#需要浪漫3,08|16,@KoreanDrama, #韩剧 , #电视剧 , #影视时分电视剧天天看 , #韩国电视剧 , #爱情剧, 為韓國tvN自2014年1月13日起播出的月火迷你連續劇,主演为, #金素妍, #盛骏, 及, #南宫民,以電視購物公

影視時分電視劇天天看
578 位粉絲
#需要浪漫3,08|16,@KoreanDrama, #韩剧 , #电视剧 , #影视时分电视剧天天看 , #韩国电视剧 ,#爱情剧, 為韓國tvN自2014年1月13日起播出的月火迷你連續劇,主演为,#金素妍,#盛骏, 及,#南宫民,以電視購物公司為背景,講述了女性在職場間的競爭、友情還有愛情的故事。
This program is unsuitable for viewers under the age of 15.
Although it was a failure, I think另一种 translation: Although it turned out to be a failure, I believe there were noteworthy achievements.
You're right. We've definitely captured our target consumers in their 20s and 30s.
Although the unit price was somewhat high, the product satisfaction among customers who inquired was quite high.
I've scheduled the workshop with the Styler team, so let's give it a proper try this time.
You can do it!
You're not sick because of esophagitis.
It hurts my heart.
The reason my heart hurts is because I like someone.
Me? Who do I like?
You've become a woman who doesn't understand feelings.
A woman who doesn't even know her own true feelings.
Don't you think that's nonsense?
But many people live that way.
Without knowing one's own true feelings.
And I understand such freshness.
You're too busy to even care about my feelings.
I spend more than half my day at the company, so there's probably no need for things like feelings there.
You're telling me I've turned into a machine now?
Yes. You're a company machine.
So who is the person I like?
Well, you'll have to figure that out yourself now.
Then why is the body hurting?
Usually, it's the heart that comes before the head in other people.
And your body reacts.Pointer than your mind.
Your heart skipped a beat, and your body reacted.
Who on earth is it?
Do you always start every relationship by being so strict and demanding?
So you're starting without even checking something like this?
I start with a kiss.
Isn't it? When we're together, it feels warm.
Look here.
Don't I make you uncomfortable? My heart keeps racing.
Are you nervous? You're so close to me.
It's uncomfortable, I know. But let's just call it excitement.
It's fun when we're together.
Wow, that's unbelievable.
You must be busy trying to figure out something completely off-topic, huh?
Don't misunderstand me. I don't like you.
Look at this, look at this. I don't understand why you'd bother thinking about such a bad head.
No, think again. You like me. I saw you this morning—don't you want to see me again?
Who sent you a message for you to make such a cute face?
Let's have dinner together if you don't have any plans after work.
Just to chat a bit about a story.
No promises?
Oh, there isn't any.
What do you feel like eating?
Absolutely expensive one.
I need to stop by the document handling office, don't I?
Why all of a sudden?
Just for a moment.
Ms. Hye-yoon.
Why didn't you answer the phone?
I muted the sound during the meeting earlier. Sorry.
What's the occasion?
Why would I come here?
Let's have dinner together.
Shall I take off my coat?
Thank you.
Isn't it hot?
Just take it off, Shin Joo-hyun. You're wearing the same dress as her.
Wait a minute. Yes, sir.
It's been ten years since we met, and Shin Joo-hyun has really changed, hasn't he?
What are you trying to say?
It seems that imitating someone eventually leads to becoming like them.
You weren't into that kind of thing in the first place, were you?
What are you talking about?
That's how it's been since high school, isn't it?
Whenever I get my hair cut, I inevitably come back next week for another haircut.
Even at the hair salon I'm going to.
My tied-up bag, shoes, and clothes.
You bought an enormous amount of the same thing, didn't you?
The children thought that since we were always together, our tastes had become similar.
No.
You're the one who imitated me unilaterally.
I've never copied you.
Who is the person following me from the English academy I used to attend?
It wasn't following you; it was following Senior Jinwoo.
That was when I met Senior Jinwoo.
Why did you buy the same book I'm reading, if you can't even finish reading it?
Since it was recommended, there's nothing I can do about it.
You came into the club back when I was in college, didn't you?
Don't you remember? The humanities club.
After the study session, or during the post-study gathering, or just peeking in from time to time.
Why did you do that?
Because I used to have an intelligent man as my ideal type.
Why did you do that just now?
You saw me, didn't you? At the company.
Uh.
Why did he do that?
I haven't seen it. If you're going to imitate it, do it properly.
I never lie.
Yeah. I saw you.
I didn't even think about why I was avoiding it—I just avoided it.
But I just realized why you avoided it.
I think I really hate you.
Because I'm better than you.
No, you want to put everyone beneath your feet.
You always have to stand out the most, and you don't even know what an equal relationship is.
I truly couldn't understand why you bothered taking care of me and dragging me around back in high school.
Now I understand.
It would have been just perfect for you to stand out if we had gone together.
Because you could always be swayed by whatever you wanted.
I finally understand the matter with my senior too.
I couldn't stand it because some girl who's worse than you started dating the guy you were interested in.
You said before that you liked a senior, and that you were the one who initiated it.
No, if she really liked him that much, she wouldn't have found him again within a month of taking him from me.
I've been truly terrified of that incident for twelve years.
You don't even know what you've done.
I'm telling you this, as if you might never find out otherwise in your lifetime.
At that time, it wasn't you who was the problem; I was hurt because I thought of you as a friend.
I didn't understand why you did that until just now, even though I didn't know until yesterday.
I never was your friend to begin with.
You were able to do it without any hesitation.
Tai-il-kun and.
So?
Are you going to get up today?
If you keep making that face, we'll both feel uncomfortable.
Sorry.
Zhuyan left.
What? What's wrong?
Looks like something's come up at work.
I've come to realize through long years of social life.
The person who has more masks than the opponent has wins.
Why would you lie like that? When did I ever go there?
You want me to let you go, don't you?
But what should we do? We came here to talk about work.
Can we go on a date again later?
I meant to send it, but it won't work.
Isn't Mr. Jung Hee-jae going home yet?
Are you still have a lot of work, Woo-young? I'm heading home now.
How about a glass of wine or a shot of soju on your way home from work?
Let's have a drink together and honestly talk about the previous broadcast.
Mr. Lee Jai
Yes.
I will leave work first.
Who made me so timid?
It's disgustingly cool, that's why.
Get out here, Jung Hee-jae.
Yes!
It seems like Mr. Lee's work finished earlier than expected?
Yes.
Shall I tell you?
Isn't it cold?
It's okay.
Our company is great, but the bus stop is too far away. Don't you think so, Ji-hae?
Just come with me for a bit.
Hey, can't I just ride in my car and go home?
It's cold out, and she's saying, "I have to take a bus, then the subway, then another bus all the way to Jai's house—can't I just ride in my car instead?"
We can't do that, can we?
I know, I know.
I know you have a partner, I know you don't have feelings for me, and I also know that the kiss that day was just a mistake.
That's why I'm trying not to put any burden on you, you know.
But it's too cold today to just send them off like that.
If you don't get in my car right now, I'll think you're avoiding me because you like me.
So, it's Tayo.
I feel bad even driving my own car now.
Just write it down quickly and go.
Humble block, indeed.
You know I left my car at the company.
Jooan came out.
I said I'm coming out, didn't I?
You're not at home?
You left the light on—where did you go?
Where are you?
The road is in front of the house, isn't it.
Why are you looking for me?
Where are you? Hurry up and come in.
What's wrong with you?
I had a really terrible experience.
I'm so frustrated I could die.
Are you very late?
You said you prefer being alone, so why are you coming home so early?
If you say you miss me, I'll be there within five minutes.
I can't wait to see you, come quickly.
I'll arrive by 10:10.
I'm in the bathroom.
Come if you miss me.
This is real.
Hey.
You wanted to see it that way?
You had something to say, didn't you?
Come to my room in five minutes with a glass of water.
So full of hot air, seriously.
He hasn't changed at all, whether it was 17 years ago or now.
Come in when you've seen everything.
Thank you.
What do you have to say?
I had dinner with Oh Se-yeong and Senior Kang.
How did you become friends with Oh Se-yeong?
I composed the music for Teacher Jang's New York Fashion Show model.
Didn't you say you found that out then?
Do you like him?
Say it as a man.
I just can't understand why guys like her.
Whenever I see him, I feel completely nauseous and my body heats up.
How did it come to this, with someone as stable as Senior Kang?
Look at me.
Did you know?
So you knew all along.
You're really stupid.
So you've just realized that now.
What should I do?
What can I do about it.
Do whatever you feel like doing.
Go ahead.
Whatever your heart tells you.
As you please.
As you wish.
As far as you can go.
Go ahead.
It's already late, isn't it?
Too much.
Look at your heart, not with your mind.
How long are you going to keep living without even knowing your own heart?
Don't you do the calculation in your head?
It can't possibly be simple, can it?
I love you.
You must be crazy.
I don't do the calculations.
Go to sleep quickly.
I'm leaving.
This laundry is our house.
You've worked so hard, Woo-young.
What private car takes longer than public transportation?
No way, you came from Bangbaedong to Heukseokdong in just one hour?
Why ride on Olympic Road?
Why does Yeouido have two rings?
No, turn around in case the car gets stuck.
At this time?
I've been caught.
That's why I don't want to ride in Woo-young's car.
I'm leaving now. Thanks so much for today.
Is it over now?
When did you come?
It's your mother's birthday today, isn't it?
What if you come here then?
It's only once a month, isn't it?
You're obviously going to get home late.
I called just in case, and you're the one asking.
Study at that time.
Why are you reading such a book right now?
Don't you know what's important, older brother?
Aren't you the one who should know what's important?
How did you hear what I've been saying all along?
I just... we...
You try answering my words properly.
You, if I fail the civil service exam again this year,
I'm breaking up with you.
So, you know, just like your parents do
I can't live with you while you're working at the laundry.
Is that it?
You don't understand reality at all, older brother.
For heaven's sake, snap out of it
What is reality?
Because I am suffering, I am young.
If you live like you, you'll ache even in old age.
You've never had a dream before.
You don't even know what a dream is.
Let's quit, us.
Let's end it here.
You and me
The future I dream of is too different.
I love you.
I don't do the calculations.
Some love is so simple and unadorned
Some love is endlessly painful.
Even a love that has just begun
Even an old love
It hurts just as much, and it's just as complicated.
You're late today?
When are you coming?
And then there is another kind of love
It ends without ever having begun.
The intention to convey remains untransmitted.
Even if it were said
It fails to reach even the other person's heart.
Ultimately, when it comes to love,
We are
Perhaps one cannot become an adult forever.
So, you see
How stupid can you possibly be?
It's no more useful than the opposite of logic and reason.
Love is
You're such a fool.
Why him, of all people?
Wait if it will be over within an hour.
No, I've got a lot of work; I might have to stay up all night.
Just go.
Oh, wanna see a performance?
Oh, right. I got a ticket too.
Huh? It's the same performance?
A friend who's a director.
Oh, really?
Then
This table provides the supports.
I hate it.
Keep it as a memento.
But what date is it?
This Sunday of this week.
It's the same day?
You're right.
I want to be together with you.
I'll go home when it's over.
Oh, President Oh, you're here?
Get angry, President Kang.
Please go up first and wait there.
Give me a gaming tip today.
Kid, you should ask Mr. Oh.
Didn't Pokad come out twice last time?
Ah, I lost so much that day.
People are really something
That you're working right now
It's just a game among close friends gathering together.
It's not even about money.
It's just part of the job.
What? What's wrong?
Investment firm CEO, asset manager, fund manager, etc.
People who receive help due to business reasons
Just drink wine while exchanging information.
You lied to me, saying you'd work for me.
It's work, after all.
Go home.
I'll send it off at dawn. Huh?
Enough, I'm leaving.
Tired of it already.
You haven't changed at all.
It should have changed a little, coming back to me.
Even if I like Taeyun so much, it won't change anything.
I am me, that's why.
It was you, Taeyoon, who thought I would meet you again
Didn't you think you'd have to handle something like this?
If you can't trust me like that
Why did you meet me again?
That's why I thought you would change.
I was wrong.
I momentarily forgot who you were.
It's always that something else is more important than me.
The woman who was always thinking of something else, even while being with me.
constantly looking around for something better
That kind of woman who makes me uneasy.
Mr. Ko, CEO.
You're here.
I'm a bit late, aren't I?
No, Teacher Kang hasn't arrived yet.
Here you go.
Why? Why? What's the matter?
Wait and see.
What?
Spit!
What the hell is this?
Bluevail Beta.
It's a fish that needs to be left alone.
Why?
Hurt another fish.
Fight to the death.
What is it?
Fish always bring back exactly what they are.
Grow well.
I have one in my office too.
These are males, mine is female.
But you're a couple, yet living separately?
Exactly like us.
It's a bit sad.
Why?
Living apart from each other
Can't I just stick it on?
No way.
Why?
It's attractive, isn't it?
What is a workshop?
You're telling me to come to the hotel where you live?
Well, you see...
A workshop that can't even have a barbecue party?
I thought at least I'd get to feel the sea breeze.
But is this guy really living in a hotel?
Don't you have a house of your own?
It's been my dream since I was a child. Since high school.
When I grow up, I'm going to live in a hotel.
There's nothing better than cooking, coffee shops, fitness, and restaurants—none at all, me.
They say Coco Chanel lived her entire life like that.
You've achieved your dream?
Let's go in.
Wait a minute!
Don't forget our operation.
This is our business.
Use them to the maximum extent possible, but never get dragged along.
We missed the most effective thing we could have utilized.
It's an online shopping mall.
It might actually be a better fit for our concept, "Select Shop," than the broadcast itself.
Just because it's TV home shopping doesn't mean you have to stick only to Braun products.
A shopping mall? Do you think that'll work?
It doesn't seem to have any distinguishing features compared to a typical shopping mall.
I feel like we need something truly groundbreaking.
The key point about our online shopping mall, which we are launching now, is that it is styled by Oh Se-yeong, the top fashion director.
Just because you bring in a style director online doesn't mean it will automatically lead to big success.
Will home shopping customers wear runway outfits like celebrities?
It would be burdensome if it's too expensive.
Alright, let's summarize it once.
Clothing, shoes, bags, accessories.
Every inch from head to toe was styled by a fashion director.
This will extend the target audience even to online customers who are accustomed to more refined service in online shopping.
What is this push and pull?
A costume designed for fashion-forward individuals who add wit and trendiness to effortless style items.
Janus added wit by mixing and matching the front and back fabrics.
This oversized cotton parka features a long length and abundant volume as its standout details.
Oh, I'm so sleepy. Let me rest for a bit.
I feel suffocated just being inside.
How about running a lap and coming back, team?
OK!
You're going to run tonight?
It must be extremely cold outside, huh?
I think the Janus jacket looks good.
Hmm, it's interesting how two different fabrics are mixed together.
It's good, sure, but it's a bit weak to push as a standalone product.
One option is to pair it with a shirt as a set.
How about this, long jumper?
Hey, this is good. What's the subject of this?
It's made of teflon.
The overall silhouette is oversized, so the sweet spot for impact will be wider.
Well, it's okay, isn't it?
Aren't they just coordinating their operation timing among themselves?
At 2 a.m., a closed coffee shop, a closed restaurant.
Where am I supposed to go?
They're really running right now.
Anyway, office workers.
Alright, let's summarize then.
The product our team needs to push.
Yes, Director.
Mr. President, it's raining outside, isn't it?
Yes.
Huh? It's the director.
What are you doing, going to such extremes?
Oh, we've already unified our positions for now, and
Establish guidelines based on team consensus, and
Naturally, as a personal opinion.
That's settled.
It's raining outside?
It said I'm running a race with my eyes.
It's been raining like a downpour for thirty minutes.
What should I do?
What should I do?
Why is this happening?
It can start raining from now on.
Out!
Wasn't it cold?
I thought I was going to freeze to death.
You must really find it hard working under Shin Joo-hyun.
Yes.
Tomorrow it is. I'll wait.
We just fought, that's all.
Are you going to say "Let's break up" every time we fight?
See you tomorrow.
Your album release is just around the corner.
I've missed the schedule twice already,
If you keep delaying like this, you won't be able to debut.
Yung-bin.
Yes.
What was it you said to manage? You're not going to take out the cigarette?
What? Out of the blue? Today's the day you're coming?
Buy me a coffee.
Oh, if you came without a promise, I'll wait for you.
Let's go back once more, kids.
How long do I have to wait?
As soon as a man appears, she cuts off contact completely.
So you broke up with that guy, huh?
Break up?
I'm sorry I couldn't play with you before.
Didn't those photos oppose the online homepage construction?
You're saying the initial business costs are too high?
What do you mean, I say that all the time?
It's good to be under a capable section chief.
Such opposition is also neatly summarized at once.
You lost weight?
It's because of you.
You pushed forward the project despite the manager's opposition, yet
There are no achievements.
Got it. I'll buy you a meal.
What are you doing tomorrow night?
I don't know. You'll probably have to work overtime again.
How about we do overtime together tomorrow?
Always doing it together.
Want to see a performance, wanna come with me?
It's annoying, that's all.
Let's watch one performance, casually.
You're going to see a performance?
It's frustrating.
Why all of a sudden?
Things are pretty hectic with our team lately.
I used to do that often.
I stayed late working, then watched a late-night movie and stuff like that.
Don't you have anything else to say?
Don't attach any strange meanings to it.
It's just going together, that's all.
But are you really that concerned?
What's better?
How do you want to appear?
Hmm... it had style, but...
A concept that doesn't try too hard to look cool.
I don't want my heart to be found out.
How about this?
That's fine too.
This one is prettier. Put this on and go.
Yeah.
Shall I bring you tomorrow?
Thanks for bringing me here.
Don't be too late. I won't go to sleep until you come in.
Got it.
Hey! Senior!
I'm leaving.
Senior! Senior!
Where are you now?
I think I just saw Ms. Oh Se-ryeong's car.
University Road?
Hey, I came to watch the performance.
Who with?
That person.
Just the two of them?
You said we broke up.
I said I'd wait and gave you the ticket.
I don't know whether he'll come or not.
Pathetic and funny, aren't they?
Don't watch the performance, come out here.
Shall we go in? They might be inside.
I have to go in, it's work.
Cut it off?
I called you just to show off to Oh Se-yeong.
I begin searching for my destiny.
But real talent never stays far away.
That person beside you right now might just be your destiny.
Wait, isn't this a repeat?
You are precisely your own laziness.
I saw you here with another woman.
I've seen her before. The girl I met at Missil's launch show.
Don't you know that I'm working with you?
I feel really awful.
I don't know what thoughts led you to follow me.
I don't know.
He doesn't know that the man called himself out just to appear before you.
But how do you know Shin Joo-yeon?
That person was Singing, whom I had wanted to meet again.
It's been a while, this kind of atmosphere.
The performance was better than I expected, right?
Why are you making such a complicated face? You've been like that since a while ago?
There's something I never told you.
I broke up with Se-yeong.
I knew who she was, yet I couldn't let go of my feelings and ended up meeting her again.
I still couldn't possibly accept that woman as she is.
It's over now.
It's cowardly and petty, but since he came to the performance we agreed to see with another woman.
Now that she's seen it, Se-yeong will surely come to terms with her feelings.
Seryeong came to the concert hall?
Yeah.
I used you, Shin Joo-yeon.
I'm sorry.
It seems like Se-yeong likes her senior more.
Wasn't it?
I don't know about that.
That's why I tried to take it, even though I couldn't actually get it.
That's not love.
I too momentarily mistook it for love.
It's not a divorce. No matter how painful the breakup, everyone still has to eat and live.
We all live by meeting people, laughing, and scratching an itch together.
You've broken up before, haven't you?
It's not a separation or anything like that.
Saying you wandered around the desert for a whole year.
It's nothing big, is it?
Hey! Did you enjoy the performance?
You deliberately called me here.
To show Se-yeong.
We broke up.
But it seems that person still thinks Se-yeong is good.
You called me out just to sever that feeling.
They said they're sorry to me.
I didn't feel the slightest bit upset about it; my heart ached so much.
I guess I like that person much more than I thought I did.
No, don't come here.
Since you've come, I've been crying all the time.
Every time I see your face, I just can't help but cry.
Look, I really hate crying, but I didn't cry when I was alone.
I'm really glad I knew you would cry again.
You only need to cry in front of me.
Did you call that person yesterday?
Why did you turn off my phone?
Who do you think is picking up my phone without permission?
Do you realize how important this is right now?
I don't know.
Why is this here?
Now that I think about it, isn't she a bit different from other girls?
Now that I think about it, I don't recall ever having seen her meet a woman before.
Perhaps?
No, I like girls, Mr. Lee Woo-young.
Are you asking me out on a date right now?
Hey. Wanna go on a date? With me.
