造型獨特的霍比特小屋內部欣賞

典雅莊園
22粉絲
1 次觀看·2026年3月29日
吉姆與安·哈伯貝爾夫婦於1958年來到這裡
他們想找一個在自然之中、在森林裡的地方 也就是所謂的森
林但在聖地牙哥 我們並沒有東部地區那種傳統意義上的森林
海岸 因此他們在聖地牙哥找到了最接近的替代地點 也就是這裡的山脈
我們擁有的橡樹林 他們購入了十英畝的土地 那裡僅長滿了
灌木叢生的山地 山頂 因此他們只能闖出一條路 摸索著登上頂峰
弄清楚他們打算在此建造什麼以及哪裡可以建造
然後動手建造並打造自己的家 這大約正是在……的時刻
嬉皮士運動之前 略帶一些回歸自然、回歸大地的風潮正在興起
就在那時 但我猜他們可能比大多數人更具先鋒性 而
且也確實願意走得多遠 遠超大多數人所能接受的極限
因此這被稱為男孩之屋 是為哈勃太陽建造的臥室
這是在1970年代完成的 我們進去瞧瞧吧
你可以看到這裡是位於地下的
它深嵌於大地之中 沒錯 就像這片區域的許多其他建
築一樣 這邊也是深嵌於地底 而另一側則與地面齊平
因此它在一定程度上受到地球的遮蔽
這真是太棒了 天啊 這簡直太富於幻想色彩了
沒錯 在哈伯的世界裡 你幾乎找不到方方正正的角落
這是一個非常特別的空間 從地板上的磁磚、馬賽克到門扉 無
一不是精心手工打造 每一件都精美絕倫的彩繪玻璃與雕花藝術
牆壁、天花板、燈具以及彩繪玻璃上鑲嵌著各式馬賽
克還有立體彩繪玻璃窗 無論朝哪裡看去 到處都是藝術之美
所以有幾個臥室嗎
有兩個區域 睡覺的地方 那邊是閣樓 然後那一邊有張床
因此 太陽之間的距離相當遠 彼此相隔約四年的時間
所以在任何時候 這裡僅有兩顆太陽同時存在
哇 這裡長大真是難以置信
對啊 那些男孩大約十三、十四歲時就會跑來這裡
當他們習慣了離開父母睡覺時 他們在這裡已不再是小孩子了
但即便如此 能擁有這樣一個空間 並在其中自由地做自己想做的事 實在難能可貴
非常驚人 真的超有趣 我腦中只想到男孩們走下來
來到這一步時會說:我要像你們一樣跳下去 對吧
我們不會讓人靠近它們 因為欄杆的位置不對
它巧妙地設置在內部 但並非為了外部的安全考量
儘管當時獲准開放 但那已是七十年代的事 當時的規管
可能鬆弛許多 吉姆和安實際上是在杉木大火後才住進來的
他們提到留在這裡的體驗 與自己的家截然不同 圓形的結構
正是他們所稱的無定形空間 讓人根本無法確切掌握
你時時刻刻都處於其中 那空間總讓你感到驚訝
我非常喜愛這裡的開場 我喜歡站在此處 你置身於這
空間之中 卻又俯視著這空間 因此這房間裡毫無隔閡
儘管好像有堵牆 但其實並沒有
你幾乎會覺得這像某種動物在鑽洞一樣
終極的土撥鼠洞之類的東西 我也不清楚
他有什麼依據嗎 自然界中或某處有類似的例子嗎
嗯 這裡的混凝土裡嵌著一隻小貝殼
因此吉姆說 這棟建築——這小小的殼狀結構——的靈感
就來自於此如果你觀察周圍的環境 會覺得彷彿置身於一隻巨大的貝殼之中
彷彿我們正置身於某種貝殼的腔室之中
吉姆談到一位名叫施泰納的同僚 他就是以這種方式進行設計的 是一位歐洲建築師
他當時在歐洲 見到了高第 我的意思是 確實如此 他從高第那裡獲得了靈感
但他並未以同樣宏大的規模進行建造
有趣的是 現在人們開始談論霍比特人住的房子了 你懂這個梗嗎
我聽過很多次 雖然我不是霍比特人房屋的專家 但我認為這個想法是
它們緊貼地面 與大地融為一體 彷彿自然而然地
如蘑菇般從地裡冒出來 或許這就是那個比喻的由來
但它們太美麗且裝飾繁複 擁有許多我懷疑霍比特人住宅不會
具備的特徵 這絕對不會讓人感覺自己置身於一座土質建築之中
當你置身於此處時 說起來確實有那麼一點 但隨後你便會看到如此豔麗的色彩
彩繪玻璃與馬賽克設計無處不在 藝術氣息撲面而來 這正是它將
空間提升至另一層次的原因 更顯如大教堂般莊嚴 令人驚嘆的聖地
你們去上廁所了嗎 沒有 你們得去看看 真的得去上廁所
你得看看我們的廁所 是啊 天啊 哇 這感覺就像走進了……
就像置身於水下般 對吧 沒錯 你說得對 這一切你都能理解 畢竟他
花了十年時間才完成這件作品 光是那些彩繪玻璃就必須一塊塊精心打造
你覺得他為什麼這麼特別呢 我是說 為什麼沒有人更多人試試看 為什麼沒人願意嘗試呢
這種事 可能是因为做起來既費工又耗錢 如果你要這麼做
說實話 我做這類工作是出於熱忱 並不需要金錢回報
這是他一直想打造的東西 他說他深愛著創作 他是一位藝術家 渴望創造出這些事物
安從未阻止他 所以這是一句引述 出自吉姆的原話
他只是在使用手邊買得起的材料而已 你知道的 他和他妻子
從未借錢來建造任何這些建築物 他們僅在有資金或確實需要空
間時才興建 多年前 他們讀過一個關於美洲原住民傳說的故事
或說挖掘重型機具深入大地是一種對母親大地及其所孕育生命
的不敬 因此他們決定建造更小型的建築物 以尊重這片土地
可以用手工完成地基等工程 這也肯定是一部分節省成本的考量 並讓……
讓他們保留樹木 無需修剪枝幹 以便重型設備通行
這裡 現在我們來到他們於1958年建成的第一棟房屋 他們正在搬開石頭
從這邊你看到的地面往上抬升 現在岩石從地面剝離
將木材切成細條後 當然還有這裏灰泥背後的土磚
全由手工打造 這正是吉姆和安在意識到彼此都熱衷於親手建造家園後
將兩人緊緊聯繫在一起的原因 他們不願只是接受現成的東西
一棟位於住宅區內、與街上每第三棟房子幾乎一模一樣的房屋 而吉
姆這是他最早期的作品之一 其方正程度幾乎可說是這類建築中極致的代表
哈勃宇宙 吉姆和安在此生活了五年 期間育有兩個孩子
這裡很棒 我超愛的 沒錯 真的 這裡的一切都十分貼近人體尺度 感覺非常棒
實際上 這個小小的空间就是這個家庭居住了五年的地方 所以他們真
的只是住在一間房裡嗎 他們確實在這間房裡住了五年 基本上他們就是
這裡用來睡覺 大多數時間他們都待在室外 而港口正是洗衣機
和爐灶所在之處 安妮懷念地回憶起自己穿著冬衣在室外的時光
做晚餐 因此他們花了很多時間在戶外 這正是他們想要的生活方式
他利用被動式供暖與降溫 這些建築內並無空調系
統因此當氣溫較低、太陽位置較低時 便會出現這樣的狀況
讓陽光照進來以溫暖空間的窗戶 到了夏天氣溫極高時
現在太陽高掛 因此你正受到遮蔽 不受烈日直射 所以這些建築物內部會稍微涼爽一些
夏天更涼爽 冬天稍微暖和一些 你看得到這裡的材質嗎
這是灰泥還是石灰 這是灰泥 沒錯 因此 泥磚是在灰泥下方
所有木料均切成細條狀 您現在所見的一切 皆源於此處
連這裡衣櫃把手上的木質裝飾 也是取自馬扎尼塔木料
打磨並打造成把手 所以這就是當地的石材嗎 是的 這就是來
自地上的石頭 所以這棟建築以及所有住宅都是被雪松大火摧毀的
而且已經被恢復 因此被更換的僅限於木頭或玻璃製品
火災後牆壁依然屹立不倒 這實在是對土坯建築的極佳見證
對吧 完全正確 使用本地材料並度過一場本地災難 這絕
對能告訴你很多資訊 因為在朱諾許多當年建造的房屋都……
更為傳統的款式則被完全壓平至板面 毫無殘留
我會帶你去這裡的廁所 因為我們得讓你看一下我們的廁所
我們擁有全場最棒的洗手間 這扇塑膠玻璃窗是吉姆製作的 你知道的
僅使用簡單的材料 如木片、石塊、少量金箔、玻璃與石頭
然後進來吧 你看這裡所有的碎陶器 都是安妮祖母留下的
這件陶器是那場雪松大火中遺失的 當時房屋也被燒毀 這一切就是全部了
損壞了 他們把這批傳家寶瓷器全部保存下來 然後吉姆將它們作為裝飾品擺放在內側
淋浴設備 他把這東西用在這裡的把手上了 所以 再次強調 這正是那個概念——那些原本設計用來……
破碎的並非毫無用處 並非全部都得扔進廢料堆 或許你若是……
創意十足 你總能為它找到第二春 當然 還有馬賽克磁磚的料理檯面 我超愛這種設計
事情並非字面意思 他並沒有真的把一塊盤子放在此處 像是把破碎的盤子重新拼合起來
因此 不久之後 四個人便開始覺得那小小空間不夠用了 另
一棟建築的必要性顯而易見 這就是起居室與廚房合併的建築
這是1962年建成的第二棟 呈L形 因此我們的客廳和廚房在後方
我身後是主臥房 你會注意到 這兩個房間相鄰 位於我前方
建築物之間並未連接 那裡就是一家人睡覺的地方 該建築物建於1965年
但當你站在這個空間裡時 有趣的是 你必須走出室外才能看見
從客廳、廚房走到臥室 顯然這正是設計的用意 他們希望與自
然共生 因此打造了彼此分離的空間 並創造出許多美妙的區域
關於看見動物、流星或彩虹之類的故事 你知道的 因為
他們被迫在白天、夜晚以及春夏秋冬四季都不得不外出
還有冬天 他們用手刨著鐵鏟 一寸地挖好所有地基 以便能夠
把這些岩石之類的東西留在原地 這裡的大石頭被用作通往臥
室頂樓階梯的基座 你會看到更多類似的設計融入這棟建築之中
吉姆只是利用物品的擺放位置 並以此為基礎進行設計
所以這是主臥室 你可以看到那裡漂亮的彩色玻璃窗 還有什麼
基本上是一個被一道牆從中切開的圓形空間 因此父母的床位於
一邊是床鋪 小孩們小時候睡在另一邊 然後還有一處
裡面也有浴室 我們可以走樓梯上去嗎 可以 但請格外小心
因此 每當夏天氣候炎熱 家人便會前往那裡 在星空下露宿
真的嗎 所以這是一種冷氣的使用方式 沒錯 就是這樣 天氣熱的時候 這樣一來……
你只會看到這裡的一切 有銀河以及所有的行星 非常壯觀
非常清晰 完全沒有污染 這兩棟建築的位置已經確定 我
身後是客廳和廚房 前方則是主臥室 你可以看到這一點——
這裡真的打造出一個沒有天花板的房間 而且這兩個房間也如此
彼此之間並未連通 因此家人只好到室外活動 現在我們將帶您進入
客廳廚房 我最喜愛這間廚房的地方 當然就是那些流暢的馬賽克裝飾
在櫃檯上 當你走進廚房時 便能真切感受到安妮的風格 眼前所見皆是她用心的痕跡
這藍色玻璃 還有盤子的顏色 都是安妮的選擇 所以櫸木櫃子
所有東西都只是輕微上色 如此原始 是的 什麼都沒完成 但這正是設計的用意
出於刻意 而且 我不確定這只是磨損而已 對 就是你手指上的油漬
而且他們還有一個小巧的三面壁爐 其中一個開口朝向庭院 這裡
就有一個 這可追溯到新英格蘭時期 對吧 三面壁爐 然後……
這裡也有一座壁爐 這部分是雪松木 沒有上漆 也從未上過漆 你看到所有的細節了
你知道嗎 吉姆的藝術作品 他正在這裡製作燈具 但風格幾乎帶點粗獷的質感 對吧
這條繩索 還有那種不想……嗯 你懂的 布魯斯·理查茲 吉姆的導師 那位建築師
曾是弗蘭克·洛伊·萊特的學徒 因此建築中自然帶有萊特的影響
其中一部分體現在這些大窗戶上 讓自然光線盡情灑入室內
你知道嗎 你真的會覺得 外面和裡面幾乎融為一體
這一點在那扇窗戶旁的馬賽克邊緣處也顯而易見 馬
賽克從窗戶內側延伸至外側 連續不斷 這一點……
最近有人提醒我 我才驚覺原來自己從來都沒意識到 不知怎麼的 我一直以為這件事是這樣……
是一個L形的房間 但當你站在這面牆前時 才會發現這面牆是往這裡延伸的
然後它往那邊走 接著又折回來 根本不是直線 事實上
這絕非單純直線 正是如此 空間正為此區域的使用騰出位置 成為
對 只是多給你一些空間 你知道 他是在按照自己的意思建造 並不是在迎合別人
回應客戶的問題 我的意思是 我想這確實讓不少建築檢查員感到猶豫
當他們前來審核他的作品時 一切都已獲得批准 他不僅僅是在建造而已
離開土地 而且有點未經批准 不 他其實是把事情都獲得批准了 是的
實際上 他有很多非常優秀的建築師朋友 他會請那些建築師來協助
朋友其實會替他安排好一切 你知道 以吉姆這位雕塑家的身份 他會用黏土
一個他想建造的東西的樣板或小型模型 然後他會把這個交給一個
建築師 接著建築師便會繪製圖紙並進行工程設計 同時他也會參與交易
讓藝術創作的成本持續降低 接著 他明顯地做了許多
那棟建築 現在 吉姆也設計了這套家具 至少這兩件是這樣 你大概能感覺到……
看見哈伯的靈感了嗎 噢 那些把手 對啊 全都連在一起了 原來是一體的
其實 只有一個 對吧 好了 這棟建築就是在那場火災中被毀的
2003年的雪松大火 任何木製或玻璃製的物品皆被摧毀 僅餘下所有牆壁仍屹立不倒
因此他們可以重新鋪上屋頂 然後把所有東西都恢復原狀 當時他們已年逾七十
事情發生了 他們不得不停下腳步 思考自己是否真有足夠的勇氣將一切重新拼湊起來
再次強調 所有東西都是手工打造 若要重新設計並重建 但實際
上是社區挺身而出 吉姆與安妮作為善良之人 結識了許多社區成員
多年來 數以萬計的人們都希望他們能具備這種能力
它被重建了 因此 一切恢復原狀大約花了三年半的時間 事實上 這裡有
這座雕塑中有一個非常有趣的火焰故事 這位天使加百列沒有雙手 它曾用過
有手 但可見在火災中被燒掉了 我恰好在場時
家人回來查看損毀情況 就在一切化為灰燼、毀於一旦的瞬間
唯有它依然矗立 唯一可辨認的 便是這尊屹立於此的雕像
凹室 幾年前有人來過這裡 我曾講過關於那雙手的故事
燃燒殆盡後 那名女子說:「這就是因為我們現在就是那雙手了 社區就是那雙手 」
現在我們成了守護這片天地的雙手 這裡的哈勃宇宙 事情就是這樣運作的
我確信這裡有天使存在 這裡散發著寧靜、美麗與純粹的氣息
因為我想到我們在這世上生活時 如何選擇與自然共存 以及如何彼此相處
我記得在火災前一年曾跟他談過話 他養了植物 還有馬占山灌木 那些
緊鄰建築物 我問他:「你不擔心嗎 你就在旁邊 」
就在這裡 他說 你知道的 這就是我們想要的生活方式 是我們自己做出的選擇 我們也清楚其中的風險
而且我們願意 你知道的 所以啊 他們賭了一把卻輸了 因此事後才問他
而且這已經非常富哲理了 他說 人們說這場火災可怕至極 但他卻說:
「可怕」這詞的意思是充滿敬畏 他提到 你知道 有兩條溪流
經過我們土地的那些河流 他說 你知道 這場火的灰燼將會隨著水流
沿著那些河流而下 它們將注入海洋 並滋養著那裡的生命
那裡有生命存在 這正是我們所參與的生命循環 這棵橡樹便是其中之一
無法逃過雪松大火的摧殘 你知道 吉姆當初留下這些樹 是因為它們……
這裡是昆蟲與鳥類的棲息地 它們維持著當地生態環境的平衡 這一切花了二十年的時間
但它最終還是倒下了 接著我們往下看樹根 發現所有的根都消失了
地底下的生物已經完成它們的工作 徹底消除了所有支撐結構
這棵樹被豎了起來 而哈勃的一位兒子問他是否可以將它打造成一座雕塑
這就是錄音室 吉姆大多數工作都在這裡完成 在錄音室的這個區域
我們有金屬工坊 負責製作大型金屬物件 例如門和欄杆 同時也從事
較小的金屬工藝 更接近珠寶與雕塑創作 但我們先上樓去看彩繪玻璃吧
玻璃工作室 我們可以看到一項正在進行的工程 一扇彩繪玻璃窗正在修復中
這項作品約二十年前由哈勃工作室推出 當時是與一位客戶合作完成的
所有玻璃窗都破裂了 所以它被送回來修理 現在已經修好了 我們所有的窗戶
由詹姆斯設計 再由這裡的藝術家們製作完成 因此將會是玻璃製成的
一些黃銅嵌飾 會是高大的右下角 九英尺高 而且很重 大約是
三百英鎊 是啊 我二十多歲時就見過吉姆的作品 當時我是一名木匠
然後只是建造方方正正的房子 但我看到了那些弧形的牆壁和玻璃 這激發了我
學習如何繪製玻璃 之後我轉向插畫 成為了一名插畫師 我的意思是 我
我最初是個木匠 後來成為插畫師 現在正試著將兩者結合起來
吉姆只是讓我自由自在地做我想做的事 是的 這感覺就像是你在說
這裡的素材講述的故事 對吧 這裡的造型就像置身於一隻殼內一樣 是的 確實如此
感覺就像置身於一個貝殼之中 他的許多建築都給人這種感受 他
與海洋緊密相連 這裡是太平洋 你會看到許多水流流動
的元素 捲曲的形態自然優美 卻又不至於過於規整統一
沒錯 對 這棟建築在火災中被毀 如今已全部拆除
重新團聚了 但你仍能看見牆壁上一些陰影等痕跡 那是這裡火災殘留的痕跡
為整體增添了一種極其美麗的元素 有時 火焰也與某種象徵意義相關
改造或重生 對悲劇有幾種不同的看法 對吧
對 悲劇雖具破壞性 卻也為新事物騰出空間 我們在景觀中就看到了這一點
這裡原本有大量原生植被 火災過後全部焚毀 什麼都沒留下
只剩灰燼 然而在十八個月內 一切又開始重新生長
而且植物的色彩也完全不一樣了 直到近年來 這種情況才出現
這一直是火災前此地佔主導地位的植物 因此自然恢復並重
新調整大約花了二十年的時間 這裡又有一扇美麗的哈勃之門
雕刻與金屬製成 快下來看看 這稱為基瓦美術館 我們稱它為基瓦 是因為
其設計靈感來自北美原住民的基瓦廳 這是一種通常用於儀式活動的空間
嵌入大地之中 因此你需要走下幾級台階才能進入這個空間 這裡始終保持涼爽
這裡安靜寧謐 我們將此處作為展廳 展示吉姆的一些雕塑作品
感覺像某個水下洞穴 也就是說 一個基瓦屋 看來他是受到美洲原住民的啟發
是的 他曾短暫居住在聖達菲 見過類似的作品 因此他稱之為
之所以將基瓦建在地裡 部分原因在於實用性 因為我們居住的地
方容易發生火災 這種半埋於地下的建築能有效抵禦火勢 同時也
這間房間的窗戶不多 因此火勢一開始就直接向上蔓延而過
這裡的一切都受到保護 但建築所使用的全是這些Adobe磚塊 而
在聖地牙哥縣至少目前已禁止使用這種建材 因為它們無法符合安全標準
評估他們的實力 但當時他們在伊斯康迪多被開除 那裡大約距離……
這裡往西三十英里 他建築物所用的木材皆為當地加工製成 許多石工部分也都是如此
你會看到 他們只是把這裡地上的石頭搬開 鋪上漂亮的黃色磁磚
讓空間再次明亮起來 因為這裡窗戶不多 這樣做確實有幫助
那道光彷彿讓一切變得明亮起來 而生物氣候 也就是氣候本身 也格外有趣
這裡裡面非常……很舒服 對吧 即使在最炎熱的地方 依然涼爽宜人
夏天的這裡總是涼爽宜人 這點真的很棒 這種事很多人都會喜歡
現在正有許多人在這樣做 是啊 他很久以前就已經在這麼做了
正是如此 他只是利用手邊能負擔得起的材料 因此吉姆在「永續」還
未成為流行語之前 早已在實踐永續建築 是的 吉姆從不把事情弄複雜
這些是底部的泥磚 你看到所有也用來砌邊的石頭
牆壁之類的東西 都是從地產上拆下來的 所以你會看到那種懸挑結構
看起來這殼有點像殼 但你轉到這邊來看
卻完全不一樣 原本尖銳的殼變成圓潤的形狀
窗邊的凹室以及橡樹樹影所形成的美麗陰影 想必都是刻意設計的 他確
實是依著自然環境來建造 對吧 我想我之前還讀到過野生花卉的事……
還有所有其他事情 對吧 所以每一個……他砍掉很多樹嗎 他們盡量避免這樣做 他們真的盡量避免這樣做
在建造時砍伐了大樹 他們繞著東西建造 繞著岩
石建造 我認為這些樹明顯是老樹 已經存在許久了
一百年 那麼這個形狀是什麼呢 它幾乎像一種海洋生物 彷彿具有這種
鱷魚類的……看起來像骨頭 對吧 看起來像鯨魚的骨頭 或是某種類似的東西
另一邊則有一根雞骨 接著我們會前往製圖工作室
這就是丹告訴我們他放置門的位置 這裡有一項工程正在進行中
這扇門就是丹先前跟我們提到的那扇 這裡大概會安裝一些彩繪玻璃
看來他擁有一些精美的黃銅與石材 因此這棟建築也嵌入了大地
這同樣為我們提供了防火保護 當火災發生時 那棟建築……
緊鄰的房屋燒毀了 這棟卻完好無損 火勢直接從它上方竄過 這正是
吉姆的辦公室 也就是他的事業辦公室 那裡彷彿是藝術家們的午餐室 同時也十分乾淨
藝術品的擺放空間 這是一間美麗的廚房 我是說 只是坐在那裡……我會想到
我見過的事 你知道的 我曾經看見一窩山雞沿著那條路走過
看見火雞走進車道 還挺有趣的 周圍出現了許多自然景致
這裡 因此 我最喜愛這房間的特色之一 就是這扇飾有馬扎尼塔樹瘤的門 所以
burl 就像曼扎尼塔樹的根球一樣 因此他們一定拔起了一些樹木
某個項目 而吉姆只是將它們切成薄片 接著調製出一層膠合板漿料
用木片填補縫隙之間的空隙 進而為門面打造出完成的表面 因此這
這裡是什麼 那是馬薩尼塔樹根瘤 對 這是一片切片 根瘤就是一團圓形的木頭
這灌木叢生長的土壤 因此 他只是切下幾片來展示其紋理
然後又調製了另一種由膠合板碎屑和木屑混合而成的漿狀物 填滿了空隙 然後又製造了
這扇門的完成效果 你真的能看出藝術與自然的融合 對吧 嗯 還有這……
創造力 誰會想到 看著一塊馬扎尼塔樹根瘤 還能覺得裡面藏著某種美呢
怎麼樣 嗯 吉姆會的 我覺得要有一個特別的人 才能看著某樣東西 卻看到
它的潛力 吉姆與自然有著深厚的連結 他小時候花了很多時間在大自然中 他
家庭經常搬家 他難以交到朋友 因為他們總是不斷遷移 因此有一天
他無論走到哪裡 總能發現自然的蹤影 也總能從事創作 他深愛著這一切
描繪 於是自然與藝術對他而言便成了與生俱來的默契 亦成為最要好的朋友 這也讓他
他需要能夠與世界溝通的聲音 身處此環境 他必須設法
利用周遭資源來打造自己想要的東西 而非依賴外在的給予
其他更不適應此環境的物質 因此他只是看著樹木與那些事物
一棵樹能做什麼 我們可以充分利用它的每一部分 讓我們把它砍下來 看看會是什麼樣子
如果看起來有趣 嗯 那也許我會用它來做這件事 我的意思是 把所有內容都……
這扇門的所有五金配件都是量身定做 連這裡的鎖扣也不例外 我的意思是 這可是……
挺多餘的 對吧 你本可以去商店買個門扣 但他沒這麼做
然後門外側還有一個精美的陶瓷圖案 因此 這些形狀之中有些……
在自然界中不斷重複 因此我們之所以存在 大概就是這個原因 我們在無意識中早已見過這種現象
反覆不斷 是的 這沒錯 這正是重點所在 它並不需要刻意成為什麼
只是借用自然的形態作為靈感 這棟小屋就是花園棚屋
沒錯 那是一間花園小屋 令人讚嘆的是 連這麼實用、這麼
務實的物件 他也不曾忽略任何細節 你看 這就是通風設計
那些真美 哇 這座漂亮的花園小屋根本不需要百葉窗
巧妙的快門 是啊 這裡還長著羽衣甘藍和芝麻菜呢 嗯 這些是甜豆
所以全部可食用 全部是草藥 他們的生活有點離經叛道嗎 我的意思是 他們當時確實如此
他們就這樣住著 我們為他們種菜 然後多餘的 就讓我們自己享用
工作室的員工可以將它們帶回家 我們有蘋果、桃子和梨樹
還有各種四季水果 因為我們處於四季分明的氣候區
冬天會下雪 雖然雪不會持續很久 因此 這個花園是在那之後建造的
雪松燃起的火焰 這片區域原本只是灌木叢緊貼著地界生長
但一切都被燒燬了 只留下肥沃的土壤 吉姆決定該在那裡種個花園
這裡 這一個看起來像是花椰菜 他所採納的這種自然哲學
也包括觀察自然如何回應發生的事物 並加以應用
因為我們自身也是自然的一部分 我們常常認為自己與自然
是分離的 其實我們真正是同一環境所孕育的生物 對相同的陽光產生反應
雨天和所有這些事情 所以這真的是個能用的游泳池 沒錯 是手工挖的 真的嗎
是啊 然後你就能看到他在此處周圍安置的那些大石頭 記住
我告訴過你 他建的時候根本沒移動過石頭之類的东西 但關於泳池的
故事是 霍貝爾家有四個兒子 隨著他們漸漸長大 吉姆知道遲早會……
他們需要更多空間 因此他提出可以為他們建造一間卧室 或者……
為他們建造一個泳池 於是那些男孩們得到了投票權 而顯然小男孩們最喜歡的便是泳池 所以
這就是我們在這裡設置泳池的原因 但它卻成為這片區域一個極具美感
的視覺焦點 位於住宅之間 也正好對著這裡未來男孩房間的位置 而
因此 吉姆確實為自己和家人在此創造了一種小小的生活 這片區
域是全新的 位於火災之後 用於公共用途 他欣賞這建築的設計
聖達菲 那些磚砌的建築 我想或許正是因為建築物低矮且緊貼大地 才會有如此獨特的風貌
你不是知道嗎 超大之類的東西 那可是他童年的一部分
他回憶起那段旅程時 總是 fondly 認為那是他歷經諸多居所中最喜愛的之一
他的創作靈感來自自然 卻非模仿自然
當然不是抄襲 他並不是想表現出這種樹木花草之類的東西 完全不是那回事
意圖 只是那種綠意盎然的感覺 我想他正將綠意帶入其中
這種空間特別狹窄 且充滿了硬質表面 因此引入色彩確實能起到很好的效果
讓空間更顯生動 讓你感覺自己置身於外頭 他希望創造出這種效果
這原本是個類似溫室的地方 一個可以放置植物的空間 但實際上卻是……
對植物來說略顯嚴苛 無法存活 因此僅讓陽光透入 使空間保持溫暖
冬天時 我想我們該把這條黃色的繩子拆下來了 那是我們用來曬衣物的地方
我們的柿子 有一棵柿子樹 我們會把柿子掛在這裡 採用日本的風乾方法
柿子自然風乾的過程 是的 真的很美 這發生在十一月
他所有的彩繪玻璃燈光會隨著季節變化而移動 依太陽的位置而定
在冬日的陽光下 太陽低懸 光線以不同的角度斜射進來 到
了盛夏正午 太陽高掛 這些空間裡總是呈現出多變的光影效果
這間房間的形狀讓我想起海紅教堂 是的 你知道的 你永遠不會在別處找到這樣的設計
哈勃世界中幾乎沒有方正的角落 所有事物都略帶圓潤或稜角 但角度都
非常柔和 這幅馬賽克圖其實對詹姆斯而言具有自傳性質 因此你會看到
這裡有一棵美麗的橡樹 這片土地上到處都是這樣的樹 而牆上這隻火
鳥則來自俄羅斯傳說 那是一位才華橫溢的女性藝術家所化身的美麗火鳥
被一位邪惡的王子掠走 他將她變成了一隻火鳥 正將她攜帶著前行
她飛離後 羽毛紛紛掉落 最終全身羽毛盡失而死去 但傳說中
凡找到這些羽毛之人 必能發現屬於自己的美與創造力
所以這其實是能用的 沒錯 這就是背面 我總是提醒別人別忘了這一點
他們進來時別忘了出去 所有這項裝飾性工作都是手工完成的 手
工製作的把手 他喜歡處理那些損壞的物件 他能看見事物的潛力
即使破碎 依然擁有仍可美麗的生命 一位朋友送給他那隻盤子 並說:
你知道 霍勃萊先生 你會知道該怎麼處理這東西 他把它重新組裝好 然後啟動了它
轉化為一盞燈具 有趣的是 他並沒有試著把它重新組裝起來
他正在慶祝它的殘缺 這正是大自然給你的教訓 你只要細看就會明白
樹木 如果一道閃電擊中樹木導致枝幹死亡 並不代表這棵樹
它依然存在 依然美麗 它正向你展現它的生命歷程
因此 我們所經歷的那份破碎感 不過是人生旅程中的一部分 並不
代表我們就不夠完整 這裡還有另一個有趣的小提醒 這小提醒說:
信任 這對詹姆斯來說是一個非常重要的概念 那就是相信生命本身
我想這也源自於他多年來生活極度不安定 以及周遭成人給他的影響
讓他失望的是 他依然得出結論 人生是美好的 他經常談到
這一點 談到要相信人生 即使遭遇不幸 命運的輪子終會轉動
從糟糕轉向美好 這一切正是生命美好的一部分 我將向你展示一個
還有一件事 我剛才忘了說 教堂旁邊有一小片戶外空間 我們就稱它為教
堂或安靜休憩區 我超愛這裡 你快看那幅天然藝術品 那裡的陰影多美啊
那很強烈 這倒是新見識 我從未見過這種光照 這是在哈伯望遠鏡的影像中
要明白我們在自然界中佔有一席之地 絕不能忘記這一點 並應以此為鑑
我們所居住的地方 並尊崇它、珍惜它 因為它給予我們如此之多
它雖有奪走生命的潛力 卻也是一個充滿生機
與美好的仁慈之地 這正是他所讚頌的陰陽之道
