【中英字幕】父子露營篇，小湯姆負重徒步+野外露營

湯姆 here with the After Tom YouTube頻道 接下來兩天 我們將進行徒步旅行和釣魚 露營 探索阿拉斯加的荒野 享用美味佳餚 一 起來體驗這趟旅程吧 何 不從車庫裡的東西開始呢 好吧 那我們需要什麼 魚具 這就是我的捲線器 我買了很多魚餌 天啊 真是大鯖魚 哦 這些太完美了 裡面有我所有的釣蟲 organiz 這是鉗子 帳篷 哦 這比足球還輕 這是 mats 噢 就在那裡 那邊的小洞就在那裡 把那部分壓緊一點 就讓它靜置一下 並稍微晾乾 是的 我喜歡這種舒適感 背部感覺更好 因此這些是丁烷爐 或是異丁烷 就是這樣 它們非常輕便 但在低溫下效果不佳 幸運的是 現在是夏天 所以…… 那大概就是我們現在所需要的全部了 我們不用經歷一半那樣的事 你知道它有多輕嗎 天啊 沒錯 那可真 是接近……弗林特比較好 弗林特比較好 所 以應該會降下來…… 37度 情況會變得有點糟糕 我們把它拔出來看看有什麼 所以這兩個 包包都很相似 但這個多了一點殼的設計 驅蚊液、太陽油、牙膏、 牙刷、急救包、衛生紙 非常重要 另外準備一些保 暖用品 以防我們感到寒冷 好了 我們來看看修補程 式是否生效了 嗯 好啊 看看它能不能撐住一瓶克勞瓦也不錯 有點熱 移動的時候會覺得熱 但一到達目的 地搭好營帳 就會變冷了 所以待在帳篷裡就好 天啊 算了吧 走吧 不 就是這樣 現在它們就不會掉下來了 我的枕頭 還在撐不住 加一點水進去 它就穩住了 你看 這有多容易看出來 這可是個大洞 走吧 等它乾了 我們可以再補一次 你不是很喜歡無花果吧不 我不喜歡 你喜歡無花果 我超愛無花果 這些裡面有死蟲 哦 是的 我喜歡這種東西 這個呢 你喜歡這酒嗎 喜歡 對 酒 不是酒 呃…… 甘草對 你做得到 你喜歡巧 克力覆蓋的杏仁嗎 我喜歡 那就打包吧打包 打包進去 讓我開始 那是第二個修補程式嗎 是的 十五塊電池 你或許該帶一 張額外的記憶卡 重物應貼背且盡 量放低 然後當然 如果有任何東西在 我們徒步時需要取用 請放在背包頂部或外側口袋裡 哦 這還算輕的 是啊 也不算太糟 好吧 我們基本上都收拾好了 所以 我要把相機放下了 待會見 登山的那天 好了 夥伴們 今天是登山日 看起來今天風很大 天氣很冷 老兄 我想 我們就出發吧 釣魚會變得困難 好吧 你想做嗎 好啊 好吧 當然可以 我來加進去 喂 把那個關掉 噢 我忘了帶熊噴霧 因為有隻熊在麋鹿附近你知道怎麼用這個嗎 把那個拉出來噴 看到那邊的灌木叢了嗎 它已經走到盡頭了 再加上這陣風 恐怕還會走得更短 你可以看到山頂上還堆積著大量的雪 我有點擔心我們可能會遇到狀況 我們那個地方還會被雪覆蓋 最壞的情況是 我們就去別的地方 是啊 要不要我給你看看那些植物 是的 你知不知 道這是什么雲杉不 這是赤楊赤楊 你看它的葉子多粗糙 而且長不高 它通常只比你 的頭頂略高一點 這跟接骨木花是一樣的嗎 不是接骨木 是赤楊 不過這確實是個好問題 哦 那是牛筋芹嗎 牛筋芹 沒錯 就是它 如果你接觸到它的汁液 再被陽光照射 這會讓你曬得皮膚發燙起水泡 但我認為並不是每個人會這樣 我覺得只有皮膚敏感的人才會這樣 是啊 你知道這是什麼嗎 什麼 這是柳樹 哦 原來是柳樹 對 你看到它都被修剪過了吧 看起來好像有人來過 並 修剪過一樣 切掉它 那就是麋鹿 麋鹿吃柳樹 它們吃嫩芽 看看這個 好的 看見那種綠色的內樹皮了嗎含住那綠色的內樹皮 告訴我它有什麼味道 你有咬過阿司匹林藥丸嗎 哦 跟阿司匹林是同一種成分 一點點止痛藥 能消除頭痛之類的問題 不過味道很苦 對吧 它喝起來像抑鬱一樣 但這正是你從來不會看到一隻麋鹿頭痛的原因 看見那邊那些高大的樹了嗎 對 你曉得那是什麼樹嗎 什麼 那是棉白楊 這種樹只生長在水源附近 以及乾淨的礫石土壤上 所以如果你往山谷裡看 看到楊樹 就知道那裡大概 靠近一條小溪或溪流 嘿 如果你往前看 有一小段 溪流橫 越步道 爸 那些花是什麼 那是風鈴花 所以 你採這些花 是為了討女生歡心 媽最喜歡這類花了 看見你能做什麼了嗎 如果你 想真的變得非常堅韌 就把耳機 戴在耳後 這樣你就能成為一個 很棒的露營者了 天啊 太棒了 這裡的植物是山梣 又稱羅安 你可以看到果實 它們會形成一大串紅色的漿果 這是一種奇怪的植物 有人說莓果中的籽是有毒的 但我卻知道其他人會 用它來製作果醬 它並不是一種特別受歡迎的莓果 你會看到它在城裡到處生長 哦 這就是你手上的東西 湯姆 這是狼毒 極地狼毒 一種有毒的植物 秋天時 它會開出紫色的花 非常漂亮 當你去採摘漿果時 如果不小心 有時會不小 心把一點東西一起撈起來 羽扇豆會讓你拉 肚子或胃不舒服 但我認為不會要你的命 很少有植物會直接致人於死地 爸爸 除非你吃下一大堆 你要我幫你拿甘草嗎 我覺得有點熱 你有流汗嗎 我還好 我忘了 我們得打開內聯裝置 聽到了嗎 它會發出一聲輕微的嗚咽 就是這樣 那隻小烏龜的聲音 告訴你已經發送了 我們有這些小巧的Garmin Inreach裝置它們能幫助我與家中的母親聯絡 這些裝置可在全球各地使用 無論你在哪裡 不管是 否有行動網路訊號 我 們只是讓媽媽知道我們 還活著 沒被野獸撕裂 爸爸 你看起來真漂亮 我覺得自己很美 哦 美極了 你知道這是什麼嗎 不知道 這是什麼 火焰花 當它還小的時候 你可以吃掉它 就這樣 有點苦 我覺得自己像頭牛 你可以把葉子搗 碎後曬乾 泡成茶 也可以熬成糖漿 我吃過火絨草冰淇淋 味道不錯 你可以看到所有 嫩芽從雪中冒出來 只是些小嬰兒 我們越往這個山谷深處走 看到 的積雪就會越多 生長期如此短促 哎呀 雪白的 而且 我有點熱 那些長著小毛球的樹是什麼 那是柳樹 人們稱它為貓柳 柳樹開花是春天來臨的早期徵兆之一 採他們的柳絮 隨便說說 這不就這麼柔軟嗎對啊 就像小兔子的腳一樣 這有點讓人煩惱 剛剛才跟幾個路過的人聊過 我們要去的湖面已完全結冰我覺得我們恐怕無 法露營了 不過我們還 是會去 只是不能釣魚了 天氣會很冷 你想不想再去走一趟遠足 順便釣魚 對 還可以露營 暖和一點 我有些想法 準備好跟我隨便發揮了嗎 好吧 我們走吧 我們最好先讓媽媽知道 我們會讓媽媽知道的 是啊 我們快要回到車子 旁邊了 downhill 比uphill快多了 嘿 我們平安回來了 我們來吧 好 我們現在在阿拉斯加吉爾德伍德 的第五號椅位 準備在這裡吃點午餐 如果你需要 我可以幫你 嘿 雨停了 爸爸 你拿的是什麼 柴火矛 看看這個 湯米 這是媽媽最喜愛的花之一 它是飛燕草 我為她雕了一朵玉製的 玉製的 對啊 這不漂亮嗎 溫帶雨林 我相信是這樣 對 溫帶雨林 你看這些越橘灌木 多大啊 哦 那些是藍莓嗎 是的 從技術上來說它們是野櫻莓 但在阿拉斯加這裡 我們稱之 為藍莓 等等 為什麼技術上是 野櫻莓呢 因為它本來就是野櫻莓 在阿拉斯加 大家都叫它藍莓 或者他們會稱之為高灌木藍莓 因為它們仍然是藍色的 外觀也像藍莓 看起來簡直就像一顆該死的藍莓 你知道那是什麼植物嗎 西瓜莓灌木 那就是西瓜莓灌木 沒錯 味道還不錯 而且你知道這是什麼 湯姆 對吧 哦 鬼樹 我最討厭這種東西了 鬼樹 你可看見那些刺了 特別是在莖部 看見了嗎 湯姆 有啊 這是一段歷史悠久的愛迪塔羅德小徑 這就是當初愛迪塔羅德的起點 沒錯 它從下水道一路延伸到精靈屋 你能想像自己駕駛雪橇犬隊 疾馳在這片森林之間嗎 惡人 給我站住 我喜歡這條小徑 你以前 來過這條小徑嗎 從來沒有 爸 嗨 什麼事 看這株雜草 對吧 我叫它樂高草 因為我們總愛擺弄它 而且隨便一掰就能拆開 然後就這樣放回去就好 就像樂高積木一樣 真的很酷 我知道 然後你看我還保留著斷掉的那截桿 你知道這些是什麼嗎 什麼 這些是捲曲的蕨類嫩芽哦 對了 這些能吃嗎 對 這些能吃 就稍微把邊緣那點削掉就好 是像這種小蕨類嗎 我最討厭鬼刺了 哎呀 喔 我恨死你了 是的 魔鬼之杖很尖銳 魔鬼之杖已列入敵人名單 爸 你看到什麼 是的 看到那樣東西了嗎 那是麋鹿的腳印 你看到了嗎那是它的腳趾 哦 好大啊 這是一隻很大的麋鹿 沒錯 只要沿著小徑走就行了 那是什麼 你知道那是什麼嗎 那是熊糞 對 那就是熊糞 確實如此 看見這個小漁場了嗎 對啊 你知道嗎 湯姆 這裡有點平坦 那裡有足夠空間支起帳篷 陰涼又避風 對 這裡有個小斜坡 好吧 你決定吧 兄弟 我或許會有點猶豫在這 棵樹下生火 但這天氣 其實也用不著生火 好吧 也許我們可以試試看 再移動一格怎麼樣 當然可以 爸爸 我剛剛釣了一會兒 只有一條跟=sc=過 來這表示我該換魚餌了好吧 我來換一個給你 我會給你一隻蒼蠅 我拍到了畫面 至少我有一隻腳是乾的 如果你仔細看這裡 這些是雲杉嫩芽 春天來臨時 雲杉樹會 長出小小的芽苞時 將它們摘 下即可 直接摘下就能食用 這些芽苞是可食用的 我非常喜歡 用它們還能調製出極棒的汽水 現在是晚上七點三十分 我們準備出發 就在此地煮晚餐 你得稍微小心一點 用湖水把這容器裝滿 你要煮沸這個 對吧 沒錯 就這樣了 你把袋子怎麼了 這個袋子 對啊 這是冷凍的義大利麵醬 放進去加熱一下 我們做了義大利麵還有蒜香麵包 給你一杯熱巧克力 這樣夠不夠 嗯 這樣就可以了 一些溫熱的蒜香麵包 我愛蒜香麵包 是的 那看起來是一頓美味的餐點 螢幕上有一隻蟲子跑進了鏡頭 讓我看看你的盤子 我來洗你的碗 這是湯米 湯姆 準備好看一部恐怖片了嗎 哦 我準備好了 我喜歡恐怖片 噢 那部電影真嚇人 但結局不錯 所以我四週 內不會做惡夢 雖然很晚了 我 們得讓你去睡覺 我會去把相機架起來 明天早上見 早上好 湯米還在睡覺 看看我剛才找到什麼 那就是一撮白駝毛 真空密封的麵包布丁在袋中慢火煮 了很長一段時間湯姆 你醒來了嗎 是啊 你直接滾到我旁邊了 我醒來時 頭暈 腦脹地躺在這根 棍子和我兒子中間 我選的地方 確實不太平 好了 聽著 湯姆 如果我們起身出發 還有一個湖可以徒步前往 搭檔抓到魚的機會可能會更大 好啊 聽起來很有趣 湯米從他的洞穴 中緩緩爬出 結 束了長久的冬眠 你體內的氣息 就像個年長的男人 我的孩 子快離開這裡 來 湯姆 多謝了 先生 告訴你吧 這裡比山上的地方舒服太多了 看起來不錯 裡面有四顆蛋 罐頭早餐香腸 然後我們要做的就是把 它放進這裡 接著煮沸 好的 麵包布丁 就是這樣 有點像裝在袋裡 的法式吐司對吧 你應該帶點楓糖漿來的 我願意 你要早餐三明治嗎 給你 夥伴 要的話 那裡有包裝好的 蒸蛋時 它會讓蛋變得非常鬆軟 不是嗎 是啊 我知道 坦白說 我們把一些 剩下的香腸丟進湖裡 灰鱸魚就游上來吃 你看那條就在那裡 得真的安靜下來 喂 老兄 他剛剛完 全命中了 明白了吧 我簡直不敢相信這招真的管用 今天不行 嘿 我想和你合張照 把他扶起來 我們不希望他受傷 他們很脆弱 哦 他不見了 好吧 那是一隻極地灰鱒 我本想讓你 看看它有多美 可惜抱歉 牠有點溜走了 喂 擊掌 兄弟沒被掃光 就在我的腰帶上 好吧 那真是太棒了 先生 看那根羽毛對啊 那是什么 那是雲杉松雞的尾羽 那裡還有一隻 看見了嗎 可能有人射中了一隻 那是什麼 你知道這是什麼嗎 只是一個沒有屋子的廁所 直接解決問題就好 下面有一個小小的洞 不需要那間房子部分因為沒有 人會看到你上廁所 除了熊以外 想像一下在廁所 裡被熊襲擊的場景 情況深到這種地步 這看起來稍微可行一點 我們再四處走走看 我們連魚影都沒看到 再加上我的魚餌 還被卡住了 所以我想我們還是收工吧 那真是太美了 我們終於到了車旁 那裡才是我們應該垂釣的地方 我觉得這樣很好 喜歡這漢堡嗎 好漢堡難以超越 哦 那真是太好吃了 啊 回家真好