卡達爾首相阿勒薩尼與土耳其外長菲丹就伊朗問題舉行聯合記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
53 次觀看·2026年3月19日
美東3月19日上午,卡達爾多哈,卡達爾首相兼外長謝赫穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·本·賈西姆·阿勒薩尼預計將在多哈與土耳其外長哈坎·菲丹就伊朗問題舉行聯合記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
你好 願平安與你同在 願真主的慈恩與福佑降臨於你
首先 我熱烈歡迎我們姊妹共和國土耳其共和國外交部長胡紹·菲丹先生閣下再次蒞臨他的第二故鄉卡塔爾
我們歡迎此次訪問 這體現了兩國之間的深厚關係 以及我們數十年來建
立的戰略夥伴關係 當然 此次訪問發生在本地區前所未有的緊張形勢之下
伊朗對鄰國的襲擊在伊朗、以色列與美國之間衝突升級的背景
下仍未停止 令人遺憾 伊朗持續試圖將該地區拖入這場衝突
當然 我們在會議中強調了我們各國採取共同行動的重要性 以譴責此項
侵略行為 要求其立即停止 並呼籲
伊朗遵守相關的聯合國安全理事會決議
它明確要求伊朗停止這些襲擊 並
放棄在該地區擴大衝突的做法 我
們強烈譴責伊朗對兄弟共和國土耳其所犯下的最嚴重襲擊與侵犯行為
我們強調 持續針對與衝突擴大將無法實現該地區安全與穩定的目標
此外 我們還處理了昨日在拉斯法恩能源綜合設施發生的襲擊事件
不幸的是 此破壞性行為反映出伊朗採取的侵略性、不負責任及危險升級的政策
儘管卡塔爾從以色列攻擊伊朗能源設施與基礎設施之初便明確表態反對
它譴責此次襲擊 而伊朗對此以色列侵略行為的回應 是對卡塔爾國
的直接打擊 當然 過去兩週持續的襲擊已同時針對軍事與民用設施
昨日在拉斯法恩能源綜合體發生的最新事件 感謝上帝
今日並無人員傷亡 團隊所有成員現正全力評估損壞情況
然而 此輪攻擊已對全球能源供應造成重大中斷 這些攻擊並未為
任何國家帶來直接利益 反而損害人民福祉 對民眾產生直接影響
不幸的是 伊朗方面持續聲稱這些襲擊針對的是美國利益或位於卡塔爾
及其他地區的美國基地 此說法已被駁回 無論何種情況下均不能接受
最有力的證據便是昨日對卡塔爾國天然氣設施的襲擊 該
設施不僅是卡塔爾人民的生計來源 更是其國家命脈所在
但他們昨天的行為也影響了數百萬名卡塔爾國正在援助的受害者
此等敵對行為不僅無法阻止衝突升級 反而將引發地區範圍內更嚴
重的緊張局勢 卡塔爾始終倡導對話、外交解決之道並推動回歸和平
智慧固然重要 但可惜如今似乎正缺失這種智慧 我們亦
目睹了航行自由通行受到阻礙 以及對船隻和船舶的威脅
在霍爾木茲海峽這類戰略要道 她面臨的安全威脅
我們在此強調 該地區的安全是集體責任
每個國家都必須承擔此項責任並配得上 我們
也強調必須立即停止伊朗對該地區國家的攻擊
他普遍擔心事態升級 唯恐該地區陷入比現狀更危險的循環
與我方 部長強調了我們與土耳其共和國之間協商的重要性
我讚揚她對卡塔爾國一貫的支持 以及她對本區域乃至全球安全與穩定的堅定承諾
土耳其一向明確表態支持卡塔爾國 卡塔爾政府與
人民對此深表感激 並由衷感謝尊貴的土耳其共和國
總而言之 我只想強調 這場持續的衝突
必須立即停止——所有攻擊行動必須立即中止
這是至關重要的 每個人都清楚誰從這場戰
爭中獲益最大 以及誰將這片地區拖入了困境
這場衝突中 令人遺憾的是 現今所發生的一切正符合那些人的圖謀 謝謝
穆斯林組織成員們
如您所知 我們正處於一個特別的日子
在這特別的日子裡 我們身在卡塔爾 願與卡塔爾同心同行
如我願感謝我的兄弟——聯合總統州長以及穆罕默德·拉赫曼的談話 若逢繁忙之際
自戰爭爆發以來 這個團體首次以這種形式存在 他們確實急需它
在一個團體中 我們已明確展示出 我們與那些企圖攻擊我們的國家相比 處於穩固的位置
在許多持續的歷史論述中 這些目標不斷塑造著以色列的意圖 進而影響我們的能力
我們的轉變不僅將本區域轉化為主要的戰爭舞台 同時也嚴重破壞了全球穩定
在伊朗已成為自由燈塔的這關鍵時刻 我們不禁想起伊朗
所承擔的歷史責任 以及其符合邏輯疆域劃分的威脅行動
當定義邏輯區域時 若該區域內
的功能受到保護 則視為已設定
邏輯區域 自邏輯邊界建立以來 我們已有四十位巴勒斯坦兄弟遇害
每天都有來自黑廟的驚人消息傳出 在黑耶
路撒冷村 進入魔法區域的通道正日益減少
現在我們開放提問時間 歡迎亞洲新聞台提問
土耳其 today 在防止類似攻擊再
次發生方面可扮演何種角色 以保障卡塔
爾及與伊朗互動的周邊國家 此外 基於此
土耳其與卡塔爾可共同發揮何種角色
他們在外交倡議與調解方面的聲譽
為了降低
此舉對外交工作停頓清單的升級
外交工作停頓始終可見
卡塔爾始終堅信 無論何種爭端或衝突
皆應以和平方式為首選且最
終的解決方案 卡塔爾亦始終誠摯
致力於此 並與一群國家共同推動
包括友好的土耳其共和國在內的該地區 旨
在阻止最初針對伊朗發
動的戰爭 但不幸的是
這種外交努力從襲擊開始的那一刻起 便遭
受了嚴重且一再的攻擊 我們必須作出回應
當然 正如我先前所提到的
對我們而言 震驚之處在於
這些箭矢從戰爭一開始
從最初幾個小時起 就明
確指向我們這些地區國家
這使我們今天鄰近國家面臨
重大疑問 因為我們一向秉
持睦鄰為首的原則維持彼此關係
願我們與周邊的關係
這將是一個積極的舉措 願我們攜手合作
建立該地區的安全與穩定 但不
幸的是 目前伊朗伊斯蘭共和國所採取
的行動 除了破壞安全之外 別無貢獻
本區域所有國家的穩定 昨日
本區域各國集會
並發出一致聲音
反對這些襲擊 要求結束這
些襲擊 並始終保留反制權利
對話與外交的空間
它們是開放的空間 但必須建立在相互尊重的基礎上
尊重各國主權與不侵犯原則
並且必須
恢復那種曾被嚴重
這場敵意行為對我們造成深重打擊
我們深知最終命運由地理決
定鄰居塑造我們 與伊朗人民共同的歷史則定義了我們——我們
不希望再看到庫德人與伊朗人
或該地區各民族與伊朗人之間
的進一步動盪 我們所期盼的
是我們各族人民能夠和平共處
不幸的是 必須避免這些無責任決
策所帶來的後果 以及使該地區陷
入難以脫身的惡性循環 當然 人
人都知道從這場戰爭中獲利的是誰
最終 一場由以色列做出的選擇所引
發的戰爭 伊朗則選擇以此為由挑動
周邊國家的敵意 我認為最大受益者
正是那些企圖顛覆此地區穩定的勢力
正如我先前所提及的 土耳其持續盡一切可能阻止這場戰爭 尤
其是我們正尋求結束該地區衝突
的方法 同時避免情況進一步惡化
如你所知 戰爭爆發前 此地區已有一
些經驗 當時我正與我兄弟共同致力於此
但戰爭並未停止——如今我們正
在尋找結束一場更慘烈戰爭的方法
我們正在與美國人和伊朗人交談
試圖弄清這場戰爭究竟在何處結束
我們正在尋找最慘烈的戰爭是如何結束的
並試圖與兩位兄弟及一名伊朗人取得聯繫
首先我們看到 這不僅僅是亞洲、
歐洲或中東的問題——全世界都希望
停止這場最嚴重的戰爭 在這個地區
如今正蘊藏著巨大的知識分子潛力
我們如何將這股智力潛能轉化為行動
在這種情況下 我們可以運用哪些工具
這正是我們正在探索的問題 另一方面我們正努力確保戰爭不會升級
我們正努力確保戰爭不會爆發 也
避免對伊朗發動戰爭 但無論如何
她都無法逃脫美國的掌控 反而使
這裡的訪問機會增加 並加劇了衝突
我們持續為朋友的朋友提供工具與建議
而如今 針對美國的戰爭正
正展開 現況如何 這場戰
爭的工具為何 若此戰持續演變
卡塔爾的局勢又將如何
現在你能與美國溝通嗎 此
刻你能否與伊朗聯繫 你對此
問題的立場有改變嗎 談判將
如何進行 你將採取何種策略
觀點先生 您在利雅得出席了一
場極其重要的會議 接獲了極其重
要的指示 並傳達了極其重要的立場
這已傳達到以色列的設計層面
你如何評估你的議會
你如何看待這場戰爭的未來
你在這些領域會如何行動
土耳其有哪些倡議土耳其對你而言意味著什麼
任何美國的應對方式 將如何從空中系統展開行動 關於昨
日針對氣體綜合設施的襲擊 您將如何從空中系統進行應對
首先感謝上帝 這次攻擊的大部分已被擊退 然而不幸的是 部分設施遭襲 損失評估工作正在進行中 我們首先感謝上帝 因著上帝的引導與我們及時的預防措施 幸無人員傷亡或生命損失
在戰爭第二天首次襲擊拉什阿爾阿夫甘設施之前 伊朗共和國所聲稱的目標為基礎設施的論點已顯得毫無根據 從戰爭第二天起 相關設施便持續遭到打擊
感謝上帝 願祂庇佑他們 我們幸免於人員傷亡 至於物質損失 目前正進行評估 雖然物質損壞可予修復 但生命卻無法再復甦 我們在此的任務是針對此設施
正如我所提及的 這不僅是卡塔爾人民的主要生計來源之一 也是資助卡塔爾各項活動及致力維護全球 特別是穆斯林社群中受苦成員的重要資金來源
我希望伊朗伊斯兰共和國能意識到 正是自己剝奪了這些受苦人民的生計
至於卡達國及其處理此一局勢之方式 我們當然保留以均衡且合法方式回應此攻擊之全部權利 所有此類行動均將依照國際法承擔後果
各位朋友 大家好
昨晚在利雅得舉行的集會具有特殊意義
我們一接到沙烏地阿拉伯的邀請便立即前往
我們是以十二名美國人的團體身份出席的
一個代表所有影響反對勢力之區域的團體
一個影響反對勢力的地區團體
我們認為與他們合作並不合適 也認
為與他們在聯合國家中合作同樣不恰當
絕不能再出現任何錯誤
伊朗絕不應以這種方式分享
我們在這件事上的工
作將持續進行 謝謝
