유쾌한 시골 노파의 서울 구경 나들이! 그런데 무슨 짐이 그렇게도 많은지 원 [시골 노파] 계용묵 #책읽어주는남자 #오디오북 #책과함께하는하루단잠

책과 함께하는 하루 단잠
95 팔로워
📚 책과 함께하는 하루 단잠 | 감성적인 이야기로 잠드는 시간 💤
🛏️ 잠들기 전,
🚶♀️ 혼자만의 감성 산책 시간,
🎧 눈은 쉬고 싶지만 마음은 이야기를 원할 때—
언제든 이곳에 들러주세요.
✨회원 가입하셔서 '단잠'을 응원해 주세요. ^^
https://www.youtube.com/channel/UCWBs5r5b1MhDURiz-uTXfhA/join
타임라인
00:00:00 인트로
00:03:01 본문낭독
00:32:09 단잠의 아주 주관적인 감상평
00:35:00 클로징 음악 "That afternoon when spring sun was gentl"
#오디오북소설 #한국문학낭독 #밤에듣기좋은이야기 #감성오디오북 #자기전듣는책 #힐링낭독채널 #잠이오는소설 #책읽어주는유튜브 #단잠을위한오디오북 #소설읽어주는채널 #조용한밤이야기 #audiobook #한국소설 #소설낭독
AI 생성·오류가 포함될 수 있습니다
한 인간의 존재를 결정짓는 것은 그가 읽은 책과 그가 쓴 글이다.
이 말은 러시아 문학을 대표하는 세계적인 문호 도스토예프스키가 한 말입니다.
또 종로일가에 있는 교보문고에 가보신 분들은 아실 텐데요. 교보문고 입구에 염상서 동상이 있죠.
그리고 그 옆에 큰 바위에 이렇게 써 있습니다.
사람은 책을 만들고 책은 사람을 만든다.
이 말도 본질적으로는 도스토예프스키가 한 말과 같습니다.
사람은 그가 읽은 책에 의해 큰 영향을 받는다는 것이죠.
좋은 책은 훌륭한 사람을 만들고 훌륭해진 사람은 건전하고 밝은 세상을 만듭니다.
그래서 부모님들이 어려서부터 책을 많이 읽어라 또 책을 가까이 하라는 말씀을 그렇게 무더니도 하셨던가 봅니다.
이제 다 커서는 우리가 자녀들에게 그렇게 하고 있죠.
오늘도 책을 가까이 하기 위해 저희 채널을 찾아주신 여러분들은 그 자세만으로도 벌써 훌륭한 분들입니다.
더구나 여러 책의 종류 중에서도 문학을 사랑하시는 여러분들은 바르고 아름다운 심성을 가진 분들이라고 저는 생각합니다.
마음이 따뜻한 사람들이 문학을 좋아하거든요.
그렇지 않은가요?
이런 훌륭한 분들과 함께 문학 작품을 나눌 수 있어서 저는 너무 감사하고 기쁩니다.
그럼 오늘도 우리나라의 좋은 문학 작품 한 개를 읽어볼까요?
이번에 읽어드릴 작품은 1941년 야담지에 발표한 계용묵 작가의 단편소설 시골노파입니다.
계용묵은 백치아다다를 쓴 작가로 유명한 분이죠.
그 외에도 별을 핸다, 최서방, 병풍의 그린달기, 장벽, 청춘도 등의 훌륭한 작품을 남긴 작가입니다.
오늘 읽어드릴 시골노파는 시골에서 서울 창경원의 벚꽃 구경을 하러 올라온 덕순 어머니가
서울에 올라와서도 손님처럼 가만히 있지 못하고 분주하게 돌아다니는 모습을 코믹하고 재미있게 묘사한 작품입니다.
들으시는 동안 즐거운 시간이 되셨으면 좋겠습니다.
지금부터 덕순 어머니의 서울 나들이를 따라가 볼까요?
계용묵의 시골노파 시작하겠습니다.
시골노파, 계용묵, 그러다가 모습을 몰라보고 혹시 지나쳐 버리지는 않을까?
거의 20년 동안이나 못 배운 덕순 어머니라
정거장으로 마중을 나가면서도 나는 그게 잠옷 근심스러웠다.
그러나 급기야 차가 와 닿고 노도처럼 복도가 메어 쏟아져 나오는 그 인파 속에서도
조그마한 체구에 유난히 크다란 보퉁이를 이고 재바르게도 아장아장 걸어나오는 한 사람의 노파를 보았을 때
나는 그것이 덕순 어머니일 것을 대뜸 짐작해냈다.
어디를 가서 단 하룻밤을 자더라도 마치 10년이나 살 것처럼
이것저것 살림살이 일습을 마련해서 보퉁이를 크다랗게 만들어 가지고야 다닌다는 이야기를
전에 시골에 있을 때 얻어들었던 기억이 그 노파의 머리 위의 보퉁이를 보는 순간 문득 새로웠던 것이다.
출찰구를 다 나와 바로 내 옆으로 세려는 것을 나는 어깨를 꾹 눌러 붙들었다.
덕순 어머니시죠?
아니, 네, 네래.
세켠떼 준호가?
받는 사람이 틀림없는 덕순어머니다.
그리고는 눈이 둥글어서 쳐다보는 게 준호라면 그렇게 몰라볼 수가 있느냐는 태도다.
절 잘 모르시겠죠?
모르다니?
아, 그렇게도 어릴 적 모습을 몰라볼 법이 세상에도 있네.
네래, 날 알아보고 찾았게 그르디 난 널 하나도 모르갔구나.
그래, 내 처도 잘 있고 아들도 공부 잘 허디.
반가움에 못 참는 듯이 덕순어머니는 내 손목을 꽉 붙든다.
그럼요, 자라나는 애들을 그럼 알아보시겠어요?
이렇게 대답은 했으나 실상인즉 늙어가는 모습도 자라나는 모습에 지지 않게 변하는 성 싶다.
그 보퉁이 생각으로 짐작해서 부드럽게 그렇지 어렸을 때 대하던 그 모습의 상상만으로는 도저히 찾아낼 수 없을 뻔했다.
그 작은 키와 아장거리는 걸음만을 그저 의구하게 그대로 지니고 늙었을 뿐.
그렇게도 풍만하던 피육은 다 빠져서 눈을 속인다.
거저, 네래 길을 알믄 펜지 없이 차에서 척 내려 걸어 들어가련만
괜히 새벽통에 남잠도 못 자게 님젤라올에서 미안하오에 천만의 말씀을 다하십니다.
저야 뭐 밤새껏 다리 뻗고 잤는데요.
참, 아주머니는 차에서 퍽 곤하셨 겠습니다.
인사와 같이 나는 우선 그의 머리를 내려누르고 있는 보퉁이를 받으려고 머리 위로 손을 내밀었다니.
집이 어딘데? 그대로 들어갑세게래.
그 짐을 이군 못 들어가십니다.
짐은 지객군을 시켜야죠.
어서, 인 내리노슈 하고 다시 손을 보퉁이로 가져갔더니
덕순 어머니는 눈이 둥글해진다.
지객군을 시키믄 또 돈을 주야지 않나.
요걸 뭘 못 깨지고 들어가서 돈을 또 새기갔슴마.
집에서 덩거당으로 나올 적에도 이십일 내래 이군 나온걸.
그러나 그 짐을 가지고야 사람 많은데 어떻게 전차를 탑니까?
전차를 타?
아, 집이 얼마나 멀기.
멀어야 장안일껜데.
얼마나 서울이 넓어서 그러노 하는듯이 사방을 한번 쭉 둘러 살핀다.
머지야 안 씁죠.
바로 조 산 밑이니까요.
나는 손가락으로 금화산 기슭을 가리켜보였다.
했더니 덕순 어머니는
아니, 거길 뭐 요걸 못이고 걸어 들어가서 지객군을 시키고
전차를 타구에 성성한 다리들을 뒀다간 뭘 하갔슴마.
어서 앞서시.
내 걱정은 말고.
하면서 버쩍 내 앞으로 나선다.
그러나 나는 늙은이에게 더욱이 나를 찾아오는 손님에게
짐을 그대로 이우고 뒤에 달려 들어가기가 미안도 할 뿐더러
인사로도 그럴 수가 없어서 몇 번이고 짐은 짐꾼을 주고
전차를 타고 가자고 하였건만
종시 짐은 내려놓으려고 하지 않고
곧장 그대로 이고 서서 자꾸 걸어 들어가자고만 재촉이다.
처음 어려서 시집을 올 때에 겨우 채농 한 바리를 해가지고 온 것이
세간의 전부였던 가난한 산림으로
근처 짐놈을 면마직이 얻어서 농사를 지으며 추수를 하여가지고는
왕복 70리나 되는 가깝지도 않은 산골길을
남 다 타는 기차 한 번 타는 일 없이
장이면 장마다 모가지가 부러지도록 별을 찍고 이고 들어가선
국수 한 그릇도 안 사먹고 선자리로 또 좁쌀을 팔아내다가
그것도 아깝다 죽을 끓여 먹으며 푼 돈을 아끼고 뜯어 모으기
무릇, 몇 해, 논마직이까지 십여 두락을 잡아놓았으니
오죽한 여자가 아니라는 소문을 동네에 남겼던 덕순 어머니인 줄을 나는 잘 안다.
더 말해야 듣지도 않을 것 같고
내 시간도 바쁘고 해서 미안한 대로 나는 그만 앞을 서서 걸어 들어가기로 했다.
그러나 들어오면서 뒤에 쫓아오는 덕순 어머니의 동작을 가만히 살펴보니
말로는 그 보퉁이가 헐한 것처럼 이야기는 해도
환갑이 넘은 노인에게 그것이 결코 헐한 짐이 아니었다.
짐장 몸에 맞추는 모양으로 갈수록 숨소리는 거세가고
거리는 점점 멀리 떨어지며 쫓아오지를 못한다.
그 보퉁이를 받아서 내가 좀 가져다 드리고 싶은 생각도 없지도 않았으나
그렇게 하자면 역시 그것을 이는 수밖에는
아름이 넘는 그 큰 집을 옆에다 낀다든가 손에다 든다든가 하게는
도저히 생겨먹지를 않았다.
그러니 양복을 입고 외투를 걸치고 모자를 쓴 차비의 내 머리에다는
그걸 이는 수가 없어서 그대로 눈을 감고 모르는 채
나는 그저 수고시 길잡이 노릇만을 하면서 집까지 모시고 들어왔다.
밤새도록 차 안에서 뜬 눈으로 세우고
그 무거운 보퉁이를 또 이고 시달리고 노인이 피곤하지 않을 수 없었다.
대문을 들어서는 손
나 물 좀 주시
해서 거의 한 주발이나 냉수를 꿀꺽꿀꺽 들이키곤 하더니
이젠 늙어서
하고 방으로 들어오자 누울 자리부터 보기에
베개를 내려다드렸더니
베기가 바쁘게 잠이 맥시그니 들어버린다.
대체 이 노파가 무엇을 보퉁이 속에다 이렇게 많이 넣어가지고 서울로 올라왔을까
전해부터 보퉁이로 유명한 덕수노먼이라
나는 무더니도 그 속이 들여다보고 싶었다.
손으로 꾹 찔러보았다.
손밖엔 아무것도 없는 것처럼 물큰한다.
그러나 서울 행장에 솜이 무슨 필요가 있을까
들어보니 솜도 아닌 것 같다.
맞질하기 무겁다.
그게 다 뭐래요?
하도 큰 보퉁이라 아내도 궁금해서 묻는 것이었으나
찔러는 보았다고 해도 거기엔 나 역시 대답할 자격이 없다.
글쎄
무엇일까?
아내까지도 괜히 호기심이 그 보퉁이 속으로 끌려 들어갔더나
남의 짐에 임의로 손을 댈 수가 없고 해서
한참이나 돌아가며 아내도 나도 찔러보고 만져보고 하다가
시간이 좀 바빠서 그만 나는 궁금한 대로 집을 나왔다가
오후 2시쯤에서 돌아와봤더니
덕수노머니는 그때까지도 잠이 든 채 깨지 아니하고 있었다.
아내는 점심을 지어놓고 덕수노머니를 깨울까?
그러나 고온히 잠든 노인을 깨우기도 못하고 해서
어찌해야 좋을지를 몰라 망설이고 있는 중이었다.
뭘 깨워야지 다 식지 않나?
글쎄요.
아내는 그래도 꺼리는 것을
나도 시장에서 같이 상을 받으려고 덕수노머니를 흔들기로 했다.
아주머님!
말없이 눈을 겨우 떴다 다시 감는 걸 보니 잠이 덜 깨는 모양이다.
퍽곤하시죠?
점심이 다 되었는데요.
일어나슈.
한 번 더 몸을 흔들었더니
아이고 점심은 와?
네래구만 참 잘내기 이저 쉐께래.
하고 부시시 일어나며 발 길카리에 놓았던 보퉁이를 당긴다.
밥이 너무 뜬다고 서둘던 아내도 그의 손이 보퉁이로 가는 것을 보자
돌아서던 발을 다시 돌려세우고 눈을 그리로 쏟는다.
볼을 여미어 둘러싼 그 가장자리마다 굵은 실 두겹으로 꼼꼼히 친 실밥을
덕수노머니는 끊어질세라 채근채근 골라뽑는다.
점심은 잡수시고 보시죠.
아니 여기 네래...
하면서 덕수노머니는 그냥 실밥을 뽑아내더니 보퉁이를 푼다.
아청무명 이불 한자리가 비죽이 드러난다.
덕수노머니는 보호귀를 활짝 풀어져치고 말았던 이불을 드러내어 드르르
편다.
백의 만큼씩 한 보퉁이가 또 그 안에서 둘이 나온다.
그는 그 가운데서 좀 길쭉한 놈을 골라 드러내더니 아마 굳었을걸
섭섭해서 떡을 도어두에치 해게지고 왔구만 하고 그 볼을 또 푼다.
당즉이 나온다.
샛노란 콩가루 속에 묻힌 찰떡이다.
아 아주머니도 떡은 그렇게...
아니 얼마 되나 뭐 섭섭해서 거저 그르디
자 하나씩 들자우 김치나 있음 좀 뒤로시 하고 허리춤에서 장도카를
뽑아내더니 그 떡을 썩썩 뱉다.
나는 그 떡의 구미보다 남은 보퉁이 의 구미가 더 동했다.
그것은 또 무엇일까가 궁금한 것이다.
그러나 덕수노머니는 거기 무슨 비밀이나 담긴 것처럼 떡을 드러내
놓고는 남은 보퉁이는 다시 먼저 모양으로 이불 속에다 꽁꽁 말아놓는다.
눈을 좀 붙이고 점심을 먹고 나니 그저께야 정신이 드는 듯이 덕수노머니는
서울 와서 구경은 안하고 잠만 자다니 하면서 마당으로 내려선다.
집이 무더우니 초라하죠 상을 들고 뒤로 쫓아나가던 아내의 이야기였다.
그런데 마당은 어둠에 있노 하고 덕수노머니는 엉뚱한 소리를 하면서
사방을 휘이 둘러 살핀다.
하도 마당이 좁으니까 마당이 마당으로 보이지 않는 모양이다.
마당 한복판에 서서 마당을 찾는다.
서울집 마당이야 그저 댁에 다 이렇죠.
아니 그럼 저건 채원이고 하고 물똥 옆에 파가 두어폭이 서 있는 걸
턱으로 가리킨다.
아닌 게 아니라 그게 우리 집 채원 이었다.
어지다 무어 풋나물 같은 건 한 포기 심어 먹을 데 없고 가게에서
사다가 먹자니 며칠씩이나 묵었는지 생기라고는 하나도 없는 시들은
것이 늘 손에 들어오기 쉬워서 아내는 항상 파라든가 배추라든가
이런 것을 사다가는 기껏 꽂아야 열 포기를 더 넘기지 못하는 그
물똥 옆에다 클클 약간 호미로 헤집고는 뿌리를 묶고 물을 주어 며칠씩
살려서 먹곤 한다.
지금 남아있는 그 파도 사실은 그런 것이라고 설명을 해드렸더니 세상에
푸송귀가 그렇게 귀해서 어떻게 살갔음 마.
서울선 일습을 그저 돈 주고 사다 먹는 댁이 폐난 줄만 알았는데 우리
걘 지금 한참 흔한 게 시금치라 삿나물이라 이거야 돈이 덜 주나
가서 뜯어오면 되는 거 하면서 마치 우리 집 구경이 나온 것처럼 부엌
으로부터 광이라 변소라 넘성넘석 구성마다 돌아다니며 살펴보곤 하더니
업물은 어디에 있음 마 하고 아내를 바라본다.
우물이야 여기 어디 있나요 수돗물 을 지게로 대먹죠 그럼 서답질 빨래
는 건 삭 주고요 뭐 서답질을 다 삭을 주어 빨아던 바느질까지 삭을
준답니다.
아니 바느질도 그럼 님젠 서답질도 안하고 바느질도 안하고 거저 밥
퍼눈 것밖에 퍼눈 일이 없가셨 게래 그럼요 살긴 그저 편하죠 밥도
식모가 나가서 지금은 제가 짓게 그러지 밥이나 짓나요 하는 것이
아내는 서울 살림에 그것 한 가지 가 그저 자랑이라는 듯이 빼는 눈치
그러나 덕순 어머니는 편안이라니 아니 그게 어둠의 편안이와 하고
아내의 의사를 거스른다.
이 소리에 아내는 비위가 좀 틀리는 듯이 약간 표정이 달라지는 것 같다
니 그럼 뭐 시골서처럼 돼지 노릇 만 하고 살겠어요 서울 왔음 호강
도 좀 해봐야지 하고 어성이 좀 새 차진다 난 그런 호강은 호강인
여부시 제 입에 놓고 제 몸에 걸치는 건 제 손으로 허구 앉았어야 호강
이디 그게 뭘 호강이 갔음 마 마당 귀에 어물도 하나 없고 아주머니
처럼 그럼 일평생을 일만 하다가 없어야 그게 호강이겠어요 시골
사람은 참 생각험 불쌍해 하고 비웃는 눈치를 보이니 에게게 불쌍
하고 무엇을 잊은 것처럼 새삼스럽게 하늘을 쳐다보며 해래 이젠 볼새
반전형이 됐다 물레 없음마 하면서 마루로 올라선다 물렌 해소뉴 맹디
실 올렬껄 좀 개지고 올라왔더니 글쎄 내래 물렌 없을 줄 알아서
그럼 꿀이나 개를 야겠군 하고 혼자 말을 주고받으며 방안으로 들어와
이불을 젖히고 남은 보퉁이 하나를 또 드러낸다 푸는데 보니 그 보가
하나 전부 명주실을 올린 가삽살 이 뭉치어 꼬리를 겹는데 쓰는 도구
들이다 그거 보세요 아주머니 잠깐 서울 구경 와서도 좀 편히 앉아
개지지 못하고 그건 일이 아니라 일의 노예에요 노예 아니 뭐 달라
그른마 글쎄 매늘이래 맹딜 짜기 시작했는데 걸 내래 꿀일 개를 주
야디 누구래 개를 주갔음마 그래서 가삽살 일 좀 개지고 올라왔더니
참 집만두에 하고 빈자리가 없이 헌겁으로 몇겁이나 발라낸 밑 빠진
체박귀를 드러내서 막대기로 가삽살 일을 끼어 걸어놓더니 남이야 아무러
건 자기 할 일은 그저 그것이라는 듯이 덜덜 꿀일을 겹기 시작한다
이튿날은 덕순어머니가 목적하고 올라온 창경원 벚꽃 구경을 마침
일요일이라 내가 모시고 떠났다가 돌아오는 길에 그런 화신만 들어가
보자는 걸 나는 진고개로 빠져서 미나카이 키라다 미츠코시 조지아
까지 구경을 시켜드렸다 꽃이 이제 활짝 피었겠죠 그러지 않아도 그
이제부터 창경원을 가보겠다고 벼르던 아내는 꽃소식이 급한 듯이
마주나오며 묻는다 구공이 거저 사람 구경입되게래 5월 술이 씨름판
보다고 더해 에게 웬 사람이 그렇게 많갔음마 사람두 덕순어머니는 엉뚱한
대답을 하며 말 위에 털썩 앉는다 이제 밤에 한번 더 가보셔야죠 아주
만개죠 실수해 여부시 밤에도 거저 거 같디 무슨 벨꽃이 있갔음마 난
구공 꽃구경하게 제법 훌렁한 줄 알았더니 거저 그렇투만 뭐 대수롭지
않은 대답이다 글쎄 어쩌면 야행이라는데 밤에 한번 더 가보셔야죠 저녁 먹고
또 가실까요 건 무슨 구경이라고 이제 와서 또 가갔음마 난 밤엔
볼래 내래 이번에 어디 서울 올라올 길이 와 매늘이래 배틀을 버텨놓지
않았나 셋째래 젖 끝에 매달래 제 애미
배 못 자게 송화를 안 시키갔나 하는 걸 거저 그래서 난 싫대두 아들이 자꾸
죽기 전엔 금년엔 어서 서울 구경이나 한번 하시고 내로라고
너무도 그래서 말을 안 들으면 그것도 또 어떻게 정성을 깨튀는 것 같아서 올라왔디
서울이 뭐이와 다니래 하고 수건을 벗어 보이약해 묻은 먼지를 턴다
그럼요 막 떠나야 구경을 올라오시지 어쩌면 시골서 서울 구경이라는데
하고 나도 말으로 올라섰다 아니 여부시 난 그까진 꽃구경 보담도
백화점 구경이 더 쓰럽스대게래 아이고 거 천덜도 고운 게 많기도 없데
사바리랑 또 댕가장 단대긴 얼마나 묘한 게 있고 난 거저 고개 탐납대
그래서 조지아에서 아주머니 그저 그걸 들고 그림 만지적거리셨군요
하고 낮에 덕순 어머니가 그래서 그걸 놓지 못하고 만지고 섰더랬거니 하는 생각이 나서
기죽이 웃었더니 나 그걸 한 개 사게 지고 올 걸 그랬나봐 손주는 밥상에 놔주게
하고 묻어니도 아련해한다 그렇게 아련하심 요 앞에서 사시지요 그런 건 사기 전마다 드립다 쌓인 게 그거랍니다
했더니 응 있어 요 앞에도 그게 그럼 여부시 나하고 좀 또 나갔다 들어옵세
하고 일어선다 종일 돌아다녔더니 맥이 폭삭이 나는 게 조금 더 움직이기가 싫은데 또 나가보잔다
그만 꺼야 그리 급하실 건 뭐 있어요 급할 건 없지만 앉았으면 뭘 하갔음 마
살 건 사 놔야 마음이 쎄완해 난 하는 말이 곧 나가주었으면 하는 눈치다
그래서 앞거리를 또 모시고 사기 전으로 나갔더니 조지아에서 보던 것처럼 그렇게 묘한 게 없다
새 집이나 돌아가며 보았어도 그런 게 눈에 띄지 않았다 그러니 그저겐 나온 김에 또 조지아로 다시 가보자는 것이다
그러나 벌써 5시 반 백화점들은 문을 닫을 때다 내일 내가 회사에 갔다 오는 길에 사다 드린다고 해서 안심하고 돌아 들어오던 덕순 어머니는
급물전 가게 앞에 이르러 문득 발을 멈추더니 여보시 하고 나를 찾는다
돌아다 보니 집게 집어서 문 앞에 매달아 놓은 무슨 나무 핀 쪽 같은 것을 가리키며
우리 대거 한 개 살까 한다 그게 뭔데요 그게 쥐창회 아니와
그래서 광희도 없고 지난 겨울엔 고놈의 쥐새끼들이 배를 얼마나 축내는디 가만이란 가만히 모줄이 돌아가면서 쏠고
하면서 올려다 보다가 대거 얼마요 하고 묻는다 그래 15전이라니까 그럼 둘을 달래 가지고 들어오다가 아내를 보더니
참 서울은 서울이구만 우리 개선 살 수 없는데 내래 작은 매누리네도 한 개 개지다 주려고 그래서 둘이 사서
하고 자랑처럼 이야기한다 그래 서울 오셨다 작은 며느리 비단 치마 저구리감이나 한 불씩 끌어다 주시지
아주머니도 우원 쥐창회가 무엇이에요 하고 웃으니 혼나갔어요 여보시
비단 초매 저구리 있고 김을 어떻게 매갔음 마 니 불감 봐가면서 발을 패야디
하고 방으로 들어가 보자기 속에다 그걸 꽁꽁 싸넘는다 그리고는 내일 저녁 차로는 집으로 내려가야 겠다고
부지런히 꾸리를 겨눈다 밤에도 몇 시에야 갔는지 11시쯤 해서 우리 내외가 이불 속으로 들어갈 때까지
이튿날 아침 아마 8시는 되었을까 어쨌든 그러한 시각이었다 전에 같으면 이맘때이면 벌써 일어나서 세수를 하고
밥상 들어오기를 기다리고 있을 시각이었만 어제 종일 돌아다닌 것이 몸의 마치였던 모양인지
그때까지 나는 잠을 깨지 못하고 있다가 아내의 부르는 소리에야 겨우 눈이 튀었다
여보 어서 일어나서 밖에 좀 나가 보세요 아내는 무슨 민망한 일이 있는 듯이 미다지를 방시시 열고 말 끝을 비빈다
전에 같으면 어서 일어나서 상을 받으라고 할 것인데 밖에를 나가 보라는 것이 이상한 말이다
왜 그래 밖엔 하고 나는 이불을 젖히고 일어났다
아니 아까 난 일어나기도 전에 덕순 어머니가 부시럭거리고 일어나 나왔는데 어디를 갔는지 뵈지를 않아요
아내는 이상도 한 일이라는 듯이 눈을 약간 크게 뜬다 그렇다면 사실 이상한 일이 아닐 수 없었다
거리엘 나갔다가 혹 집을 잃은 것이 아닐까 그러지 않으면 못 의지하던 그 고추장단지를 사러 조지아엘 혼자 간 것인가
어쨌든 문앞을 나가 보기로 옷을 추려입고 막 마당으로 내려서려는데 대문이 찌궁하고 밀리기에 내다보니 덕순 어머니는 물이 남실 남실 담기운 박캐스를 들고 숨이 차서 들어오다가 문턱 안에 겨우 들어 넘겨 놓고는 후 하고 한숨과 같이 허리를 뒤로 젖힌다
아니 아주머니 이게 무슨 일이에요 아내가 마주 달려 나가니 후 님잔 어서 밥이나 지으시 내 걱정은 말고 하면서 박캐스를 들어다 물또게 붓는다
그리고는 아무 말도 없이 또 박캐스를 들고 대문을 향하여 나가려고 돌아선다 여보 아주머니 물은 왜 기누라고 그러세요 근처에서 흉들을 보게
아내가 박캐스를 붓더니 흉은 내 손발개지고 내래 물깃는데 어느 누가 봄마 배절일 다 마르시 비웃는 태도로 뿌듯친다 누가 물이 바르대기 아주머니 그러시오 70노인이 그 칭칭대기를 물 박캐스를 들고 나도 마주나가 말렸다
가만히 보니 어제 아침 물장수하고 아내가 말다툼하는 걸 덕순 어머니가 들은 모양이다 지게로 물을 대니 사실 물을 마음대로 풍족히 쓸 수가 없다
그런데다 꼭 46층계를 올라와야 하는 금화산 턱의 돌칭대길이라 맨몸으로 마음을 턱 놓고 올라오재도 어지간히 숨이 찬 지대이니 이 지대를 새벽 5시부터 물지게를 지고 오르내리는 물장수가
힘이 안이들 수 없다 눈치를 보아 가다가는 가끔 잡수를 한다 어제도 아내가 뒷간에 들어가 있는 것을 알고는 새 지게를 가져와야 할 것을 두 지게만 가져오고는 다 가져온 듯이 시치미를 딱대고는
찌궁 하고 대문을 닫히고 나간다 그래 물이 한 지게 오지 않았다고 체근을 해도 물장수는 곧장 다 왔다고 버티니 싸움을 못할 바엔 하는 수가 없다
이래서 한번 물이 모자라면 일정하게 날마다 쓰는 물이라 날마다 그만큼씩은 물의 군색을 보게 되는 것이어서 밤에도 물 때문에 혼자 중얼거리는 것을
덕순 어머니도 듣고 앉았다가 늘 그래서야 거 어떡하갔음 마 하고 제 걱정같이 근심스러워 하더니 그 발로 돌아갈 물을 채워줄 궁리였던 모양이다
그 정성에는 지극히 감복되는 데가 있었지만 그렇다고 해서 그 노인의 손에 물 바깨스를 그대로 둘 수가 없었다
어서 바깨스를 놓고 들어오세요 나도 바깨스를 붙들었더니 글쎄 내 걱정은 말래도 그래 하고 여전히 뿌리치면서
바로 제대로 길었음 볼쎄 대독은 다 채웠을걸 거 참 흉측한 노릇이 왜 아 글쎄 님제네물이 오늘도 바로 갔기에 물을 길어다 붓는다는 걸
이 앞진 물독에다 새 바깨스나 길어다 부었어야 게래 아니 세상에 그렇게도 집 모양도 마당 모양도 물독 모양까지 같을 법이 어둠에 있갔음 마
내 바깨스째 들고 들어가서 부을 내는데 거 누구요 하고 방 안에서 나오는 내는 보니깨니 아 그게 님제네 아니고 낯선 내니 아니겠음 마
그래서야 그게 님제네 집이 아니고 노무 집인 줄을 알았음 맥게래 하고 스스로 생각해도 어이없는 듯이 웃는다
우리도 이 소리를 듣고는 아니 웃을 수 없어 같이 웃고 나서 그러기 길도 서툴고 한데 그만 들어가십시다 했더니
난 생겨먹길 어떻게 생겨먹어 그른디 가만히 앉아 있으믄 속이 쏴서 못 앉았겠을때 게래 사지를 놀리면서 거저 돌아가야디
그래서 그르디 뭐 님제네 일 도와주느라고 그른마 뭐 내래 하고 부득부득 또 대문 밖으로 나간다
손님은 손님 체면을 차려야지 거 뭘 그러세요 하면서 좀 세게 말을 하여 보았으나
에게게 체면이 사람 죽이는 줄 모른마 하고 종시듣지 아니하고 그 돌침대 길을 노인이 또 허덕허덕 내려간다
그래 하는 수 없어 하는 대로만 보고 있었더니 쉬임없이 연거품 몇 바퀴스를 거듭하여
기어코 그 고른 물독을 무리 남실남실하게 채워 놓고야 만다 그 후부터 나는 아내와 물장수가 말을 다툴 때마다 덕순 어머니를 생각하게 되고
생각하게 될 때마다 이 늙은이가 지금은 무슨 일에 또 그리 앉았지도 못하고 분주히 돌아갈까
아직도 몸은 여전히 튼튼하신지 지극히 그 안부에 궁금함을 느끼곤 한다
에고 글로 쓰여 있는 사투리를 소리내서 읽는 것은 정말 어렵네요
혹시 여러분들은 덕순 어머니가 하는 말을 다 이해하셨나요? 문장 하나하나의 뜻이 바로 이해는 안 되셨더라도 의미는 충분히 이해가 되셨을 것 같은데요
중간에 나온 몇 개의 단어들 중에 잘 모르실 것 같은 사투리를 한번 설명을 드려보겠습니다
우선 중반부에 아니 그럼 저건 채원이군 하는 대화에서 채원이라는 말이 있는데
그건 채소를 키울 수 있는 밭을 말하는 것입니다 그러니까 뭐 정원 정도로 생각하시면 되겠네요
그리고 업물은 어둠에 있음 마 에서 업물은 우물을 의미하는 방언입니다
그리고 서답질이란 말이죠 서답질은 빨래를 의미하고요
또 그 다음에 이렇게 보면은 댕가장 단대기는 얼마나 묘한 게 있고 라는 표현이 있는데
거기서 단대기라는 말은 단지를 의미합니다 단지 뭔가를 담아두는 단지 말이죠
그리고 금물전에 걸려있는 쥐창해를 또 이 아주머니가 사시죠 그건 쥐덫을 말합니다
그 뒤에 하는 말 중에 광희도 없고 하는 대목에선 고양이도 없고 하는 말입니다 즉 광희라는 것은 고양이를 말하는 거구요
다시 말하면 즉 쥐덫도 없고 고양이도 없어서 쥐들이 쌀가마니를 쏠아낸다는 그런 뜻입니다
우리나라 말이지만 참 어렵죠 덕순 어머니는 참 부지런하죠
시골에서 서울까지 와서 서울 구경이나 편하게 하시고 내려가실 것이지 가만히 있으면 몸이 힘들다고 그렇게 부지런을 떨고 있으니
그 내외는 얼마나 마음이 불편했을까요 그래도 나름 재미있는 여행이셨기를 바랍니다
어쨌거나 덕순 어머니는 또 내려가실 때 그 무거운 보퉁이를 머리에 이고 지고 가시겠죠
그 모습이 또 생각나서 마음이 짠해집니다 재밌게 들으셨나요 즐거운 시간이셨기를 바랍니다
이제 마칠 시간인데요 일찍 끝나서 조금 섭섭하시다구요
조금만 기다리시면 또 찾아오겠습니다 그때까지 잠시만 기다려주세요
지금까지 계용무구의 단편소설 시골로파를 읽어 드렸습니다 끝까지 함께 해주신 여러분 감사합니다
다음에 뵐 때까지 건강하시고 행복하게 보내세요
your smile remained brilliant like midsummer light
you colored every season in me i loved you that way
when your shy fingertips brushed mine all the sounds of the world disappeared
only the fragrant scent of coffee we shared lingered around
that sweet feeling the first love quietly seeps in fill in me like spring sunshine i knew then
even your warmth alone could make the world shine this way
speaking softly with just a glimpse of smile that day with us still remains so clear
my heart lied as petals trembled little by little because it was you because it was me
that time we were happy when your shy fingertips brushed mine
all the sounds of the world disappeared
only the fragrant scent of coffee we shared lingered around us that sweet feeling of first love
quietly seeps in filling me like spring sunshine i knew then even your warmth alone
could shine this way love is a light that passes just once not easily caught
but that's okay for you that remains in me always fills my heart
your smile like sweet vanilla seeps in brilliantly through countless hours
you still shine and my heart will keep dreaming of you
even when this time passes your heart that stayed with me will always be
when this time passes your heart that stayed with me will be warmly remembered
