(SUB) 3 Ways to Make Korean Friends Online ๐ง | Didi's Korean Podcast

๐ Korean ๐
15 followers
2 Video ViewsยทMar 22, 2026
AI GeneratedยทMay contain errors
Hello and welcome to Didi's Korean
podcast How was your past week
Not long ago I received a message from one of my subscribers
The content was as follows
Didi I really really want to make a Korean friend
but it's too hard for me to go to Korea in person
So I've tried contacting people a lot through online apps
But whenever I start talking with the people I meet there
After a day or two all contact usually cuts off
So why is it so hard to make Korean friends
Whether Koreans feel uncomfortable making friends with
foreigners or if it's just me they're treating this way
I mentioned having all sorts of thoughts
Among you anyone who'd like to make a Korean friend
And those who tried hard to make
Korean friends but just couldn't manage
I think there are quite a few people like that
As for me I find making
friends to be difficult
Is it just me
Meeting someone truly good in
life is something I think isn 't
really easy at all And especially online it's even harder
Making friends with foreigners is even more difficult
But there's one piece of good news
The good news is simply that you want to make
Korean friends That alone
is more than enough for me
You can make Korean friends I believe because I'
m not someone who dislikes making friends either
It takes a very long time to become friends with
someone who's quite shy and reserved like that
Still because I had the desire to make foreign
friends I was able to meet many wonderful friends
Even though we couldn't meet often we still
managed to create many wonderful memories
So if you've ever thought making Korean
friends was too hard you're all lucky
Because I'm about to introduce you
to three ways of making Korean friends
Yes and since I'm going to share
a few useful tips to keep in mind
when talking with my Korean friends or making contact with them
Please listen to the Korean audio
practice and thank you so much for
listening all the way to the end Yes then enjoy listening everyone
Yes first of all you can use whichever
app or website is most convenient for you
There are famous apps you know
Since apps widely used by people are naturally better
Something like HelloTalk or Tandem
TenDumโyou should be good with those apps
Now I'll introduce three ways to
make Korean friends online right away
The first is definitely an
introduction and then approaching first
The second is about interestsโwhat
you're interested inโand needsโwhat
you wantโfinding someone whose interests and needs align with yours
And third talk in person as soon as possible
That's it: three points
First definitely make a self-introduction
And first of all approaching itโwhen
you use these language exchange sites
I'm not sure how much you
care about your profile
but I think it's extremely important online
You don't need to go into detail
about me when meeting people in person
Just by looking at someone's face and talking to them you
can tell instantly "Ah this is the kind of person they are "
But online if you don't explain who you are
you're just some guy wearing a hat and a mask
Hello it's the same as saying this So
please take care when creating your profile
Profile pictures are important you know
Personally I think your profile should feature a photo of your own face
I think the chances of getting a reply have increased by about tenfold
If you're embarrassed by a photo showing your entire face
You know photos that are slightly obscured are fine too and back views
are okay as well if you truly can't stand anything like that then
I think it's fine to post photos from when I was young because the
mood and feeling conveyed in those pictures are meaningful to me
That's what I meanโthose kinds of feelings you know
So I should post my photos up
people with a similar sense and sensibility to mine
I'm really looking forward to meeting you soon
Anyway I'd really appreciate it if you could put some thought into creating your profile like this
Upload a photo and include your self-introductionโthings like your
hobbies interests and anything else
you enjoyโplease write all of it down
Now that I've finished setting up my profile what should I do
next I'm not just supposed to sit around waiting for a message am I
You need to approach first You
must actively go forward yourself
That way I can find someone who's a better match for me more quickly
Scrolling down like this I come across people who seem promising
If you come across someone who seems promising send them a message once a day to about 10 people
So just create a message and save it well
then copy and paste that message
Send it to 10 people by copying
and pasting using Ctrl+C and Ctrl+V
I don't really like how that
copy-paste looks too spammy
so I'd rather add a greeting or something beforehand
I gradually adjusted myself little by little and
sent her many messages
But what's crucial here is
The content of this first message is crucial
The message's content itself is what matters
This is the second methodโsomething related to finding people whose interests
and needs align with yours
Interests things you're passionate about
That's basically just saying you're looking
for someone similar which in a way is
perfectly natural It's so obvious really You'
d naturally have similar hobbies and interests
There's so much more we can talk about and no matter
how we meet there's so much more we can do together
So please find someone with as
similar interests as possible Then the most
important thing is matching the next need
Desires are simply what one wants People seeking friends
online like this undoubtedly
all have their own intentions
There will be purposes and things you
want to achieve For example since you 're
currently studying a language you might want to practice that language
I wish there was someone who could teach me a
language or maybe I just want to have a girlfriend
I think there are people who just want to hear
about how people live in
various parts of the world
There will be all sorts of different needs You need to
find someone who can meet those needs with each other
That way I think we'll stay interested when contacting each other
This isn't something that fades after a day or two but rather
continues to spark ongoing interest between the two of them
I think you helped make it possible to get in touch
For example you want to practice Korean
But the Korean person you'll be
contacting wants to practice English
But when you guys text this Korean person
Since you want to practice Korean you'll just keep
sending messages in Korean
right Hello I'm whoever I am
Then this Korean person will initially reply with
something like "Wow your Korean is really good "
But you keep sending messages only in Korean
Then this Korean person will gradually lose the reason to talk with you
Because this person wants to practice English and they're
wondering how to practice English and send text messages in English
I created this website just so I could see things
like this and if you all stick to speaking only Korean
I'm just going to head off looking for some other
English-speaking foreigner that's what I'm saying
So I think the most common situation is when our needs
simply don't align making it impossible to become friends
So you need to find someone who can give you what you want
and you must also meet people who desire what you can offer
Actually these apps tend to attract people who want to learn languages more than those who simply say they want to study a language
I'm just curious about what people in other countries do
for a living and that curiosity is why so many people use it
So when you send the first message
make sure you know what you want
And he clearly states what he wants
That's why I think I can send a message like this
Hello I'm Didi living in Country OO I
started learning Korean eight months ago
I'm extremely interested in K-pop and Korean
culture I also want to practice speaking Korean
I want to make a truly good friend with whom I can share all sorts of stories
If you're okay with it let's message each other
That's how we send it
So let me clearly state what you're
interested in and I want to practice Korean
I'm clearly expressing your
need to truly make good friends
Then the Korean who receives this message will immediately
decide whether this person is right for me or not
I think it's great when someone feels like sharing how they live as a person
living in this country so let's talk
about it together That's how I'd respond
On the other hand anyone who thinks they want to
practice English but just reads the message and leaves
Or no I'd like to practice English
Then can we practice together
That's what I'll reply
So we'll listen to what this person wants and
adjust accordingly That's why we need to talk about it in advance
It's unlikely to suddenly stop getting messages within just a day or two
And here's another tip:
if you'really really eager to learn
Korean right now
Then personally I'd rather not meet a Korean
who speaks your country's language too well
I think it might not help
at all This is based on my
personal experience when I used to learn a language
When I was completely new to that language I once
met someone from this country out
of curiosity So we got together
This person speaks Korean incredibly well
They just do it completely and perfectly
So that day I spoke only 100% in Korean and
then I went home When I
got home I was so tired
Why was I so tired Because I went to
practice language and couldn't say a single word
I found myself thinking that way and it also felt kind of hard
especially if I really just wanted to have fun with a friend
If you had gone there
you would have had
fun and wouldn't have been this tired
I went out because I wanted to practice a foreign language
but since I couldn't do it I ended up feeling kind of tired
So I didnโt stay in touch with this person for long and eventually lost contact
At that moment what came to mind was
The more comfortable a language feels the more naturally you'
re drawn to it and the more you
keep speaking in that direction
I kept having that thought So
from then on I started meeting
people whose foreign language level was similar to mine
At first if I can't speak his language and he can't
speak mine it would be really
difficult to communicate
Just eat thisโit's delicious right nowโ
that's the only way I can talk about it
This isn't a conversation between three
-year-olds nor is it children's chatter
You might think it's too hard to have a conversation but when
I practice language I often think
"Ah how do I say this again "
What was that in Korean again I think there 's
a lot to learn by pondering it this way
So if you're looking to practice language and want to find a friend
Look foreign language learners at a similar level
to mine with comparable language proficiency
Or perhaps it would better to just look for people who want foreign friends
People who are just curious about
foreign cultures are also really numerous
not just those studying a foreign language Some just want to make friends
It would be nice to meet people like that So we're looking
for individuals whose interests and needs align with ours
Make sure to confirm each other's preferences in advance and get in touch
This was the second method
And if it comes to that the sooner you speak the better
What are the advantages of meeting friends online
The good thing about meeting friends online is the good thing about meeting friends online
Meeting people online makes it incredibly easy to connect with others
You can just sit here and tap your phone a few
times and suddenly you're talking to someone
It's that simple
What are the drawbacks of meeting friends online
What are the negative aspects
The downside of meeting friends online is that it's very
easy for the personโmeaning the friendโto just disappear
Just sitting there what's the point If you don 't
like it delete itโshe could leave right away
That's why I'd really like you to try to find someone you
can meet as soon as possible as quickly as you possibly can
I might meet you when I travel to Korea and
that person might visit your country too
I wish I could find such people in advance
In reality all the friends I've ever stayed in touch with
are people I've definitely met at least once
Because once you've seen each other's faces and had a conversation
it's completely different from just texting back and forth
The difference between their friendship
and their friendship is like night and day
That's a huge difference you know
If we've met even once and the memory
of that meeting isn't unpleasant
The chance of this person suddenly disappearing is almost
nonexistent That kind of sudden disconnect doesn't happen easily
That's why I hope we can meet as soon as possible
But there are also strange people online
So after contacting them for about a month or two
if I start thinking they
don't seem suspicious at all
I think meeting at that time would be
the best If you're hesitant about meeting one-on-one
for the first time or feel shy
Bringing along my other friend to meet together could be a good idea too
Let's practice language together
Taking them there and playing together would be a fun experience
If I talk like this
Some might feel that way too
But then again right now I can't possibly make it to Korea
And it's already incredibly difficult to find Koreans coming
to our country so what should we do now
Some people might feel this way
If you're one of them give us a call
Please try to call as soon as possible
The difference between someone you've met in person and
someone you've only messaged is like night and day I said
Even just one phone call makes a difference compared to someone you've only
texted a gap that's significant though
not quite as vast as heaven and earth
It's at least comparable to the difference in land value between Lotte Tower and that plot
Just hearing this voice once can bring us much closer
It's better if you let me know in advance when you're going to text me at first
I'd like to get closer and maybe talk on the phone too
That's how I think we should talk
I find phone calls terribly embarrassing Phone calls are just
too difficult for me I'm well
aware that people like this exist
I don't particularly like phones either
But you want to make a Korean friend don't you
That's the sentiment we're expressing
Just close your eyes and reach out
with a little more courageโonce
Then you'll definitely be able to chat about everyday life
with your Korean friend talk
about idols and practice Korean
I believe I'll one day have a Korean friend with whom I can
exchange snacks and even meet in
person to visit a cafรฉ together
To summarize first make your profile complete
then send outreach messages
to 10 people at a time
But when you send your first message the content is important
What you like
and what you're looking for
What the other person
wants is what you're asking
about And finally let's meet as soon as possible
And if meeting up is difficult try calling sooner Give
this a shot for now From here
on when contacting Koreans
I'd like to share some useful tips
If you're going to be like this then meet me as soon as possible
Please call as soon as possible
Didn't we already talk about this
Yet here you are contacting me just one day after suddenly reaching out
What's your Instagram ID Asking like this "What are you doing right
now Can I call you " and jumping
straight into conversation like this
What are you doing tomorrow Shall we meet tomorrow
Being a bit more proactive like this
If you get too proactive with the conversation
I
think many people might find it uncomfortable
but I can't say that all Koreans are like this
I think there are quite a few people who take a bit longer to become friends compared
to those in other countries so they tend to
communicate a little more through messages
It would be nice if we gradually got to know each other
a littleโwhat we like what
we doโand slowly became closer
So instead of asking
something like "If it's
convenient shall we call or meet tomorrow "
I'd like to say someday
when we become closer I
hope we can practice Korean over the phone too
Sometimes just chatting a little you start
feeling a bit closer and at that point
it would be nice to call or meet upโ
that was the gist of what she was saying
I also asked my other Korean friends about it
When contacting foreigners
I asked if there were any tips that
might be useful foreigners to know
That's when my friends said "You might want to get
a better grasp of how Koreans tend to communicate "
He said something
like that The pronunciation was too strange so Iโll have to repeat it
Itโs necessary to understand the communication patterns of Koreans
He said that
Not every Korean person is like this but generally when
chatting with friends there's
a certain pattern like this one
We get along well at first
There's something interesting
to talk about and then the replies come back really fast
Came and went in a flash
texting back and forth like
this then a friend suddenly fell asleep or something
Or there are those moments when you're busy with
something else and your message gets delayed you know
After that the messages will be slow for a while
You know what it
is don't you There's a rhythm to it
There are times when messages are exchanged rapidly
And if suddenly one person slows down a bit then for a while it'
ll be a little slower Then when
another interesting story comes up
It starts off fast then slows down again when
another person lags creating a
kind of rhythm like this So at first it
goes like this handling messages well then
Suddenly not hearing from you
what's going on Why are you so busy Why aren't you replying
This is how it ends up being
Some might feel "What is
this It's annoying " But
I think someone might
actually find you annoying
I wish you wouldn't just assume that
That's why when we do manage to get in touch
I make sure to reach out thoughtfully
Even if you hear again that they're slow to respond
don't worry too muchโreach
out to other Korean friends
I'll try sending the message another
10 times just to ease
your mind a little
My friend I was in contact with suddenly disappeared
But don't be too disappointed
just meet other Koreans
There are so many
Koreans How many people are there in
Korea It's extremely large
That's why wanting to
make Korean friends you 'll
inevitably end up talking to many people
I think you can make a good friend this way Using a
language exchange app like this is also a great option
There are also lots of other ways
What was it called
Events like those on sites such as Meetup
You know language exchange gatherings
Language exchange groups
There are also many offline gatherings like this
It seems these kinds of events exist in Korea as well
and are common in various countries around the world
Still you might want to step out once in a while
I've never been to a place like that before but I'd
like to go someday It seems
like it would be so much fun
I hope I can definitely
make a great Korean friend
after trying all these methods
If I make a Korean friend
Please let me know for sure
too I think I'll be happy
The "Tell Didi Your Story" segment features a variety of personal stories from
around the world including events happening
in your country or tales about Korea
Send your stories to my Discord channel or email and I'll feature them in
this segment of my podcast
I
started hosting this segment this year but now that I'm watching
it again I'm a bit unsure what exactly I'm supposed to send
I think many people might feel that way so I've been considering making
a slight change to this sectionโ if
you have any ideas please share them
I'd appreciate it if you could let me know
Right now just share any good or bad experiences you've had
with others that's fine
You're welcome to share your
thoughts or it could be fun if
you introduced events similar to those held in your country
Anyway let's read today's story right away
The sender is MinA
She lives in
Japan's Tลhoku region
Tohoku region is one I'd never heard of before
I've been to Japan quite a few times
Lately I've been thinking that
not many Koreans are visiting these days
I often think about wanting to visit Japan someday
A little hidden gem in Japanโplaces that aren't overly
touristyโthose are the kinds of
spots I've been wanting to visit
I also thought this area in Tลhoku would be great I'm studying
Japanese and for some reason there
are a lot of Japanese viewers
Thank you so much
Thank you Minah for sharing your story today
I love reading books as I study Korean
I read frequently
Recently I came across a book titled Lost in Translation
which explores the untranslatable words of the world
Have you ever read it
The writer who developed an interest in culture and language while living in various
countries includes a collection of untranslatable words gathered from around the world
For example in Japanese there are words like tsundoku
and wasabisa While I can
certainly explain these terms
Translation seems a bit difficult
And in Korea they
say the concept of "eye contact" is hard to translate eye contac
I was reading the book and thought there might be more like it
Could there be any Korean phrases
left that can't be translated
Is there any Korean that you've found difficult to understand These days AI
translation technology has improved so much that it's become incredibly convenient
That translation tool like Chaejip Beauty works so well doesn't it
Still imagining the context behind the words
is so much fun
Also there's a book titled "The
World That Seems Like It's About to
Disappear " and I'm so curious I'd
like to read it That was the message
I really enjoyed reading the book titled "The Words of a World I Can't
Translate " Even though I don't read
many books this one stood out to me
I rememberๅถ็ถ coming across this book
and being really fascinated by it
I've never heard of the Japanese
term tsundoku wasabisa before
Even using a translator didn't help me understand what they were saying
But I think there are a lot of such expressions
When I was learning Japanese
Personally the phrase I
thought couldn't be translated
was "Oshare " It's used all the time after all
The term "oshare" translates
to stylish You could render it
this way But it's that particular flavor embodied by oshare
This feeling just doesn't translate well
So to be as accurate as possible in the translation
it's very hip and full of style and wit
Sensuous and evocative โ this is how I think it could be
translated It's not possible to
capture this with just one word
And in Korean: ๋์น ๋์น๋ฅผ ๋ณด๋ค ๋์น๋ฅผ ์ฑ๋ค
They say there's a term for reading someone's mind in such situations but
this one's definitely hard to translate accurately
In that translator it said
something like "reading the
room" or "walking on eggshells
" but that also tastes off
That subtle nuance you'referring to
just isn't coming through It's about
being aware of others' eyes while thinking about how you should act
That's exactly what that situation means doesn't it
So it seems there are definitely expressions that
can only be conveyed in the language of that country
Among the most difficult Korean phrases to translate is the expression "
han " which some say is
representative Do you happen to know what it means
It's sad that's
all Ugh it's sad
but it's not
just simple sadness
The sad thing is that right
now I'm feeling sad โ that 's
what makes it sad But the phrase "this one" means
It wasn't sadness I
felt in that instant but
rather anger regret and
sorrow all mixed together
That kind of sorrow that's
been lingering in your heart
for a long time So in what way would you express it
That I couldn't eat that
food back then is my lifelong
regretโwriting it down feeling
that ache deep inside me
You could write it this way
That's why every country has its own culture
and to explain this word
you'd need to include background information as well
It's fascinating that such words
exist Because each country has
its own culture words unique to that country come into being
It seems like a fun and highly educational point
Yes thank you Min-a for sharing your story today It
was so much fun
If any of you have ever
found a Korean word difficult
to translate I think it
would be fun if you shared it
It would be fun if you explained words from your
country like those in
your language and today
we're doing it this way
We talked about how to make Korean friendsโhow did it
sound to you I'd be happy if
it was even a little helpful
Meeting foreign friends like this
seems like a really great experience
especially when chatting
with foreign friends spending
time together creating memories
in person and over time
I truly feel that learning this
country's language was a great
decision and I hope you all can
definitely meet
wonderful Korean friends
Yes then this concludes
today's Didi's Korean podcast
Thank you all for listening until the end
Thank you so much for
your hard work I'll be back
next week with another podcast and live session
Have a wonderful day and a great
night everyone Hello
