華府檢察官皮羅就鮑威爾案舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
230 次觀看·2026年3月13日
美東3月13日下午,美國華盛頓特區的首席聯邦檢察官珍妮‧皮羅(Jeanine Ferris Pirro)就美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的案件舉行記者會,新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
只是數字 對吧
好的 大家好
大家好
好的
因此 我在此談論的是有關美國
聯邦儲備系
統理事會一案所作出
的裁決 現在 該裁決
美國公眾對公共資金似乎流入無底深
淵感到厭倦 尤其是華盛頓特區 那裡
從無人需承擔責任 其中一種歷久彌
新的工具 是所有檢察官都使用的……
調查任何犯罪行為
包括成本超支在內
都需依大陪審團傳票進行 然而今天
在華盛頓 一位積極的法官卻將此
工具從我們手中奪走 他擅自介入
並阻止大陪審團取得證據 更遑論聆
聽證據 他已使大陪審團調查犯罪行
為的能力形同虛設 因此 傑羅姆·
鮑威爾今日已完全
置身於免責保護之下
阻止我的辦公室調查聯邦儲備系統
這是錯誤的 且毫無法
律授權 2025年6月 傑
羅姆·鮑威爾在國會作證時表示
參議院銀行委員會發
表了與公開文件內容不
符的可疑言論 涉及逾
額成本超支的嚴重問題
十億美元 我剛才說的不是百萬
是十億 用於他總部
的翻新 這話出自那位聲稱
自己是我們公款守護者的男人
十一月 美國檢察官辦公室展開調查 我辦公室的檢察
官們蒐集了我們發出兩份大
陪審團傳票之前數個月的資料
陪審團傳票 12月19日 我
們向聯邦儲備系統發送電郵 希望
能進行一次對話、會議 甚至電
話聯繫 以討論我們的擔憂 然而
沒有回應 12月29日 我
們發送電郵 希望能展開對話
或安排會議 甚至電話溝通 討
論我們的擔憂 但再次遭到忽略
我們其實早在一月第一週
就申請會面 卻遭到了忽視
就在那一刻 兩份大陪審團的傳票被發出
針對的是聯邦儲備系統 甚至
包括傑羅姆·鮑威爾本人 然而 再
次毫無回應 也無任何配合 反而……
保羅先生發布的一段悲情影片中
虛假聲稱自己面
臨刑事起訴的威脅
在自稱受害者之際 保羅
接著致電華盛頓的政界友人
全球各地為籌集支持而奔走 卻始終
拒絕出示簡單文件 此刻 華盛頓特
區地方法院法官詹
姆斯·博斯伯格登場
其書面判決書上的表情顯露無疑
消除他對川普總統及本屆政府
的敵意 並同時駁回兩項傳票
從而阻止我們審閱任何文件
也使我們無法提交相關文件
向大陪審團提出 當然 這
個大陪審團由一般民眾組
成各位女士、先生 沒有人能凌駕於法律之上
但這是首次有法官裁定 即使大陪
審團傳票在表面上符合所有法律規定
仍可被忽略 因為法官認為該
調查對象已超出司法管轄範圍
責備 這是一個與法律脫鉤的決定
它製造混亂 讓任何希
望逃避調查的被告——無論有
罪或無罪——都能夠如此行事
我可以聲稱自己是受害者 是被針對的對象 因此你
們無權調查我 只要找到合
適的法官 你們就能買通他
這正是美國司法體系的反面
無視任何紀錄、
未經調查或質疑
便予以赦免 根本不是我們刑事
司法體系運作的方式 這位法官
他已站在大陪審團門口
將門狠狠關上
無視法律程序 從而
阻礙大陪審團履行職責
確實如此 那麼法律是什麼 根據美國最高法院—
—這個國家的最高司法機
構——的說法 法律是……
當然遠高於博阿斯伯格所
在的法庭 每個大陪審團都
擁有廣泛的裁量權 僅憑懷
疑即可引用證詞並展開調查
法律正遭到違反 僅基於懷
疑法律遭違反 或出於確保
法律未被違反
的需要 事實上
法院表示大陪審團可以
根據線索與傳聞採取行動
這裡有全國最高法院
的案例與引用文獻然而
這位法官卻令人震驚
地要求政府證明某種類似於
合理理由 這是他所說的
合理理由 用以合理化大陪
審團傳票的發出 各位 合
理理由並非也從來不是判準
此國檢察官欲進入大陪
審團審訊 必須具備特
定條件 這並非事實 也從來不是國家的法律
因此 法官博阿斯伯格今日的
這項裁定 直接違背了我國最高
法院明確告誡:法院與法官不得
也不可將重任加諸大陪審團之上
經過多次試驗與初步展示 這
些阻礙檢察官調
查的狀況 進而
損害公眾對公正且迅速執行司
法的期待 各位 沒有人能例外
凌駕於法律之上
而此項令人震怒的裁
決將由美國司法部提
出上訴 請吧 先生
我今天不是來談論六名國會議員的我是來談論大陪審
團有其職責這件事
他們審視證據 並決定是否提出起訴
若不起訴 也無可厚非
如果你想知道法官怎麼想 去問他好了 下一個問題
你對參議員湯姆·蒂利斯的言論有何反應
你認識的人一直阻撓 還發誓要繼續阻撓
說實話 我根本不知道 也毫不在意 讓我告訴你原因
我在合法的軌道上 其餘的都是雜音
我不在乎他們怎麼說
我有工作 我有能力前進
成為大陪審團的一員 美
國公眾與華盛頓特區的人
們有權知道十億美元的去向 這正是我關注的重點
但他要求確保對鮑威爾的調
查已告終結 你願意讓步嗎
你有聽到我剛才說的話嗎 我剛才說過 這個決定將會
受到美國司法部的上訴
這就是你問題的答案 我們正在審視
1001 條款 同時也在考慮與
涉及詐欺 但是否定罪則由大陪審團決定
我們已經超支了十億美元
你在開玩笑吧 十億美元 我們可不是在談論
這裡有許多巨大的建築 請繼續前進
我甚至不知道他是誰
好吧 我無法說清楚這件事 但我還是試著說說看
我曾是一名檢察官、一名法官 也當過檢察長
而現在我是美國的檢察官 已有三十多年之久
政治不是我目前所專注的領域
我肩負著對憲法的職責與誓言
而我的職責是提出證據 當我
認為法律可能遭到違反時 我
就能夠這麼做 甚至僅僅出於
希望確認這並未發生的考量亦可
我絕不在那些領域 也不會讓我自己或我的團隊涉足其中
這正是我們能在此管轄範圍內
降低犯罪率的原因 我們專注於
根據法律行事 我們關注的
是本區市民 我們不關注政治
請繼續 你迅速遵從了川普總統似乎要起訴鮑威爾的指示
能否請你公開說明一下 你究竟是如何產生
這個調查的念頭或動機 首先 他完全錯誤
在他對日期的判斷上出現了錯誤
這正是我們提出重新
審議動議的原因 就我而言 這件事原本就應該是……
公共利益的事 這正是參議院
銀行委員會希望獲取資訊的項目
也是我職權範圍內的責任 但我想跟你們分享一個故事
當我還是個年輕檢察官時 我是
首批將兒童虐待視為犯罪進行調
查的人之一 所有人都認為這是社會問題 而非刑事司法的範疇
問題在於 孩子們跟父母在
一起反而更好 曾有一個組織
而那個組織的聲譽並不怎麼好 正是其中一個社團
那是在努力防止兒童受虐的機
構 我建立了聯繫管道 讓他們
主動將案件交給我 人們對我竟與這類事務有所往來感到震怒
組織 而我對他們的回答是
三十年、四十年前 我會對
付那魔鬼 只要你能提供讓
我有可能發現罪行的線索
我便會向那魔鬼接手一樁案子
案件來自哪裡並不重要 我完
全可以懷疑 也可以閱讀報紙
我只是想確定他沒有犯法
所以別讓法官在日期上判錯了 他確實有錯
這正是我們不僅僅提出呼籲 更進一步提出重新審視動議的原因
好 我想再說一件事 我相信這一點是
非常重要的是 你們要親耳從我這裡聽到這一點
看待這件事還有另一種方式 那就是……
不僅是公眾對這些事情感到厭倦 更關鍵的是
我們現有的審判陪審員本應負責此職 卻……
聽到這句話了嗎 他們根本沒辦法聽到任何這些內容
因為有人決定他們沒有資格
聽到這些 你能拿去嗎 謝謝
這一過程遭一位具行動主義傾向的法官
任意破壞 我們有既
定程序 也一直要求
提供有關此議題的資料 因為這問題已
引起眾多民眾的疑問 參議院銀行委員會
公眾、報章都無所謂
所以把資料給我 讓我評估 把資料給我
讓由一般美國人組成的大陪審團來審視
可以說 這裡什麼都沒有 我會像接受其他情
況一樣接受它 好嗎 無論如何 我們都會遵守
我們無法接受的 是有一名
法官站在大陪審團門前阻擋
我們進入 這根本是前所未有的角色 也絕不應被允許
將被全國各地的其他辯護律師使用 有
人會帶著客戶進來 說:喔 我的客戶是
成為針對目標 你絕對不準進入大陪審團 法官說:
「是的這傢伙已經沐浴淨化 享有豁免權 你不能……」
追捕他 這個程序本應順其自然地進
行到底 卻沒有 他們實在該感到羞恥
哦 別鬧了 你知不知道我們有多少宗定罪紀錄 你只在一個軌道上 我們有……
這座城市被清理過了 是啊 歷史性的嗎 我告訴你什麼才真正具有歷史
意義真正具有歷史意義的是 我對除了10%以外的所有事物都提起訴訟
在我面前的美國檢察官 有67%
的案件並未起訴 這才是歷史性的
我願意接受無罪判決
我願意接受「不予起訴」
的裁定 因為我會把所有罪名都納入其中 謝謝
