When to Use 'aus' vs. 'von' | Super Easy German 204

Berliner Talk
21 followers
I'm coming from the supermarket In German you can actually
use both prepositions when stating where you're coming from
And today we're explaining to you when to use "ausbenutzt" and when to use "von "
Let's get started
Yeah Where are you
right now
I just came from the supermarket
Oh no I wanted to ask if you could bring me something else
Yes I can easily do that I'm standing right in
front of it Janusz says here that I
just came from the supermarket
Use "aus" whenever you want to emphasize that someone is coming from
inside a building or a closed space
It doesn't always have to be a house
It could be any kind of place that in some way has
boundaries For example I could say I just came from the park
I just got out of the shower Or I came
from the supermarket In some cases
though you can also use it
And that's what you'll see in the next scene
Yeah Where are you
right now
I'm just coming from the supermarket
And now
Are you already back home
Yeah almost
Oh no I was going to ask if you could bring me something else
Well I'm not going back anymore
In this scene Janusz suddenly said "I'm coming from the supermarket
" From the supermarket and from the supermarket—actually both work
But one emphasizes different things With "
aus " one emphasizes the space one has left
What's emphasized is usually where
one comes from—whether an institution an
event or perhaps a person For example one might say "I'm from the doctor "
I'm coming from the concert Or I'm
coming from the supermarket So now we've
learned that in certain situations you
can use "aus" and "von" interchangeably
They simply emphasize different
aspects But there are also situations where
you can use only one of the two Let's take a look at those now
My name is Janusz Chmerski
Please now state your country of origin
I am from Poland
I understand I am from Portugal
Is that correct
No that is not correct
I am from Poland
I understood that I am from Togo
Is that correct You'
re hard of hearing From
Poland I understood—
you're hard of hearing
Janusz said I'm from Poland
For countries and cities remember this
you always use "from" and never "of"
I'm from the United States
I'm from Mexico
I'm from Cairo
And I'm from Berlin
Now let's take a look at an example
which one can only use
Where are you from I'm coming from the bus stop I wanted
to go to the office but they
won't let me in with the ladder
Janusz says in this example "I'm coming from the bus stop "
We learned this at the beginning
at one uses "aus" only with rooms or places
that have some kind of spatial boundary
For example I come from the forest from the supermarket
But for places without boundaries
one uses "from" and always uses it
So it's said that I'm coming from the bus stop
I'm coming from the roof or I'm coming from the beach
Here's another completely different example
Where on earth are you from this time
I'm coming from the doctor
With the ladder
Yes I had to carry the ladder on foot to the office
And then the doctor was on the way
Janusz is crossing the street with the ladder again
and once more I ask him where on earth are you from
This time Janusz replies I'm coming from the doctor
And this is another example
where you always use von or vom
specifically when you're talking
about people or perhaps events
You say I'm coming from the doctor
I'm coming from physiotherapy
or I just came from a concert
By the way something you can
remember is that both "aus" and "von"
Always used with the dative
That's actually unimportant
especially when you use words without articles
For example I might say I'm coming from Manuel
I'm from Berlin
There the word doesn't change
But when you use a word with an article
Then you must remember how to
form the dative I come from the
supermarket or from school And
there are also a few abbreviations
gs you can remember
From plus the is always of
One never actually says
I come from the supermarket
I come from the supermarket
There are also abbreviations
which are more colloquial
and would not be used in formal German
For example "aus zum Supermarkt"
or outside of school
We're taking a short break
and during this break I'd like to talk with you
about the German articles
We've just been discussing this
you need to know the gender of the
noun for example when forming the
dative case I need to know whether
it's der Supermarkt or die Supermarkt
And then I can later say I
came from the supermarket
But sometimes it's hard
to remember these items
However our partner app Seedling can
help with that We co-developed
the app and all the content within it And it
has a fantastic feature in this app
He's the Gender Trainer With the
Gender Trainer you can actually learn
the articles—der die or das—for the
vast majority of essential vocabulary
And the app will keep
reminding you to repeat
it again and again until
you've memorized it
Try it out at seedling com or in
the Google Play Store or in the App
Store—there you can
download the app
to your phone Let's recap once more
You use "aus" always with places
that have a spatial boundary
For example I come from the
park I come from the house
Use "aus" for cities
and countries but use "
von" for places that
lack spatial boundaries
I'm coming from the bus stop
Or one uses "von" whenever
referring to people
institutions or events
And there are also cases
where you can use both I can
say I'm coming from the
supermarket And then I emphasize
at I've just come
out of this building
And I can say I'm coming from the
supermarket And then I might emphasize
more that I'm from the institution
or from this business Where are
you coming from right now Let
us know in the comments And
if you'd like to practice more
On the topic of "out and from "
then take a look at our worksheet for today
Erik our German teacher on the team
has also prepared materials for this topic
Another interactive worksheet
prepared for you And you
get this as a member of Easy
German How to become a member
You'll find that information in the link below
or at easygerman org
slash Membership
Ciao and see you next time
Where on earth are you from
And is it normal that we don't
even say hello to each other No I
know you well enough But we're
meeting here Yeah
okay let's try again
We'll meet by our house
Yeah okay
