IEA署長比羅爾發佈釋放石油儲備最新進展

新唐人精選新聞
6244粉絲
34 次觀看·2026年3月16日
美東3月16日,巴黎,國際能源總署(IEA)執行長法提赫·比羅爾就國際能源總署緊急釋放石油儲備的最新進展和後續步驟發表講話。 新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
感謝各位今日參與國際能源署的活
動我現在與國際能源署執行董事法提赫·比羅爾博士一同在場 比羅爾博士將首先發表簡要講話
國際能源署對當前能源市場狀況的總結 以及他將針對
IEA成員國釋出緊急石油儲備的現狀所作出的一些評論
感謝 來自巴黎國際能源署總部的問候 中
東戰爭正造成全球石油史上最大的供應中斷
市場上目前停擺的石油供應量已超過1973年石油危機期
間的供應損失 也高於此後我們所見任何重大中斷事件的損失
中東局勢的動盪也正為天然氣市場帶來重大挑戰 正
如我上周所強調的 在此 我想稍作停頓 進一步說明
需要指出的是 此狀況不僅僅涉及能源市場 這場衝突正導致
該地區出現人員喪生與痛苦 我願向所有相關人士表達深切哀悼
受影響的人 在國際能源署 我們的重點在於能源 而目前我
們所目睹的市場動盪對能源安全與能源可負擔性具有重大影響
對全球經濟而言 國際能源署已作出強烈而迅速的回應 正如我們上周三
即3月11日所宣布的 國際能源署成員國一致決定啟動歷來規模最大的行動
歷史上首次釋出緊急石油儲備 國際能源署成員國將向市場提供約
四十億桶石油 以彌補因國家石油設施實際關閉所導致的供應缺口
霍爾木茲海峽 國際能源署此舉迅速穩定了市場情緒 今日油價因此回落
遠低於一周前的水平 然而 儘管我們的庫存釋放目前可提供一
定緩衝 卻並非長久之計 正如我上周反覆強調的 最重要的是
恢復波斯灣地區穩定的石油與天然氣運輸 關鍵在於恢復通過霍爾
木茲海峽的過境通行 在此期間 中斷的規模與持續時間正不斷擴大
對全球經濟與消費者造成影響 能源進口國中最直接的衝擊正
在亞洲顯現 供應短缺對消費者造成的打擊尤以亞洲為最嚴重
匯率掛鉤現象主要出現在南亞與東南亞的新興及發展中經濟體 這正是我們
觀察到緊急措施出現之處 不僅限於交通燃料 也包括那些經濟體的烹飪燃料
烹飪用液化石油氣供應不足 受影響的不僅僅是消費者
中東的主要產油國 例如伊拉克 如今正失去其主要收入來源的大部分
財政收入來源 這就是我們面臨的狀況 因此 讓我再向你們多說明一些細節
國際能源署正在採取的措施 以及我們約4億桶緊急戰備油儲釋出的現狀
油桶 各位同事 此時此刻 由於國際能源署的行動 額外的石油產量已增加至油桶
正源源不斷地流入亞洲市場 除了目前釋出的油 barrels外
國際能源署的緊急儲備庫正持續釋出越來越多的原油與油品
總計 透過國際能源署的集體行動 亞太地區國家已承諾釋出大量石油儲備
超過一億桶 在歐洲 數量也大致相當 而在美國 各國正陸續釋出
超過1 7億桶 另有超過2 000萬桶的額外供應
來自產量提升 我們正與所有會員國密切協調 以確保
他們同意釋出的油品已順利進入市場 我們正密切監控此過程
目前仍存有大量庫存 儘管已釋出如此龐大的數量
我們仍有不少庫存剩餘 此次庫存釋出完成後
僅能將IEA國家的緊急存貨減少約20%
就政府義務所持有的政府股權與工業股權而言
若將其合併計算 仍將剩餘超過14億桶 這意味著
我們之後可以根據需要做更多事 除了所有國際能源署成
員國外 其他國家也正關注如何支援我們 我對此深感感激
國際能源署成員政府對國際能源署集體行動予以支援
包括印度、哥倫比亞、新加坡、泰國等國的支援
以及越南 在實施這一史無前例的措施後 我衷心希望局勢能迅
速獲得解決 以促使市場開始復甦 當然 我們也必須做好準備
以備情況持續一段時間 即使國家明天就重新開放
國際能源署估計 全球能源貿易仍需一段時間才能恢復
由於中東地區的安全局勢仍處於高度不穩狀態 國際
能源署將繼續與全球各國政府緊密合作 討論應對方案
我們所見到的混亂情況 我們已開始評估 除了供應面外
還能提供哪些資訊與建議 以進一步應對需求面的挑戰
保障能源安全 各位同事 正如我上周所說 國際能源署成立至今已逾
五十年 其核心使命便是維護能源安全 這正是我們今日正在致力的事
對油價市場的影響 以及我們將持續在整個全球能源產業所採取的行動 謝謝
感謝比羅爾博士 也感謝所有線上關注我們的朋友們的熱情參與
並須指出 國際能源署將進一步分析市場狀況
以及關於IEA集體行動進展的更多細節
將於適當時機公布 謝謝 再見
