中國二十四節氣大型紀錄片《四季中國》24P P20 - CNC二十四節氣大型紀錄片《四季中國》第20集 小雪 英語中字
3 次觀看·2026年3月22日
AI 生成·可能包含錯誤
兩千多年前 古代中國學者觀察了(Into)自然世界中變化的
模式包括氣候、四季更替與天文現象 學者們進行測量並加以劃分
太陽每年的運行被分為24個相等的部分 形成二十四節氣 用於
在古代中國 這項發明引導著農業發展 時至今日 它依然指引著
數億中國人的生活與傳統 每年約在11月22日左右 這道光芒
立冬節氣來臨 中國農民喜愛雪 立冬期間的雪預示著來
年將有豐收與豐沛的產量 在這雪中 凝聚著大自然的恩澤
一千年的經驗 小雪節氣到來了 華北地區可能已經出現了
已經凍得牢牢的有一段時間了 但在中國最南端 稻穀才剛剛開始
被收割了 對於中國最古老的民族之一苗族而言 這正是他們開始的時刻
為慶祝新年 有些人正值輕雪紛飛的季節 但對苗族人來說 卻是歡慶派對的時刻 56
中國有官方認可的少數民族 每個族群都有其獨特的傳統 苗族是
人口第四多的族群 他們有自己語言 但這種語言從未被正式認可
已被記錄下來 他們的習俗能否延續 端賴代代相傳
的故事 這座苗族村莊的稻穀剛收成 卻已無人可留
在田間閒晃著 人們正準備迎接一年中最精彩的時刻
所有人大可外出慶祝今年的收成 這位年輕村民小胡在田裡釣魚
最近才從稻田裡離開的 他正在釣一種生活在稻田里的鯉魚
自古以來 這裡所稱的鱸魚外觀華麗 色彩鮮豔 滋味美妙
連魚鱗都柔軟到可以食用 它的體溫可能比……更溫暖
在北方 但水溫仍相當冰冷 約攝氏5度 來吧
魚兒 中國是世界上首個飼養淡水魚的國家
早在三千年前 中國人便開始在池塘中養魚 利用稻田來
將它們囚禁起來 這些魚類已將害蟲和雜草控制在最低程度 長達兩千年之久 它們的
肥料也讓土壤更加肥沃 這就是提升水稻產量的秘诀 而且 你還能享用到
魚上桌了 小虎剛抓到一頓豐盛的除夕晚餐 當小虎在
田裡垂釣時 他媽媽已開始準備出門逛街 采購所有東西
除夕晚餐的準備工作則是媽媽的責任 苗族人世世代代都是農民 正如
早在六千年前 他們已掌握了一種特殊食材——辣椒的使用
一切都浸潤在其中 輕雪季節氣溫急降 空氣變
得清冷乾燥 在中國鄉村 人們靜待著輕雪的降臨
冬季來臨前 開始製作自家香腸與煙熏火腿 豬肉浸入炒
香的辣椒與鹽中 醃漬半個月 懸掛於豆架上 從下方煙熏
以柏枝為燃料 務必確保煙霧均勻散佈 目標是讓其均勻擴散
深紅色 這時你便知道味道已完全滲入 中國人向來抽菸
為保存肉類 早在二千五百多年前 孔子甚至接受培根作為授課的酬勞
給我十片煙燻火腿 我就教你們 他說 於是他的學生們照做了
這是苗族新年之夜 別管那咕嚕作響的肚子了
祭祖列於首要之位 他們感謝宗族賜予
的福佑 感謝這份好運助他們收成豐碩
首先 是為了慶祝我們的豐收
其次 是為了慶祝我們的生意興隆
苗年的新年還有兩週就要到了
其實連兩週都不到 今天只是個慶祝日 明
年三月我們會休息一陣子
我們會做些什麼呢
我們將慶祝並感念先人
載歌載舞 我們將共飲共食今天
你們剛好來到了我們苗族的新年除夕
歡迎遠道而來的貴賓光臨我們的家
來 乾杯
幹杯
除夕是家人團聚的盛宴 而明天的
苗族節日則是整個宗族團聚的時刻
貴州省雷山縣是苗族的主要聚居
地之一 新年習俗已傳承數千年
奇特而壯麗 銀
horn的美麗少
女們填滿了廣場 吸引所有人目光
錫飾品在雷山過年時是百分之百不可或缺的 這裡
的苗族少女身上佩戴的銀飾重量可達十至十五公斤
在他們看來 如果一個女孩沒有
套銀飾 甚至都沒資格考慮結婚
如果一個年輕人不懂得打造銀飾 就無法在雷山立足
當地人告訴我 這些極其精細的圖案皆由苗族銀匠手工打造
小虎的父親龍陽光是一位苗族銀匠
每年在小雪季節 苗族農民都閒得無事可做
但對龍太陽來說 這卻是一年中最忙碌的時光
村裡的民眾紛紛趕在新年來臨前購
買或修理銀飾 好穿戴得整齊光鮮
龍太陽最拿手的便是製作奇随便 這
是最基本的步驟之一 卻也是最困難的
他必須將銀條轉化為細如髮絲的銀線
這塊特殊的銀質繪圖板上鑽有
52個直徑各異的孔洞 銀條必須依
次穿過所有52個孔洞 直到最後的直徑縮小至與人類頭髮絲相當
一次
是的
你想再試一次嗎
不
這種方法非常困難
自古以來就是如此
所有技藝精湛的大師都是這樣做的
從早上八點到晚上八點
十小時以上
十二小時
漆器製作是一項非常傳統的中國工藝
它極其細緻 需要極大的耐心
銀絲細如絲線 焊接定位後
化為最精緻的珠寶飾品
銀曾是中國的硬通貨 在
海上貿易時代 西方人
常用銀來購買中國貨品 如精緻的瓷器、絲綢和茶葉
歐洲人會環遊世界尋找產銀殖民地
而大部分銀礦最終都流入了中國
在所有中國民族中 苗族可能是最鍾情於銀
飾的族群 他們對銀的喜愛遠超其表面價值
作為流傳數千年的文化傳統
它旨在帶來好運與未來的吉祥
這裡有無窮無盡的銀光
這是苗族人民的年度節慶
舊年的結束
但更重要的是新年的開始
姑媽們 也就是出嫁的女兒們 回到家中與
家人團聚 共度苗年最傳統也最熱鬧的節日
要做一名姑媽 就得已婚 從苗族女
性所戴的頭飾 便能判斷她是否未婚
頭上戴著銀角的這些女孩都未出嫁
沒有角的則是部落中已婚的姑媽
過去出行較為困難 女兒嫁到遠方
一年只能與母親的家族見上一面
情況或許已大不相同 但這項傳統已演變為一場盛大的活動
每年此時 數以千計的購馬人會聚集
在縣城廣場 他們帶來了雞、鴨和魚
加上新收成的稻米等禮物 一起走回
家過年 有人說 住得最遠的溝馬……
必須負擔這麼重的重量走完十公里
當古馬斯為家人攜帶禮物時
她們的丈夫則必須保持節奏
沿著街道吹奏著芦笛
這個節日掌握在女性手中
為迎接 goumas 與她的丈夫們重返村
莊過新年 留守在家的家人們正忙得不可開交
每間廚房都冒出蒸汽
今年的糯米已充分浸泡妥當
木製蒸籠被取出 用來蒸煮糯米
在被錘子敲打並轉化為
苗族特產之前 這是一種
黏稠香甜的年糕 這種美味的小吃專為新年而製
這象徵著小雪節氣時的豐收
看來那群狗馬可能就在附近
家人們急忙跑出去 各自守在飲水站
歸鄉者必須經過這十二處地點
且在每一處飲一杯米酒
只有喝完全部十二碗後 姑媽
們和她們的丈夫才能各自回家
喝完沿途一公里長的米酒後
goumas 終於
與一年未見的親人團聚
全村人聚集在村中的廣場上
跳著祿上火花舞
製作ztba米糕
在長桌上用餐
我從來沒見過這麼特別的苗年盛宴
只有在這一天 你才會在福州看到如此特
別的習俗 氣氛溫暖融洽
苗年也最為獨特
二十四節氣誕生於遙遠的過去
用以指引中國農民 如今卻
已影響到中國生活的方方面面
每個節氣都蘊含著豐富的內涵
多層次的中國文化活動與傳統
蘊含著維持數千年之久的智慧

