‘Ramayana:A Shared Culture’ by Benoy K Behl

Cultural Expressions
62 followers
5 Video Views·Mar 22, 2026
AI Generated·May contain errors
Good evening ladies and gentlemen. It gives me so much pleasure to welcome all of you
on behalf of India Habitat Center and Professor Benoît K. Behend. Today's talk is the 52nd
in his monthly series, Glimpses of Culture. In the words of Mr. Chris Sloan, a former director
of the National Geographic magazine, Benoît K. Behend is a filmmaker, art historian and photographer
whose work has brought India's rich heritage into the spotlight for decades. Benoît has spent years
exploring and documenting ancient Hindu and Buddhist art. His camera has captured over
50,000 images of monuments from the intricate cave temples of Ajanta and Ellora to the stunning
sculptures at Badami and Lipakshi, revealing details that many have never seen before.
Using innovative low-light techniques, Benoît has photographed the vivid Buddhist paintings of Ajanta
without using a flash, a method that preserves their natural beauty. His work has been featured
in magazines like National Geographic and has helped shape our understanding of Asian art history.
Benoît's photographs do more than record historical sites. They tell the story of a living tradition
and the cultural spirit behind these masterpieces. Whether he's roaming ancient ruins or bustling
modern cities, Benoît K. Behend's passion for art and history shines through his work. His friendly
inquisitive approach has made him a trusted voice in the world of art documentation,
inspiring many to appreciate the beauty of Hindu and Buddhist art. Today in our journey through
the history of Indian and Asian art, Professor Behend takes us into the world of the Ramayana.
This tradition has been shared by billions of people across the centuries and has never before
been presented in its pan-Asian perspective in a film. As always, Professor Behend's vast coverage
adds a new dimension to our understanding of this valuable subject. It takes us on a journey which
transcends national boundaries as we share the cultural treasure of Asia. Ladies and gentlemen,
Professor Benoît K. Behend will speak to us about Ramayana, a shared culture covering South
and Southeast Asia. Over to Professor Behend now and I thank you for your attention.
Good evening, ladies and gentlemen. Great pleasure to be here again with all of you
and my many thanks to India Habitat Centre for these so many opportunities to share chapters
from the cultural history of India with you. My many thanks to Minister Oberoi for
seeing that these are excellently organized programs which run so smoothly and make it so
effective in sharing the information with you. What makes this culture so special? As a matter
of fact, to quote a professor from the University of California at Berkeley who speaks in this film,
the Ramayana is the greatest story never told in the West.
And what is it that makes it so special? What is it that makes it the greatest story,
one of the greatest stories of the world? It is the fact that it is an epic, it is a story
based upon ethics, ethical values and it is that which makes this great story
eternal and most relevant even today. And as we look at it, we should also look at the
ethos out of which it was born. This was not created out of a vacuum. As a matter of fact,
of more than a hundred years ago, A. G. Wells wrote in Outline of History that
more people revere the memory, worship the memory of Emperor Ashoka than have ever heard the name
of any European king. And that again was because of the Ashoka Vedana which was read and revered
all the way from the river Volga to Japan, from Sri Lanka up to Mongolia and Siberia.
And that again, these two in fact are the greatest epics on ethics ever written in the world.
In fact, when you look at the ancient Indian culture, it is surprising to see that the
vast amount of writing which took place in the subcontinent was all about ethics,
the way of living in the world, doing the right thing. And it is most unusual that at an early
age such was the preoccupation of the people. And it is worth examining where all this comes from.
It is the most unusual thing. As a matter of fact, even in the third century BC,
the inscriptions, the royal inscriptions of kings in India are not about their great deeds of
valor, not about their great conquests, not about their great achievements. They are their edicts,
their rules being written upon the rock by the king for their administrators, telling
them that the people that they govern are like their children. When they sit down to dispense
justice, they should see that their own minds are cleared of all emotions and all negative passions
so that they may dispense justice in a fair and even way. What else do these edicts say? These
all must respect their elders and must respect their teachers. It is very surprising in world
history to look back at a time like the third century BCE and see that kings were already
absorbed with such moral values, with such ethical ideas. It's an amazing journey and
it's very important, particularly in today's over-commercialized and modern world, to look
back and be refreshed by this ethical view of life. We are reminded in fact that in all these
stories, in fact also in the Jataka stories of the Buddhist tradition, in all these great Indian
stories, in the great story of the Ramayana, in the Ashoka Avatana, it is not the powers of a king
which are brought in focus. It is in fact the duties of a king. How a king is the humble
servant of the people. What are his duties that he has to perform as a king? We are reminded in fact
that four and five thousand years ago in Indian civilization, in the Indus valley times, it was,
as archaeologists are very clear about it, it was a cooperative culture. It was not the rule of
any single person. So beginning with this cooperative culture when all people were
equally important. We begin with this cooperative culture where there are
great granaries, where there are great baths, where there are great public institutions,
but there are no palaces, no grand establishments for the residents of kings or any other people
who are ruling. So we begin as much as five thousand years ago with a culture where the
people are important. We begin with a culture where there are no kings issuing tic-tacs
after their own whims and fancies and we move on from there. We come to a couple of thousand years
in which there were no permanent structures made for the residents of kings. As a matter of fact,
lasting stone was kept only for monuments dedicated to the divine, the eternal and
old structures which were houses even of kings were made out of wood or other ephemeral materials
and through all this we see these wonderful streams flowing of the Ramayana and the Ashoka
Vedana. As a matter of fact, it is quite wonderful to see that the Ramayana has been
warmly accepted and loved in the cultures of all the countries of Asia,
all over Southeast Asia and South Asia and even in East and Far East Asia and
Central Asia. The Ramayana is deeply respected and as a matter of fact, there are so many kings
in these places who model themselves upon the ethical values represented by Rama.
What a wonderful thing. It is so good to think of going beyond the selfish, going beyond
the exercise of power and always thinking about the responsibilities which come from
ruling and therefore the ethical values upon which administration and ruling must be based.
So, it gives me the greatest pleasure to share with you this film which was shot in
the countries of South and Southeast Asia and before you the great epic of the Ramayana
which is beloved in so many countries. Sunil, I would request you to please run the film.
Thank you very much.
Imagine a figure who has been loved and worshipped by hundreds of millions of people
in many countries for untold generations. A personality upon whom countless kings
have modeled themselves. A story which has been central to the culture of many countries
cutting across a spectrum of religions. An epic which has shaped the lives and daily behavior
of millions and provided them an ethical framework on which to build their understanding
of their duties in the world. We are speaking of the Ramayana, one of the great stories of the world.
The story is fascinating and very simple. It centers on Rama, the prince of Ayodhya in India.
He's exiled by his father and sent to the forest for 14 years. His faithful wife Sita
and his loyal brother Lakshmana follow him to the forest where they live.
Sita is tricked and abducted by the powerful and evil king Ravana.
He takes her off to Lanka and keeps her in captivity there. Rama searches for her and
becomes friends with the powerful monkey leader Hanuman. Ravana is killed and Sita is brought back.
That is the essential outline of the story. Every character in the Ramayana is a role model.
So these are role models whom we can ask our children to model themselves on and I think that
is what is a very important aspect of the Ramayana and that's what makes it eternal.
Being in Asia, we all have inside ourselves Mahabharata and Ramayana. So these are two
fundamental epics for the Asian culture in general. We saw it as the most extraordinarily
widespread and influential text in Asian literature and religious culture.
When I give talks to Western audiences,
I refer to the Ramayana as the greatest story never told in the West.
The great majority of the human race has lived in Asia, not in Europe or the other continents,
so it's obvious that this has been the most performed and the most impactful in terms of
poetic, spiritual stories, what are called legend or mythology today.
The extraordinary thing about the Ramayana is how many versions of it there are. In every
Indian language, we have Ramayanas. Of course, the original Ramayana is written by the great
sage Valmiki, the first great poet of India. The Ramayana spread far beyond the borders
of India to all the countries of Asia in the first millennium CE. It continues as a shared
culture in South and Southeast Asia till today. This film provides some glimpses of Ramayana
performances across South and Southeast Asia. The focus is on four of the principal characters
who continue to fascinate people till today. Rama, his beloved wife Sita,
the great monkey warrior Hanuman, and Ravana, the arrogant and ruthless king who abducts Sita.
These are characters who dominate the imagination of vast populations.
My own first memory is to go and watch the performance in the open air place, you know,
and because I was so small, they put me up behind Ravana.
And I still remember how Ravana sweat in the hot weather while he was dancing.
Like even before elementary school, in the Thai language subjects, we would study
Ramayana again and again, year by year, in the different parts of the stories.
If you're Thai and if you have enrolled in the educational system, you must have read Ramayana.
Yes, now I am 72 years old already, but I know about the story when I was five years
at primary school in Luang Prabang. The character of Rama is very important for the Lao people.
Everybody, Indonesian people, know about Ramayana story,
actually, especially in Java and Bali, but everybody knows about Ramayana story.
The Ramayana story tell about love and peaceful in the world.
Now in schools and even in university and in general public, there's a lot of awareness
about Ramayana and there are Ramayana debates and Ramayana festivals. We have plenty of Hanuman
devotees and also Hanuman temples are plenty here. Ramayana has been part and parcel of Nepali
cultural life. It has a religious dimension, obviously. More than that, Ramayana has been
in Nepali society since time immemorial.
Even in folklores, folktales and folk songs, they have stories from Ramayana.
Sita still represents a daughter in perfection, a mother in perfection, a queen in perfection,
and knowledgeable person in perfection. And from the Nepal's point of view,
she is someone who is always with us. The first, first memory was my grandmother
narrating the Ramayana and this epic written 2,000 years ago in India. I mean, it's still
strong in all Asia. In Cambodia, everyone knows it. They all know Rama, Sita, Lakshmana and Hanuman
is a superstar of Cambodia anyway. In Southeast Asia, certainly in the Buddhist countries of
Southeast Asia, Cambodia and Thailand, Rama is seen as an ideal king. And so kings have,
in Southeast Asia, have always, and in India, too, of course, sought to model themselves on
Rama. They've used the name Rama sometimes. And there's all kinds of symbolism and royal
ceremonies and so on that are trying to associate the king with Rama, Rama being the ideal king of
dharma, of righteous behavior. This is a Buddhist country, and yet the kings of the
Thailand took the name of Rama. Their kings are Rama I, Rama II, Rama III, and so on.
And they named their capital Ayutthaya, which is, of course, the Thai pronunciation of Ayodhya,
which is the Rama's capital. And even further into the archipelago, which are Islamic states,
you find texts like the Ikayatsari Rama, where Rama is turned into an idealized Islamic ruler,
and so on and so forth. So you can see how the story, the characters can transcend even
religious divides. The ethics of ideal king can be found in the Ramayana, in the Ramayana.
And the king is not an absolute person who would follow his own inclination.
He listens to the people, he is concerned with the welfare of the people, and so on.
And even in India, Mahatma Gandhi spoke of Rama Raja as the model for modern India.
Gandhiji was a great devotee of the Ramayana. He quoted it often and referred to it many times.
Rama Raja, exactly, called this long period of ideal conditions, where the great king,
the great leader, has provided the basis and the foundation and the structure
for society, and also provided a model of behavior, so that there's prosperity,
there's good health, there's good education, there's happiness for everyone. This idea of
the Rama Raja has always, for centuries and centuries, been an ideal to strive for.
The Ramayana is the most popular story told to little children by grandparents.
Puppets and shadow puppets have been used to tell this tale.
Some of the finest paintings, sculptures and reliefs across Asia have been based upon the
Ramayana. There's a ninth century temple in central Java that has very extensive stone reliefs
of the Ramayana story. The 12th century Angkor Wat temple of Cambodia has 1200 square meters
of bar relief. This has the most extensive depiction of the Ramayana theme anywhere in the
world. One of the most beautiful depictions of Ramayana in paintings is found in the palace,
Royal Palace at Bangkok in Thailand. And these paintings are superb,
painted in gold, the complete story of Rama is depicted. Well, I think it speaks to and serves
as an example of a certain kind of social culture that is foregrounded throughout the region, that
is a kind of systems of truthfulness, ethical behavior, devotion to duty, and deference to
figures of authority, particularly one's parents, to one's guru, to the priestly class, and so on
and so forth. So each of the central characters in the Rama story stands as a kind of
shining example of how people either should or should not behave in this world.
There is a constant discourse on the ethics of everything. For example, when Kaikeyi says Rama
should go to the forest for 14 years and my son should become king, Rama doesn't just say, okay,
I'm going bye-bye and doesn't go off. He comes to his rooms and there is a discussion. His brother
Laxmana says, no, stay here. Then Rama and Laxmana discuss it, you know, and Rama says, no, I must go
because my father has given his word to Kaikeyi and as a son, as a good son, I have to make sure
that my father's words are upheld. I think the ethics part is very important. That's what makes
a story immortal. Rama is an example of our living today. So I think it's kind of a knowledge we
give the kids that what kind of life you should lead, a Rama kind of life. Sita, his wife, the
heroine of the story, although she suffers terribly through the story, is also held up as an example of
the perfect wife, the pativrata, who follows her husband into penury, hardship, and so on, even
though she doesn't have to. He tries to get her to stay at home. She argues against it. Valmiki
describes Ravana as this kind of grand, almost glorious imperial lord. When Hanuman first sees
him while searching the palace, he describes him in great detail with wonder and amazement
and he said, what beauty, what majesty, what grandeur. Ravana is that misappropriation of
divine virtue that needs to be overcome. It does lead to arrogance and wrong action.
However, it's not just a simple matter of a good guy versus a bad guy or a god versus a demon.
Hanuman is, of course, the most interesting, daring, provocative, enchanting,
attention-commanding figure in the entire Ramayana. Hanuman's devotion to Rama becomes
an exemplary act of devotion to God, but a very, very popular figure and, in fact,
probably the most widely worshipped divinity in India today.
The ancient story of the Ramayana continues till today across South and Southeast Asia
as the most popular story of the people. It is found in comic books and in the most watched
TV serials of the region. This is one of the greatest works of human culture and I'm
stressing human because it's not something restricted just to one group, country, region
or ethnicity. From what we witness at UNESCO, we know that Ramayana has a world significance. I
but it has irrigated all Asia.
My deep gratitude to the Ministry of External Affairs, Government of India,
for having so warmly sponsored the making of this film and my grateful thanks to my wife
and colleague, Sujata Chatterjee, who makes it possible for me to do all that I do. Thank you
very much. How marvellous to look back so far back into ancient times and see a culture which
not only was prosperous and materially successful, in fact, even wealthy,
but beyond all this, found the time and inclination to always look beyond the material
world, to always think of the ethics which must inform and underlie all that we do.
So these great stories from ancient India, perhaps the greatest of all being the Ramayana itself,
are not just stories of personal heroism, but always taking us to something which is beyond
that. Taking us to the most important, the most fundamental quality of human life,
that life must be lived ethically, with decency, with correctness, with values.
So it's truly, truly amazing. As a matter of fact, so much of the writing in ancient India
was about the Chakravartin, the universal monarch, the great ruler, and how he must do so much which
is right, and how he must do all for the benefit of the people. Amazing. I think such knowledge
and such thoughtfulness, such debate, such examination of ideas should be studied and
should be taught at the universities around the world, where we learn and teach so much about
science and technology, and how to be successful in the creation of
objects which we are to market to each other, and as a matter of so many weapons of war,
and so many other things that we do. But what about this? What about that which takes us beyond
it all? What about that which directs us to what is deep inside and most important?
What about the importance of leading a life of ethics? And see how successful these stories were
if they went out from India, how they were embraced by the people of so many countries,
and warmly held by the people of so many countries. As you would have heard people saying
in the film, for instance, from Thailand, the story is known. In fact, the story is taught
through all the levels of school in that country. It is a Buddhist country, that is Thailand,
but the king models himself upon Rama. He considers himself an incarnation of
Vishnu, and in fact he needs a Brahmin priest to anoint him king, but all of it centered upon
ethics. As a matter of fact, a known great prime minister of the king of Thailand called himself
Hanuman and modeled himself on that role as the greatest servant of the king, who of course
was Rama. And people talk about the characters of the Ramayana in their daily lives. Somebody
might say that, look there he has behaved like Vibhishan. So this great ethical story is
interwoven with the lives of millions and millions of people in so many countries.
It is marvelous to see that in such early times, all this was thought of,
and all this was created, and all this was shared as a vehicle of sharing what is important in life.
And I would be very happy to answer your questions.
Before that, I'd like to announce our next film. If you would mark it in your calendars,
it's on a Saturday again, it's at 6 p.m. again, and the date is 28 February.
And the film is called Sanskrit and Indian Deities in Japan. The film is about the widespread
worship of Hindu deities in Japan, and the extensive use of Sanskrit in that land, far
away from India. So do please mark it in your calendars. We'd love for all of you to be with
us once again. There are quite a few comments, so I'm going to start with the comments.
Anand saying, having visited or stayed in Indonesia, Thailand, Japan,
I can relate to the narration which, as usual, is superb.
Thank you very much, Anand. Very kind of you.
Ajay, fascinating seeing this shot at different countries and settings.
It was, in fact, Ajay, a fascinating travel to go across these countries and to see the same
reflected in the hearts of people from so many different lands, the similarity of it all.
Thank you.
S.D. Satsena, Ramayan is the true story of Indian ethos and underlying philosophy.
Thank you, Vinoy, for this beautiful film.
Thank you so much for your kind words. A great pleasure to share this.
Krishna Burli, Vinoy, great presentation.
So glad you liked it, Krishna, and so good to have you with us, as always.
It is heartwarming to have you with us. Thank you.
Manasvi Kilawat, what a wonderful presentation. I really did not wish for it to end.
Very kind of you to say that. In fact, these beautiful and eternal stories
should never end. They should go on ringing through our lives and help us always,
in all moments, to not only live in the material world,
but to add to it the dimensions of something which is beyond. Thank you so much.
Gautam, great presentation, as we always expect from Vinoyji.
Thank you so much, Gautam. Very kind of you.
Krishna Burli, Hanuman is known as Rana, Rana Dwaru, meaning the life-giving element.
However, even he needed encouragement by Jambuvana to instigate the dominant power in him during
the sea voyage to Lanka, which is in Sundarkand. Thank you very much, Krishna. Thank you.
Ekaterina, thank you very much for this amazing film. It is so interesting to see
how the great story of Ramayana is presented in different countries.
So glad that you enjoyed it. Very good to have you with us.
Embassy of India, Udhav. Thank you, Mr. Vinoy Behl, for the excellent documentary.
It is very interesting to see the universal values in Ramayana transcends across countries
and cultures. Udhav from the Embassy of India. Thank you very much. Very kind of you and
always such a pleasure to bring to light these universal values which spread so beautifully
from India. Thank you so much. John Palka, Rama accepts the unfair command of his father
to go into the forest for 14 years. Does the Ramayana discuss the challenge of doing something
wrong just because a ruler or parents tells you to do so? This is a recurrent ethical issue,
is it not? Thank you very much, John. Yes, what Rama does is to make a sacrifice
and he does it for that which he considers important to him and reminds us of the fact that
our sense of duty reminds us of the fact that there is always something beyond our own
comforts and our own desires. There has to be values we live for. There has to be what we
consider the duties which we must perform and you are so right that there is a constant debate
and that debate is what makes epics like the Ramayana. The debate is what gives the spirit
of Indian culture. The constant debate, the constant discussion about what the values are
and how they should be followed. Nirupama Sekhri, thank you so much for the film.
Could you share a little bit on how the story spread across Asia
and why the monarchies there took it up with such enthusiasm?
Thank you for this question. This great epic provides a moral justification for ruling,
for being an authority, for deciding the futures and lives of so many people.
So, it is actually a very unusual epic which lays down responsibilities of a ruler
and at the same time gives a justification for ruling. So, it is in fact very unlike
the concept of ruling where a king considers himself an absolute monarch and you can imagine
that in some parts of the world, a king going out on horseback would be feared by the people
because anything that he sees, anything that he desires would be appropriated in a trice.
So, instead of that, it discusses the possibilities, it discusses the need that a
ruler must recognize that he is in fact a servant of the people. So, questions are raised again and
again which are questions raised by the people and the king has to justify himself and follow
the desires of the people and at the same time be their guide. So, this is in fact a marvellous
justification for ruling and so it empowers the king and at the same time makes him answerable,
creates a very good social contract between the ruler and the population. So,
this did prove to be a very, very popular story across all the countries of Asia
and it gave this wonderful opportunity for kings to be able to see themselves
as or to try to mould themselves, to try to shape themselves upon the values of Vishnu
and how they would dispense truth and justice to the people. Thank you.
I have often asked my elders as to why was Sita made to go through the Atmi Pariksha.
Please share your insights on this. Also, is this incident present only in certain versions
or was it present in the Balmiki Ramayana as well? Yes, thank you very much for that question.
This is a very important incident that needs to be looked at. Now, what we are talking about here
is the duties of a ruler to his people and if personal sacrifice is to be called for,
then Rama, he is sacrificing his personal happiness because he did love his wife Sita
immensely, completely and she loved him. So, there is a great personal sacrifice
that we're talking about here, the greatest sacrifice of all in which they are involved
and making themselves transparent and open to the people and reminds me also that
in the Jataka story, Buddha had a previous birth in the Vishvatara Jataka,
gives away the royal elephants. He is so full of generosity, he gives away everything,
he gives away these royal elephants too and the people come to the king saying that the
elephants were auspicious and they were responsible for the prosperity of the land
and therefore the prince should be banished immediately and the king goes ahead and he does
it. Now, all these are incidents which are created in these stories and they are created so as to
bring out the possibility of debate, to bring out the fact that the kings are not meant to
rule for their own sake and they are answerable to the people always. So, there's a marvellous
quality of being answerable which is being brought out and there is a question of debate which comes
up constantly. So, you're talking about a situation in which Rama and Sita have to go through
immense personal sacrifice in order to justify his ruling of the people. Now, that again is
always open to debate but that is part of the whole question that it should be open to debate.
Thank you very much. There don't seem to be any more questions. Thank you very much. It was an
immense pleasure to be with all of you and I look forward very much to the next time. Thank you.
