ENGSUB【FULL】点燃我，温暖你 Lighter&Princess EP14 陈飞宇 张婧仪

一看天空 一切都不同 曾經的那個我 消失無蹤 不再想是誰 能把誰救出 直到你闖入我的世界 就算這世界 破裂成一片黑暗 我們在黑暗中防戰 其實如果 也很快放手的那片我 無比清晰的方向 每天鏡頭有一抹煎黃 就算我失掛 只是為了你 這一切最初的模樣 在我身旁 一切就是最初的模樣 怎麼了不開心啊 捨不得走 活都沒幹完呢 明天就要交了 別擔心 李尋這小夥子不錯 耽誤不了 爸您就要看這靠譜啊 怎麼說呢 這男人吧 有的時候直覺還是挺靈的 他還不錯 不過爸 你怎麼知道我基地在哪兒 是不是我媽告訴你的 我就說你怎麼那麼巧來開會 我媽真的太過分了 不過爸你也看到了 我真的是在工作 對 工作還挺忙的 藥都沒燒滿 爸 喻言我可跟你說好了啊 我是在學校黨科班上 把你找到的 明白吧 知道了 我還想安安生生過個年呢 修竹哥 我都認不出你了 好久不見了竹月 你這學沒白留啊 好久不見叔叔 大小夥子了 我來吧 像你們家修竹 這麼讓人擔心哪有 玉米不也是很好的人嗎 阿姨 玉米快快快 你跟江阿姨都四年沒見了 你看聽說你回來 她立刻張罵著要一起吃飯 你說你多有面子 玉米你的新年禮物 都讀大學了還有新年禮物 有 特意給你挑了一款 你臉空色面朗中牙緊 又好看清潔力又強 我看看你喜歡嗎 阿姨你眼光太別緻了 我一看同學用 我還真想買呢 是吧 可以過來準備吃飯了 玉米你跟修竹坐吧 你們年輕人坐一塊 我們聊到一起 好咱們倆坐 來好 謝謝 怎麼這麼多菜啊 辛苦了 還有一菜一湯 還有呢 你說說 咱倆送他們倆上小學 好像還是昨天發生的事 一轉眼都這麼大了 歷歷在目啊 同學來 擺個湯 來來來往這邊 記得嗎 那時候他們倆比吃雞翅 最後玉米贏了 是吧 但是撐的呀 要吐 差點去醫院 怎麼不回微信呢 你還記得嗎 什麼 就是那次比賽 你吃了五十多個雞翅 別說了 再說我自殺了 這是光榮歷史 這是有什麼的 來來來 來 慶祝你們回來 謝謝師父 歡迎啊歡迎 怎麼了學校有事情啊 等誰的信息呢 我查成績 期末考試成績 今天肯定出來了 又是第一名吧 不是 我們班有個高考第一 可厲害了 柯柯這麼高的分啊 馬克思主義基本原理 九十七 這不還差三分嗎 就差三分 挺好的吧 畢竟世界也不完美 不知道他考了多少分 悅悅啊 你還真要跟秀柱哥哥 好好學習 人家還有很多作品 在全世界各地展覽 是 前兩天 有一幅畫 在市美術館展出 我還真看了 悅悅去看了 秀柱 我沒聽你說呀 我倆沒碰上 你不是說 你沒來得及看的嗎 今天去的 今天見完悅悅之後啊 我們特意繞了一圈 到美術館 只能看了一下你那個 大海報 海報 對對對 也算看了吧 是 謝謝叔叔捧場 說真的 我希望將來我們家悅悅 也能出國深造 學什麼專業倒不要緊 主要是要出去 開開眼界嘛 對吧 要是有什麼出國的問題 可以隨時問我們 你真的有打算 還得儘早準備 明白 我才大一呢 還沒考慮這些 那你問問秀柱哥哥 在國外上學好不好 秀柱哥 國外的月亮 能真的圓一些嗎 國外的月亮呢 還是這個月亮 但是國外的飯 是肯定比不上 我們家鄉的 尤其是叔叔您做的這個飯 外面的中餐廳 都沒有您做得好 你看看是不是 這是實話 是吧 我發現啊 你這手藝是越來越好了 這些年進他家做飯了吧 要不要再給他發個信息啊 咳嗽好點沒 成績出來了 百元九十七 不會真的病倒了吧 為什麼比我還高 餵 是我 那個你好點了嗎 你傻吧 你給我買的感冒藥 是對風熱感冒的 我是被凍感冒的 差點沒給我吃死 對不起啊 那你現在怎麼辦 找人送藥吧 那就好 你吃飯了沒 那是誰給你送的藥 我得去謝謝他 柳思思 她不是回家了嗎 她回來了 為什麼 送藥唄 行了先不說了 還有事呢 等等那飯也是她送的 餵 還是不能輕敵大業 諸位同學 這大過年的 我們不去逛商場 來這裡逛你還挺有創意的 你這不是很久沒回來了嗎 帶你體察一下民情 你對這個感興趣啊 這個是藝術嘛 你要多看看 這多少錢啊 一百八 老闆 您看看這個能不能修啊 都摔成這樣了 怎麼修 被車壓了一下 我聽說您這兒 什麼配件都有 你還真找對人了 真要修 可貴啊 多少錢 九百五 這麼貴啊 便宜點不行嗎 你這是老物件了 裡面的零件不好找 我還得拆了 我店裡的其他古董 給你配起來 這打火機 你在其他地方 還真修不了 那我們再去別的地方看看 沒問題 九百五就九百五 修吧 多久能修好 那要等過完了節了 現在都放假了 那我給你一千 湊個整 我今天就要 小妹妹夠霸氣的 行 今天我就給你加個班 那你慢慢修 我在這兒等你 初遇 你說你不會砍價 也就算了 你怎麼還給人家加錢呢 你也聽到了 這個打火機 就只有他能修 別的地方都修不好 這是誰的打火機啊 我同學的 這麼重要的同學 就普通同學 餵是我 怎麼了 沒事 我就問問你 藍冠的應用程式怎麼樣 提交了嗎 可以了 今晚就要過年了 你還在學校 沒有啊 那你回家了 也沒有啊 那你在哪兒 李尋快點 我趕不上車了 你和柳思思在一起啊 我跟她一起坐車回去 還有什麼事嗎 掛了啊 餵餵 行嗎 不行 左手低了 這樣 柳思思 她剛發了朋友圈 後面是她嗎 對 不對吧 不對啊 頭髮不像 我覺得差不多了 還得靠我自己 我下來看吧 媛媛 你也不扶一下 爸要摔著怎麼辦 還過什麼年 小心 光顧著看手機 你自己看 是不是歪了 是歪了 哪兒歪了 這邊嗎 這國外友誼 那小部分人 還是對咱們中國有偏見 他也不怕 在國外那種環境 那個人是不是他 他到底去沒去 他拿得過你 對不對 又沒動靜了 主要是現在 很多人出國的目的 就不純 就被混到文憑 那肯定 不是人人都能像 修竹那樣 但我看啊 媛媛這個計算機專業 還是要出國上學纔行 增加一點國際化視野 對吧 你別老看手機了 你也說說 對出國的事怎麼想的 我覺得國內挺好的呀 我們這個專業 時間很重要 早工作也好 你看你這就錯了吧 你去國外讀個計算機 以後能進什麼微軟呀 谷歌這種大公司 和你在國內學 進個小公司 那怎麼會是一回事呀 對吧 人家在國外受過教育的呀 這個眼光是不一樣啊 你看看今天修竹 挑的這個盤子 餃子放在裡邊 都顯得高級了 有沒有 哪有那麼誇張 他就是陪我去修 打火機的時候順便買的 沒有什麼特別的 你怎麼會有打火機啊 而且這個 什麼打火機還需要修 你拿出來我看看 春晚又放了 是他嗎 不可能吧 我想上個廁所 吃飯上什麼廁所 會不會是看錯了 餵新年快樂 快樂 你和柳絲絲到家了嗎 還沒啊 這麼晚還沒回家 你哪隻耳朵聽見 我跟她回家 那你在哪兒 下雪了 剛剛那是你嗎 你怎麼知道我家住哪 我又不是沒來過 那你等等我 悅悅你要去哪兒啊 你要吃的蘋果削好了 去吃啊 那個媽 我有個快遞 我去拿一下 不用我去 外頭太冷了 不用不用 靜霞叔 大年夜 怎麼還有送快遞的呀 我去看一下 外面雪下大了沒有 大著呢 你千萬別去 剛吃完飯 你先這樣 你先把水果吃了之後 待會兒咱們打完牌 一塊兒去看 來先吃點 你還剩幾張 兩張 我又贏了 你今天可不在狀態啊 一把都沒贏過 那有媽在 我哪能贏 就是啊 你不看看咱們家 誰是地主 怎麼沒動靜了 那你們兩個 一晚上在逗我呀 來來來 再來再來再來 還來不來 你還在問我 困了困了 困了 真沒意思 現在過年越來越沒意思 三個人 連一桌麻將都做不成 快凍死了 怎麼了 我去把這個垃圾倒了啊 慢點 餵我出來了你在哪兒 大姐 下這麼大雪 這會兒纔出來 是來挖屍的吧 對不起啊 那你回去了 知道梨花賓館在哪兒嗎 我家附近的那個嗎 什麼意思啊 餵餵 梨花賓館 這是讓我去找她 月月 你倒個垃圾倒這麼久啊 趕快回來 馬上回來 冷死了 我一個女孩子 我怎麼可能去 我纔不去 但這大晚上的 會不會嚇到她 你拆掉 一家人 逃離了時的時間 不再害怕 偌大的世界 有你在身邊 在正面 說每一聲晚安 人來時 乾杯 讚 這是什麼情況 這是姑娘找你的 來了 這牌還能打嗎 還能繼續嗎 這牌還能打嗎 這牌還能繼續 這姑娘漂亮 漂亮漂亮漂亮 姑娘 好那你們先玩著 好吧去去吧 去去吧 走吧 別愣著回去去吧 回去回去 我要是現在轉身就走 你會不會很沒面子 你要走啊 我想想 好那你慢慢想 關門了 你站在那兒幹嗎 過來坐 你這叫我怎麼坐啊 坐這兒 這是單人牀 我是讓你坐 我不是讓你睡 你大過年的 就吃麻辣湯啊 不行啊 柳絲絲呢 我們不是一起回去的嗎 你看人家朋友圈了吧 看得夠仔細的 我可沒有 順路一起去車站也不行 我是特意來找你的 幹嗎 這麼著急走啊 紅包都不要了 紅包什麼紅包 今天剛收的預付款 專門來給員工發工資的 保你滿意 這麼保扣門 打開來看看 以後這個就是工資卡了 有密碼嗎 我生日 喜歡嗎 這個禮物我很喜歡 謝謝你啊 這不是禮物 這是員工工資 禮物是這個 這是什麼 打開看看 試穿看看 我在哪兒試了 有什麼問題嗎 你不用那麼使勁說服我 你又不胖 是你臉這麼紅 是這暖氣有點熱 我這屋裡沒開暖氣 裙子好看 王總 就是要穿裙子才對 我去洗把臉 要怎麼給他呢 準備怎麼感謝我呀 我們去放煙花吧 我去 好好吧差不多了 看好了 多少錢 那個算您兩百塊錢吧 兩百是吧 好的謝謝 那您放吧 我去打開去了 好嘞 朱雲 買好了 你想放哪種 我想放那種 衝了一下衝上天 然後砰的炸開花的那種 什麼 衝了一下衝上天 然後砰的一下炸開花的那種 形容得挺好 就這個了 你等會兒啊 我借個火 我有 你身上帶了打火機 接著 手藝不錯呀 不好修吧 還行吧 公主 用心了 我就是還個禮而已 你可別多想 準備好了嗎 煙火那是夢的直覺 衝破邊界 初遇的一夜 蔓延 愛為我贏了世界 可是我相信我愛你 只要不要再說再見 新年快樂 在你身邊的是我 新年快樂 漫長時光陪你度過 可是我相信我愛你 必須新年快樂 新年快樂 那顆炙熱的煙火 一直是你為我亮著 I don't know how you've been there I don't know how I've been there Nothing ever changed Have you ever changed I don't know how you've been there 想幹嗎 I don't know how I've been there 晚安 怎麼還沒起啊 昨天睡得也不晚呢 小懶蟲 再不起牀太陽曬屁股嘍 你看看今天的天氣多好呀 快 起牀換身衣服 我們要去拜年了啊 我回學校了 開學見 我記得 你原來是喜歡喝 芋圓奶茶的 謝謝 但我現在更喜歡喝咖啡 總有一個 裝大人的過程 秀竹哥 你這次回來待多久啊 怎麼了 我這次假期很長 還有一個多月 你對國內的院校 好不好奇啊 要不我帶你 去我學校轉轉 我們學校那可是 全國前列的重點大學 特別是藝術類院校的 繪畫專業 那也是數得上名來的 你要是不出國 還不一定考得上你 你這話說的 我是肯定考不上 我不是這個意思 你這麼一位 優秀的藝術家到我校 是我校的榮幸 話出反常 今天有事 哪有什麼事呀 那要不這樣 我拿我的壓歲錢 請你去我學校旁邊 吃一頓好的 什麼味道 陰謀的味 你就 你就當幫我個忙 客串一下嘛 行吧 能讓你這個小菜迷 出自學 也是挺不容易的 說吧 你想哪天走交給我 謝謝阿姨 把朱雲多借給我幾天 這年也沒過完 多不好意思 我跟你說呀 國內的大學和國外大學 無論從教育理念 還是校園氛圍上來說 區別都很大的 正好這幾天 讓月圓帶你好好 逛逛南湖 南湖大學 我這好不容易放辭假 我還想在家 多待幾天呢 這一回學校 肯定就沒有時間回來了 秀竹哥哥 好不容易回來一趟 你呢陪他逛逛 順便自己也好好回去 預習一下下學期的功課 我跟你說啊 大學期間 最重要的就是自律 免得將來出國的時候 成績不夠 那要不秀竹哥自己去 那怎麼行啊 正好這幾天 你多跟他請教一些問題 比如說 論文發表的渠道呀 是不是 我這不是想 多陪你幾天嗎 我們離得這麼近 我想你了 隨時可以過去看你的 快去吧 那我真走了嗎 去吧 阿姨再見 開車慢一點啊 高手啊 欲擒故縱反向操作 敬朱者赤敬墨者黑 畢竟你纔是在家長面前 裝乖的高手 行 學費給你打折 但我倒是真的想學一下 怎麼哄我媽開心 不過說真的呢 這是天賦 不是學的 倒也是 好像你就是有 哄我媽開心的天賦 你倆是情侶 對吧 行了趕緊導航吧 謝謝啊 謝謝啊秀竹哥 一會兒能找到酒店嗎 不是吧 這麼快就要過合差橋啊 明天要是不忙 肯定陪你轉一轉 今天這太晚了 你開車也累了 朱瑞同學 你確定不再利用利用我 那要不我們先去食堂 吃點什麼 回來了 信息安全大賽的初賽 要在信息科技大學舉行 你好我是徐麗娜 我是本校計算機系的 我也是大一的學生 你好李行 早就聽過你大名了 不好意思我沒空 榮獲特別關注獎的 方誌敬同學上臺 和我一起摁下水晶球 我也靠著你的肩 我們不會分別 躲開喧囂世界 陪著我 是你掌心的指點 撐起我勇敢向前 像黑夜燃起的火焰 因為我相信我愛你 愛將會通過 在你身邊的是我 漫長時光陪你度過 因為我相信我愛你 愛將會通過 那顆炙熱的煙火 一直是你為我戀著 是夢的直覺 始終抵達著不停歇 我也要站在你身邊 只要勇敢一點 我擁有的在輸給世界 因為我相信我愛你 愛將會通過 在你身邊的是我 漫長時光陪你度過 因為我相信我愛你 愛將會通過 那顆炙熱的煙火 一直是你為我戀著 因為我相信我愛你 愛將會通過 在你身邊的是我 漫長時光陪你度過 因為我相信我愛你 愛將會通過 那顆炙熱的煙火 一直是你為我戀著