圖恩和共和黨參議員就拯救法案舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
336 次觀看·2026年3月21日
美東3月21日上午,美參議院多數黨領袖約翰·圖恩和多名共和黨參議員將就《拯救美國法案》舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
早上好 各位 感謝大家在這美好
的星期六撥冗參與 正如各位所
知我們正處於一場熱烈且冗長的《拯救美國法案》辯論之中
這是一項符合常理的立法
我們認為它獲得美
國民眾的壓倒性支持 我們打算繼續推動下去
讓美國人民清楚知道他們的參議員是支持還是反對
確保只有美國公民才能參與美國的選舉
你可能已經聽過民主黨 throughout 所散播的一些謊言
一周的進程
中其中最為重要的是 舒默領袖回答一個問題時說:
嗯 我們並非真正反對照片身份證明
這疑慮很快便消散了 因為我們有
機會對俄亥俄州參議員赫斯蒂提出
的一項提案進行投票或回應 該提案實質上僅允許憑照片身份證投票
僅將其限制在該問題上 民主黨不僅阻擋了該提案 他們的對
策方案更是一項將全國範圍內明
確禁止照片身份證明文件的立法
因此他們對這個問題並非認真對待
但明顯站在美國人民的
對立面 因此 在我們繼續這場辯論時 我們期待持續強調
我們與民主黨同僚之間在議會
通道另一側的意見分歧 但
要確保美國民眾清楚了解誰支持、誰不支持確保僅限公民參與
只有美國公民才能在本國的選舉中投票
這就是這場辯論的核心
其實非常明確 僅此而已 別無其他
但歸根究柢 這就是結論
這就是投票結果
這就是參議院內民主黨人必須回答的問題
我們決心讓他們面對這個問題
布魯塞爾參議員 當拜登擔任總統、民主黨掌控參議院期間 有
1000萬非法移民湧入這個國家
如今民主黨卻想讓這情況變得更容易
讓他們對美國的選舉產生影響
我相信只有這個國家的公民才應該參與美國選舉
而我相信你必須證明並
投票時 必須出示附有照片的身份證
明文件以證明你的身份 這是很基本
的道理 無論是搭飛機或購買啤酒 都必須出示附有照片的身份證明文件
為什麼不去投票
這在美国民众中極度受歡迎
他們同意投票時必須出示照片身份證明
我們這裡所談論的《拯救美國法案》 已在美國參
議院議事廳經過了一週的討論
這是我们確保安全的唯一途徑
確保能反映美國人民觀點的選舉
但民主黨所做之事 卻是站在極端少數的一方
他們表示 你不必出示照片身分證
他們也站在極少數不信賴我們需
要國土安全部門的人那邊 因為
他們持續投票支持關閉該部門 他們每一個人都已明確表態記錄在案
美國參議院的民主
黨人站在開放邊界
和非法選民的一方 蘭克福德參議員
這就是我們 today所面臨的挑戰 國安部目前關閉
據說我的民主黨同事們對冰塊
的恐懼 遠超過對伊朗的擔憂
而我們如今面臨的國際衝突中的挑戰
我們知道國內也存在威脅
我參議院的民主黨同僚們根本連一點注意力都不願給那件事
更加上我們已經討論了數週的這個問題
我們仍將在本周末持續努力 以確保能夠進行談判 而這正是美國生活中
最基本的一件事——投票 1965年投票
權法案開篇即指出 所有公民皆享有此權
這不應引起爭議 美國聯邦法律已規定 唯有公
民方可投票 我們信任他
們僅以公民身分登記 但
我們並不會進行驗證 除了少數幾個州以外
實際上約有九個州在全国範圍內確
實會驗證公民身份 但你知不知道即使如此 仍有人前來投票
36個州要求選民出示身分證才能投票 包括我自己的州
我自己的州無論你是否採用郵寄投票 都要求出示選民身分證
實體投票時 你必須持有
選民身份證明 這並不複雜
非常簡單明確 除了華盛頓
特區以外 根本不存在爭議
全國各地 如果你問任何人 是否需要出示身
分證才能投票 他們會說
嗯 這應該不是問題
如果你問一個簡單的問題:只有美國
公民才應該投票嗎 他們會說:當然是這樣
但不知何故 這在華盛頓特區的民主黨人之間引起了爭議
這很簡單 很直接 這正是我們能持續推進的原因
這項美國民眾所期盼的常識性立法 正是我們必須完成的任務
如果你參加喬治亞州的約翰·奧索
夫集會 他要求入場必須出示身分證
但他與所有其他民主黨人一樣 卻不支持投票時需要身分證
南卡羅來納州和喬治亞州的大多數民眾都支持投票時需出示身分證
實際上 我們從民主黨人那裡聽到的 不過是回歸過去的陳舊觀念而已
當他們談論吉姆·克勞2 0時代的種族問題
時事實是 超過80%的西班牙裔同意投票需憑身份證明
75%以上的非裔美國人同意使用身分證投票
這件事的重點並非區分人群
而是讓投票更便利 同時更難作弊
為美國人民把這件事完成
好吧 除了擔任俄亥俄州的美國參議
員之外 我還曾兩度在本州擔任州務卿
我監督了兩次總統選舉、兩次州長選舉 而在俄亥俄州 我們確實讓
投票變得容易 卻讓作假變得困難 我
正在聽民主黨領袖查克·舒默的發言
前幾天他說 他不反對將照片身份證納入拯救美國法案中
他們反對的並不是這一點
所以我仔細傾聽 然後說:好吧 那我們可以解決這個問題 上個
星期我提出了一項潔淨身分證法案
允許五種類型的相片身分證用來投票
並制定一個全國標準 目前已有36個州實施
規定可使用駕駛執照、照片或州政府發行的身份證
軍人證、部落身分證或護
照在俄亥俄州 這些文件皆廣泛可得 且
無需付費即可申領州政府發行的身份證 用以投票
這確實將確立一個國家標準 為我們國家的選舉誠信提
供保障 我曾提出這項乾淨
的立法 但民主黨卻予以阻撓
他們想出了各種藉口來解釋原因 但根本沒有合理的理由
這做法行得通
全國各地都在推行照片身份證
它將確保我們選舉的公正性
我也想強調 必須確保只有公民才有投票資格
我認為這點大家都會同意
但請明白 目前的運作方式是 有數
百萬人身處這個國家 卻是非法居留
根據TPS合法居留、擁有難民身份、持簽證或綠卡者
同時擁有相同資訊
社會安全號碼 可用以登記投票
而且我可以告訴你 來自搖擺州的
一個人 這整個國家各地都有人湧入
下鄉推廣 透過選民登記活動爭取民眾參與
並且經常為人們辦理登記 甚至在他們未察覺的情況下完成
他們在犯法 因為他們讓
那些不合法居留於此國的人
登記投票 或讓那些不合法在此國投票的人登記投票
如果你在乎他們 就不會希望這種事發生
一旦他們這麼做 立刻就觸犯了法律
危及他們成為公民或留在這個國家的資格
因此我問我的民主黨朋友們 我一直都在聆聽你們的意見
我希望找到一份你能夠支持的身分證
法案共識 我們已經提出了一個方案
我希望你能重新考慮 並支持我們同時
我要感謝多數黨領袖約翰·圖恩
讓我們有機會推動這項進程 使這個國家完成照片身份證明的辦理
好吧 作為第六位發言者 我本不想重複太多 但我還是會重複
因為每位發言者都談到了投票身分證制度的各種理由
公民身份證明在某些州是必要條件 應全國一致推行 但這
歸根究柢 是我認為我們所代
表的大多數人所關注的核心問題
對其懷有高度尊重 這只是基本的常識
常識與公平
作為公民擁有投票權的人 理應享有此權利
實際上他們已經獲得了這項權利 可以前往投票站
這只是基本常識 當然需要身分證明文件
所以我不禁回想起當初我們要求使用真實身分證的時候
我們知道在華盛頓特區 這裡向來以誇張著稱
但這明顯是歧視
人們將無法取得真正的身分證
他們根本飛不了
會慘到不行
你猜怎麼著
人們每天都持有真實身分證件飛行
各州已經做出調整
他們已為真實身分證在運輸安全管理局的使用做好了準備
這正是我們目前所關注的重點
正如約翰所說 作為前國務卿
各州可以進行這些調整 在許多情況下 其實早已這麼做了
所以讓我們回歸常識與公平
確保我們的選舉安全無虞
早上好 我們一再被告知 你們計劃在某個時刻終
止辯論 考慮到總統和右
翼的壓力 你們為什麼……
既然這件事如此重要 尤其是對總統而言
你為什麼最終要結束這場討論呢唉
我們還沒決定如何結束這場對話
你不會在某個時刻提出終結嗎嗯 在某個時刻 這是一種可能性
但目前 我們努力做到的是確保我們正在進行
一場關於美國民眾普遍支持之議題的充分辯論
並讓每個人明確表態 無論支持或反對
因此 今天下午我們明顯將進行一項投票
決定是否允許生物上的男性參與投票
應該能夠在體育競賽中競爭、參與並獲勝
但接下來我們將討論參議員赫斯蒂提到的議題
那是他試圖推動提出的一項立法草案
在議會上通過 並在前一晚遭到民主黨反對
我們將就此採取行動 讓每位民主黨人公開表明立場
照片身分證修改將是下一項修正案
而我認為《拯救美國法案》中的所有這些事項 正如我們大家所說的
我們認為這些是常識 大多數美國人也支持這些觀
點而在許多情況下 正如赫斯蒂參議員也指出的
有36個州已實施照片身分證法 我們為何不能推行全國性的法規
聽聽民主黨人的說法 聽聽民主黨領袖的言論
針對提問 我們並非反對照片身份證明
但卻阻擋人們申請 甚至不予考慮
更何況 還提出一種禁止使用的替代方案
明確禁止使用照片身份證明 我想這反映出他們的立場
但他們都必須投下那一票
因此我們將繼續討論這個問題 並在獲得足夠
多的投票且有足夠機會進行討論後 做出決定
在議會上展開充分討論後 我們將決定下一步該如何行動
謝謝您 領導 早上好
關於該法案具體的反對意見
包括穆科斯基參議員本人的反對意見
其中一個問題是它即刻生效
例如 真正的身分證最終是在二十年內逐步推行的
因此 要讓各州迅速行動 背負的責任實在太大
然後另一個是關於鄉村地區 以及這方面的問題
我認為這段文字的表達方式有些模糊不清
至於人們是否必須特別前往辦理公民身分證明以
攜帶文件 這可能會給阿拉斯加等州帶來實質負擔
嗯 我想你聽過她說話了 這或許也是赫
斯蒂參議員作為前州務卿應該考慮的問題
但當法案起草時 其目的是
考慮全國各地不同州可能出現
的各種情況 因為各州的法律不同 地理環境也顯然各異
但我認為 最終協議並採用的語言 已經解決
了大多數這些疑慮 如
果有其他未被提及的顧慮
顯然 我們正與參議員穆科斯基
進行對話 你提到阿拉斯加 阿
拉斯加有一些特殊情況 我們正努力確保這些問題獲得妥善處理
但這些因素並無任何理由會阻礙推行照片身分證
我的意思是 你談的是登記過程中其他相關問題
關於郵寄選票有一些疑問
但至於照片身分證 這是一個明確的問題 這應該是
參議員們在美國參議院中所投下的每一次
上下票 都反映出其選民群體的壓倒性立場
而且我不知道 艾丹 你是否想補充一下 約翰
我只想說 目前已有36個州以某種形式的身分證要求出示照片身分證明
我聆聽了穆科夫斯基參議員前幾天的發言 我相信我們這項
明確的身分證法案 正能回應他們關於此舉可輕易執行的擔憂
所以我了解《拯救美國法案》中存在許多問
題但這項專注於照片身分證的條款 其實很容易實施
這項措施正 nationwide 逐步實施
所有這些都在說明 如今我們正面臨關於跨性別運動員議題的投
票除了總統希望將此條款納入法案之外 為何要將其插入此處
還有參議員庫辛尼奇 如果可以的話 你談到了TPS
在你的記錄中 你遇過多少位投票的TPS受助者
那樣的例子有多少個
好吧 在這個問題上 關於生物男性參與女子運動以及跨性別者
對未成年人的手術治療 這也是美國民眾
普遍支持的議題 並且在此地已有相關立法
我們黨團在這兩個問題上都獲得廣泛支持
因此 是的 它們是《拯救美國法案》更廣泛方案的一部分
當然 我們打算針對這些議題推動投票
但我們目前所處理的具體問題是照片身分證
這一點 民主黨方面連舒默參議員本人也已明確表示過
我們並非反對照片身份證明
好吧 讓我們來驗證這個主張
真的舉行一次投票 看看民主黨站在哪裡
正如我所說 我相信我們各州的每一位民眾都普遍
支持這項議題 這一點已獲得大多數選民的強烈支持
而且已有36個州實施 我想這正反映了這一點
我只能回答這一點 我的意思是 你合法待在這
個國家的方式有很多 也
擁有可以登記投票的文件
而且因為有這麼多團體正在努力招募人加入
無意間 即使你本無此意 你
也正在讓那些簽署的人為你投票
你這麼做 等於證明自己是美國公民
而這也讓你的移民身份處於危險之中
因此 出於對這些人群的關切 我們應當確保
選民登記制度沒有漏洞 以免不幸的情況發生
讓我先簡單說一句
讓我給你們一個俄克拉荷馬州的實際例子
在俄克拉荷馬州 我們幾年前通過了一項法律 規定如果你出席陪審員義務並聲明
向法官說明 嘿 我不符合擔任陪審員的資格 因為我並非美國公
民幾年前我們通過了一項法律 規定一旦有人這麼做
我們也會去核對你的選民登記資料 確認你是否已登記投票
我們第一次這麼做時 有40人被法官當場識別出來
他們作證說 我並非合法居留於此
我們首批加上四十分之一的人已經完成投票登記
因此我們無法確定總人數
我無法確定那些是否為TPS
但這確實發生了
偏偏有人認為這根本沒有真正發生
即使在俄克拉荷馬州的我所在的地方 這種情況也在發生
我們找到了辨識並應對它的方法
這應該是所有公民的責任
這才是應該有的樣子好吧 最後一個問題
昨晚 柯林斯與
你有收到他們回覆 關於是否接受國安部的提案 還是提出反提案嗎
我希望討論能持續進行 昨
晚的會議很有成效 行政部
門已提出建議 並提交了立
法條文 以開放國土安全部
面對民主黨人所要求的諸多改革
民主黨人終究得接受「是」這個答案
我知道他們認為這對他們
有政治好處 但並非如此
讓數萬甚至數十萬人失業
對任何人都沒有政治好處
而我們政府一些重要職能未能每日正常執行
以及對國家安全與國土安全至關重要的職能
因此 真正將此事推向結局的機會是存在的 當然
你必須談成一項協議 這需要雙方都坐到桌前
白宮在那裡 參議院的共
和黨人也在那裡 問題是
參議院的民主黨人是否會接受這個答案
坦白說 總有一天 所有人都會清楚
地意識到 他們真的沒有任何借口可言
坦白說 他們遲至18天才回應白宮的提議 實在
令人羞愧 白宮因此細心地展開溝通 安排這些會談
他們幾天前終於同意了 這導致昨晚召開了一次後續會議
這應該會引發本週末的另一次後續會議
下週我們若未籌措到國土安全部的經費
就離開城鎮 要解釋這一點實在非常困難
而且在某個時刻 民主黨將必須為此承擔責任 我明白
他們認為這正如他們其中一位領導人所描述的 非常平靜
極其安靜地坐在自己的位置上好
了我告訴你 此刻在機場排
隊的人們並沒有覺得這有多安靜
這必須得到解決
我們需要一個結果
我們需要一個能打開國土安全部的大門的結果
這將要求民主黨在某個時刻 接受「是」作為
答案謝謝各位
