Miley Cyrus shares Dolly Parton s advice that led to Hannah Montana anniversary special