[S3] Doraemon ｜ Tập 130 - Biệt Đội Cứu Hộ Minidora Hành Động, Con Cá Trạch Thứ 2 ｜ Bản Lồng Tiếng

Bạn thân ơi tôi quá là vui Bao ước mơ cùng tôi hành kỳ Và bao nhiêu bao bối hay tất cả tất cả mọi điều sẽ xong Điên chim về nơi phương trời xa Mẹo mấy thằng mình đáng yêu ghê Doraemon Ghê Doraemon Nghe nè, trận đấu sắp tới mình không thể để thua được đó có biết không Do đó mình phải huấn luyện đặc biệt cho cậu đó nha Nobita Thiệt tình mà nói thì tụi mình không muốn Nobita vào đội Trúc nào Chỉ tại đang thiếu người thôi Mình sẽ cố gắng mà Hai cậu bị sao vậy? Có chuyện gì hả? Cậu này, bộ cậu không biết chuyện gì con chó của nhà này hả? Con chó? Nó to đụng như vậy nè, đáng sợ lắm Thiệt tình không biết mà Được rồi, lúc này là thời cơ tốt quá Tụi mình chạy khẽ khẽ thôi nha Đáng sợ quá Nè, nói đúng như là lời tụi mình nói đúng không? Đầu gối chảy máu rồi nè Đau quá Cứ một chút xíu mà cũng la làng lên nữa Xoài tí nước miếng lên là hết chứ có gì đâu Mấy cậu này Cậu không cần phải làm quá lên đầu Nhưng mà... Nobita bị sao vậy? Asuka hả? Cũng tại Nobita hậu độ quá nên mới bị té lăn xuống đất đó Thôi chết rồi Nobita bị chảy ở chân luôn nè Asuka chậu Asuka khéo quá à Nào giờ mơ ước của mình lại được trở thành nữ y tá làm những gì Thích quá ha Đúng thiệt là thiên sư áo tranh con sát ha Thiên sư hả? Bây giờ tụi mình có để phần bánh của cậu bị gì không? Cái này hả? Cái này là do chính tài của Suzuka băng bá cho mình á Trời ơi Nobita thích không? Nè đâu đây em ơi Cậu có biết thiên sư áo trắng không hả? Chắc cậu sẽ nói đó là người giống như Suzuka đúng không? Cậu ấy là thiên sư áo trắng hả? Đúng vậy á Vậy đó Mình đã rất cảm động Nói cảm ơn Mình chưa nói cảm ơn nữa chứ Đúng rồi Mình sẽ mang cái bánh này đi tặng Suzuka nha Có được trở thành thiên sư áo trắng nữa hay sao? Kỳ dạ Nói thiệt nha Làm thiên sư áo trắng tức là làm công việc y tá đó Nếu Minidora làm thiên sư áo trắng thì sẽ ra sao? Mấy cậu mà làm thiên sư áo trắng thì hơi khó á nha Nhưng mà nếu làm biệt đội cứu giúp thì được đó Giống y như thiệt luôn á nha Ta cùng đi chung cho vui Thôi thôi cũng được Liệu có được không đó Doremon? Mình cũng thấy lò lò Mấy cậu bị sao vậy? Mình làm nhìn cũng đẹp đó chứ Bây giờ phải đi lấy một ít nước tưới cho nó mới được Chốt cục là mấy cậu định làm gì? Trời ơi sao mình có dự cảm không tốt vậy nè Các cậu đang làm gì mấy cây cảnh của tôi vậy mấy nhóc kia Bậy lắm hay sao? Mấy cây cây đó không có làm ai bị thương hết trơn á Nhờ có mấy cậu mà bây giờ mình để quên luôn cái bánh đĩnh tặng cho Suzuka rồi thấy chưa Mấy cậu không cần phải đi lấy lại đâu Nói tớm lại là cứu ngựa ở đây có nghĩa là Các cậu phải ra tay cứu giúp những người đang ở trong những trường hợp nguy hiểm Chính vì vậy chúng ta còn phải Gì vậy chứ? Thiệt Thôi đi đừng có quay đó chỗ người ta làm việc chú Con xin lỗi chú Thiệt là Ta đừng làm việc vô nghĩa nó rồi mà Cứ như thế này thì không phải là đội cứu hộ mà là đội quấy đầy đó biết chưa Thôi các cậu mau về nhà luôn đi Các cậu tuyệt đó không được đi theo phía sau mình nữa đâu nghe chưa Ai mà quản lý nói mấy cậu đâu ra đó chứ Không thể để mấy cậu ấy đi theo mình được May quá May thiệt không bị bám theo nữa rồi Suzuka Chuyện hồi nãy cám ơn cậu Xin lỗi đó Pita bây giờ mình Khoan đã Suzuka Bộ cậu có chuyện gì hả sao nhìn gấp gáp quá vậy Chuyện là lúc nãy khi mình đi tập vẽ phát thảo ở ngọn đối phía sau trường học Thì mình thấy có một chú chó hình như nó bị thương ở chân và nằm ở đó Vậy cho nên cậu về lấy hộp cứu thương sao Mình đi nha Mình sẽ đi với cậu Nó ở đâu vậy? Ở ngay đằng kia Ta nên quay về nhà rồi Chắc không phải là vì bị thương nên rơi xuống dưới đâu ha Có chuyện gì vậy? Ở bên đó kìa Là con chó đáng sợ hồi nãy Mình sẽ xuống đó để cứu nó Suzuka mau nắm lấy tay mình Mau lên đi Cứu Suzuka Mình nhờ các cậu nha Minidora Các cậu Chắc là Minidora sẽ làm được mà Các cậu ấy sẽ có cách giúp Đâu ra ra Cố lên Cố lên nào Điện đội cứu hộ Minidora Lên nào Lên Lên nào Được rồi Nhưng mà phải làm sao đây Cái hộp cứu thương Vết thương nghiêm trọng quá ha Được rồi Chỉ có thể là Suzuka thôi Cậu khéo léo Ý như là lời của mình nói đúng không Nhưng làm sao cậu biết tụi mình đang ở đây Quên rồi sao Ra là vậy Xong rồi nè Cậu giỏi quá đi Suzuka Là nhà công của tất cả mọi Các Minidora Thật là tốt quá tốt Shirou Cậu đã bỏ đi đâu vậy hả Mình lo cho cậu lắm đó Thì ra con chó đó có tên là Shirou ha Thật là may mắn quá ha Shirou là có thể gặp lại cô chủ của mình Được rồi Tụi mình chuẩn bị chạy thật nhanh qua nha Nobita Cậu mà chạy chậm nữa là bị phạm đó biết chưa Bình thường bình thường bình thường Shirou ơi Shirou thiệt là Làm mình nhọc quá đi Bình thường Nobita nhắc can lắm mà Sao hôm nay can đảm vậy Chuyện này là sao vậy ta Thì tại vì tụi mình là bệnh nhân thân thiết của Suzuka Mà có đúng vậy không Nè đúng là thân thiết thiệt ha Quả nhiên là đáng sợ quá Sao anh sao kỳ này các cậu có chuyện gì hay không Kể mình nghe coi Hôm qua khi quay số trúng thưởng trong khu phố mua sắm Mình đã trúng cái bánh bự thiệt là bự vậy nè Ngon ơi là ngon luôn á Vậy hả con mình Vậy xem ra các cậu cũng có nhiều chuyện vui quá ha Còn mình đó hả Mình thì lúc làm bài kiểm tra toán Chỉ cần thả lăng bút trì thôi cũng được tới 40 điểm luôn á Chỉ thả lăng bút trì là sao hả Sai Anh Đó là cái gì dạ Trước tiên mình giấy kiểu số lên đầu bút trì Giống như kiểu cục xí ngầu á Rồi mình thả số, số nào ra thì mình sẽ lấy đó Làm câu trả lời Trời ơi vậy chứ Còn chuyện vui của mình thì chỉ là Mình trúng thưởng được một con robot siêu nhân cao thôi hà Sao ý cậu là con robot đó hả Còn chính hàng có giới hàng Của chương trình siêu nhân cao đó hả Ờ chính xác là nó đó Đúng thật hả Suneo Đúng thật là cậu đã trúng được hả Có gì lần sau mình cho cậu xem Vậy thì thích quá đi Suneo Mình nghe nói là cái đó chỉ giới hàng 5 người trúng không Cậu nói đúng rồi đó Shizuka Nó là quà tặng đặc biệt và chỉ giới hàng có 5 con thôi Mà chắc là cái số của mình may mắn Hoặc cũng có thể nói là Mình được sinh ra dưới dì sao hạnh phúc Nói tới vận mệnh thì chỉ có thể nói là bẩm sinh thôi Còn Nobita thì sao Hả Nobita sao cậu không khoe với mọi người Chuyện may mắn của cậu đấy Mình còn mình thì Cậu cũng trúng rồi đúng không Nobita Hả Thì là chuyện lần trước đó Cứ đánh hôm đó anh làm bóng trúng vô đầu của cậu Không phải là trúng sao Dì chứ dì chứ Cũng sẽ có nhiều chuyện hay lắm cho coi Hình ra như vậy đó Cậu bị sao vậy bình tĩnh Đúng là cậu xui xẻo dễ sợ luôn Mình nói thiệt lòng Lần tới mình cũng sẽ bắt trước giống như Giang lúc kiểm tra bà vậy Mình sẽ thử chiêu thả lăng bút trì coi sao Nobita người ta thường nói bên dưới gốc liễu Sẽ không bao giờ có con cá trạch thứ 2 đâu Cái gì mà con cá trạch thứ 2 Ý là gì vậy Câu đó vốn là thành ngữ của nước ta mà cậu không biết sao Chuyện gì tốt đã diễn ra Không có nghĩa là chuyện đó sẽ lặp lại lần nữa Ủa nhưng mà hình như Mình nhớ mình có cái bảo bối này nè Nhưng mà mình thôi bỏ đi Nếu như lúc nào cũng vậy thì sẽ không tốt đâu Takashi cậu ấy nói với mình là đã trúng bánh ở đây đó Cậu có đem theo phiếu ngoài số đó không Có chứ mình đã hỏi sinh từ mẹ rồi nè Được rồi nhận hết vô cậu đó nha cá trạch Trúng thưởng rồi Phần quà trúng thưởng của con Là một hộp bánh rán nướng hỗn hợp Ngon lắm đó nè Cậu giỏi ghê Nobita Lần này đúng là trúng thiệt là tuyệt quá đi Bỏ chút xíu nữa đi Trúng là hết nói Để coi mình dùng vô cái gì đây ta Hả Cậu đi chợ hả Mẹ nữa giỏi thiệt ha Cảm ơn con nhiều nha Con đã giúp được mẹ rồi đó Đây nè mẹ cho con tiền tiêu giặt như mẹ đã hứa Á Nobita tới chơi hả con Con chào bác ạ Đây đây là phần của Nobita nè con Con cảm ơn bác nhiều lắm Nhờ có cậu mà mình nhận được tiền tiêu giặt rồi Cảm ơn cậu nhiều nha Ở đằng góc dư đang có quay phim đó Trời ơi còn Sumire kìa Là Hishira Sumire kìa Anh Yukio anh có chuyện gì muốn nói với em vậy Sumire à thật ra Anh muốn nói Em hãy kết hôn với anh đi Sumire à con nghỉ ngơi một chút Rồi chúng ta sẽ quay thật nha Nhờ cả cậu nữa đó cậu Hishira Nhờ đạo diễn giúp đỡ nhiều ạ Cậu biết không nghe nói anh diễn viên Hishira Tetsuya đó Là người duy nhất được chọn trong số Năm ngàn người đăng ký và đóng chung với chị Sumire đó Tuyệt quá anh ấy đúng là may mắn Là cảnh yêu đương với Sumire sao Mình cũng sẽ dùng cái này Để coi Rồi diễn thật bắt đầu Chuyện anh muốn nói với em là gì vậy hả anh Sumire à Sao Nobita lại ở cùng với Sumire vậy ta Chuyện này là sao vậy trời Hoshiya Sumire à xin em hãy đồng ý Sumire à Xin em hãy đồng ý kết hôn với anh đi Là anh đấy hãy kết hôn với anh đi Sumire à Là anh mới đúng nè Sumire Cậu nói gì chứ cậu có buông ra không Anh nói cái gì vậy Vì anh mới là người phải thôi ngay đi đó Đau quá à Em quyết định rồi Em sẽ kết hôn với anh Nobita Vậy là sao Cắt Làm tốt lắm cảm ơn mọi người nhiều Thật ra Mình đã được nắm tay của Sumire rồi Làm sao Nobita có thể Ở cùng với Sumire được chứ Mình nghĩ chắc chắn cậu ấy là dùng bảo bố của Doraemon Mình cũng nghĩ vậy Chỉ có thể là khả năng nó thôi Nè Nobita Làm sao mà cậu có thể được chọn nóng vai người yêu của Sumire vậy chứ Mau đưa bảo bố Doraemon ra đây Cái Nó là cái gì vậy Chính là cái bảo bố này của Doraemon đúng không Trái anh mình tìm thấy rồi nè Thì ra là nhờ con cá trạch này phải không Được rồi Tụi mình đã biết cách dùng nó Nobita tụi mình muộn cái này đó nha Nè cậu đã có kỷ niệm đẹp Với Sumire rồi còn gì nữa Chết rồi bây giờ Thích quá hả trái anh Vậy giờ chúng ta sẽ dùng vào cái gì đây Trúng thưởng rồi Phần thưởng là cái này Tụi cháu sẽ nhận được một túi may mắn Đừng đúc nhiều đồ chơi Cái trò điều khiển từ xa nữa Trái anh tưởng sướng rồi nha Chương trình khuyến mãi mừng khai trương Khách hàng nào bắt trúng thăm may mắn sẽ được Dùng bữa thoải mái miễn phí tại nhà hàng Khách hàng nào không may mắn cũng có những khuyến mãi khác như giảm giá một nửa đây May quá Đúng rồi nè, làm miễn phí đó dạ Thấy vui quá Chúc mừng quý khách, mời quý khách vào Dạ xin mời người tiếp theo Hồi nãy tụi mình trúng được bịch đồ chơi may mắn Lần này thì thấy đói bụng rồi, cậu mau giúp mình đi Món nào nhìn cũng ngon hết hả Sumire Ừ, tụi mình hãy mau ăn đi Cái con này mày có kêu chích chích Gọi tao chích mày bây giờ Ngon rồi Ngon quá hả Nào quá đây à Mình không có ăn nổi Là cái gì dạ Hình như đó chính là tin tức về những vi hành gia Sẽ được lên tàu vũ trụ Phóng từ vùng Houston của nước Mỹ vào tối nay đó Hai vị khách đang đứng ở đây Là những vị khách vô cùng may mắn vì đã được chọn trong đợt khuyến mãi Dễ mời tham dự chuyến du hành vũ trụ vào tối nay Nói mà mình cũng đăng ký tham gia thì hay Mình thật sự rất muốn được làm vi hành gia đó Dù chỉ là một đòn Nè Chai Anh, hay là hai đứa mình thử Một lần đây được không À vậy mình thử đây Không biết Nobita đi đâu nữa Thì ra cậu đang trốn ở đây sao Vậy cho nên Lúc đó mình thấy không biết gì hết Mà còn sử dụng tùy tiện như vậy thì sẽ gây chuyện lớn cho mặt Chương trình được phát từ Houston của Mỹ Xin được giới thiệu Bốn vị khách may mắn được chọn mời tham dự Chuyến du hành vũ trụ hôm nay Bây giờ chúng ta hãy cùng lắng nghe cảm nghĩ của những cậu thiếu niên Được chọn làm vi hành gia Bây giờ các cháu đang có cảm xúc thế nào Con cảm thấy xúc động tràn trài trong tim Mẹ ơi mẹ có đang xem tivi không Dùng Houston của Mỹ là sao Chương trình này hiện được phát sóng trực tiếp Trên các kênh truyền hình của khắp thế giới Thưa quý vị trước khi bắt đầu chuyến du hành Một lần nữa chúng ta hãy lắng nghe cảm nghĩ của các thiếu niên Dạ thưa chú Con luôn ước ao được vẽ tranh về trái đất của chúng ta Nhìn từ ngoài vũ trụ Còn con thì con muốn được thử cảm giác Dùng bữa ở một nơi hoàn toàn không có trọng lực xem sao Cái con cá này mày làm cái gì Mà có kêu chích chích quả vậy Trời ơi cái gì vậy Sao nói tao đùn vậy Mau quay phim lại đi Từ trong trang phục du hành vũ trụ của các thiếu niên này Tự nhiên xuất hiện một sinh vật sống Nhìn giống như con cá trạch khổng lồ vậy Sao tự nhiên cắn cái mông của tôi Trời ơi tiêu rồi Chạy đi Coi như làm gì