He Deleted His Name from Death… and Challenged Heaven | Journey to the West Storytelling Chapter 3.4

Divine storytelling • Journey to the West
241 followers
570 Video Views·Apr 2, 2026
In Journey to the West, most people see Sun Wukong as rebellious.
But what if this moment reveals something deeper?
In this episode, Wukong doesn’t just fight demons—he challenges the very system of life and death.
He storms the underworld, erases his name from the Book of Death,
and frees his entire kind from fate itself.
But this act shakes the balance of Heaven.
Soon after, both the Dragon King and the King of Hell report him to Jade Emperor.
The order is clear: Send heavenly troops. Capture him.
Yet one voice suggests another path—recruit him instead.
Was Wukong wrong…
or was he the only one who saw the truth?
AI Generated·May contain errors
Welcome back to Journey to the West, chapter 3, part 4, where Monkey is in the middle of a dream.
But is it just a dream? The fetchers of the dead just went on tugging at him, determined to drag
him inside. The Monkey King lost his temper, pulled his treasure out of his ear and gave it a shake.
It became as thick as a rice bowl. It took only a slight movement of his arm to smash the two
fetchers of the dead to pulp. He untied his bonds, freed his hands and charged into the city,
whirling his cudgel, so terrifying the ox-headed and horse-faced devils that they fled in all
directions for cover. All the devil soldiers rushed to the Sun Ruo palace and reported,
Your Majesty! Disaster! Disaster! A hairy-faced thunder god is attacking us out there!
Stricken by panic, the ten kings who sit in the ten palaces, judging the criminal cases of the
dead, hurriedly straightened their clothing and went out to look. When they saw his ferocious
expression, they lined up in order and shouted at the tops of their voices,
Please tell us your name, exalted immortal!
If you don't know who I am, replied the Monkey King, then why did you send men to bring me here?
We wouldn't dare do such a thing. The messengers must have made a mistake.
I am Sun Wukong, the heaven-born sage of the Water Curtain Cave on the mountain of flowers
and fruit. What are your posts? We are the ten kings. Tell me your names at once if you don't
want a bashing. To this, the ten kings replied, We are the king of Qingguan, the king of Chujiang,
king Songdi, king Wuguang, king Yama, king Impartial, the king of Mount Tai,
the metropolitan king, the king of Bianchen, and the king of the ever-turning wheel.
To this, Sun Wukong replied, You are all kings and have esoteric understanding,
so why don't you know any better? I, Sun Wukong, have cultivated the way of immortality
and will live as long as heaven. I've soared beyond the three realms and leapt outside the
five elements, so why did you send your men to get me? Please don't be angry, lofty immortal,
the ten kings said. Many people in the world share the same name, so perhaps the fetchers
of the dead went to the wrong place. Nonsense, nonsense! As the saying goes,
the magistrate may be wrong and the sergeant may be wrong, but the man who comes to you,
get you, is never wrong. Go and get the register of life and death for me to see.
The ten kings invited him to come into the palace and look through it. Sun Wukong went
into the Sun Luo palace with his club in his hand and sat down in the middle of the hall facing
south. The ten kings then ordered the presiding judge to fetch the register and the judge hastened
to his office and brought out five or six documents and ten registers. He looked through them all one
by one but could not find Sun Wukong's name in the sections devoted to hairless creatures,
hairy creatures, feathered creatures, insects or scaly creatures. Then he looked through the
monkey section. Now, although monkeys look like men, they are not entered under the humans.
Although they are like the hairless creatures, they do not live within their boundaries.
Although they're like running animals, they are not under the jurisdiction of the unicorn
and although they are like birds, they are not ruled by the phoenix.
There was another register and Sun Wukong looked through this one himself. Under sole number 1350
was the name of Sun Wukong, the heaven-born stone monkey who was destined to live to the age of 342
and die a good death. I won't write any number of years, said Sun Wukong. I'll just erase my name
and be done with it. Bring me a brush. The judge hastily handed him a brush and thick black ink.
Sun Wukong took the register, crossed out all the names in the monkey section and threw it on the
floor saying, the account's closed. That's the end of it. We won't come under your control any longer.
Then he cuddled his way out of the world of darkness. The ten kings dared not go near him
and they all went to the Azure Cloud Palace to bow in homage to the Bodhisattva
Citigarbha and discuss the report they said they would send up to heaven.
But we will not go into this now. After charging out through the city wall, the monkey king tripped
over a clump of grass, tried to regain his balance and woke up with a start. It had all
been a dream. As he stretched himself, he heard his four stalwart generals and the other monkeys
saying, your majesty, time to wake up. You drank too much and slept all night.
Never mind about my sleeping. I dreamt that two men came to get me. They dragged me to the city
wall of the world of darkness where I came around. I showed them my magic powers and went yelling
all the way to the Sun Luo Palace where I had an argument with those ten kings and looked for us
in the register of life and death. Wherever there was mention of our names in the register,
I crossed them out. We won't come under the jurisdiction of those idiots anymore.
All the monkeys kowtowed to him in gratitude. The reason why from that time on, so many mountain
monkeys have never grown old is that their names are not in the books of the officials of the
underworld. When the handsome monkey king had finished telling his story, the four stalwart
generals informed the other demon kings who were all came to offer their felicitations.
A few days later, his six swarm brothers also came to congratulate him and all were delighted
to hear how he had struck the names off the books. We will not describe the daily feasts that
followed. Instead, we will describe how one day the supreme heavenly sage, the great compassionate
Jade Emperor of the Azure Vault of Heaven, was sitting on his throne in the hall of miraculous
mist in the golden gated Cloud Palace, surrounded by his immortal civil and military officials
at morning court, when the immortal Chu Hongji reported,
Your Majesty, Ao Guang, the Dragon King of the Eastern Sea, has presented a memorial outside
the Hall of Universal Brightness and is awaiting a summons from your imperial majesty.
The Jade Emperor ordered that he be called in and the Dragon King came to the Hall of Miraculous
Mist. When he had finished bowing, an immortal page came from the side to take his memorial.
The Jade Emperor read it through. It ran. Your subject, Ao Guang, the humble dragon
of the Eastern Sea of the eastern continent of superior body in the nether watery regions,
reports to the Jade Emperor of the Azure Vault of Heaven. Recently, one Sun Wu Kong,
an immortal fiend born on the mountain of flowers and fruit, now living in the Water Curtain Cave,
bullied this humble dragon by displaying magical prowess. He insisted on having armor by showing
off his evil powers. He terrified the watery tribe and made the tortoises and alligators
flee in terror. The dragon of the Southern Sea trembled. The dragon of the Western Sea was made
miserable. The dragon of the Northern Sea had to hang his head and come in submission.
And I, your subject, Ao Guang, humbled myself before him. We had to present him with a miraculous
iron cudgel, a golden phoenix winged helmet, a suit of chain mail and a pair of cloud walking shoes.
And we escorted him out politely. He continued to show off his martial arts and magic powers.
And all he had to say for himself was, my apologies for disturbing you.
There is truly no match for him and he is uncontrollable. Your subject now presents
this memorial and respectfully awaits your wise decision. I humbly beg that heavenly soldiers
be sent to arrest this devil, evil demon, so that the sea and the mountains may be at peace
and the ocean may enjoy tranquility. When the Jade Emperor had read this through, he ordered,
let the dragon god return to the sea. We shall send generals to arrest the demon.
The old dragon king bowed till his head touched the floor and took his leave. Then the venerable
immortal Ge, a heavenly teacher, reported, your majesty, the king of Qingguan, one of the
ministers of the underworld, has come with a memorial from the Bodhisattva Sitigarbha.
A jade girl messenger took the memorial, which the Jade Emperor also read through. It ran.
The regions of darkness are the negative part of the earth. Heaven contains gods,
while the earth has devils. Positive and negative are in a constant cycle. Birds and beasts are born
and die. Male and female alternate. Life is created and change takes place. Male and female
are conceived and born. This is the order of nature and it cannot be changed. Now the evil
spirit, the heaven-born monkey of the water curtain cave on the mountain of flowers and fruit,
is presently giving full reign to his wicked nature, committing murders and refusing to
submit to discipline. He killed the devil messengers of the ninth hall with his magic
and he terrified the ten benevolent kings of the underworld with his power. He made an uproar in
the Sun Luo palace and crossed some names out by force. He has made the race of monkeys completely
uncontrollable and given eternal life to the macaques. He has annulled the law of transmigration
and brought them beyond birth and death. I, impoverished monk that I am, importune the
might of heaven by presenting this memorial. I prostrate myself to beg that heavenly soldiers
be dispatched to subdue this fiend, bring the positive and negative back into order
and give lasting security to the underworld. When the jade emperor had read this through, he ordered
let the lord of darkness return to the underworld. We shall send generals to arrest the demon.
The king of Qingguan then bowed till his head touched the floor and took his leave. His celestial
majesty then asked all his civil and military officials, when was this monkey born? What is his
origin that he should have such powers? Before he'd finished speaking, Thousand Mile Eye and
Wind Accompanying Ear came forward from the ranks of officials and said, this demon monkey is the
stone monkey who was born of heaven 300 years ago. At the time nobody paid any attention to him
and we do not know where he refined himself and became an immortal in recent years.
So that he's been able to make the tigers and dragons submit to him and to strike his name off
the register of the dead. Which divine general shall be sent down to capture him? Asked the jade
emperor and before he had finished speaking the great white planet stepped forward, bowed down
and submitted. All beings in the upper worlds that have nine apertures can become immortals.
This monkey has a body that was created by heaven and earth and conceived by the sun and moon.
His head touches the sky and his feet stand on the earth. He drinks the dew and eats the mist.
How does he differ from humans if he has succeeded in cultivating the way of immortality
and can subdue dragons and tigers? I beg your majesty to remember your life giving mercy
and hand down a sage edict of amnesty and enlistment. Summoning him to this upper world
and inscribing his name on the list of office holders. Thus keeping him here under control.
If he obeys your majesty's heavenly commands he can later be promoted and if he disobeys
he can be arrested. This will both avoid military operations and be a way of winning over an
immortal. The jade emperor delighted with this suggestion ordered that it should be put into
effect. He told the wengu star officer to compose the edict and commanded the great white planet
to persuade the monkey to accept the amnesty. The great white planet left heaven by the southern
gate and brought his propitious cloud down by the water curtain cave where he said to the little
monkeys I am an envoy from heaven and I carry a divine edict inviting your great king to the
upper world. Go and tell him at once. The little monkeys outside conveyed the message by relays
into the depths of the cave. Your majesty there's an old man outside carrying a document on his back
he says he's an envoy from heaven with an invitation for you. The handsome monkey king
was delighted. He said I've been thinking of going up to heaven have a look around for the
past couple of days and now a heavenly envoy has come to invite me. Ask him in at once he shouted
hastily straightening his clothes and going out to meet the envoy. The planet came straight in
stood facing south and said I am the great white planet of the west and I've come down to earth
with an edict of amnesty and enlistment from the jade emperor to invite you to heaven to be given
office as an immortal. I am very grateful to you venerable planet for condescending to come here
replied Sun Wukong with a smile then he told his subjects to prepare a feast to entertain the
visitor. I'm afraid I can't delay replied the planet as I am carrying a divine edict so may I
ask your majesty to come back with me now we can talk at leisure after your glorious elevation.
Thank you for coming said Sun Wukong I'm sorry you couldn't take some refreshments before leaving
then he called for his four stalwart generals and ordered them give my sons and grandsons
a thorough training when I've had a look around in heaven I'll take you all to live with me up there.
The four stalwart generals accepted their orders and the monkey king made his cloud carry him up
above the clouds. He was raised to a high ranking heavenly office listed among the courtiers in the
clouds. You're wondering which office he will be given? Come listen to the explanation in our next
installment. Goodbye.
