行翻新，如果你能看一下這張照片，你就會明白我的意思了。 它原本是這種形狀。 情況如今就是如此。 我不清楚這次牆體是如何被對待的？ 這也是炭化雪松，但並非同一種炭化雪松。 那是燒焦的雪松，是安全的。 就是和木村先生合演的那部，對吧？ 感覺好像上下兩邊都有河岸。 從這裡可以看到河岸，但主屋頂已更換為鍍鋅鋼板。 就像在上面安裝了太陽能發電設備一樣，不是嗎？ 面積約為25疇，但屋頂裝有太陽能發電設備。 那就是它的表現方式。 有點奇怪——前門看起來和往常不太一樣。 你知道的，那是由大木的推拉門。 這是一個保溫良好的房間，對吧。 大概是「這是由著名的伊雷設計的」之類的意思，對吧？ 你心中是否有特定的美學偏好？ 你說得對。儘管原來的房屋並非純粹的傳統鄉村住宅， 由於居住在那裡的人希望它能散發出純正的京都氣息， 例如，這種木製格柵，或是面向走廊的區域，因此我們安裝了格柵以確保隱私。 你從上面的屋頂看得見嗎？畢竟，狛犬就在那裡。 朝著天窗，你知道的。 瑪麗安 最近，我請京都一家簾子店安裝竹簾。 它在長道的南側，所以處於陰涼處。 太棒了。這確實是一次徹底的翻新，但卻讓人感覺如此充滿京都風味，你知道的？ 我觉得如果能有那種符合街景氛圍的感覺，會很好。 如果你走這條路，將會是銀色的格柵。 如果你走這條路，就會到達吉田山——那是京都一個絕佳的地方。 這是個安靜的地方。 我聽說這邊很難找到建築物或土地，所以這裡真的感覺是個好地方。 太好了。 那麼，我們進去吧。 給你。 當你剛好走進中間時，真是令人驚嘆。 咚！ 好好看看，就在這裡。 院子。 一個花園已設立在北側。 很好。 它在北側，但有一點直射光線照進來，並非背光，更像是正面照明的感覺。 你說得對。有一扇朝北的窗戶在側面，可以接受自然光。 我原本以為，如果視線能直接穿過，而不是這裡有一堵牆，感覺會更好。 我明白了，我明白了。 前門很寬敞，不是嗎？確實寬敞不少。 你說得對。我剛才把它稍微加寬了一點，以防有人想在那裡停一輛自行車。 你說得對。畢竟是京都，這 definitely 是最好的自行車。 沒錯，正是如此。 類似於放置一兩個單位，也許？ 這裡有一個鞋櫃，鞋櫃上方有一個裝飾性置物架，還有一扇障子屏風——大概就像這樣。 這張照片是。 謝謝你。我很感激你願意碰它。 這是一幅我畫的畫。 當我們在挑選古典風格時，屋主親自來到這裡，並決定這一款是最好的。 有時候我會畫一些古典風格的插圖，因為全部都是用鉛筆完成的，所以歡迎你隨時來欣賞。 求你了。 這真是太美了。 沒錯，就是日向的壁板地板。 這裡也安裝了扶手，必要時可進行緊固。 它將關閉。 像這樣的东西。 如果你這樣做，即使必須坐這裡處理，也不會有任何問題。 你說得對；在當今的文化中，有一種在入口處迎接或款待賓客的習俗。 對，就在屋簷底下。 很好，開始進場了，我再想想看。 我再打開一次。 打開時，LDK空間會呈現出類似「ron to」的布局。 在入口處，那個黑色的東西是什麼？ 木炭也出現在露塔爾，而露塔爾本身也含有木炭，但我覺得如果能帶有非常日式風格的色調與色相會更好。 很好，帶有陰暗的語調。 黑色不是更好嗎？ 牆壁，包括入口處的牆壁。 城山壁 很漂亮，炸串很漂亮。 天花板是用和紙做的，所以很難施工。 你說得對。 用紙張和泥土。 那個總是抱怨工匠的，每次都一樣是同一個人。 你說得對。 謝謝。 我明白了。 在這種地方，通常會有一面鏡子，而且維護得當，所以一切都井然有序，實在令人欣慰。 你說得對。 就像出門前你會做的事一樣。 我們休息一下吧？ 我們進去吧。 進入後，格局為L型LDK。 入口直接通往客廳/餐廳/廚房區域，但我們剛才提到的推拉門將其柔和地 Maneuver(indexPath)。 你說得對。 只不過有個人在負責，就會讓你感到安心，不是嗎？ 沒錯，就是這樣。 這是原本的狀態。順帶一提，這張照片是翻新前拍的。 以這種方式。 稍後，在翻新期間，施工進行時的樣子就是這樣。 感覺就像我從零開始，從骨架一點一點地搭建起來。就是這種感覺。 這是一處全面翻新的物業。 在這邊則有一間廚房，但是， 這個廚房上方有一個天窗。 太棒了。 沒錯，就是這樣。 畢竟它朝向南方。 我覺得在自然光下烹飪或進餐非常美妙。 沒錯，就是這樣。 上面的客廳雖然很風大。 在那個區域有廚房，實在很少見，對吧？ 沒錯，沒錯。 完全沒有拘束感，而且我觉得这里已经变成一个非常舒适的空間了。 既然你們兩個平常一直住在一起，這裡想必也沒問題的。 你說得對。 這裡吃起來真的好像真的在用餐一樣。 這樣很好，不是嗎？ 這裡也是這樣，後面有一個壁櫥。 由於它是水平連接的，我想家庭工作流程很好。 冰箱也在这里。 冰箱不怎麼時尚，對吧？ 你想盡可能地把東西塞進這台冰箱裡，對吧？ 沒錯，正是如此。 感覺很棒。 廚房製造商在哪裡？ 我正在使用 Graftekto 的雙欄廚房。 我們把這個區域擴寬了一公尺，讓你們兩個人可以一起烹飪。 有點寬敞。 空間寬敞。 通常大約是750公分，對吧？ 沒錯，正是如此。 我明白了。 他們說現在你們兩個可以安心地在這裡舒適地煮飯了。 很好，這種事也一樣。 其實，我認為大家在開始製作之前，先弄清楚自己最適合的尺寸會比較好。 真的嗎。 保持緊張。 是的，我想是的。 這一邊是榻榻米。 這變成了一種榻榻米式的閱讀。 這邊面向那邊的開放空間，但我們已妥善搭建了天花板，形成一個榻榻米沙發區——這正是讓人坐下休憩、度過時光的空間。 我明白了。 從現在起，我將大幅降低我的重心，以使自己更易被看見。 原本應該營造出可以看見後方陽台的視覺效果，所以請稍微降低窗戶的高度——故意做得低一些——並掛上竹簾，完全遮蔽視線。 你說得對。 這是一個只有東京這樣的國際大都市才會有的故事。 但如果你坐下來，高度已經足夠了，所以窗戶做到頂部並沒有太大意義。 你說得對。 我只想捕捉那美麗的風景。 我明白了，我明白了。 這扇障子也可以關上，對吧？ 這個有內建的塞子，可以關閉所有東西。 我明白了。 看起來有點像這樣。 大概是這樣吧。 從這個角度來看，這個表達方式完全改變了。 你說得對。 這扇障子和那扇是一樣的，對吧？ 因為我把所有的3都設為相同的寬度。 這是一種製作障子的方法，可使其看起來像一整塊似的。 你可能會一次把這三樣東西都畫出來 MTV，但如果在這裡停下，結果就會變成這樣。由 Qwen 驅動 只是它的外觀看起來不同而已。 你說得對。 這樣做。 再一個固定彈匣。 你說得對。 因此，它成了一種沒有垂直卡馬奇的狀態，但以它自己的方式，卻也十分美麗，不是嗎？ 另外，也許可以稍微遮蓋一下空調區域。 我把它藏在一個網格裡。 做一點點就產生了巨大的差異，不是嗎？ 你說得對。 不僅僅是看起來樸素，即使在格子圖案上加上一點巧思，也能徹底改變整體外觀。 這真是太棒了。這確實是京都一處優雅成熟的家庭。 你說得對。 就是那種感覺，對吧？ 其實，從我們的價值觀點來看，這類事情正是我們非常珍視的。 我愛你。 你很冷靜，對吧？一切都如此。 你說得對。 你知道，畢竟這會改變時間的流動。 沒錯，就是這樣。 這關於安靜而緩慢地坐下。 我想請問一下這裡室內的收邊細節——這是一間榻榻米房間嗎？ 你說得對。這是一個有榻榻米區域的客廳，但並沒有設立獨立的榻榻米房間。這是一個鋪有榻榻米地板的客廳。 我已經做過幾次了，不是嗎？感覺不錯，對吧？ 這樣躺著沒問題，收起來也方便。 既然只有你們兩人一起生活，你們可以毫無顧慮地住在那裡。 而且，這面牆通常整體上都是如此。 你說得對。將櫛目地 horizontally 插入切刀島的牆壁中。 他們說這是工匠的聲譽。 沒錯。天花板也在这里。 天花板是和這裡一樣的和紙。 它搭配得恰到好處，不是嗎？ 我真心覺得這些工匠的技藝令人驚嘆，僅憑紙張和黏土就能創造出如此精妙的作品。 這是一台七天運行的機器嗎？ 是的，我一直在使用安耐美的一週型裝置。 彷彿清新的空氣正從這裡傾瀉而下。 差不多就是這樣。 那麼，我們往這邊稍微移動一下好嗎？ 這裡樓梯下面有一個儲物間，這邊是廁所。 變成廁所了，是吧。 這是廁所。 它在廁所的後面，但我安裝了一塊窄窄的固定玻璃，以引入自然光。 這樣做實在有點太現代了。 馬賽克磁磚——就是客戶選的那款——真的非常可愛。 廁所內的地板是什麼樣子的？ 地板鋪設的是軟木磚，牆壁和天花板則使用了和紙。 我不禁想知道，像廁所用的衛生紙架之類的東西，是不是由黃銅製成的。 是黃銅，對吧。 很好。 這塊磁磚搭配黃銅，是否會散發出一絲略顯過時的日本風味？ 銅在大約十年後會發展出不同的特性。 廚房朝向有關係嗎？ 當您走進前門並打開這邊的門時，就會發現洗手間。 令人驚嘆。彷彿天氣正被一筆一筆地繪製出來。 你說得對。 客戶還提出要求，希望火焰的顏色能更暗一些。 我們通常讓事物變得明亮，但如果故意讓它們變暗或降低色彩的濃度，便能營造出極為寧靜的氛圍。 門和鏡框的外觀都呈現出類似蜘蛛的樣子，感覺非常棒，你不覺得嗎？ 這裡的地板也是軟木磚鋪成，牆壁和天花板則覆蓋著和紙。 這也是黃銅，對吧？ 是黃銅的，對吧？這個也是。 感覺很棒，對吧？ 因為這邊有一個浴缸。 相當寬敞，不是嗎。 空間寬敞。 那已經夠多了。 那太好了。 請給我一台稍大一點的洗衣機。 即使放得下大型洗衣機，空間依然充裕，是一個寬敞的區域。 那麼，我想從這裡上到二樓。 好的，請說。 我感謝你的信任。 給你。 樓梯稍微平緩了一些，不是嗎？ 樓梯的位置沒有改變，還是和原來的房子一樣，但我把樓梯變得更平緩了。 那很好聽。 我已經來到二樓，但現在先留在這裡。 是的，這就是這裡呼吸空間周圍的區域。 感覺很好，不是嗎？ 你說得對。 當你走這 Coordinate 的時候，更像是在讀書之類的事情。 這將是一個用於愛好的空間。 那個地方是一台一周運轉的機器。 是的，松下的七天機器已經安裝在那裡了。 如果有這種地方，清潔起來會更容易。 維護起來很簡單。 這很棒，不是嗎？ 但從這裡，你可以看到大門寺。 從這裡，只能看到大文字山的輪廓。 對於居住在京都的人來說，大文字寺位於哪個方向？ 既然從這裡可以看到奧門寺山，就不必出去了吧？ 那芯片 這裡有一把椅子，僅僅從這裡望出去，感覺就很舒服，不是嗎？ 沒錯，正是如此。 我覺得是的。 我看到這邊也有這樣的一間房間。 這本質上是一個圖書館，但我故意用榻榻米鋪設了它。 很好。 我真的很想創造一個讓人真正被包圍的房間。 就像你只要感到疲倦就能立刻睡着一樣。 我覺得在這裡讀書睡著，實在是極其奢華的體驗。 從空間來看，這已經足夠了。 沒錯，就是這樣。 雖然如此，卻是一點五iseru mats。 而且它有一種書架般的感覺。 有一個書架。 我總是會在窗戶上貼一個「壽」字，就怕萬一用得到。 因為是京都啊，你懂的。 通常會有更多蜂窩狀擋板，但…… 不盲，而是障子。 障子也很棒，不是嗎？ 很好。 光線變得柔和了，剛才那竹簾就正好在那裡。 夏天真的很宜人，景色如此令人心旷神怡。 沒錯，正是如此。 這邊感覺像私人空間，像臥室一樣。 這裡的地板也是由雪松木板製成的。 我是杉原。 至於二樓，牆壁是。 二樓的牆壁是用和紙製成的。 上面也是。 天花板以雪松木板裝飾完成。 你知道嗎，總是有那麼多漸變，不是嗎？ 有平頂天花板畢竟還是不錯的。 平坦的天花板很好，不是嗎？ 一個平坦的天花板配上木質飾板，不知怎的散發出穩重堅實的氣息，實在非常吸引人。 真的很讓人安心，不是嗎。 當然，對角線也可以，但…… 沒錯，正是如此。 整體而言，我覺得這裡是一個安靜而寧靜的空間。 是的，沒錯吧？ 門的另一側有一間儲藏室、一個圖書館，而在二樓則有一間臥室。 因為它小得像個小廁所，所以正好夠你們兩個人住。 差不多就是這樣。 我在想，我現在住的這個新地方…… 你說得對。 足夠的空間。 我想那確實已經足夠了。 雖然面積是25疇，但我並不是單純因為這個數字才堅持的。 事實上，我覺得能在家裡使用25畝的土地，實在是一種真正的享受。 你說得對。 我想是的。 我想那是一種非常巧妙的運用方式。 關於這個設計，或者翻新，或者 如果你能和我聊一聊，我將不勝感激。 由於是裝修工程，施工期間我通常應該注意些什麼？ 沒錯，正是如此。 由於原屋具有某種特定形制，因此無法被摧毀，但 首先，我考慮了如何將物理屏障與隔熱材料結合。 抗震和隔熱材料，沒錯。 就是那兩個，對吧？ 因此，由於這是一棟老房子，結構上的重新配置包括外圍周界。 將此加強結構作為面板的結構牆。 如此一來，既能滿足絕緣需求，也能確保均勻性。 我明白了。 面板材料位於建築柱子之外。 沒錯。 這意味著它類似於一幢全新的建築。 沒錯，正是如此。 那將是最好的，而且 地震性能真的基於正確且有根據的抗力計算嗎？ 我正在使用名為「Holmes-kun 的地震復原」的軟體驗證結構。 這是一款專用的地震恢復軟體。 當然可以。 目前情況低於冰點多少分鐘？ 這樣做是為了提高抗震性能， 進行地震加固時， 就像這樣，你知道的。 我不知這裡零下多少度。 它已增加約1.5倍。 1.5表示的意思是 通常所稱的長期績效評估。 你說得對。 它會成為耐震等級3，對吧？ 即使在翻新過程中， 在不放棄抗震性能的前提下， 因此，對於耐震等級3而言，這種形式是可接受的。 至於絕緣方面也是如此， 這裡保溫效果很好，所以 第六級肯定已經被確保了。 我稍後會詳細說明這一點，所以 在KINPEX。 感覺陽光正安靜地停駐在那裡。 你說得對。 這棟房子的表現無可挑剔，對吧？ 幾乎和一棟新建的房子沒有什麼不同。 真正感覺到性能上毫無劣勢。 你說得對，不是嗎？ 它的性能幾乎與翻新無關。 沒錯，正是如此。 如果我想的話，我就能做到。 就表現而言，從這個意義上來說， 抗震等級3級、保溫等級6級與7級以及自重均符合要求，因此 感覺我們正一起討論計畫和各種其他事務。 你說得對。 這次，有一位居住在東京的人將搬遷至京都。 我觉得我们的溝通方式與往常不同了，你不覺得嗎？ 覺得怎麼樣？ 我能夠輕鬆地完成椅子巴士的動作，沒有太大壓力。 我們保持密切聯繫，所以我寄了照片之類的東西過去。 我明白了，我明白了。 類似於從現場傳送照片之類的。 那是最好的——完全沒有壓力。 沒錯，就是這樣。 我們目前在關東地區實際上也正在建造住宅，此外還有 雖然我允許那些較為疏遠的人這麼做， 現場的照片，我一直被要求寄過去，諸如此類的。 我們也可以透過 Zoom 進行討論，因此 我觉得事情不像過去那樣順利的感覺已經大幅減少了。 因此，說這個方面也在累積，實在有些奇怪。 我們在這裡，相對來說，現在是京都，東京地區， 昨天我也帶一位來自東京的人參觀，但 由於我們也前往世界各地的國家， 例如能夠透過 Zoom 向那些人士進行說明， 我們也已將此環境準備妥當。 如果你能幫我解除那些顧慮，我將不勝感激。 你怎麼看？在秉持設計初衷的前提下，你當時在想些什麼？ 你說得對，正如我之前提到的關於效能問題一樣，但…… 不只是這樣，你知道的。不管怎樣，一定是下一個轉角。 一對成年夫妻可以和平共處。 我同樣非常重視「我們該怎麼做？」這個問題中的情感層面。 這涉及情感方面。 沒錯，就是這樣。 附近還有銀閣寺以及哲學之道，還有 正如預期，最好也準備一下城市景觀。 即使在室內，也散發著和諧的氣氛。 沒錯，正是如此。 情況就是如此，不是嗎？ 這裡有類似的东西嗎？ 你說得對，有很多引人入勝的亮點，但 我到目前為止一直提到的北園，以及 然後，這棵楓樹在這裡， 秋天時，它會變成紅色的樹葉，而且冬天似乎會積累大量的雪。 是的，確實——每個季節輪流到來。 是的，景色隨著季節而變化，每個季節都展現出獨特的風采。 我聽說大家正樂在其中。 在京都，我總會在一個非常窄小的空間裡打造出一座庭院，你知道的。 最好能製作得十分出色，真正傳達出季節的精髓。 你說得對。 這苔蘚看起來真的很健康，對不對？ 真的很酷，不是嗎？當然是的。 感覺新鮮多汁。 這次有一件很小的東西，像專業級的一樣，但是…… 像打開它之類的事情，或放入一顆稍大一點的石頭之類的。 這讓我想起了關西風格的庭園。 沒錯，就是這樣。 我經常看到有人打造混合灌木花園，但山間村莊呢？ 那樣的事情也很好，但 確實，像這樣的花園總是…… 你有點成熟了，正跟你剛才說的一樣。 是的，確實如此。跟京都市很像，不是嗎？ 感覺很棒，不是嗎？ 我覺得這非常具有關西的特色。 那就是一進門正對面的客廳，你知道的。 這個客廳和廚房的空間有多少張榻榻米？ 這裡的客廳和廚房合起來面積為十五張榻榻米。 15張榻榻米，不錯喔。 那太好了。 我认为這已經足夠多了。 最終讓我覺得這樣已經足夠的原因是， 它有類似麵包的質地，還能用來修補東西。 像這種儲存選項，你知道的， 由於有空間可供修復事物， 用15張塌塌米來布置是可行的。 就好像它完美契合一般，你知道的。 東西並沒有飛出去。 一切都能夠放得下。 儲存真的很重要，不是嗎？ 這是一件大事，不是嗎？ 並移除任何不必要的項目。 我想你最好繼續不斷地清理雜物。 整理你的生活。 我想是的。 這次是翻新，但 根據 CUPEX 計算得出。 1.05，與先前的值相同。 以美國的標準來說，是 0.31。 ETAC 為 0.8。 機密測試執行時，C 值為 0.5。 這樣的話，我面對它時的右邊。 由於我們無法搭建腳手架， 這正是我認為保密性最薄弱的地方。 如果這件事僅僅能夠實現， 感覺大概像平常一樣，0.2左右。 因此，保密性也已得到保障。 由於供暖負荷為每平方米17.6千瓦時， 一般來說，這裡…… 它已達到基底殼體的第二級。 我也朝南，並緊鄰道路，因此 感覺太陽輻射獲取量略低。 始終根據朝南窗戶的大小， 一層一層往上，來到第二層，來到第三層，依此類推。 感覺我們正一步步地確保太陽輻射的穩定。 每年的供暖費用通常為15,480日圓。 空調費：14,823 日圓， 總金額為 33,303 日圓。 這樣也可以， 自然光也照了進來，所以 所有這些加起來，例如電力使用等。 我希望我能繼續追尋它。 即使在非翻新情況下， 既然你可以持續進行而不放棄效能， 如果你有此類顧慮， 如能直接與我們公司聯繫，將不勝感激。 如果你覺得這個程式不錯， 好按鈕，喜歡 我也謹請求您的意見。 我也誠摯地請求您的註冊。