Daniel Schwemer | Living in a Precarious World: Magical Rituals from Ancient Mesopotamia

Incredible Finds
2 followers
3 Video Views·Apr 1, 2026
ISAC Podcasts
Living in a Precarious World: Magical Ritual from Ancient Mesopotamia
Daniel Schwemer, Julius Maximilians Universitat Wurzburg
Daniel Schwemer, the director of, joins us for a lecture that explores how the people of ancient Mesopotamia viewed and used magical rituals in daily life.
In view of the title of my talk, Magical Rituals from Ancient Mesopotamia, you may well expect me
to begin tonight's lecture with the discussion of the term magic and all the problems it might
involve and whether and how or whether at all it applies to the texts and rituals that I will be
discussing with you tonight. But even though the theoretical studies on the term magic, the theory
of ritual is a very fruitful field of research and much ink was spilled on these problems, I would
like to approach my topic tonight differently and start with the ultimate object of our research
really, namely the people of ancient Mesopotamia. They were, I think, very much like us. They hoped
to prosper and make sense of the world despite the challenges that they and we today still
encounter during a lifetime. Of course, they were in many ways also different from us, especially in
their relationship to their environment. They were very much less in control of their environment
and human existence was in a way precarious that we find hard to imagine. The peril of being human
and ultimately human mortality, of course, was the peril. This peril was much greater for them,
whereas the promise of being human, namely to be able to make an intelligent interpretation of the
world and of our lives, was much more challenging. And what I will be talking tonight about are really
strategies for coping with these challenges, strategies provided by experts in ancient Babylonia
and Syria in the form of rituals. And some of the things I will present to you will remind you of
religion, others you will associate automatically with what you imagine magic to be, and yet other
things will remind you more of medicine or scholarship and early science. And that's not a
problem. You will always be entirely justified in your associations. Let us imagine this environment
in which the ancient Babylonians and Assyrians lived. There was no light at night, there was no
modern medicine, and they didn't have all the abilities that we have to analyze our past and
predict future events. And let's imagine that we're a sick person in a drafty house. We're in pain
in the middle of the night, there's no light, we're socially isolated, our illness has affected our
whole family, nobody talks to them anymore, and you're lying there alone in the dark, and you hear this sound here.
Thank you for your patience. Well, you hear this sound, and while you would
just flick on the light and have a look out the back window whether your eccentric neighbor
has now a herd of cattle in his backyard, a sick individual in Babylonia and Syria had a different
association as texts and images show us. Bellowing or screaming sounds were associated with
the presence of evil ghosts who were in turn interestingly associated medically with ear
noises. And an example for a text that shows us this connection is the famous Underworld Vision
of a Prince, a first millennium text where a ghost is described as the head was that of an ox, the
forehands and feet were human, and a clay tablet with a ritual against an evil ghost actually gives us a
depiction of a ghost with a human body and a bovine head and bovine hooves. And other texts
confirm this association, for example the omens for the magical expert when he approached a patient.
If an ox glares at him, that patient is dangerously sick. One must not go near him. If an ox butts him,
that patient is dangerously sick. One must not go near him. If he sees an ox's horn, that patient
will die. Here again there's this association with the ox bulls and death, and also in other
omen texts you find attestations like this. If a date palm in a grove roars like a bull, the house
of that man will be dispersed, and similar omen prophecies are associated with ghosts. And if we
look at the following text, an extract from an incantation, or a demon that bellows like a bull,
or a demon that baas like a sheep, or a demon that bleats like a goat, or a demon that brays like a
donkey, or a demon that barks like a dog, or a demon that squeals like a pig, you can see that for
Babylonians and Assyrians the world was inhabited, and animal sounds could indicate in certain
situations of your life that the world was inhabited not only by humans, not only by animals,
not only by the natural environment that surrounds us, and the great deities that were visible in
the night sky and lived in their temples in the cities, but also was populated by less powerful
beings that were less powerful than the great gods, but also apparently nearer to humans, evil
demons on the one hand, but also benevolent spirits. And the former, the evil demons, were attacking
humans, potentially, and the latter, the benevolent spirits, were forces that you
would want to mobilize for your own protection to fight and defend you against evil demons.
And experts for protecting humans from these evil demons and healing the illnesses and
misfortune that these demons could cause were called Ashipu in ancient Babylonia, literally
a conjurer, someone who speaks incantation, and the knowledge of these Ashipu experts is known to us
on the one hand from material culture, such as from this bronze bell that you see on the right hand,
but unfortunately in Mesopotamia no workshop of an Ashipu expert has survived. All his
plants and ingredients would not survive in the Mesopotamian soil. And the main source
of information for us about the Ashipu and his law are many thousands of cuneiform clay tablets,
especially from the first millennium, but also from the second and from the third millennium,
that give us an insight into the expert knowledge of this Ashipu, who's often translated as exorcist.
And this text corpus comprises diagnostic texts, pharmaceutical texts, explanatory texts, but
mainly instructional texts for measures, for therapeutic measures, for apotropaic rituals,
and also with aggressive purpose. And these instructional texts you can then further
subdivide in texts that transmit the texts that were to be recited and instructions that give
information on in which context and these recitations were to be recited and how the
rituals were to be performed. And next to the texts that transmit ceremonial rituals to be
performed, we also have more simple prescriptions for the production of remedies and medicines. And
underlying this large corpus of texts are a few basic assumptions that were shared by
all experts and also their clients, which we could refer to as the first principles of Ashiputu.
And many of these principles are also very familiar to us. And underlying this whole
expert knowledge is the assumption that events have causes, which is very familiar to us.
But that counterintuitive events, surprising events like a sudden illness or an early death,
that they had specific causes that were also counterintuitive, were unusual, but at the same
time culturally plausible. And determining these causes of a specific suffering or an illness
was the first and necessary step towards healing and protecting a patient against unfavorable
events and this determination of the cause we call etiology. The illness itself,
the suffering itself of the patients was conceptualized as a state of being bound
and of being impure. That is also a concept that is widely spread across the world.
And the main etiologies that we find in the texts are evil ghosts, evil demons,
human witches that perform rituals with evil intent against the patients, the transgressions
of the patient themselves who did transgress norms, societal norms, and therefore then suffered
illnesses and were vulnerable to the attack of demons and other evil agents, and of course
the anger of gods. And for all these etiologies, this is only a very simple list and it's of course
much more complex and they are intertwined often, we do have large corpora, large bodies of texts
that address specific illnesses that were supposedly caused by the attack of a ghost
or by specific demons. And once the archipelago had arrived at a specific diagnosis, he could pick
the appropriate ritual or remedy to address the suffering of his patient.
I will tonight only talk about one of these rituals which was called by the Babylonians
the House of Enclosure or in Akkadian, Bit Meseri, and this was a ritual for the protection
of a house and its owner against evil demons. It's a text that is known from
many manuscripts all of first millennium date, dating from the 7th century through to the 3rd
century BC, coming especially from the royal libraries of Nineveh, but also from the famous
library of Kitze Ashur in Ashur and various Babylonian find spots, especially from Uruk.
We can see from the various manuscripts that the text was organized in different fashion in
Babylonia and in Assyria and that also within the library in Nineveh there were different versions
of this text and that there were also not only different organizational patterns of the text but
also variant versions of this ritual that were much simpler than what we call the standard version
of Bit Meseri which was performed for the Neo-Assyrian kings at Nineveh. But let's put these
technical details aside and have a look at what this ritual really contained. And the beginning
is rather frustrating because the first two days are basically unknown still. You can see on the
right side a sort of reconstruction of the first so-called ritual tablet of Bit Meseri.
That is the tablet that described the procedures that had to be followed during the ritual
and the recitation texts are found on separate tablets and you can see that only the very
beginning when the morning the bed of the patient is set up in the house is preserved and then a
lot of text is missing on the obverse and I'm not even sure whether this tablet even had three
columns so that even more text is missing. But what is certain is that during these first two
days figurines were fabricated by the exorcists that were to be used in the ritual and also
paintings in the house of the patient were painted on various walls of the house. And then
the exorcist returns to the house of the patient from outside the city and the procedures of the
third day are rather well known in contrast to the first and second day. The day begins with
offerings to the sun god Shamash on the roof of the house. Then all the figurines that have been
prepared undergo a mouth opening right on the roof of the house. Then a so-called scapegoat
ritual is performed on the roof which involves covering the patient with the hide of a slaughtered
goat and then taking off the hide from the patient and the hide absorbs all the impurity that is on
the patient. Then the exorcist and the patient leave the roof, go to the what is called the
bedroom of the house where the patient's bed is set up and then follows a long afternoon and
light of recitations in front of various figurines and paintings of apotopaic protective figures
in the house. Towards the night the house is locked up and surrounded with apotopaic flower
lines. The lamp is lit next to the patient's bed and in the night then rites are performed again
on the roof for god Lugal-Ira who's not terribly well known but we'll talk more about him later on.
Then in the early morning all the materials are deposited in the river, the house is opened,
all the figurines disappear, all the paintings are wiped off and the ritual ends in the morning sun
and the patient receives the final delivery healing from the sun god who rises in the east
as you also see here on this seal that is here in the museum. A particular point of interest of
this ritual are the many many more than 100 figurines and paintings that are used on the
third day of the ritual and what is especially interesting is that we cannot, we wouldn't be
able to really perform this ritual. We don't have enough information because it was written,
the text was written for experts who have much more knowledge about these
rituals than we have but we can reconstruct the arrangements of the paintings and figurines
at least in schematic fashion based on the ritual instructions, based also on the incantation texts
and other related texts and if one does it then this somewhat weird drawing emerges, the figure
in the middle on the brown background that is supposed to be the patient lying on his bed
to his right the archipelago expert who is treating him and the inner square imagined
please to be the bedroom of the patient and the outer square to be the outer wall of the house
and an important role in the ritual play the entrance to the bedroom and the main entrance
to the house and the little dots and triangles and squares give you the information on where
paintings and figurines were set up. All the little squares and triangles next to the walls
are paintings and those inside the rooms are figurines and the oval symbols are deities and
other protective spirits. The upright squares are so-called oringalu reed standards. These are
apotropaic reed standards originally which in the first millennium probably looked more like
this palm tree and were painted on the sides of the patient's bedroom wall. These are these yellow
squares here and were carried by protective spirits who carried these oringalu standards.
Then an important role play what we call apkalu sages. These are primeval sages that according
to Babylonian knowledge were sages at the court of the god Enki Ea in the subterranean ocean,
the god of wisdom and also the god of Ashiputu and brought humankind knowledge, the knowledge of
Ea at the beginning of human history. These apkalu sages as we'll see play an important
role and you see them here as triangles. They're also humans. These are the circles and animal
models and paintings especially of guard dogs in the entrances. We will not have the time tonight
to go through all 120 plus little figurines and how they were addressed. I just want to
discuss with you a few of the very characteristic figurines that are used and how they can be
interpreted based on the incantations that are addressed to them in the course of the third day
of this ritual. Next to the patient's bed at his head we might expect powerful gods that
protect him but actually what we find according to the ritual instruction in this place are the
figurine of a man and woman made of clay set up on mud bricks on each on a separate mud brick and
it is at first surprising why just figurines of simple humans are so close to the patient. If we
look at the incantation that was recited addressed to this clay models of a man and a woman it
becomes clearer why they are so close to the patient. We read in this Akkadian incantation
which the patient would have understood. It would have sounded archaic to him but he would have
understood I think the wording. I've made you man and woman with the clay of Ea. I've made you
beautiful. You are godlike. Adjuring you by Ea the lord of your clay and Asaluchi who brings justice
to the oppressed. I've set you up at the head of so-and-so son of so-and-so to save his life. May
neither an evil god nor an evil goddess approach his bed and his body. I skip a passage by Ea the
lord of the subterranean ocean by the exorcist of the gods Marduk. May your mouth be open and may
be set out. I've provided you with bed so eat. I've provided you with water so drink. Eat the
pure water. Drink the clear water. Eat together with the patient. Open your mouth together with
the patient. I skip again a passage. Stand ready for your watch. Turn the enemies away. That's the
final line. We might not associate a story when we hear this incantation but a Babylonian
would immediately have associated the story of the first creation of humankind by the god Ea
from clay and by the god Ea not as one single individual but the creation of humankind as
social beings as many. We are not alone. We are many and also the mud bricks allude to the
of the act of creation by the birth because these are the mud bricks the birth bricks that were used
in ancient Mesopotamia and it would have reminded the Babylonian immediately that from the very start
of the existence of humanity humans have a powerful ally namely the god Enki Ea who first
created them together with the mother goddess and humans can rely on this god
and he's present for them. And the second aspect that humans were not created as
insulated beings but as social beings is then emphasized in the middle of the incantation
where human commensality and lifting the isolation of the patient are the topic. This
figurine of the man and the woman they eat together with the patient they join him they
provide him company everything that other people in his situation would have refused to give him
they would have kept away from him. So here a human community is in the ritual recreated for
the patient and this community then in the end not only provides entertainment while eating
together but also protection. They are at the same time a god and that is why humans are so
close to the patient in this ritual not powerful gods as we might have expected. When we go further
away from the bed towards the entrance of the bedroom we come across warriors groups of seven
warriors of various kinds and they are also addressed in incantations many of them only
consisting of really invoking their names and thereby inviting them to the proceedings and
making them present activating them not being just figurines and paintings anymore but
live participants of the ritual. And the seventh recitation of Bit Meseri is addressed to two groups
recited twice once to the Sebetu the Pleiades a group of seven warlike astral
deities and also to a group of seven sages of Ea who are armed to carry daggers and hatchets
just as the Sebetu do and it's a very short incantation basically has only seven lines
the seven names trapped for the evil Mashkilm demon mighty creator of life expeller of the
evildoer protector of the secret of Enlil Girra who raises the enemy sword that overwhelms Namtar
mighty one who brings delight. These are the seven names and this is then summarized as
divine habitat annihilator of the evil one so we they are addressed with meaningful names and we
can imagine the figurines and paintings in the fashion that we see them here in the north palace
three of the Sebetu are preserved and you see them here with raised hatches and
daggers in their hands and just like that they would be there for the patient protecting
the entrance and protecting his bed. Other Apkallu groups would carry more archaic weapons like
wooden sticks that are burned on both sides to harden the ends very neolithic weapons it seems
but these seven Apkallus are more modern and carry daggers but in the room we do not only find
armed Apkallu not only warlike Apkallu sages but also at the foot end of the bed and on the wall
painted on the wall at the back of the room so away from the entrance but in the area of the
patient in the more protected area we find other sages of Ea who are described as kalpmen these
are the most famous of the Apkallus often depicted in Mesopotamian art and they carry
buckets and an aspergillum and sprinkle pure water and also these seven kalp Apkallus are addressed
by their names and these names were probably as well known to any Babylonian as the names of the
archangels are to you and a little story is told about them in the incantation that is addressed
to these kalp Apkallus of Ea. Uanna who made the design of heaven and earth perfect, Uaneduga
who was endowed with great wisdom, Enmeduga for whom a favorable fate was decreed and Megalama
who was born in the house and Mebulunga who grew up in the meadows and Enlilda the exorcist of Eridu
Uduapsu who ascended to heaven the shining kalps the kalps of the sea the seven of them
the seven sages who grew up in the river who keep the design of heaven and earth in order
these names the invocation here of these seven famous sages allude certainly to stories that
were known to the Mesopotamian archipelago it's a Sumerian incantation the patient wouldn't have
understood it but he would have understood the names he would have known the names of these
sages we don't know these stories in detail unfortunately we are best informed really
about these kalp Apkallus through Berossus who famously describes them
coming up from the Persian gulf at the beginning of human history giving to humankind all the
knowledge of air so these mighty kalp Apkallus these kalpa sages protected the patient and
purified him and were painted on the back wall of his bedroom seven of them and
this is where this incantation could well have ended the seven kalp Apkallus were addressed
but surprisingly this incantation which is the most famous incantation of Bidmisari
continues with four more sages that are not represented in paintings on the wall
Mungal Piringaldim the sage of Enmerka who had Inanna descent from heaven into the Ana temple
Piringal Mungal who was born in Kish who enraged Ishko in heaven and thus caused rain and green
growth to be absent from the land for three years Piringal Apsu who was born in Adab hung
his seal on a goat fish something you shouldn't do thereby enraging Enki in the subterranean ocean
and a fuller struck him down with the seal on his throat fourth is Luana two-thirds sage who
led a dragon out of the Ninkiang Nuna the temple of Inanna built by Shulgi the four sages of human
descent whom Enki the lord made perfect with great wisdom these four sages are not as mighty
clearly as the first seven kalp sages they are partly human they are sages of human descent and
they are clearly very wise and wonderful but the stories that are here alluded to that are told
about them tell us that they well were very wise but also very human and clearly made terrible
mistakes in their life and the question really is why this incantation includes these four human
Apkalos the patient wouldn't have understood this text and I would argue that it is a sort of bridge
for the Ashipu who derived his own expert knowledge from Ea and from the first seven
Kalp Apkalos and these human Apkalos that followed upon the seven Kalp Apkalos they
form a bridge to his own existence as an Ashipu he is fully a human expert and here we have
the first partly human experts that transmitted this knowledge to in the end also the Ashipu
expert who performs this ritual we've seen now two groups of seven Kalp of seven Apkalos sages
the armed Apkalos sages and these Kalp Apkalos sages in total unsurprisingly seven groups of
each seven Apkalos sages were used in this ritual some of them looked more like this Apkalos
a bird of Apkalos at the foot end of the bed there were tamarisk figurines of kneeling
Apkalos that probably looked like the Apkalos that you can see here in this
Neo-Assyrian relief a detail from a dress actually on a Neo-Assyrian leaf so it's very small
on the relief and all these seven times seven Apkalos now had become alive by being invoked
by being addressed by name but when we read the incantation text especially the sixth recitation
of Bit Meseri we see that in addition to these paintings and figurines there was yet another
figurine that was more alive than the figurines that we've so far in paintings that we so far
talked about here's a quote from this incantation it describes the ritual proceedings in Bit Meseri
I've pulled a red garment over their raised arms I've surrounded them with a colorful cord
I've placed staff of staffs of airwood and palm fronds in each of their hands I've made the
drawing perfect I've surrounded them with purifying rites of gypsum I've surrounded them
with the magic flower circle of Nisapa the band of the great gods the band of seven the furious
winged ones I've set up a figurine of Nargal at their head I've placed Nuska the god of the lamp
at their head on the brazier so this is a description of the seven winged ones you can
imagine them like this bird up color here not exactly but it's this type of depiction that are
here addressed in this incantation and then there's a long long long passage describing the
ritual actions and we come towards the end of the incantation and it continues with I've set up two
figurines of the watchmen of Enki and Asaluchi inside the gate Enki our god of
Ashiputu knowledge Asaluchi the divine exorcist his son on the right and the left side these two
watchmen and then the text continues the incantation is the incantation of Asaluchi
this is a very common motif in Babylonian incantation literature that in various
formulaic expression the incantations the recitations contain a statement that this
incantation is not an invention of the Ashipu but was first recited by the divine exorcist
Asaluchi himself and the human Ashipu expert only repeats it here only employs it in this
specific ritual context so the incantation is the incantation of Asaluchi the divine exorcist
thus this is a very common formula but the second half of a line is less common and to my knowledge
only found in Meseri the exorcist is the image of Asaluchi and this is a very literal statement
that the human exorcist who moved among the figurines and held the patient's hand and so on
is in the perception of this mythical ritual world that is comes alive during the night and
the afternoon of Meseri that he is also a figurine a live figurine of the divine exorcist Asaluchi
himself who in mythical past would have performed of course these rituals himself and the Ashipu
expert himself now is also an image a figurine like the figurines that surround him but he's a
live figurine of the god Asaluchi the divine exorcist who of course in the second and first
millennium was associated identified with the god Marduk the divine king of the gods so the most
for a in the first millennium in the performance of this ritual the most powerful god of the
pantheon would walk among humans as a live human figurine in the perception of these rituals
as is shown in this incantation text which reflects what people thought about this ritual
now we saw that before this statement two figurines of the watchmen of Enki and Asaluchi
are mentioned and this is in the extract that you have here on the slide you think well
that here are two figurines but if you read the whole text of Meseri
well you get the impression that it's a ritual of twins and this is another passage from the same
incantation and I read not all of it but you have I've set up two figurines of joint twins
whose appearance is perfect who repel the evil galu demon at the head of the patient on the
right and left side I've set up a figurine of Lugal Ira who has no rival at the bond of the
house a figurine of Meslam Ta'eah who has no rival Lugal Ira and Meslam Ta'eah are divine twins
as we'll see in a minute I've set up Lulal and Latarak another pair I've drawn twins in the
pose of fighters I've set up bitumen twins etc etc everywhere are twins in Meseri everywhere
are pairs of protective spirits and the question is why is there this focus on twins the the
answer is of course banal and very simple guards if you want to guard a house if you want to guard
anything if you want to control the process you employ two people not one person a guard
usually consists at least of two people who keep each other awake and so this is certainly
the reason why twins are everywhere in this ritual and you can see it even in this schematic
reconstruction that you often have the same symbol on the right and the left side these are all these
various pairs of twins and you can also see it in the iconography of apotopaic
protective spirits like here on this bronze bell that I already showed you you have here these two
lehman lion headed protective spirits and at first sight it looks like they were fighting
each other but actually they are together protecting an entrance so twins are everywhere
because this is a ritual for guarding a house and one pair of twins plays a particular role
in bitmessery and these this is the pair the most important pair of twins in the mesopotamian
pantheon it's the god lugal ira and his twin brother meslam they are not very important gods
actually they are a humble god at the gate of the netherworld door keepers basically
and you see them here depicted on the first millennium amulet as a pair of warriors who
protect an entrance and what is interesting in bitmessery is that lugal ira makes actually an
astonishing career in this ritual otherwise he's he's really a not terribly important god but
within bitmessery as we'll see in a minute he becomes a divine exorcist he becomes the
master of ceremonies and he's also the lord and bailiff of the netherworld he's also very
prominently represented both as a figurine made of wood and reed and as a painting at the gate
and together with his twin brother meslam as another figurine called the twins his presence
in the figurine is transient he is in a secluded room during the day in the evening he's at the
so-called bond of the house what that is is a difficult matter in the night then this figurine
is used on the roof and but in the morning it disappears again it's dismantled and lugal ira
and meslam taeya were the constellation gemini and were nocturnal gods gods and were therefore
especially present in the night and that is used in the bitmessery ritual let's have a brief look
at what lugal ira looked like in our ritual this figurine made of wood and reed and a description
of that figurine is preserved on this text from uruk which looks like a table and is a table
it's a table that catalogs all the figurines that were used in the ritual of bitmessery gives their
number gives information on what they look like gives information on where they were to be set up
gives information on which recitation they were to be addressed with and how they were to be
provided with offerings and this is the description of the figurine of lugal ira a figurine of lugal
ira made of choice wood and reed he's attached to a new kalakut chair he's clad in red paint as his
attire he's provided with a kilamu headdress he's provided with cloth ubigal shoes the face of the
figurine is friendly i'm not sure that's correct it sounds wrong it's probably wrong he's doped with
red and black paint he's provided with a flask of tamarisk wood as hair he's provided with linen
yarn that is dyed red he's provided with a gold plated horn of bronze a golden headband is attached
to it his hips are girt with daggers in a belt of dushu leather he carries a khutpalu mace that is
plated with gold in his right hand and a zahatu battle axe in his left hand a bow and a quiver with
arrows hang from his side he stands at the bond of the house again so a very precious figurine is
used and illustrates the prominence of this god during the ritual proceedings and why is he so
prominent how is it described in the recitations two prayers addressed to lugal ira this is recitation
two mainly akkadian incantation addressed to this god lugal ira richly adorned figure hero who
captures the evil ones lugal ira guardian against the evil ones lugal ira of all the gods lugal ira
exorcist of all the gods i've assembled you lugal ira such so that you eradicate the
demon i call you lugal ira i invite you lugal ira from the heaven of anu i sound the alarm for you
in the middle of the night the watchers of the night are equal they all belong to lugal ira in
his hands they are placed you who send away enemy and evil one i have assembled you lugal ira at
the head of so and so son of so and so you who drive off the enemy repel the evil one so the
the fabrication of the figurine is actually mentioned in the incantation and lugal ira is
designated as the exorcist of all the gods and this epithet um exorcist of all the gods was a
standard epithet of the god asaluchi the exorcist of the gods and son of enki air so here in this
incantation as you can see in this line uh but one can see also in in other passages of the
incantation lugal ira is invoked as a nocturnal asaluchi asaluchi is not present during the night
and lugal ira takes his place as the exorcist of the night and is therefore in this ritual
identified with asaluchi and then as we shall see not only with asaluchi uh the divine exorcist but
also with marduk the omnipotent king of the gods who's identified with uh asaluchi because in the
other incantation to lugal ira also in akkadian we read lugal ira firmly founded powerful god
furious most savage of the gods powerful heir offspring of mightiest of the gods you control
the universe you guide the universe right lugal ira never controlled the universe outside beat
misery he's a very unimportant god somewhere at a gate in the netherworld and the god who usually
controls in this fashion uh the universe is of course marduk the king of the gods and in the
first millennium so here lugal ira is actually described in the role of marduk i the expert the
scholar this is now the ashipu speaking call you lugal ira who places the word of the subterranean
ocean in my heart the word of the subterranean ocean is the knowledge of enki ea the knowledge
of ashiputu and here it is lugal ira who brings it from the subterranean ocean because he's asaluchi
and gives it to the exorcist to together with you lugal ira i call the great gods
the lord of the verdict ishun the vizier of the street almu and alamu the kings of the sebetu the
eighth their sister narudi lugal ira listened to the word of the expert the scholar he called all
the gods giving them their commission and lugal ira is now speaking in the incantation an offering
has been strewed out for you fine flower has been poured out for you oh you remove from his dwelling
any evil that is present in this house so lugal ira here has universal power he's the one who
commands all the gods to assemble for helping the patient for protecting the house and becomes the
and all and the divine world basically so lugal ira here is a nocturnal asaluchi
he's a nocturnal marduk and there is yet another dimension to lugal ira here that we can see
there are these pairs of gods that are invoked together with lugal ira almu and alamu they are
otherwise also known as other names for lugal ira and meslam taeya but interestingly also nalgal
the king of the netherworld and ishum his vizier are invoked here and um in bit meseri meslam taeya
the twin brother of lugal ira gets epithets that are normally the epithets of ishum ishum a fiery
god who was a night watchman and the vizier of the god era or nalgal and here in bit meseri
meslam taeya is identified with ishum this night watchman and like the fire in the night ishum
also the constellation gemini and meslam taeya as one of the stars is a fire in the night
who protects the patient and by this equation then secondarily lugal ira is not only equated
with asaluchi and marduk but also at the same time which might seem illogical to us but didn't
seem illogical to the babylonian archipelago was equated at the same time to the master of ishum
namely to era or nalgal the king of the netherworld so lugal ira here is not only
the nocturnal exorcist but at the same time not only a lowly doorkeeper of the netherworld but
himself the king of the netherworld who guarantees that the that during the night during the ritual
all these evil demons that threaten the patient have affected him that they are banned to the
netherworld that they are enclosed in the darkness of the netherworld and will never get out when in
the morning then the sun rises and the ritual ends the constellation gemini lugal ira and
meslam taeya disappear the precious figurine of lugal ira is taken apart and disappears
all the paintings are wiped off all the figurines are moved out and and some of them
thrown in the river or parts of them thrown in the river and deposited there and the rising sun
then brings the final delivery to the patient who then steps out of this mythological world
that was created around him during the night into his own time again and leaves behind
all the evil that has affected him in the dark night and the guarantor that this worked
was lugal ira the nocturnal exorcist universal ruler of the world and also
of the netherworld and the patient in the morning now healthy and happy
enjoys the light of the sun and we can but hope beams like with happiness like the bright day
that is how babylonians often put it in the rituals that is the prediction you will be as
happy as the bright day and this of course alludes to the typical end of these rituals in the morning
when the sun gods brings the patient final delivery and here in beat me study the patient
steps back from the mythological world that he went through during the night into his own world
in the morning and hopefully he's healed and feels better thank you very much
