【中英字幕】戶外男孩家的小湯姆獨自在雪地露營

我想做這件事 感到很興奮 但真的有點緊張 我真希望當初能多關注他一點 緊張嗎 是的 但同時也感到興奮 所以現在我們得去收拾一下K貨車 給你 天啊 怎麼這麼重 冬天露營總是得多帶一堆裝備 那裡有很多裝備 忍者的技巧 就是這裡了 何不走到那邊去呢 別把它拿到斜坡底端 由於爸爸要在小屋裡工作 我們拿了對講機以便聯絡 如果我有問題 就互相�尊敬一下 湯米 進來吧 你被熊吃掉了吗 進來吧 湯米 還沒呢 太棒了 湯姆 你也想戴個頭盔嗎 雪犬穿過一串鏈子 看 好的 它開始鬆了 讓我看看我能不用力壓手指就完成 就是這樣 開了 這裡有一處張力需要調整 但通常會自動解決 剪了 它又甩出鎖鏈 我有個更好的主意 謝謝你載我一程 爸爸 沒問題 既然機器壞了 我不想讓你走太遠 你知道的 所以你現在獨自一人 但需要的話還是能走回去的 好吧 那你就沒問題了 親愛的 過來一下 如果有什麼困難 隨時打電話給我 再見 好的 alright Tommy 祝你好運 老朋友 我愛你 Outdoor Boys先生走了 走進戶外 我聽到了 再見 下次見到你時 你就是個男人了 等一下 我不覺得這是組裝的方式 這裡看起來很適合放一個 帳篷 雪底下有一大堆尖銳的木棍 所以等我清理完後 我得拿把砍刀把那些東西全砍了 不然它會戳破我的帳篷 是時候拿出爸爸的砍刀了 哦 這把真不錯 如果我沒記錯的話 我爸爸是在 沖繩 不管怎樣 是時候使用它了 我不斷聽到犬吠和狼嚎的聲音 但其實並沒有狼 這附近大概就是狗的聲音 這樣對我來說已經足夠了 所以我現在去收起來 斧頭和搭起帳篷 噢 我的帳篷裡有雪 這可不好 我們接下來把帳篷的繩索固定好 現在到了搭建這個帳篷最困難的階段 雨下了起來 天色開始變暗 所以我拿出手電筒 對 這樣很管用 好 我這裡有支溫度計 顯示的是 好冷啊 看起來大約攝氏29度 這裡有點冷 好了 現在我只要設定一下 把睡墊和睡袋收起來 釘子一直掉出來 所以我打算先把 相機和它一起固定好 等我搭完帳篷再把它拿起來 所以我順便去把 我穿著小靴子 感覺暖和多了 也不會陷入心理危機了 現在 希望已經設定好了 這是一個羽毛朋友的袋子 為了讓它能夠持續保持 你把它弄暖後需要充氣 所以我會稍微拉開一點 讓它自行膨脹 這邊等它充氣的期間 我先去生個火 好的 我需要一張鏟子出來 一個可以生火的地方 得去拿些能燒的東西 快去把火點起來 所以我弄到了一些 棉花球浸飽凡士林 使其更加易燃 有點像這樣 我會稍微這樣做 把它展開 這根棒子只要像肉桂卷一樣繞在棒子上就行了 我正在 這樣做 然後放進去 開始 對 點火 走吧 搞定 有火了 糟糕 我想我把火壓熄了 所以它才點不著 天啊 一開始就這樣 把它放上去 燒起來了 現在變成賽跑了 冒煙了 終於抓到了 哦 這觸感真舒服 別太自我了 嗯 部分原因在於 我想快點生火 因為我現在有點餓了 所以我去堆柴火 把柴火搬到那裡去曬乾 然後我就去把食物拿出來 開始煮東西吧 我想先燒些水 這樣應該就足夠了 把水拿過來 我們就直接放進去 然後慢慢煮開 所以這邊有點…… 高山雷鳥、一些馬鈴薯 還有胡蘿蔔和洋蔥 把這東西搬走 埋進灰燼裡 就在那邊 快去拿那根燃燒的木頭 我們把它放那裡 我們把這東西放進去 好了 晚餐現在開始烹煮了 哦 我想水已經燒乾了 沸騰了 只要拿熱可可粉和棉花糖就行了 水這樣就好 我得 承認它有點冷 所以就像室溫一樣 雖然不是最棒的熱可可 但還是可以喝 味道不錯 你猜什麼搭配室溫的熱可可也挺合適 香脆的棉花糖 哦我的食物聞起來已經好了 我不知道已經過了多久 因為我已經搞不清楚時間了 我來拿一下 咻——拿到了 給你 哦 這味道真香 我來拿一點 桌子 只要這樣打開 走進去就完成了 我有一張桌子 你去吧 想稍微轉一下 我的腳不會在火裡 現在我準備去吃點雷鳥和馬鈴薯了 喔 這味道簡直太棒了 喔 這看起來真是太美了 我就直接拿鋁箔紙裝著吃好了 看起來太棒了 噢 這真是太棒了 該死 這些馬鈴薯還沒煮好 除了馬鈴薯 其他都已經煮好了 你會知道馬鈴薯是否已經煮好的 根據其軟硬程度而定 若較硬則可能需要烹煮 更多細節我無法再烹煮了 因為我已經打開並撕開了鋁箔紙 我想我該吃這頓飯了 噢 我完全忘了我還 有派作甜點 而且還不用烹飪 這簡直太棒了 啊哈 我和我爸事先就把這個做好了 太好了 這即使涼了也美味極了 哎呀 天啊 時間不早了 現在七點四十五分了 正是如此 我打算回到我的帳篷裡 和我的鞋匠一起躲起來 就這樣 冷靜下來 看部電影 直到我睡著為止 目標是堅持到底 我的大燈剛剛熄滅了 呃 我想我的燈光也快用完了 所以呃 我準備去 去吧 呃 趁我所有的燈還亮著之前 先去睡吧 不然我就要陷入黑暗了 好吧 我會的 明天早上見囉 嗯 大家早安 我睡得還好 醒來幾次 夜晚外面太黑了 我決定還是出去一下 就順便做點事 把碎屑弄鬆 這樣我就能更容易點火了 我 basically 就是這樣 一直做到太陽出來為止 把它放這裡 對準這個電池箱 這樣我才能接住 小憩了一下 我睡著了 但我想是時候多刨些木屑了 好了 瞧 那 limbs 看起來是一段健康的好引火物 所以我要把所有 將這根火柴放入火種袋中 不要放在電池袋裡 這樣會有幫助 大火燒起來吧 噢 我不想起床 我的鞋帶凍住了 這可真棒 我想昨晚下過雪 那場火災發生的地方還有些積雪 我們得去把那東西弄出來 不然就沒辦法了 我們有很多柴火 但我還是要去拿一塊 再多放幾根木柴 你最好盡量讓雪離開你的木頭 因為火一燒起來 雪會融化成水 從而熄滅火焰 這正是其中一個原因 冬天點火實在太難了 噢 終於燒起來了 點著了 對對 這下可算成了 太長了 天啊 糟了 我們再放一顆棉花球 希望這顆棉花球真的能引燃其他東西 就是那團燒起來了 快抓更多東西 我發誓根本沒在運作 哦 我沒有棉花棒了 我所有的凡士林棉花棒都用完了 這情況很糟 所以我打算試著把苔蘚點燃 如果不行的話 我就看看我爸爸能不能幫上忙 幫我一下 好吧 我覺得它不會抓到 我會去打電話給我爸爸 問他能不能過來 幫幫我啊 爸爸 你在嗎 麻煩你出來幫我一下 謝謝你 喔 爸爸的 他帶來了一隻特拉庫恩 爸爸 謝謝你來 我為你感到驕傲 竟然能來到 到這地步了 芽 我早就知道遲早會在火上出問題 看看你那小東西到底在哪裡 袋裡裝滿了那些火種之類的東西嗎 被一些引火物壓扁了 好吧 讓我們看看…… 你把那個小小的真空包裝袋切開了 喔不 你本來應該切開它的 你做了什麼 我把它放在那裡了 埋在木屑下面 嗯 來吧 我們把它拉出來 弄出來了 哦 這堆刨花不錯呢 對對對 這些都是失敗的嘗試 好吧 那你不如 拿你的小刀把那個切開 如果棉球弄濕了就點不著了 所以我要先用吸塵器吸一下 把這些棉花球密封起來 以防受潮 所以只要過去把上面那部分切開就行了 現在你明白了 等一下 讓我們先架好攝影機 接下來我們要開始了 這樣做才對 因為我們只有幾次機會 okay 把你的手套和防寒面罩拿起來 不希望它弄濕或被踩到 這是你的紙張 千萬不要弄丟 想刺傷自己 你快做到了 就差一點點了 看見那些長滿青苔的木棍了嗎 感受一下那層苔蘚有多潮濕嗎 就算乾了 這種苔蘚也不容易燃燒 所以拿來填充…… 上面長了青苔的會燒起來 但比沒有青苔的更難燒 這樣說有道理嗎 哦 好吧 那麼 這裡所有的木頭都一定很硬 來吧 你手上的小斧頭就派上用場了 好吧 你看到沒 我們看到那裡是乾的 而且大部分表面都乾了 你明白嗎 而且你不想把它放在濕漉漉的桌面上 所以你會想要像這樣乾燥的東西 內部乾燥 所以我們要把所有乾木頭放進那個裡面 保持乾燥 沒問題 我們來削木片吧 從樹上直接削就可以了 好的 那你就開始吧 好的 還有更多碎片 哦 看看這個 這裡有一塊不錯的 只是乾的而已 你昨晚的柴火全都乾了吧 嗯 算是吧 而且你本來可以再曬乾一些的 就在火邊 對吧 嗯 然後你本可以把它拿進帳篷裡 或放在 傘篷並把它好好保管起來 對吧 對 你知道我是怎麼學會的嗎 怎麼學的 就是因為沒這麼做 然後才意識到的 天啊 我的柴火都濕了 所以現在你也學到了一課 我正在做這件事的時候 你不如去看看 而且如果你能找到沒有長青苔的木棍就好了 哦 我知道了 所以你有一塊平整的木片 我們會在上面生火 這樣就不會置身淤泥濘和水中了 所以我們把所有乾燥的部位都處理好了 你有拿那個棉花球嗎 噢 我也有 好 就這裡 就一顆棉花球 現在我要你去點燃它 等它燃起來後 你就把它塞進去 下面的小火把沒問題吧 哦 你拿到了 現在快點把火把插進去 一塊來 好 先處理最小的東西 對 就像這樣 看到了嗎 然後交叉疊起來 這樣 讓空氣能夠穿過 對 就像這樣 好了 現在真的開始動了 把大的東西拿來 放上去 拿那樣的幾塊 你還可以用什麼東西呢 用這個 把你的大件物品全部拿來 像這樣圍在火邊 讓它們開始風乾 這些炭塊真的很好用 我買了一些肉桂捲和多餘的糖霜 還有楓糖漿 因為早餐我要吃法式吐司和肉桂捲 是的 我給你準備了點東西 覺得或許會有幫助 我覺得你可能會喜歡這個 給你一根烹飪棒 不是這樣嗎 我就是這麼認為的 然後這又是另一樣東西 那裡深得很 你的手套濕了嗎 嗯 又濕又冷 又冷又濕 好的 謝謝爸爸 現在你的手變冷時 便有東西可以放進去保暖乾燥 怎麼拿捏得恰到好處 以免燙傷 始終是一門技巧 但你心裡有數 盡你所能就好 好吧 這樣聽起來不錯嗎 哦 這樣聽起來很棒 爸爸 我要開始了 最後給你一個建議 好吧 你這樣坐 膝蓋會太熱 身體也會不舒服 太冷了 看到了嗎 坐上去 然後把腿這樣伸直 這樣你身體更多部位就能受熱了 熱度不均 一邊尚未熔化 另一邊卻已熄滅 偶爾觸碰一下你的 褲子 以免你的雪地褲融化 用手摸起來覺得太熱 就表示溫度太高了 我得去修一下雪地碼頭 我可以先走嗎 你沒問題吧 嗯 我想去釣冰釣 嗯 一會兒怎麼樣 我真的很想去釣冰魚 吃完早餐後我們就去吧 好嗎 好的 如果有任何問題 請隨時告訴我 你做得很好 謝謝 爸爸 他走了 我想去烤一些肉桂卷 我從來沒真正打開過一個 在那之前我可能完全做錯了 這樣扭轉 然後擊打 啊 就是這個 我把它稍微壓進去了 它們很漂亮 而且有點…… 燒焦了 但肉桂捲裡還有一團 因為我不太會做 其實還蠻不錯的 好 相當不錯 看起來比我上一個好多了 有點像甜甜圈 我剩下一些 retrieving the icing from the refrigerator I'm going to go and dip it into the icing I'm going to take it like this 這樣做然後浸一下 看看那個 不太妙 火已經燒了一會兒了 我想這應該是 是時候做些法式吐司了 哦 我想我的煎鍋有點髒了 我需要 把它洗掉 首先我們得準備麵糊 而麵糊其實就只是蛋而已 順便一提 我阿姨的雞下的蛋 所以這些蛋其實……應該會 不錯嗨 是爸爸 爸爸 雪犬的問題解決了 你最近怎麼樣 最近如何 很好啊 你有吃肉桂卷嗎 哦 我其實吃了三個 就是這樣 看見多髒了嗎 對 這樣就可以把它清掉了 我該把殼放哪裡 直接丟進火裡就好嗎 對 丟進火裡 丟 進森林裡都行 隨便你 我以前做過這事 噢 你做得很好 過來 煤球 我需要你 現在這裡是繃帶小屋 對 他們鑽進袖子裡了 對啊 感覺舒適、溫暖又乾燥嗎 是的 先生 那麼 這些也可以當作燙手墊使用 那是你的椅子 哦 你的糖漿在這裏 要我跟 你一起吃一點嗎 當然好啊 我要拿一點糖霜 我手上還留著一些楓糖漿 你到底搞了什麼瘋狂的東西 連我的也塗上糖霜 畢竟他是天才嘛 我手上沾了太多木炭 真是沒什麼比這更糟的了 努力工作 餓著肚子才會讓味道更出色 對啊 噢 你想洗手嗎 這主意真妙 不過我可不確定它能不能讓你的手變乾淨 我喜歡把清潔海綿搓成雪球 而且像你有一顆雪球可以擦拭一樣 好了 現在早餐的事總算解決了 我們準備收拾東西去釣魚 既然你得把所有東西都弄乾 不如趁這個機會 反正我們可以直接放這裡 不用全部再放回你的袋子里 沒錯 就是這樣 一個明智的選擇 我的所有裝備都在吧 對 為什麼我的手這麼冷 把所有的木頭都敲散 這樣它們就不會 一起 好的 火裡有垃圾嗎 我們得確保沒有垃圾 我找到了 我在火堆裡找到了這個 我們帶回家吧 好吧 回小屋去 我跟著你 好吧 湯姆 你做到了 感覺如何 一開始我非常緊張 壓力很大 焦慮 而我最大的恐懼之一就是在森林裡獨自一人 但我已經克服了 現在我不再有這種感覺了 我不再害怕獨自待在森林裡了 就說這麼多了 很好啊你 夥伴 我為你堅持完成那件有點困難的事感到驕傲 好了 就到這邊 我們去釣魚吧 好啊 這裡下面有一個湖 希望冰夠厚可以釣魚 好吧 伙计 你想拿出冰鑽看看能做點什麼嗎 當然可以 我們來吧 看見顏色了嗎 你喜歡這種類型的釣魚 湯姆 我喜歡 這很舒適 遠比想像中好 還加熱的 座椅加熱功能很舒服 我會和你一起吃些派 哦 好暖和 它一直放在上面很久了 暖氣開起來 就會暖和了 哦 真舒服 和你一起做這個真有趣 好吧 湯姆 我們已經盡了全力 但我還沒看到任何梭子魚 我們要不要回去 嗯 我想可以 好 那就這麼決定吧 兄弟 玩得開心嗎 當然開心了 我為你感到驕傲 那真是太棒了 那件事可真了不起 謝謝你 我們該出發了 回家的路還很遠