維持利率不變 美聯儲主席鮑威爾在聯儲會議後舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
561 次觀看·2026年3月18日
美東3月18日下午2:30,華盛頓特區,美聯儲主席鮑威爾在華盛頓特區舉行的聯準會會議後舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
下午好
我和同事們始終專注於實現我們雙
重使命的目標 即最大程度地促進
就業與穩定物價 以造福美國人民
美國經濟一直以穩健的速度擴張
儘管就業增長持續低迷 但近幾個
月失業率變動不大 通貨膨脹仍處
於相對偏高的水準 今日 聯邦公
開市場委員會決定維持政策利率不變
我們認為當前的貨幣政策
立場適宜 有助於推動實現
我們的充分就業及2%通脹目標
中東局勢發展的影響
美國經濟前景未明 我們將持續關
注對我們雙重使命
兩方面構成的風險
關於貨幣政策 我稍後會有更多說明
先簡要回顧一下經濟發展情況
各項指標顯示 經濟活動正以穩
健步伐擴張 消費支出表現堅韌
企業固定投資持
續擴張 相比之下
房地產領域的活動仍顯疲弱
在我們對經濟預測的總結中 中
位數參與者預計今年實際GDP
將增長2 4% 明年增長2
3% 略高於十二月的預測
在勞動市場上 失業率
二月為4 4% 自去
年夏季末以來變動不大 就業人數的增長依然低迷
過去一年就業增長放緩的
相當一部分原因 在於移民
人數減少及勞動參與率下
降所導致的勞動力增長減緩
儘管勞動需求也明顯趨緩
其他指標 包括職位空缺、裁
員、招聘及名義薪資增長
近幾個月普遍顯示變化不大 在
我們的SEP中 中位數預測
今年年底失業率將為4
4% 之後則緩步下降
通脹率已從2022年年中
高峰期大幅回落 但相較於
我們2%的長期目標仍略為偏高
根據消費物價指數的估算
其他數據顯示 截至二月為止
的十二個月內 核心個人消
費支出價格總體上漲了2 8% 若剔除波動較大的食品項目
能源類別的核心PCE物價上漲3
0% 這些較高的數值
主要反映消費品領域的通膨情況
此現象受到關稅影響而加劇
近幾個星期 通貨膨脹預期的短
期指標上升 可
能反映出中東供應
中斷所導致的油價大幅上漲 至於
長期預期的多項指標則仍保持一致
以我們2%的通脹目標為準
今年總PCE通脹的
中位數預測為2 7%
明年則為2 2% 略高於十二月的預測
我們的貨幣政策行動以雙重
使命為指導 為美國人民促
進最大就業與價格穩定 在
今日的會議上 委員會決定
維持聯邦基金利率於3
5%至3
75%的目標區間 從去年9月到12月期間
我們將政策利率下调至3 25%
使其落入合理估算的中性利率範圍內
此政策立場的正常化應持續有助於
穩定勞動市場 同時讓通脹得以緩解
恢復下跌走勢 朝2%逼近
但中東局勢發展對美
國經濟的影響尚不明確
短期內 能源價格上漲將推動
整體通脹率上升 但目前尚難判
斷其對經濟可能產生的影響範圍
與持續時間 我們將持續監控對
我們雙重使命兩方面構成的風險
我們已具備良好條件 可根據
即將到來的數據、不斷變化的前
景以及風險的平衡情況 判斷進
一步調整政策利率的幅度與時機
在我們的SEP中
FOMC參與
者寫下了他們各自對聯邦基金利率
合適路徑的評估 這是基於每位參
與者認為最有可能出現的經濟情境
參與者中位數預計 本年底聯邦
基金利率的合適水平將為3 4%
明年年底將達到3 1%
與十二月持平 正如往常一樣這些個別預測仍存在不確定性
且不代表委員會的計劃或決策
貨幣政策並非處於預設路徑上 將根據每次會議的具
體情況作出決策 總結而言
聯儲局被賦予了兩項目標
貨幣政策的目標為
充分就業與物價穩定
我們持續致力於支持充分就業
將通膨穩健地引導至我們2%的目
標並確保長期通膨預期穩固穩定
我們在實現這些目標上的成功
關係到所有美國人 我們聯儲系統
將繼續以客觀、誠信 並深切致
力於服務美國民眾的態度履行職責
謝謝 我期待著您的提問
科爾比·史密斯
謝
謝《紐約時報》的柯比·史密斯
關於聯邦儲備系統是否
應忽略因中東衝突導致的油價上漲所引發的通貨膨脹 一直存在爭議
這是否是目前的正確做法
inflation 已持續約五年高
於目標水準的事實 又在多大程
度上影響了委員會在這方面的考量
首先 我要說明的是 我們清
楚了解過去幾年通貨膨脹的表現
以及一系列衝擊如何打亂了
我們長期以來所取得的進展
而這一點最近在
關稅上已有所體現
接下來將會對通貨膨脹產
生一些影響 今年真正重要的
是我們看到通貨膨脹有所進展
隨著關稅對價格
的一次性影響逐
漸透過體系與經濟循環消散 貨
品通膨將得以降低 這正是我們在進行此項分析時最關注的重點
我們也需要看到這一點 才能真正理解我們其
實正在進步 因為從整
體來看 我們並沒有進步
若觀察整體核心通膨——抱
歉 是整體核心通膨——大約為百分
之三其中相當大一部分 介於一半到
四分之三之間 實際上來自關稅
因此 我們正在尋求在這方面取得進展
是否要關注能源通脹的問題
其實並不會真正出現
直到我們先確認了那個關鍵條件
當然 這類標
準的學習歷程是
透過能源衝擊來觀察 但這一
直取決於通膨預期保持穩固
而我认为現在也同樣取決於此
你所提到的 即過去五年通
貨膨脹持續高於目標水平的
廣泛背景 我們都必須牢記在心
至於探討的問題……
當它出現時 將是一種值得謹慎對待的態度 正如你所提到
的那個情境一樣 至於標準普
爾指數 你能幫我們釐清一下嗎
為什麼今年大多數官員仍存在削
減的傾向 儘管核心與整體通貨
膨脹率已上修 而增長與失業率的預測幾乎
unchanged
我只是好奇 這需求的根源是什
麼這剪輯的需求究竟是什麼
嗯 你知道 總共有19個人
因此有十九個理由 十九項獨立的提交 你知道 但如果你留意
中位數並未改變 但實際上確實
出現了一些朝向有意義方向的移動
人們減少切割次數的移動量
例如 四到五個人從兩次減少到一次
由兩次減至一次
每個人各有其個人的 你知道
他們想做的事情背後的故事
但本質上 你知道 預測是我
們將在通貨膨脹方面取得進展
並未達到我們原先的期望 但在通貨膨脹方面已有些進展
這應該會在年中開始顯現
關稅方面的進展 你知道 需要經過一次完整的過程
然後關稅通脹將逐步回落
這正是我們應該看到的情況而且
利率預測是
取決於經濟表現的
因此 如果我們看不到進展
那你就不會看到利率下调
謝
謝路透社的霍華德·施奈德稍微再補充說明一下 以確保清楚
2026年所預期的較高通脹率 是否僅僅是因為
石油危機的結果 還是其他因素
所以這會是其中一部分
但你知道 那不會是核心的大部分 對吧
因此石油危機肯定會在這裡顯現
其中一部分也會出現在核心內容中 但確實如此
但不 還有一種感覺是我們尚未見過
你知道 我們原本期待在
核心商品、關稅以及其
他相關事項上能有所進展 無論出於何種原因 我們……
人們確實撰寫了他們的通貨膨脹預測 這當然會與
中東局勢及油價掛鉤 但我想
這也與其他因素有關
我們所見關稅進展緩慢的反映
我們相信這將會出現
問題只在於這過程需要多長
時間才能完全滲透經濟體系
而且這需要一些時間
而CEP的缺乏變動 再次說明一下
稍微解釋一下
更多是基於對油品部分
將會通過的預期 或更出
於對財富效應可能對消
費與增長造成衝擊的擔憂
股市下跌 以油價形式表現出來 你知道的 這會將消費
從經濟其他領域轉移出去 所
以我沒聽懂你問題的第二部分
好吧 消費者可能會將原本用
於經濟其他領域的資金轉移至
汽油支出 這可能引發增長衝擊
或導致支出結構的重新分配
這也能影響消費與財富效應
我猜我想問的是 難道
你認為利率預測不會改變是因為你認為油價衝擊只是暫時的嗎
還是因為你想確保自己處於正
確位置 以應對
增長放緩的情況
我真正想強調的是 沒有人知道你知道 經濟效應可能更大
它們可能更小
也可能小得多
或者大得多 我們根本
不知道 因此人們寫下一些
看似合理卻毫無信念的事物
你提到的這點 如果我們處於高氣價的環境 你知道
如果長時間維持遠高於現狀的天然氣價格
將會抑制消費支出
這也會壓縮個人可支配收入
這將對消費造成壓力
但我們不清楚這是否會發生
會出現完全不同的情況我們的傳導效果可能遠低於預期
所以人們會寫下 你知道 這是一個典型的SEPs
其中有多位人士提到 如果
我們真的要跳過某個SEPs
這會是一個不錯的選擇 因為我們根本不知道情況如何
所以我不能說有什麼確信
認為這件事會很快通過或不會很快通過
你只需要把東西寫下來
這正是人們所寫下的內容
所以 你知道 我們不會爭論它有多長 你怎麼
做到的 我們根本無法討
論這些效應的長度或大小
我們只需做出一個個人的陳
述即可 而且 你知道 你
先前寫下的內容 你會不自覺地不願走得太遠脫離那樣
只因為你不知道而已
從這個端點出發 未來
的走向實在太不明確了
一方面 經濟增長穩健
通貨膨脹也已超出預期
主要來自貨品及關稅而且
你知道 勞動
市場的失業率 當然自九月以來幾乎沒有變化
你的盈虧平衡點極低 顯然對於需求
與供給皆缺乏增長
的新工作而言是如此
但美國經濟表現還算不錯
只是我們不知道這會造成什麼影
響真的沒有人知道
史蒂夫
主席先生 過往職
員曾建議 油價上升
會打擊消費 這正
是霍華所談論的情況
但國內生產的增加在一
定程度上打破了這種局面
我想請問您能否談談這種動態
特別是目前美國的生產規模究竟有多大
因此 首先必須明白
長期以來人們普遍認為
面對能源衝擊時 你必須有所因應
但正如我所提到的 這取決於通
貨膨脹的預期等情況 所以抱歉
你的問題是什麼 財政部
官員正在討論的內容是……
他們過去曾談過折讓問題 是的
這是真的
你知道 我們是能源的淨出口國 對吧
因此 就業和經濟活動及支出方
面的任何影響 都會在一定程度上
被我們的石油公司利潤增加 甚
至可能增加鑽探活動的事實所抵消
然而 如果你問石油公
司是否願意增加鑽探 他
們會希望看到油價在戰爭
準備期間之前 持續上漲
而且他們會希望相信 這種情況將會持續一段
相當長的時間因此
他們並不會坐等石油
價格突破每桶70美元
然後他們會開始鑽探 不管
怎麼樣 他們會做出理性而謹
慎的判斷 認為我們將在一段
長時間內面臨明顯更高的油價
所以你不會覺得那樣的事發生太多 我也不會說有太多情況正在發生
目前不會有太多事發生 但如果看
到那樣的情況 日後或許會有些變化
不過 你知道的 石油危機的網仍會對支出和就業造成
一定程度的下行壓力 當然
也會對通貨膨脹帶來上行壓力
如果我可以跟進科比的問題
您究竟有多擔心儘管通脹關稅
已高於目標水準 且扣除油價衝
擊因素後 關稅通脹仍持續高企
這會損害你對2%目
標承諾的可信度嗎 你知道
我們必須仔細分析
並審慎思考這些問題
當然 這點大家心
裡都清楚 我們很清
楚歷史的脈絡 但也不必對此反應過度
你知道 你應該根據事實盡可能做出最佳判斷 我們不會
我想我們也不會讓它影響我
們的決策 超過適當的程度
更多的是因為已經過了五年
我們確實經歷過
關稅衝擊 經歷過疫情 現在又面臨能源衝擊
具有一定規模和持續時間
我們實際上不知道那會是什麼樣子
你知道 這就是一種反覆出現的狀況
而且你擔心這類事情
可能會影響通膨預期
造成麻煩 因此
我們對此非常擔憂
我們深知 我們堅定地致力於採取一切
必要措施 將通脹預
期穩固在2%的水平
而且 你知道 我认为我
們這麼做很重要 非常重要
尼克
尼克·蒂莫羅斯 《華爾街日
報》閔策爾主席 您將貨
幣政策描述為略為緊縮
若失業率大致穩定
通貨膨脹在高位二點幾徘徊
在服務業及非住房服務業持續過熱
不僅僅是貨品方面 且經濟如你
剛才所描述的表現良好 這讓你有
什麼信心認為通膨會回歸目標水平
未來幾年內呢好吧
我想說這個利率可以
被形容為接近中性區間的高點
也可以说略為緊縮
即使略為嚴格的限制也有可能
無人能確切得知 但大致上處於這個
範圍內 約在限制
與不限制的邊界附近
請記住 減緩通膨的關鍵因素之一是
我們所關注的 僅僅是關稅實施後所
帶來的溢出效應 當然 關稅的影響
在於一定程度上推高了價格 而這種
價格上漲的程度 正是我們所要探討的
關稅由消費者一次性支付
我們正在等待這個過程
每年需要八、九、十、十一個月
通過系統
我們正在等待這些關稅
這些關稅是在去年中
段及後期逐步實施的
我們正在等待系統處理完畢 以
便讓貨物通脹率
回歸到過去的水平
我的意思是 長久以來 這一直是負數
然後 你知道 關稅實施前一年
當時是零 現在正以約2%的速度運行
所以 這類商品通脹目前正以2%的速度攀升
這並非來自傳統的菲利普斯曲線
限制性政策 你知道的 就是限
制性的政策 這來自於一次性事件
的溢出效應 不過我們也認為 維持政策處於輕度限制狀態 或者說
接近該水平 但不過於嚴格因為勞動市場的下行
風險仍較弱 我們正在這
種情況下權衡這兩個目標
勞動市場的風險偏向下行 這
意味著需要降低利率 而通脹
的風險則偏向上行 這意味著
需要提高利率或根本不再降息
因此我們處於一個困難的境地
感覺到我們的架構要求我們
權衡風險 而我
們現在所處的位置
恰恰位於那條邊界線上
以及限制與非限
制之間的較高界限
我們覺得那才是正確的位置不過
我可以問問有關核心非住房
服務的事嗎 因為有些人認為
過去一年來 通脹並未顯著下降甚至可能毫無變化 倘若薪資增長
已放緩 勞動市場也趨於寬鬆 那
麼非住房服務類通
脹為何仍居高不下
也許是反應得比較慢
這是個好問題
令人氣餒的是 非房屋服
務項目整整一年都幾乎原
地踏步 處於相同水平
我們確實預期它們會下降
但這是一堆獨特的現象
但同時
這正是我們應該看到的其中一點
正如你所指出的
勞動市場明顯並非如此
通脹壓力的來源 這對非住宅服務項目來說
本應至關重要 但我們
並未在這方面看到進展
我們對明年所期待的是持續的進展
而今年我們更希望看到
的是住房服務的持續改善 以
及最終實現消費物價通膨回落
關稅逐一產生的影響已告一段落
同時也需借助非住宅服務
的支援 這正是我們希望看到
的情況 但這確實是一個好問題
為什麼去年我們沒看到太多類似的情況
謝謝 鮑威爾主席福克斯商業台的愛德華·勞倫斯報
導十二月時 我們看到就業人
數被下修至負17 000人
一月也同樣被下修
二月 就業人數減少九萬二千人
這是否意味著 就業方面
的風險遠高於通脹方面的風險
因為我們正目睹通脹的狀況
消費者物價指數接近2%核心個人消費支出指數整體略有
下降你知道 我實在不覺得這樣說
我實在無法確定這點是否清楚
那個風險較高
所以你可以指出失業率保持穩定
你知道 在一個供給與需求並存的世界裡
由於移民政策的影響 過
去一年來工人人數大幅下降不過你知道的 比例
將會是更好的選擇
比起創造就業機會例如
就業率的比率
自九月以來一直穩定
這說明了問題所在
通脹方面 你知道 我們的
核心通脹率為3 0%
整體通脹率為2 8% 因此我們一直遠高於2%的目標
無論金額是多少 無論是0
7還是0 8 我們
已連續一段時間高出2%整整一個百分點 這令人擔憂
你知道 我們必須重新將通脹率降至2%
我們必須持續專注於此目標
儘管目前能源帶來了一些新的通脹壓力
因此 我實在很難說其中一
個明顯比另一個風險更高 如
果可以的話 請問如果沒有聯邦儲備系統會發生什麼情況
主席於5月15日確認 你會留下來嗎
所以如果我的繼任人選在
主席任期結束前仍未確定
我將暫代主席職務 直至他獲得確認為止
法律正是如此要求的
我們過去已多次這麼做
包括讓我參與在內 這次的情況我們也將如此行事
順便一提
關於我是否會在調查進行期
間離職的問題
我毫無離職董
事會的意圖 直到調查以透
明且最終的方式徹底結束為止
我建議你們參閱你們所有人已經看過的聯邦儲備系統簡
報中所載的聲明 關於這一點
我沒有其他內容要補充了
關於我任期結束及
調查完結後是否繼
續擔任州長一職
我尚未做出此項決定
我將根據我認為最符合機構及我們服務對象利益的判
斷來做出這個決定 我猜你
大概會在那裡引發連鎖反應
至於那些問題 我
也不想再多說什麼了
非常感謝
《金融時報》的克萊爾·瓊斯
人們已提出不少歷史類比來對照
當前局勢 過去我們見過石油價
格衝擊 有人指出第一次海灣戰
爭及其後聯邦儲
備系統的應對措施
在關注增長風
險之處 這正
是正確的類比 您在多大程
度上同意此觀點 又認為我們今天處於何種不同的境地
謝謝
直到看到實際情況前 很難說清
楚實際情況才是關鍵 在某
些情況下 這或許正是正確的選
擇例如 倘若我們真的看到
我們預期因我所提及的關稅而出現的減
inflation 進展類型
我認為很難說清楚
這在一定程度上取決於
在價格影響的規模與持續時間方面
我們所觀察到的情況
這將很大程度
上取決於我們在通貨膨脹預期中所見
的趨勢 另外 容我再追問一個問題
僅根據先前簡要提及的勞工統計局報告
從預測結果來看
或從你今天對失業率的評論中顯示
似乎並未特別著重於此
你對勞動市場故事的看法——
很大程度上是供給面的故事——
即使二月數據相當疲弱 也已
有所改變 這樣的解讀是否正確
當時房間裡還有其他人認為二月就業報告值得
擔憂嗎 所以我認為你
必須將這兩者一併看待
某種程度上 一月份的報告令
人意外地樂觀 而二月份的報告
則令人意外地悲觀 若將兩者綜合起來 便得到一個中間狀態
而且我相信你必須意識到 正如你所意識到的那樣
當時確實發生了罷工 也受到天氣的影響
這約佔二月報告中負面
影響總數的八萬人次 儘
管如此 你看到的是什麼
若整體退後一步來看
有若干指標顯示出一定程度的穩定性 但我
想委員會中相當多成員
所擔憂的 正是這一點
只是就就業創造的水平極低
如果調整過去六個
月來就業創造的趨勢
如果你將這一點調整
為我們認為 以及我們
員工認為因重複計算而造成的過度誇大因素
實際上 私人部門的淨就業創造為零
但實際上 這看起
來正是經濟在應對
勞動力增長幾乎為
零的情況下所需要的
這當然 我們歷史上從來都沒有過
所以你實際上處於一種就業增長為零的均衡狀態
現在 這就是平衡 明白嗎
不過 你知道的 我覺得它確實隱含著下
行風險 而且並非一種令人舒適的平衡狀態
所以 你知道 我們看到
它、理解它、掌握它 每
個人都明白其中的算術 你甚至可以說盈虧平衡點是零
不過 這仍是我們密切關注的事項
而且 你也知道 我們對此感到憂慮
但歸根究柢 你也可以主張
這是刻意政策所導致的後果
這其實正是移民政策
的變動 這是其中最
大的因素 但我們仍
會密切關注 安德魯
謝謝 鮑威爾主席
近幾年來 經濟經歷了一系列供應衝擊
包括新冠疫情、關稅以及兩次油價衝
擊你認為這是不幸的運氣嗎
還是世界發生了某些變化 使
得供應衝擊變得更常見 中央銀
行是否需要開始將供應衝擊的
風險視為更常見的問題加以考量
你知道 我們確實經歷過一段很長
的時期 當時的衝擊全都是需求面
的衝擊 你也知道 因此我們對供
應面衝擊已有相當多的經驗去思考
過去四五年來 肯定如此
這完全是另一回事
而且困難得多
因為它立刻引發了這個問題
我們使命兩部分之間的緊張關係
但你知道嗎 這個世界已經改變了
我的意思是 新冠肺炎是一次性的事件 對吧
這種能源供應衝擊是一次性的
並非由於某種廣泛趨勢所致
我認為並非如此 而且 你知道
烏克蘭帶來的石油衝擊……
也是一種軍事行動的後果
所以我不確定世界是否已經改
變到會出現更多供應衝擊的程度但你知道 有人確實寫過這樣的論文
並多次發表過這場演說
許多人都試圖提出論點 證明情況確實如此 事實上
我們已見到更多供應衝擊
過去五年所見的變化 遠
超過此前多年
來的總和 這
是事實 好的 你去年提到
聯儲局正在審視其溝通策略
包括SEP在內 作為其架構檢討的一部分
那件事後來怎麼了
而且我還想再問五個相關問題
不過 嗯 你知道的
如果你有時間 會怎麼改進聯邦公開市場委員會的溝通方式呢
謝謝
那件事其實並沒什麼特別 我來告
訴你原因 我們仔細檢視了SEP的
許多方面以及我們的溝通內容 但事實上並沒有什麼值得特別關注之處
委員會內並沒有任何意見獲得廣泛支持 你也不會想
在沒有委員會支持的情況下
對你的溝通方式做出改變
因此我們在那方面並沒有真正做出任何改變
你知道 我原本希望他們有些
事情是我想去做的 但他們只是——沒有獲得廣泛的支持
我們已經對架構做出了所有必要的修改
這一點至關重要 所以我們沒有這麼做
而且 你知道的 我真希望我
們當初能做些事情 但你知道的
我們並沒有 所以也許下一任主席會重新檢視一下
我確定他會的
藍鴿電視廣播的麥克·麥基年初
委員會部分成員曾
希望對政策提出雙向指導
這一點今天有討論嗎
鑒於通脹預期上升 對於兩面性政
策警告的支持度會有多少 這問題
今天確實被提出來了 我們所談的
其實是這種可能性 而非政策本身
我們下一步行動可能是加息 這
個議題在會議上出現了 就像上
一次會議一樣 然而 大多數與
會者並不認為這是他們的基準情境
當然 我們並未排除任何選項
但你正確地描述了
會議記錄中的內容也就是多位與會者所指出的
而且那樣的對話確實發生過
那麼你的第二個問題是什麼呢
哦 那其實只有一個問題
但接下來的問題是 目前
有大量貨物 除了石油之外
正被困在海峽內 導致許多供應鏈陷入混亂
你對能源價格上漲是否會超出石油範
疇而演變成通貨膨脹的問題 究竟有
多擔憂 你認為自己或他人能做些什麼
或實際上會採取什麼行動來應對
考慮到貨幣政策的成效
你知道 我們可以擔
心其他商品 也可以擔
心石油相關商品如何
進入製造業等各個方面
事實上 這完全不在我們的掌控之中
就像其他人一樣 我們只能靜待事態發展
而最終取決於現狀
持續多久 以及對價
格的影響 還有消
費者會如何反應等等
真的 我們——我絕不會做任何猜測
事實上 我們能做的也真的不多只能靜觀其變
瑪麗亞·路易莎
下午好 鮑威爾主席我是彭博新聞社的瑪麗亞·路易薩
·卡普羅我想請問您 您提到長期通脹預期的合併
反映出對未來的信心
美國聯邦儲備系統將重返2%的通脹目
標但你們的一些同事指出家庭服務與企業
服務的波動性也有所上升
因此——他們將此視為一個信號
顯示通貨膨脹預期可能不像過去那般
根深蒂固 我好奇的是 這場會議中
委員會內部是否曾就此議題展開討論
以及對通貨膨脹預期的現
狀為何 來自油氣價格上
漲的風險又如何 在本次
會議上 不少人提到……
並向員工說明短期預期已大
幅上調 原因我們十分清楚
但長期預期方面 你知道
總會有一個讓人擔憂的
或某個令人心煩的方面
但歸根究柢 在這整個期間內
我們所關注的大多數事物
包括市場、公眾與預測
者們的調查 都對長期通
貨膨脹持相當一致的判斷
期望值處於正確位
置與2%的目標一致
情況依然如此 我們
並未就此進行太多討論
我想大家一定都同意
我們會密切關注那些情況
因為衝突所導致的價格
上漲效應正在逐步顯現
至於委員會內部討論的過程 會前
有些委員曾討論經
濟增長放緩的風險
在通脹依然高企的時刻
有一個時間點——實際
上大多數成員似乎並未預期經濟增長放緩
但是否已有相關討論
此時對停滯性通膨風險的擔憂如何當然
人們實際上將增長預測提高了十分之一
我認為這可能正是由於對生產力持續提升的信心日益增強所致
而且——不過抱歉 你
第二個問題剛剛是——
是否有討論過停滯性通膨的風險——
關於停滯性通膨對
正如我所提到的
兩項目標之間存在張力 對吧
通貨膨脹的上行風險
以及就業的下行風
險因此——這讓我們處於一種不同的局面
你知道 當我們使用「停滯性
通膨」這個詞時 我總得指
出這是1970年代的用語 當時失業率仍高達雙位數
通貨膨脹確實很高 悲痛指
數也極高 將兩者相加 就
是悲痛指數
但現今並非如此
我們實際上失業率並不高
非常接近長期的正常水平
而我們的通脹率則高出這個水平約一個百分點 因此
稱之為停滯性通脹並不恰當
你知道 我會把「停滯
性通膨」這個詞保留給
更嚴重的情況使用 我們現在並沒有處於那種狀況
我們面臨的是目標之間的矛盾 正努力
尋求應對之道 這是
一種極其困難的情況
但這與他們在1970年代所面對的
情況截然不同而那——我只把「停滯性通膨」這個詞留給那
個時期——才是那個時代的正確用語 或許這只是我的個人看法
伊麗莎白
非常感謝 ABC新聞的伊麗莎白·舒爾
茨特朗普總統表示 一旦戰爭結束
油價和整體通膨將迅速下降
你同意這個看法嗎
我無法對此作出預測 我也不清楚
當我們考慮對美國家庭的影響時
如你所知 他們多年來一直面臨著更高的價格
他們看到汽油價格
幾乎上漲了1美元
你對家庭 特別是低收入家庭
能否負擔得起這些漲價有多擔心
如果人們需要為更高的成本
做好準備 現在包括食物在
內我們只是——我們還不知道這些影響會有多大
而且我不想以任何方式評價他們
當然 人們已經開始看到汽油價格了
汽油價格每加侖上漲了将近1美元
希望這不會持續太久
當然 人們會感受到這一點
但我並不想猜測這可能意味著什麼
因為 坦白說 那聽起來就像我
真知道接下來會發生什麼事一樣
但我認為沒有人真的知道
我們就看看情況會怎麼發展吧
我就到此為止
維多利亞
你好 我是 Politico 的維多利亞·吉
多我想請問一下 為了下一次會議之便
從現在到那時 中東戰爭會如何發展
你目前是怎麼看待這一點的
下次會議時 什麼因素可能會引導你的行動
我的意思是 如果油價持續高於每桶100美元
從現在到下次會議期間
這會改變你觀望的立場嗎
你們會因為什麼原因而採取行動呢
還是說你們將會無限期地繼續等待
我們只能靜待後續發展
我的意思是 我們總說下
次會議時會學到更多 通常
也確實如此 但在這種情況下我們將會學到非常多
因為我們將整整學習六週
直到下一次會議
你知道 我們會看到發生的事情是否非常重要
經濟現況與未來走勢的發展方向
中東局勢的變化將成為一個重大因素 到時我們自然會清楚
我不知道這會如何影響我們的思考 我真的不知道 我們
確實稍微討論過一些替代情境
但這件事我就不在這裡提了
這實在難以預測 我只
想記住我們並不知道真相
也不該假設它會是這樣
或那樣 我們拭目以待
還是說你根本不清楚情況
本身將如何發展
就算現狀
維持不變 經濟仍可能在面
對這些情況時保持相對穩固
是的 這也沒錯
不 我是說 美國經濟剛剛 你知道的 挺過來了
它在經歷了諸多挑戰後依然強勁
我的意思是 如果你回溯到
2023年 當時我們在2022
年和2023年大幅調升利率 接近百分之百的經濟學家
預測將出現經濟衰退 但情況並未發生 事實上 2023年
是一年非常強勁的年份 因此
美國經濟實際上表現得相當出色
過去幾年經歷了許多重大挑戰
能目睹這些變化實在令人感動
再次強調 我無法預知接
下來的中間階段會發生什麼
我不知道中东接下來會發生什麼
事我不願加以猜測
您好 鮑威爾主席 感謝您接受我們的提問
什麼讓您如此確定關稅引發
的價格上漲將僅是一次性影響
我覺得我們自從最高法院之後就沒再見過您了
關稅決策 而且很明顯 我
們所有人都不清楚當行政部門
開始取代那些被推翻的關稅時
關稅衝擊的範圍會有多大
所以我很好奇 什麼因素會讓
你懷疑關稅只會造成一次性的
價格影響這項確定性呢 嗯
我根本不會使用「關稅」這個詞
對那點我並非完全有把握 我無法確定
我感到猶豫 但你只
要仔細想想那是什麼
這是一次性提高商品價格 對吧
而通貨膨脹指的是價格持續
上漲今年、明年、後年不斷攀升
通脹就是這樣 它不是一次
性的價格上漲 這之間有著天
壤之別 大眾並未真正關注這一點
但這正是關鍵差異所在
理論上 關稅應
僅為一次性措施
除非它導致人們開始預期明
年會有更多關稅 後年更是如此
否則就應是典型的單次行為
人們一向認為 能源價格急漲
的情況會如此發展
因為價格一
向是先上漲後回落 等到貨幣
政策作出反應時 情況早已結束
所以我對這點並沒有太大的信心 我的
意思是 我認為這個理論大概率是正確的
但與往常一樣
經濟全面復
甦所需時間仍極為難以預測
我們發現 疫情過後
通貨膨脹確實消失了
而且基本上正如我們所預期的那樣
但比我們預期多花了兩年時間
因此 我們必須謙虛地承認 無法準
確預測關稅完全滲
透經濟體所需的时间
而我們一直以來所做的 正如
我們的團隊所執行的 非常有趣
他們一開始僅憑估計展開
因為並沒有實際的歷史紀錄
然後 他們根據觀察到的關稅逐
步反映在價格上的歷史數據 現
在終於能夠勾勒出一條曲線 對
於所有關稅 他們都可以這樣說
好吧 我想我們對即將看到關
稅通膨趨緩 有著稍高的信心
雖然價格不會下降 但你不會再看到進一步的上漲
我們應該會在年中時
越來越看到這種情況我們確實有此預期
不過 你說得也對
關稅水平在法院裁
決後顯著下降 但
政府表示將把關稅
率恢復到原先的水平
因此 我們假設他們會在未來逐步這麼做
這就是我們看待此事的方式
謝
謝克里斯·魯傑伯特
你好 謝謝
克里斯·魯傑伯特 美聯社
我想請問 你談到這個
環境下SCP的不足之處
我想問一下 或者再補
充一點 就是這件事發生
在轉換之前 那麼 是否仍具有某種公共價值呢
了解其他聯邦官員的想法
那些將留任至今年餘下時間
乃至更久的人 這是否會對
你的繼任者造成任何不利影響
好吧 僅就成立一個
委員會並表達意見而言
這是否意味著他們一整年都必須堅持此立場
不 我們從來不會 SCP
永遠不會 人們非常樂意更
改自己的 SCP 點數 他們完全不受這些點數的束縛
你知道 那只是某一時刻的個人看法
可能會因事件而改變
有時甚至非常迅速
所以它從不會把人困住 你知道
人們樂於被證明是錯的
無論是哪個方向都一樣 所以我只是覺得我們應該這麼做
而且 你知道 我們當時處於
一個極其困難的時期 我之前
提過這段時間很難推動 疫情期間我們甚至取消了一次會議
我覺得 雖然 你知道
我們不喜歡做那件事
只是因為它很難 但我們還是應該繼續做下去
不過對於這一次 我只想說 我認
為它比往常更加值
得對預測保持謹慎
由於受極高不確定性的影響
你好 鮑威爾主席 我
是NBC新聞的莊培恩
所以你一開始談到這場對話時就提到
你非常清楚通貨膨脹長期高於目標水平的歷史
看來這或許正是我們在街頭
頻繁聽到的可負擔性問題背後
的根源 你有沒有察覺到任
何跡象 顯示這正在造成影響
消費者的心理 特別是他們作為整
體經濟活動的主要推動力 這一點究
竟意味著什麼呢 嘿 你知道嗎
我其實也不太清楚這背後的真正含義
但我可以告訴你我個人的看法以及調查所顯示的情況
那就是 你知道的 人們確實經歷了大幅的價格上漲
全世界各地 順帶一提
在美國等國家 基本上都
有類似的情況 這是一場
源自疫情的全球通貨膨脹
而且各地人們都覺得
你們知道 美國的實際薪
資已經大約連續三年上漲
但人們並沒有這種感覺
他們目前還不太樂觀我們認為 要讓大眾重
新感到樂觀 還需要數年持續的實際收益增長
但你說得對 跟人談話時 他
們確實會覺得壓力很大 你知道
有些領域的價格仍在上漲
例如保險 各種不同的保險
價格正變得越來越昂貴
這還只是剛剛跟上通貨膨脹的壓力而已
這種壓力需要一段時
間才會反映在價格上
因此我們非常重視此事
絕不輕視 從人們所
經歷的實際情況來看 這是一件非常真實的事
而且 你知道 它讓我們更加堅定 如果
這可能的話 持續將
通貨膨脹率回歸至2%
聯邦準備理事會的獨立性如何影響
解決可負擔性問題的能力 獨立性
正是讓我們能夠履行職責的關鍵
而穩定物價 正是我們使命的一半
這是我們兩項使命之一
另一項是實現最大就業
你看看每個與美國
類似的發達經濟體
在世界任何地方 在市場經濟中
在民主制度下 你會發現
基本上中央銀行的獨立性
某些情況下看起來非常類似
比我們現有的更強大
但我們必須具備這種能力
以便在需要時能夠採取行動
維持物價穩定
這是一項被廣泛接受的
標準做法 我認為獲得相
當多的支持 尤其是在
我們監督權力所在的國會
而且你會發現 在眾議院和參
議院的民主黨人與共和黨人之間
你好 鮑威爾
主席CBS新聞的理查德·埃斯科貝
多感謝您接受訪問
有兩個問題 第一 油價與
更廣泛的通脹需要漲到多高
委員會考慮調升利率的時間
長度為何 其
次 柴油價格上
漲速度超過汽油價格 您對
柴油價格上漲的擔憂程度如何
可能推高食品與商品價格
並引發更廣泛的通脹是的
我不會針對第一個
問題給出例子或具體答案
你知道 我們已準備好執行必要的行動
但我不會想去猜測
那可能具體是什麼
就柴油價格而言
所以你問的是 我們是否在擔心這件
事我的意思是——到底有多擔心 以及它是否會
推高你知道的 食物和其他商品的價格
那真正依賴它的是——我認為這問題比那更普遍 是柴
油價格 因為那關係到食物
的運輸等等 方式實在太多了
石油及其衍生品滲入了眾多
商品的生產與運輸過程因此
這些因素對通貨膨脹
的主因產生了重大影響
但諸如此類的情況也會滲入核心
雖然影響可能不大
但它們在實際上卻是真實存在的
我們清楚這一點 並正在
密切關注 不過 你知道
我們才剛開始 還不知道它會發展到多大
我們只是不知道這會有多大 以及會持續多久
你知道 這可能對美國經濟
產生重大影響 也可能不會
我們只能靜待事態發展
謝謝
非常感謝
只是稍微展望一下未來
我在查看SEP的長期趨勢數據時
發現增長預估
已從1 8大幅上調至2 連
同長期聯邦基金利率也有所調整
聽聽看 這種AI生產力是否
那裡到底發生了什麼事
嗯 我想應該只是生產力的問題
你知道 我們其實早在幾年前就開始看到
明顯更高的生產力了——
四年前 五年前
這並非因為你知道的生成式人工智慧
真正原因可能——我們要多年後才會知道
但這可能與人們在疫情期間為了節省
開支而採取的各種做法有關 這些做
法無形中讓人變得更具生產力 畢竟
當時勞動力短缺的情況實在太嚴重了
但——你知道的 我認為經濟預測者對高生產力時期持非
常懷疑態度 因為這種時期極
為罕見 而且經常會被修正掉
對我們許多人來說 我從未想過能
見證這麼多年真正高產能的時光 而
且順便說一句 預期這種情況還
將持續下去 我們還遠未真正看到……
生成式人工智慧的影響
這當然有助於此目標
因此相當不尋常
而這——你知道——關鍵
在於——生產力提升才是重點
這能讓收入隨時間增長
所以這是一件很棒的事 是這個問題嗎
嗯 沒錯 我只是好奇背後的原因是什麼
而且簡要地說 關於這一點
總結一下 你經常聽到這種論述這是一個通脹放緩的故事
如果你相信生產力這一點
這也應會隨著時間推移對通膨造成壓力
或許因此會稍微拉低利率最終的水準
你大概同意這種看法嗎
還是認為你不該這樣思考利率
的問題 我認為你必須對此保持謹慎 特別是當你談論人工智慧
尤其是生成式人工智慧時
所以請記住 在短期內 我
們正在全球各地建設資料中心
這實際上對建造這些設施所需
的各類商品與服務造成了壓力
因此 這實際上可能在邊
際上推高通貨膨脹率 此外
它也可能提高中性利率
在短期內 你將看到——
你所看到的並非立即會導致
利率下降或降低通膨的現象不過
長遠來看 當然 這確實可能成為一種——
如果它能擴大潛在產出
而這正是生產力
提升所能做到的 那麼這確實有可能實現
但我認為這是一個經驗性問題 因
為真正關鍵在於需求是否增長得更快
還是比供應側更慢
我認為我們事前根本無法知道這個答案
只好等著看結果了
非常感謝
