渥談會 魁北克:他們為甚麼不想當加拿大人?加拿大里的“國中之國”?【渥談會 07】
在他乡-加拿大
16粉絲
12 次觀看·2026年3月30日
AI 生成·可能包含錯誤
其實我覺得他可以把它看成是一個城市
就是分屬於兩個不同的省
說着不同的語言
用着不同的法律
交着不同的稅率的同一個城市
如果他先跟你說hello是犯法的
他們有專門的語言警察會去管這件事
我們老師當時給我們一句話
我印象很深
他說我們在是加拿大人之前
優先是魁北克人
我覺得加拿大和魁北克的關係
完全就是形同虛設的夫妻關係
就是名存實亡
雖然表面上沒有領結婚證
但是我實際上已經以一個
單身的狀態出去和人社交去了
好 非常感謝兩位大老遠的來我們這裏
先讓大家瞭解一下雙方
這個嘉賓是我之前拍過的
我拍了他兩期節目
已經是2023年的事情了是吧
現在都2026年了
已經將近過去三年了
時光荏苒
那你再給大家介紹一下
你的一個現在的新的情況
然後以及你現在在做什麼
好 我是Steven
在還是在教課了
英語法語中文都在教
然後也去一個幼兒園去教小朋友
之前上半年有回了一趟國
在國內待了半年的時間
也有在打工
就是在教課在996的教課
然後後來就回來之後
就繼續半躺平的生涯
繼續躺平人設
也沒有沒有全躺
就是仰臥起坐
45度這個階段
躺躺起起
那您呢
大家好
我叫Rainbow
然後我是13年左右來的奧德爾
然後當時是聯邦移民
後來因爲機緣巧合就搬去魁省了
大概在魁省住了有10年左右
然後工作我是做financial service
其他的工作就是爲了支撐個人愛好
比如說有個音樂協會
做一些演出的執行
然後也在教委去教小朋友中文
那我們這期節目主要聊的是魁北克
那兩位也都是住在魁北克
你們住的那個城市叫加蒂諾對吧
我相信絕大多數的中國觀衆
不知道這個地方
可能很多人都不知道
在加拿大有魁北克這個地方
所以我們這期節目就想給大家介紹一下
在加拿大還有這麼一個特殊的存在
一個只講法語
也不是隻講法語了
但主要只講法語的地方
就是他們很反感別人去講英語
然後他們有自己的文化
然後有自己的他們驕傲的藝術
然後甚至他們路標啊
招牌啊
和加拿大其他地方都不一樣
那你們分別在魁省住了大概有多久
您在那住多久
我是18年10月份來到加拿大
當時來的時候就直接到魁北克這邊
因爲我本身是魁北克移民
我走的是魁北克的項目
先是在蒙克利爾待了一週左右
然後就直接來到加蒂諾
我是聯邦移民
然後剛來的時候其實是在奧德瓦的
因爲當時我先生在歐優上學
所以我們就住在歐優旁邊
但是呢
因爲我可能來的時候已經有孩子了
所以我的小朋友呢
在當時是很難在那邊排上宿舍的
就是排不到幼兒園
然後剛好我有一個朋友住在加蒂諾這邊
然後就說我可以幫你來排
如果排到了剛好我就把房子付給你
你就住在我們家這邊
然後你小朋友就可以上學了
然後我是爲了這個目的
最終確實是排到了
而且奎省
你也知道有好處
它的宿舍的價格會比那邊低一些
然後我們就搬到這邊來生活
後來就一直住在這邊了
大概到現在十年十幾年吧
哦十幾年了
那你也來挺久了
其實大家可能對加蒂諾這個城市還不是非常瞭解
它就是離窩臺華非常近
就隔了一條河
那個叫窩臺華河
然後中間有目前是兩座橋吧
應該是
然後這條河隔開
這邊就是奎省
這邊就是安省
然後離奎省最近的就是窩臺華
然後離安省最近的就是加蒂諾
那個方向是魁北克
這個方向是安大略省
就在中間處
然後這兩個城市
就有點像廣東里面的深圳和惠州
就是買不起深圳房子的人都搬惠州去了
但我覺得其實還有點不一樣
因爲這兩個城市共用一個市中心
它市中心正好是在兩個城市的中間
其實我覺得它可以把它看成是一個城市
就是分屬於兩個不同的省
說着不同的語言
用着不同的法律
交着不同的稅率的同一個城市
那我們最開始第一個話題我們就聊的是
爲什麼在加拿大會存在這麼一個
非常奇怪和特殊的一個省
它面積非常大
它佔加拿大整體面積的12%
一直北邊到北極
南邊都接到美國
這全是魁北克整個一個面積
那爲什麼會存在這麼一個
英語國家中的一個法語區呢
這我今兒早上剛查了一下
先感謝一下ChaiGPT
說本來這個地方
它是法國的殖民者先到了
它原來這一大片都叫新法蘭西
就是叫新法蘭西
然後在1759年
在現在魁北克城那個地方
有一個華東的1759年
感謝ChaiGPT
再感謝一遍
有一個叫亞伯拉罕平原戰役
這麼一個戰爭
是當時英國殖民者和法國殖民者
三點盤都不是什麼好東西
然後他們兩個就在這打
然後英國人打贏了
然後法國國王這邊說
那沒辦法 我們撤吧
然後在1763年的時候
整個新法蘭西這一塊
就徹底地交給了英國的國王
畢竟法國在這已經經營了好長時間了
語言 文化 包括宗教
大家知道法國它是天主教的
然後英國信奉的是新教
然後包括宗教這方面都是不一樣
然後英國也沒有那麼多的人手
也沒有那麼多的精力
去完全去把整個新法蘭西地方
給它轉換成原來其他的北美殖民地
這樣的一個情況
所以他就說那就先保留
也算是兩邊達成了一個和解
但是畢竟在整個國家來說
它還是一個以英文爲主導的一個國家
所以他們也存在了非常多的抗爭
比如說我要堅持講法語
然後我要堅持英語的法語的教育
包括現在通過了法案
所有的廣告牌必須有法語
我去過蒙特利爾幾次
就是你進每一家店
他先跟你說本豬哈嘍
先說本豬不是先說哈嘍
It's by law
這個是法律規定的
要求的
是嗎 我不知道這個
他先跟你說哈嘍是犯法的
他們有專門的語言警察會去管這件事
然後當時我們在一個英語的學習班上
還討論過這件事情
當時我是一直比較贊說
他其實可以說哈嘍
這是我爲了熱情的歡迎他
然後後來他們的一個本地的人就說
那你試想一下
如果這是你的國家
所有你認識的人都開始不講你的語言
那麼你會對這件事情有一個什麼看法
這句話還是挺觸動我的
我覺得如果真到那一步
可能我還是希望我的語言
可以流傳下去
這是我的文化符號
我不希望他跑掉
比如說在Gatineau那邊
有一個魁大的分校
他們學校以前還是聲援比較不錯的
但是自從有了這個法案
他們就要求來的人必須得先會法語
你這樣就會篩掉很多
其實還不錯的聲援
其實當時我們還跟他們的教授討論過這個問題
我說你其實可以要求學生來的時候
不會講法語
我要求你必修一門法語的課
對吧
然後你才能畢業
他拿畢業證
這樣你法語人口就留下
但他們不
他們就非常一刀切的
就是你來你就得會講法語
但是現在導致一個情況
他們對於移民就是要求第一條
就是你要
他不在乎你其他的法語是最優先的
但這就存在一個問題
就比如說像我們中國人
當然大家有很多很優秀的中國人
你在各行各業很頂尖
但是我們就不會講法語
他們就沒有辦法吸引到我們中國人的人才過來
但是相反
在非洲很多國家
法屬殖民地
還有北非
他們是法屬殖民地
他們就是法語非常好
但是可能沒有很好其他的背景
但是他們就可以很順利的過來
所以你們會不會覺得
就存在這麼一個問題
就是任何移民國家的初衷
都是想吸引人才過來
來建設我的國家
服務我的國家
讓我們的經濟更加繁榮
但是魁省由於特別偏向法語的這麼一個政策
導致他吸引的人才非常侷限
我自己的感覺
就是我覺得魁北克政府這邊
他在考慮吸引移民的時候
他會把文化的存續
放在我吸引到人才的質量之前的
因爲我們考慮一下
整個北美洲的位置
主要以法語爲主的
現在就只剩下魁北克這一塊了
所以他會有一個文化存亡的一個危機感
所以說他在保護他語言的時候
他其實是想希望我在北美洲的這一塊的文化
不要去丟失
不要去失去
然後之後他考慮他說
我能吸引到什麼樣的國際人才來我這裏
他有一個我之前好像在哪看過一個
它是一個反例
美國以前美國中間有很大的一部分是法屬殖民地
就現在的路易斯安那的那個地方
然後整個地方以前也都是說法語的
然後但是後來進入了美國
然後他們就就互相隨俗
就大家開始慢慢說英語
就很快的時間
就幾十年的時間
這個地方現在會說法語的已經很少了
之前我就一直沒想明白
他爲什麼不去發展經濟
他老一直糾結法語這個問題
對他們可能覺得文化的優先級更高於經濟的發展
這一點倒是解釋通了
但是我們作爲中國人在生活在加拿大
我們雖然叫加拿大人老外了
我們聊天的時候都叫他們老外
我們是老外
對其實我們纔是真的老外
我們看待這個問題是以做一個外國人的視角來
來看待他們排斥英語的問題的
我也認識一些出生在魁北克
成長在魁北克的當地的人
我也問了他同樣的問題
我們可以看一下他是怎麼來回答這個問題的
你怎麼看待魁北克排斥英語的信息
對他會說中文
厲害
OK
Let me answer
on anglaise
It's a very complicated question
My Chinese is limited
As you can see
I speak English
Well enough
My English is fine
And I think you will find that most people in Quebec
can speak English to some extent
So I don't think it's hard for anyone
who doesn't speak French to live here
and communicate
You know get around
However
You're going to have a much better good time
If you learn French
Because otherwise you're going to be missing out
on a lot of good stuff
And likewise
If I were to move to a country
Where I didn't speak
the native tongue
I think I would want to learn it
Because it's just so rich
Cultures are just fascinating
And if you don't speak the language of said culture
Then you're missing out on a lot of stuff
So yeah
I recommend learning French
And I don't think
Quebec having French as you know
Its official language is
dividing in any way
This is just the way it is
This is the language that we speak
We are French speakers
And that's how it is
I mean that's just how it is
It's as simple as that
她這個很可愛
她第一來說
我會要用英語來說
這個回答這個問題
然後還是用法語說出來的
這句話非常可愛
有自己的堅持
對她還是有自己的堅持
作爲魁北瓜的一個驕傲
對這讓我開頭
我開頭我要用法語來說
她屬於比較溫和的一派了
已經因爲我當年去學法語的時候
我的法語老師
是個非常漂亮的女性
然後非常好
然後又優雅
法語說的又好
她給我們做的第一個作業
叫蒙佩裔
我們當時也做過
怎麼叫蒙佩裔
我的國家
在我看來我的國家
那肯定是中國
我不可能說什麼陝西
西安
或者是什麼北京
什麼蒙佩裔
然後我們的老師
爲了讓我們能理解蒙佩裔
就給我們做了一個example
她先給我們說了一遍
她說的蒙佩裔是魁北瓜
就在那一刻我才知道
法語人口的概念裏
他們的國家是魁北克
並不是我的國家是加拿大
對
然後至於你剛纔說的
魁北克人這個堅持
我這邊也有好多例子
我記得當時也是在上法語課的時候
我有問過我們老師
說我們學校門前
不是會有旗杆嗎
我說爲什麼我們這邊只有魁北克旗
而沒有加拿大旗
我們老師當時給我的一句話
我印象很深
她說
我們在是加拿大人之前
優先是魁北克人
對
他們是這個概念
而且魁北克省的省會
就是魁北克城
我後來有一次看地圖
我才發現那個地區的名字
就法語叫做Gabriela Nacional
用中文翻譯過來叫做國家首都
對
他認爲我們這裏就是一個國家了
對
而且最搞笑的
你知道是法語課的申請表
你比如說你想去上法語課
他給你一個表
這個表格是法語
全都是法語
就很執着
非常非常非常執着
所以這就涉及到下一個問題
他們的自我認知
我也問了剛纔那個女生
同一個問題
就是你首先認爲你是加拿大人
魁北克人
還是法裔加拿大人
我們來看一下她的回答
你的自我認同是什麼
是加拿大人
法裔加拿大人
還是魁北克人
我是
魁北克人
猜到了
沒有任何疑問
對沒有任何疑問
你可能回到中國
你隨便拉一個人問
我覺得九成的人
都不知道魁北克是哪裏
他是一個講什麼樣語言的人
但他們就非常驕傲
我就是魁北克人
你不認識我
你不知道無所謂
我覺得這一點跟美國有點像
比如說我在其他地方
遇到一個美國人
他說你來自哪裏
他說我是加利福尼亞人
那個時候我是德克薩斯人
他們會有一種莫名的自信
一樣他們也是聯邦
對所有聯邦制的國家
他都是這種概念
就是我當時剛來加拿大的時候
住了一個Airbnb
是一個非常典型的魁北克的
一個阿姨接待的我
然後那時候我也沒什麼事
就有一天
這樣外面在下雨
我就在屋裏面就跟他聊天
然後當我開始
因爲我那時候
已經會一些法語了
我開始嘗試用法語
跟他聊天的時候
他會顯得特別的開心
就是整個眼睛就亮了
然後端出來那種什麼小點心
然後什麼
就是整個人就
你是我們的一份子
就是這種感覺
會講法語
只要你踹就行
只要你願意開始嘗試
他們就會覺得你非常好
然後那個阿姨會非常開心
然後中間我有問過她
我說因爲大家知道
魁北克在1980年
應該是1997年
97年
有過兩次公投
然後我問說
你們家的人
當時在公投的時候
是怎麼投的票
她說我們全家都投的同意獨立
我說爲什麼
我說你們獨立的話
對經濟對工作對發展
都沒有什麼好說
她當時原話
然後她是這麼說的
她說我覺得我們就是魁北克人
當我看到那個藍色的魁北克旗
在那飄蕩的時候
它就應該是一個獨立的國家
那個時候我熱淚盈眶
我不會去想這些
你剛纔問的這些問題
我覺得它就應該是一個獨立的國家
就還是很愛國
就是民族自豪感
這個民族自豪感非常強
而且還有一個很有意思的事
就是我當時在上法語課的時候
中間有一天學校給我們放電影
然後放電影的內容是什麼呢
就是就簡而言之吧
勤勞善良的工人階級魁北克人民
被那些說着英語的狡猾的資本家們剝削
後來靠着我們的團結努力和勤勞
成功地讓自己屹立於這片土地之上
我當時就想不是吧
就給我們這些新移民
這些學法語新移民去看
就有點像那個康日
對一樣的
他們也會有這種
我覺得思想政治教育方面的一些
潛移默化的東西
那你們覺得他們爲什麼
就是想從這一塊這個國家裏獨立出去
因爲我們可以看得到
我開車一旦過了這個橋
魁北克那邊的路差很多
明顯就破敗很多
我覺得他吃着這個聯邦政府的財政
天天還要鬧獨立
那是因爲鬧得越厲害
吃的財政越多嗎
我覺得他們現在福利特別好
我認識的多數土生土長的魁北克人
真心就是文化
我們是一個國家
就是民族自豪感
我真的就是想
你如果不承認我是個國家
你不保護我的語言
那我就是要獨立出去
但是你要說政治這個方面
比如說黨派
他到底提這個事情是爲了什麼
我覺得談判籌碼還是在的
會哭的孩子有奶喝
政治上咱就不談
就作爲這普通民衆
你覺得他們就真的
就想獨立出加拿大
成爲一個魁北克人嗎
就魁北克的國家
要是有這個機會
他非常願意
這個問題我也問過他
我們來看一下他是怎麼回答的
關於魁省獨立運動
你怎麼看
抓着腦篩了
聽聽
我畢業於麥金納大學
So in a way
I am a derived product of Anglo-Canada
Now if Quebec was to separate from Canada
Well, I would be a proud Quebecer
And I would be very happy
And I would feel
I would feel very blessed
To have Canada as a neighbouring country
Likewise
If Quebec never separates from Canada
Then I will be a proud Canadian
And within Canada
I will remain a proud Quebecer
Diplomacy
I just did diplomacy
剛纔我們看了他的回答
就非常官方的一種回答
我覺得他是拉小提琴的
但我覺得拉小提琴屈才了
他應該去外交部工作
做外交部發言人就是完全不爲過
滴水不漏
就是兩碗水端的非常低
對
無論是去還是留
我都行
我都是一個驕傲的
要麼是魁北克人
要麼就是法裔加拿大人
都非常驕傲
但如果從少數群體的角度來說
我覺得是完全可以理解的
一樣的
這是非常好理解的
我們的孩子來到加拿大
我們依然讓他們去中文學校
對
我們依然要傳承我們的中文給他
對吧
我們也是有這個憂慮的
對
所以他們在爭取獨立的過程中
也是接受到聯邦政府的方方面面的打壓的
二次公投之後
好像聯邦政府就修改了法律
如果講就很難再發起第三次公投
就非常難
然後當時我聽到看到一個信息
就是說當年公投之前
是法國總統戴高樂
曾經來過魁北克訪問
然後因爲戴高樂這次訪問
就激起了魁北克民衆的這種民族自豪感
從此之後
他就再也沒有加入魁北克
不能再來了
他被列爲加拿大不受歡迎的人
是因爲他過來訪問的時候
他站在陽臺上說了一句什麼
魁北克自由萬歲
對
所以他這個就是魁獨分子
魁獨分子
法語法國和魁北克都講法語
那這兩個法語有什麼區別嗎
還是一模一樣
不一樣
真不一樣
他們區別是口音不同還是
不就都不同
你要說一個魁北克人
他跟法國人沒有辦法交流嗎
可以交流
有點困難
但是有點像咱們跟比如說說方言的人
比如說說陝西話的人
就是一個說普通話的
一個南方人和一個北方人
這種
但是沒到溫州那麼遠
我聽過有兩個理論
兩種說法
一種說法是當年的法國國王
應該是亨利十四
然後就派了很多的巴黎的女性
來到魁北克這個地方
就爲了去繁衍祭祀
然後去推廣法語文化
所以說他當時很多
有一種說法說
魁北克這邊的法語是保留了
當時亨利十四時期的一些
更天古一點的這種一些說法
或者一些表達
然後還有一個說法是說
因爲他這邊離美國很近
就是周邊都是被非常強勢的英語文化來包圍
所以他在用詞的過程中
有很多詞是基於英語
然後強轉成法語的一個說法
就是英語詞拿法語發音讀
對
比如說有一個詞
對比如說有一個詞叫西瓜
西瓜這個詞英語叫watermelon
對吧
這個魁北克這邊叫做melon
就melon就是melon
那個o就是水
水瓜
但是這個詞你如果放在巴黎或者放在法國
他們很多人是不知道這個是什麼的
因爲法語的這個法國法語叫做the best deck
它是完全不同的一個詞
所以我當時來到魁北克
來到這邊之後
會有一段時間的這個內心崩潰的階段
學了法語但聽不懂
我們講了魁省的這個語言的問題
那我們現在再聊一些其他的方面
就比如說他們在法律上教育上
和這個加拿大其他地方也是不一樣的
法律是我的那個專業
我是知道的
法律其他所有的英聯邦國家
都用的是common law
就是判例法
但只有魁省
特別特別特別大陸法系
save law
對它用的是那個就是條文法
跟我們中國是一樣的
它的法律體系都可以跟它整個聯邦不一樣
它甚至有自己的移民法
自己我想要多少移民
他們自己說了算
我覺得這是就非常誇張
他們甚至
自治權利太高了
非常高
他們甚至居然還有
我聽說他們還有租外辦事處
那我覺得這個加拿大和這個魁北克的這個關係
完全就是形同虛設的夫妻關係
就是名存實亡
雖然表面上沒有領結婚證
但是我實際上已經以一個單身的狀態
出去和人社交去了
那你們覺得就是他們那個教育和
當然除了法語語言的設置上
你們覺得在他們的教育理念上
課程設置上
和加拿大其他地方有什麼不同嗎
對我們現在孩子媽媽
對三個孩子的媽媽
這個比較有發言權
它的學制跟其他地方不太一樣
它會多一年CJAP
但是少一年中學
然後在CJAP那個大學預科的那個期間
你是也可以選擇CJAP畢業就去上班
或者是高中它也有那種職高
然後畢業了也可以去上班
然後多一年
縮短了一年中學的學制
多了一年專業的體驗
給你一個選擇的機會
然後這樣再去上大學
然後再去上
整個體制上應該就這個是比較明顯的區別
然後教育內容上
它是有自己的社會主義核心價值觀的
我這邊也說幾個我身邊的例子
我的一個室友他在這邊讀CJAP
CJAP就是你可以把它理解成一個大學預科
然後他在讀這個課的時候
他選擇讀的是Nursing
就是一個護理
最大的考驗還不是任何的專業課
是法語文學和哲學
這個是他要通過一個魁北克省的一個通考
就是你必須得通過了必修課
法國文學和哲學
你才能拿到CJAP的畢業證
這個也是來自於法國的傳統
這很有意思
所有的掌權者都希望控制官方的話語體系
當然教育是最有效途徑了
它這有點像你看過小說《三體》
他們有個信念剛硬
你每一個人過來上這個學給你概括
你現在就是魁北克人了
對你就是魁北克人
你不要想東想西的
加上加拿大人
你出場之後就是魁北克人
做一個教育
