交通部長達菲就客機撞車事故舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
191 次觀看·2026年3月23日
美東3月23日下午,交通部長達菲將在紐約拉瓜迪亞機場,就加拿大客機與港務局消防車在該機場的相撞事故舉行記者會,新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
感謝各位的參與
作為事務性說明 現場有聯邦航空管理局局長布萊恩·貝德福德
以及港務局執行董事凱瑟琳·加西亞、州長凱西·霍楚爾 還有
市長梅達尼 各位都在這裡
每位都將針對本次記者會發言
事情結束後 我們會回答你們的問題 但先提醒各位一下
關於許多議題 可能會有許多問題
我們今天是來談談昨晚拉瓜迪亞機場發生的事 所以如果你有其他問題
請不要問
那是另一場記者會 留待另一個時間
因此 剛才我有機會在川普總統
結束孟菲斯的記者會後與他談話
我也與加拿大運輸部長史蒂芬·麥金
農談過話 再次強調我們兩支團隊緊密合作
我想花一點時間 再仔細回顧一下當時發生的事實 一架由加拿大航
空快線營運、從蒙特利爾飛往拉瓜迪亞的CJR 900航班抵達了這裡
並由爵士航空負責
昨晚約晚上11時45分 飛機與港口管理局的消防車相撞
飛機上共有72名乘客和4名機組人員
約有40人於事故後被送往醫院
有些人已獲釋放
據報導 昨晚飛機的兩名飛行員在事故中不幸身亡
我必須指出 我們向他們的家人致以最深切的哀悼
因為他們無疑正經歷著一段悲痛的過程
救火車內有兩名人員
他們在事故後也送醫治療
現在有很多問題是我所知道的 關於我們目前所掌握的情況
以及我們即將採取的行動 我們會盡力提供所能告知的資訊
我們都尊重國家運輸安全委員會 國家運輸安全
委員會會進行徹底調查 我們也十分重視相關資訊
我們提供這些事實給你們 是因為我們希望這些資訊能準確無誤
有些資訊我們選擇保留 這些是國家運輸安全委員會所掌握的 我們允許他們處理
調查需要數個月 有時甚至長達一年才會得出結果
但國家運輸安全委員會的調
查人員會立即抵達機場現場
美國聯邦航空管理局已抵達現場
聯邦航空管理局已有超過十名人員抵達
加拿大運輸部也派遣了一支團隊前往拉瓜迪亞機場
我們兩國合作得非常順暢 當其中任何一國
發生航空事故時 我們
都有著成熟的協作機制
今天稍早時 我與管理員曾到達墜機現場 從機場即可清楚看見
情況令人極度悲痛 令人憂心 我只想讓美國人民知道
知道我們正竭盡全力確保人們無論是搭
乘火車、汽車或飛機旅行 都能安全出行
我們設置了各種預防措施和政策 確保您在旅行時的安全
當我站在墜機現場時 這只是一個提醒:當您搭乘飛機旅行時
你應該系好安全帶
如果你看到飛機失事的影片 搭飛機時請務必系好安全帶
在車上也請系好安全帶
正如你昨晚所見 他們確實能挽救生命
另外我要指出 截至目前為止 拉瓜迪亞機場已經開放
由於飛機和救火車仍停留在昨
晚的位置 因此可用容量減少
我們將在一段時間內維持減量運作 但機場仍正常運作
再次 我們稍後會回來回答您的問題 但目前我想
把時間交給美國聯邦航空管理局局長布萊恩·貝德福德
多謝杜菲秘書再次
我代表美國聯邦航空管理局
四萬四千名同仁 致上最深切的哀悼
我們對自身的責任極為重視
主要負責國家領空空中交通管
制系統的安全運作 因此 我們對昨晚的悲劇感到極度震動
我已與加拿大航空及加拿大航空爵士航空的管理團隊聯繫
表達我們的哀悼之意 同時也致電運輸加拿大部的同僚
當然 我們現在是調查的支援單位
國家運輸安全委員會負責主導調查
因此 今天我們將與大家分享一些事實
我可以告訴你們的是 昨晚的天氣狀況相當溫和
風速50 每小時7海里
我們在九千英尺高度遇到天花板破裂的情況
在降雨條件下能見度約四英里
昨晚拉瓜迪亞機場這裡霧氣瀰漫
聯合航空一架飛機在起飛時發生中止起飛的情況
這就是為什麼消防救護隊會被派往現場的原因當然
加拿大航空的航班當時正準備在四號跑
道降落 事故發生地點位於Delta交會處
再次 我向兩位飛行員的家屬表達我的深切哀悼
他們都是處於職業生涯起點的年輕人
因此 我們在此面對他們的損失 實在是一場徹底的悲劇
我的心確實深深同情這些家庭
但我們致力於展開一場全面且透明的調查
我們將盡一切可能支援國家運輸安全委員會
再次強調 我們期待能採取具
體行動 確保此類事件永不重演
謝謝
你好 我是董事會權威機構的執行董事凱瑟琳·加西亞
我想加入之前你們聽過的聲音 表達我們最深切的
對昨晚辭世的船長及一等副駕駛家屬致以深切慰問 港口
管理局為能與所有夥伴攜手合作
順利完成任務而深感榮耀
公眾飛行安全
自從我們上一次在機場發生致命事故以來 已經超過三十四年了
正如秘書昨晚約11時40分所說 由Jazz Aviation營運的
加拿大航空8646號班機與一座機場管理局的航空救援及消防車輛發生碰撞
4號跑道
這輛救護車載著士官奧塞利奧和警官貝茲 兩人皆被送往紐約
Presbyterian 醫院 我們
預計其中一人將於今天下午晚些時候出院
另一個則需留院觀察一晚
依照我們的緊急應變計畫 互助合作夥伴—
—紐約市消防局與紐約市警察局立即作出回應
當晚他們已將超過43人轉
送至醫院 不過目前已有不少
人獲准出院 今晨約5時30分 機場已重新對旅客開放
我們的第一班航班 一班達美航空的班機 於今天下午兩點過後約一分鐘起飛
再次 我想向各位家屬表達我最深切的哀悼
若非所有人反應如此迅速且有效 這場
災難本可能造成更嚴
重的後果 謝謝大家
現在我將把話筒交給紐約州州長凱西·霍楚爾
謝謝你 凱瑟琳
雖然昨晚十一時四十五分發生的事實情眾所周知 沒錯 那確實是——
三十年來我們未曾見過的航空災難
但這是一個深刻的人性故事 兩位年輕飛
行員離開家鄉 懷著歸家與家人團聚的期盼
他們不會的
這正是紐約州所有人感到痛心之處
我已向加拿大政府表達了我們的哀悼之意
我走過大廳 走訪了港務局人員與警察 向他們表達我們
由衷的感激 感謝他們每天冒著生命危險 確保我們的安全
旅客的安全是最重要的
因此 我要向整個港務局及拉瓜迪亞家族的每一位成員明白表示 我們深感責任重大
這對你以及你自身家庭所造成的創傷性影響
因此 我想首先向各位表達我的感激之情 並向那些深受其影響的人致以深切的同情
這場事故讓許多人的生命支離破碎 也造成不少人受傷
這絕非搭乘飛機時所預期的狀況
同時 我也願提供紐約州對調查的全力配合
我也感謝杜菲部長與貝德福
德行政官今天親自來到這裡
能夠親自出席 讓大家知道此
事將在最高層級獲得處理 同時
也獲得代表這裡許多像我一樣工作者的市長支持 這非常重要
而凱瑟琳·加西亞 直到不久之前 都是我麾
下負責紐約州所有災難與危機的最高州級運作官
過去四年來
因此她是一位頂尖的專業人
士我對她的能力充滿信心
因此讓我以這句話作結
讓我們承認 我們的航空業員工近來承受著巨大的壓力 當
我們走過這段路程時 請記住
這個生態系統並非自我維持的
每天都有無數人挺身而出 願意
付出艱苦的努力 確保我們的安全
依我判斷 他們都值得感激 不僅僅是在今天 就如我經常在機場
穿行時 心中充滿感激地向他們道一聲謝謝 感謝他們所付出的一切
讓我們的生活更安全、更美 好謝謝
市長佐蘭·蒙達維
下午好 我首先想重申
之前各位所提及的話 並
感謝今天在場的城市、州及聯邦政府的合作伙伴
據昨晚晚些時候披露 由爵士航
空代班加拿大航空營運的一班航
班在拉瓜迪亞機場4號跑道上撞上了一輛港務局的航空救援與消防車
飛機的兩名駕駛員在墜機事故中不幸身亡
我呼應州長及此前發言者所表達的哀悼之意 致以最深切的慰問
向所有家屬以及所有哀悼逝者的人們致意 我感謝那些
專職第一線應對人員的辛勞 包括來自各地的男女同仁
紐約市警察局、消防局及州緊急醫療服務隊在數分鐘內抵達現
場以極高的專業素養與冷靜態度處理傷患並控制混亂局面
我也要讚揚那些突然遭遇可怕意外卻不僅保
持冷靜 反而伸出援手幫助身旁乘客的人們
打開緊急出口 彼此協助離開飛機
人們互相安撫情緒 保持冷靜
我知道這次墜機事件撼動了整個紐約五個行政區的市民
他們今天或許正在前往現場 或只是待在家中觀看 尤
其是因為這是有超過30年來拉瓜地亞機場首起致命空難
我希望紐約人知道 國家運輸安全委員會正在調查這
起事故的原因 我們將不會停歇 直到調查結束為止
自昨晚深夜以來 我們一直與政府各
部門的夥伴密切協調 並會持續如此
加拿大航空已為航班乘客的家人及朋友設立專線
我呼籲所有擔心親人安危的人士盡快撥打
該電話號碼是 1-800-961-7099
由於事故導致拉瓜迪亞機場自今日下午2時前關閉 目前已重新開放 我
想要感謝許多紐約市民及旅客 感謝你們因行程受影響所表現的耐心與理解
耐心與他們的體諒 以及拉瓜迪亞機場與港務局所有同仁
在應對這起意外時所展現的作為 還有他們所付出的努力
他們每天都如此行事
隨著我們持續獲取資訊 將會與您分享
同時 讓我們將逝者銘記於心 並持續抱持希望
讓受傷者能快速康復
謝謝
在回答您的問題之前 我想再補充幾點看法
我只想提醒大家 當這些事件發生時 您會發現政治分歧瞬間消融
人們便能攜手合作
這就是為何擁有截然不同政治立場的人會聚
集在一起 共同面對此類事件 第一點是如此
第二 我知道珍妮弗·霍明與國家運輸安全委員會將於
今天稍後舉行記者會 公布此次事故的一些初步調查結果
我想再提出一個觀點 我一
直在向國會申請額外資金 你
們中許多人都表示 我們需要更多資金用於空中交通管制
我們正在現代化系統
但除非國會提供額外資金否則無法完全實現現代化 這並非政治性議題
民主黨與共和黨皆有共識 但他們必須有決心完成資金籌措
我並非表示 若所有設備都已部
署這場崩潰就一定可以避免
但若我們重視航空旅行安全 就必須擁有一套全新的空中
交通管制系統 全球最頂尖的設備 幾乎全部都是最新的
它是在美國發展起來的 在你
問我有關空中交通管制員的人力
配置問題之前 讓我先為你更新一下拉瓜迪亞機場的運作情況
我就不談具體細節了 但這座機場在
拉瓜迪亞的目標人數是37名管制員
我們聘用了33名經拉瓜迪亞認證
的管制員 另有七名正在接受訓練
以我們的機場來說 拉瓜迪亞機場是一個人員配置相當充足的機場
我們總共少了幾位管制員 但整體而言仍屬人員充足的機場
再次強調 這裡拉瓜迪亞機場塔
台共有33名持證管制員在執勤
接下來 我們樂意回答各位針對昨晚事件的任何具體問題
請便
關於空中交通管制員的工作時數以及從事此職業的年資 你能提供一些相關資訊嗎
我們需要一些這方面的背景資料
是的 你的問題是關於昨晚塔台的人員配置 我們與國
家運輸安全委員會有著非常
良好的關係 並掌握相關資訊
我們不會公開那項資訊
我們讓國家運輸安全委員會
收集資料 反覆核實多次 最後才納入他們的報告中
因此我不會提供那方面的資料
再次強調 這是我們與國家運輸安全委員
會之間的協議 讓他們能夠實際進行調查
至於這一點 我們無法告訴你們
那將由國家運輸安全委員會在適當的時候說明
你一開始就說這裡發生的事令人感到悲傷且令人憂慮
什麼讓你煩惱呢
呃 讓我煩惱的是 我們的飛機撞上了一輛消防車 這實在令人擔憂
完
我可以問 directors 一個問題嗎
因此問題在於 這輛卡車是否應該停下
而這再次涉及我們所掌握的資訊 我們會將這些資訊提供給國家運輸安全委員會
他們分析情況 並判斷空中
交通管制車輛與飛機之間本
應發生的事 透過這項調查 他們隨後發布了一份報告
所以我無法具體說明哪裡出了問
題這部分要問詹妮弗·霍明尼和國家運輸安全委員會
所以 恩里克 我告訴過你 我不會談具體細節
但針對這個問題 我只想說 那並不準確
因此 針對空中交通管制員 我們在俄克拉荷馬市的訓練
設施已大幅擴充 正將更多管
制員送入我們的學院接受訓練
現在 要培養一名管制員確實需要時間 如果你來到紐約或
拉瓜迪亞這樣繁忙的空域 例如N90 那就更需要時間了
你需要超過一年的時間在這樣的設施中接受訓練因此
當我們的控制員通過學院時 會有一段
延遲時間 我們需要讓他們在設施中完成訓練
正如我所提到的 共有七名管制員 他們大多在不
同設施中有豐富經驗 但
必須特別接受此空域的訓練
我還提供獎金給符合退
休年齡的空中交通管制員
我已要求他們不要退休以繼續工作 我們
還額外支付20%的獎金 只為彌補這項缺口
不過 就機場而言 拉瓜迪亞機場
人員配置相當充足 儘管我們確實
存在人力短缺的情況 我剛才特別談的是我們為技術升級所需的资金
今晚不是這樣 但有銅線 我們使用類比 而非數位
我們有一整套技術升級計畫
能讓這份工作變得更容易
讓空中交通管制變得容易得
多再說一次 這是一個獨立的問題 但我認為這強調了一個觀點 那就是國會
確實需要履行其職責
兩黨之間有共識 因此他們應以跨黨派的方式攜手合作
找出辦法 讓我們獲得完成任務所需的剩餘資金
我再接受一個問題
所以這是一個很好的問題 但你又想讓我搶先國
家運輸安全委員會的步調 而我絕對不會這麼做
我們與他們有著良好的合
作關係 這正是正確的做法
我們退一步 我不會把所有資訊都告訴你
我讓國家運輸安全委員會接手這些資訊並進行分析
我只想說 我們經常發現 最初掌握的資訊正是關鍵所在
這種事件往往會出錯
因此我們現在所認為的真相 正是為什麼要交由國家運輸安全委員會處理的原因
他們進行壓力測試 深入調查
然後向你們所有人出具一份報告
但我確實想澄清一下 我聽說
過塔台只有一名控制員的傳言
這並不正確 我們能不能直接問一下救援行動的情況
再次出發 我們仍致力於安全 我們致力於攜
手合作 確保您飛行時
能順利抵達目的地 謝謝
沒有人能再說話
這就是重點所在
這就是重點所在 沒錯
好吧
是啊 整天傳說只有
一个人 那種謠言也
太荒謬了 這根本說
不通 這絕對不可能
他說 你必須在兩點和三點之間工作
是啊 但最先說這話的正是他
我在查那是什麼對
哦
好的 我們準備好了
好的
什麼是IFB
