達菲部長慶賀840萬美元農村基礎建設投資

新唐人精選新聞
6244粉絲
189 次觀看·2026年3月13日
美東3月13日,美國交通部長肖恩·帕特里克·达菲(Sean Patrick Duffy)慶賀840萬美元農村基礎建設投資。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
下午好 各位 歡迎來到門羅縣的核心地帶 我們為能聚集
在一個以強大社區、勤勞奮鬥以及道路網絡為特色的場所而感到自豪
這條道路不僅實質上將我們與蒙羅縣緊密連結 更維持著一個讓我
們偏遠社區持續繁榮、企業順暢
運作、居民得以接觸應有機會的網絡
今天我們歡迎運輸部長肖恩·杜皮和國會議員德里克·范歐
登加入我們 共同慶祝一項填補長期以來需求的重要未來投資
加強安全措施 並支援威斯康辛州西部的持續發展
這項投資體現了對鄉村道路及每
日依賴這些道路的民眾的共同承諾
致我們的領導者 感謝你們的奉獻、遠見與帶領我們走
到此刻的決心 致大眾 感謝你
們的耐心、參與與持續的支持
並隨著我們持續改善交通網絡 進一步深化理解
致敬我們的員工 那些每季都在路上奔波的人們 威斯康辛州對眾多事物至關重要
滿足每一位威斯康辛居民每日交通需求的必要性
我認為 當我首次當選時 這正是最令人沮喪的重點之一
我從選民那裡聽說 他們對我們的稅款被投入像威
斯康辛州東南部及城市中心那類大型計畫感到不滿
但正是像德里克這樣的人 一直為我
們威斯康辛州西部與中部社區爭取權益因此
這條道路亟需大幅改善 我們也成功爭取到八百四十萬美元經費
這條路就在蒙羅縣
我認為 建立垂直整合的政府體系至關重要
這必須從縣委會開始 一路延伸至我的辦公室
然後我們與行政部門協調 也就是杜菲部長
我非常感謝他今天親自出席
南希和帕特是多年好友 肖恩也是如此 若無他們的領導 我
們如今的成就根本無從談起 因此
我非常感激他們能親自出席
但我們也別忘了 如果你沒有能將資金運用
起來的人才 無論你擁
有多少金錢都毫無意義
因此 各位先生 非常感謝你們每一天為蒙羅縣所付出的努力
我們需要從事各項職業的人才 這正是我們如此大力支持職業學校的原因
確保有願意親自動手工作的男女人才
這些燈亮著 並非因為有人擁有十三世紀法語詩歌的學位
而是因為有人上過職業學校 成為了一名電工
那條道路不會因為某人擁有性別研究學位而興建
它將會因為這些勤勞的工人每天清晨都將起身奮鬥而建成
他們將會去工作 並會拿起一把鐵鍬
準備把泥土鋪下去並踩實 這樣
你就能開車上班 也能順便去醫院
再次衷心感謝各位的辛勤付出 各位先生
借此機會 我想介紹一位我非常要好的朋友 或許也是最傑出的
美國歷史上首位擔任內閣秘書的史
蒂芬·杜菲 其職位升遷具有里程碑意義
嗯 能與大家相聚實在太好了
回到家真好
我在威斯康辛州度過了五十年
我過去四年的假期都待在東岸休憩 但威斯康辛才是我的家 作為
一名來自威斯康辛北部、鄉村地區的男子 我完全且徹底地明白……
多少次 當資金分配時 鄉村社區往往被遺忘
我可以向你保證 在這個交通部門 鄉村美國
鄉村威斯康辛絕不會被遺忘
我得停下來靜一靜
當南西初次參選公職時 我們彼此之間變得非常熟稔
我們聊了很多關於牛隻和農耕的事 我想
她大概給我那方面稍微提升了一下
帕特其實在我第一場競選活動中為我工作過
他有一輛紫色的卡車 那是你見過最醜的卡車
你大概因為顏色而獲得折扣
我們稱它為紫人食者
而帕特總是載我整個區跑遍
因此我非常感激帕特長久以來的友誼
而且我剛才跟德里克說 這件事挺有趣的——我非得有一枚印章不可
他在那裡
一隻海豹 有時你想到海豹 它們是獨特的動物
它們的行為如何 是否正常 是否總想跟所有人打架
我完全不知道這回事
而且我剛才的意思是 德里克以他自己的方式為國家效力 也為這份事業盡心盡力
他以如此方式服務選區 正是其
品格以及對國家與社區熱愛的明證
我非常感謝他為威斯康辛州第三選區所付出的一切努力
如果我可以稍微多花一點時間 因為我們原本應該只停留三分鐘
我真想站到這裡告訴你們 我在爭取讓你們獲得最佳成果方面 做了多麼出色的工作
蒙羅縣獲得850萬美
元那簡直太棒了 我會驚呼:哇 這真是太好了
我不能居功 因為德里克提到的是
某個縣份 一個討論自身需求的社區
從那次對話中 他們聯繫了州議員 請他們在
州層級為本縣爭取資源 但你也已告知德里克
而眾議員范歐登所做的 就是在撥款程
序進行期間 確保為你們縣取得一筆撥款
因此 這一切都與一個強調需求的社區有關 他們向自己的國會
議員反映情況 然後有一位願意為他們奮鬥的國會議員 但同時也
在國會中具有足夠的分量 確保這些資源能夠回流 而再次強調
你們將能運用更多資金 完成更多工作 以確保事項順利進行
我們社區有非常優質的道路
因此 能來到這裡我感到十分榮幸 我想對各位提出一個小小的呼籲
這裡的領導者們都明白這一點 但往往不只在威斯康辛州如此 全國各
地皆是如此 我實在不清楚哪些項目才是最佳選擇 哪些需求最為迫切
而正是社區以及國會或立法機構的成員主動
出面表示:嘿 這些是我们必須完成的首要事項
這些是頂級項目
而我在交通局所做的 其實非常簡單
我們的資金有限 但需求遠遠超過我們擁有的金額
因此 我致力於讓我們的錢發揮更大的作用
我們實現這一點的方式 就是
簡化法規 讓它們運作得更快
有時 專案成本的40%會花在顧問身上 而非這些人
身上這40%正是用來協助他們順利通過許可程序的
而且要說清楚 在威斯康辛州
我們選擇在此生活 是因為我們珍惜潔淨的水源與清新的空氣 我絕不願看到一隻蟾蜍就此滅絕
最後一隻蟾蜍出現在蒙羅縣 我們
將進行一項計畫 讓這種蟾蜍滅絕
我只是隨口說說的
我不知道你們在這裡會有什麼
但我們沒有人希望如此 然而
讓計畫耗時四、六、甚至
十年才得以核准 實在太久了
那麼 讓我們來走過這個過程
我們來看看環境影響 並加快步伐 因為時間就是金錢
這是最重要的一點
然後國會會規定我們如何使用這些資金
我們就不該對這些資金附加
額外條件 無論是額外的綠色要求 還是額外的多元、公平與包容性要求
所有這些因素都推高了專案成本 最終導致你獲得
的公路與橋樑更少 我認
為我們必須專注於實際成果
我們需要更多的道路與橋樑 不
僅在蒙羅縣 也在整個州 甚至全國各地 這正是我們所需要的
也是我們在華盛頓致力的方向
而且我想再次告訴你 我對這段合
作關係的感激之情實在是難以言表
再次 能與你的州議員及國會議員保持友誼實在
是件好事 因為我們曾一起合作 也一起喝過咖啡
也許德里克和我曾一起
喝過啤酒 我也不太確定
但正是這種關係 在為社區爭取需求時極為有用
順帶一提 戴夫也表現得非常出
色他剛才還告訴我:「嘿 你知道這面旗
幟嗎就在我農場
上所以這是他美麗的……
我心想 你帶這面旗子來了嗎但這是他自己的旗子 尺寸正好 很大
無論如何 感謝大家今天來到這裡
這僅僅是開始
我們才剛剛起步
特朗普總統曾說 別忘了鄉村威斯康辛州 別忘了美國鄉村
我絕不會忘記鄉村威斯康辛州 也絕不會忘記美國鄉村
而且它不僅僅是前往芝加哥 也不僅僅是達拉斯或紐約
金錢並非只流向這些地方
無論是麥迪遜還是密爾沃基 這些地方常常
出現在美國鄉村地區 我們的感受也是如此
我們總是被忽視 因為沒人想到我們 但在這屆政府任內 情況已不再如此
我們時刻掛念著你 關心著你
並將專注於確保你獲
得開展對你社區至關重要的計畫所需的資源 感謝你
感謝您的接待願上帝賜福於您
謝謝
我叫大衛·翁斯泰德我是蒙羅縣的縣道主管
我們有幾份簡報需要展示 以協助我完成這項工作
就像我的領導團隊前來 泰森、吉姆、布萊恩、史蒂夫、埃里克 還有縣政府行政官也一樣
蒂娜·奧斯特伯格、公路委員會主席大衛·皮爾斯 以及董事會主席塞德里克
·申茨勒 第一項是頒給國會議員德雷克·范歐登 以表彰他推動社區計畫撥款
感謝您為縣道ET多式聯運計畫所付出的不懈努力
以及對威斯康辛州道路與橋樑系統的大力支持
謝謝
我很感激
謝謝
接著 也歡迎美國運輸部秘書謝恩·達
菲感謝您對威斯康辛州乃至
全國道路與橋樑建設的支持
非常感謝
謝謝各位
還有一則公告 如果有人對本週末在
州際公路值夜班感興趣 請隨時告訴我
謝謝
好的
好了 就這樣怎麼樣
非常好的問題
有人嗎
不 我們已經問過了 我們當時在進行許
多事情 但再次強調 是那些最出色的專案
同時我們也在尋找創新 對吧
我們該如何在交通運輸領域進行創新
我認為我們有許多可以努力的方向 只要能夠創新 就能創造出更多成果
因此 我哲學中最好的想法並非來自華盛頓的官僚 他們確實是
可敬的人 對工作極其投入且充滿熱情 而這些想法也正源於此
但它確實源自於你們所有
人我們希望獲得這樣的資訊流:嘿 你正在做這件事 但其實你可以做得更好
如果你稍微改變一下做法 效果會好太多
這正是我想要的回饋
或者你這樣做 根本說不通
你應該往這個方向走
這正是我需要且期盼來自社群的回饋
再次強調 我想其中一個問題就是 你只要提問就行了
如果你提問 人們便會與你分享
如果你從不提問 人們便覺得你並未敞開大門傾聽他們
這正是我們所做的事情
我來自海沃德 從我出生以來 我經過的橋樑中 沒有
比布洛特尼克橋更常走的了
因為我們總是去杜魯斯購物
它比海沃德更靠近我們
因此我非常清楚這項需求 也非常清楚那座橋的存在
這是我真心想完成的項目
我們正在處理一些細微的調整
連接多爾頓與蘇必利爾的路段位
於明尼蘇達州與威斯康辛州之間 該項目由明尼蘇達州負責推動
雖然還有一些細節需要調整 但這是一座必須建造的橋樑
一座我關心的橋樑 也是一座我渴望建成的橋樑
我來第二個
聽聽看
上吧
嘿 注意聽
清楚地說 我們並未對伊朗挑起戰爭
我們是在結束伊朗四十七年前對美利堅合眾國宣戰的戰爭
那些人應為扣押人質事件負責
他們策劃了貝魯特大使
館爆炸案與美國海軍陸
戰隊營房爆炸案 並在非洲炸毀了兩座大使館
他們對在阿富汗和伊拉克喪生的數千名美
國軍人 包括我一些朋友的死亡負有責任
因此 我們需要確保那些長期統治全球、特別是操控全球經濟的
極端伊斯蘭教士們 就像試圖封閉馬六甲海峽一樣 不再為所欲為
位於霍爾木茲海峽 全球20%的石油經此運輸 如今他們已無法再這樣做
了我們將剝奪伊朗在該地區擴展勢力的能力
那一切始於他們的核子計畫——夜hammer
重大進展已將其摧毀
對彈道飛彈的威脅 他們確實有能力將飛彈發射至歐洲
我們必須消滅伊朗海軍 這已經實現
使他們無法封閉霍爾木茲海峽
我們必須確保為伊朗人民創造條件 使他們能
夠起來爭取自主權 這
正是目前正在發生的情況
這件事必須完成
特朗普總統對我們國家而言 在歷史上是獨一無二的
他並非只著眼於短期目標
思考下一次選舉會是什麼樣子
他正在思考我們如何才能讓下一代生活得更好
我不希望你的孩子或我的孫輩與伊朗交戰
所以這必須立刻結束
除此之外 針對國會議員的觀點 我觀察到這位
總統在面對重大問題時 有時政客會試圖迴避責任
它會試圖穿越 也會試圖避開 這個總統 無
論是在他的內閣組成或所作的決策上 實際上他……
致力解決我們國家乃至全球的重大問題
正如德里克再清楚不過的 伊朗正是其中一個問題國家
而你再次提到了霍爾木茲海
峽你能讓每桶油價上漲20美元、25美元 這實在令人驚訝
它展現了這些海峽的戰略重要性 以及伊朗對這些
海峽的掌控力 全球五分之一的石油經由這裡運輸
因此 總統願意挺身而出
處理此事 我實在感激不盡
而且 總統再次——我的意思是 我們最近在政壇上是否見過他
十年之內 他不希望我們處於
一個需要進行國家建設與長期拖
延戰爭的狀態 如果你仔細聽他說的話 其實他並非這個意思
但他認為 我們能夠讓這片地區
變得更安全、更美好 也更繁榮
而且——讓我再補充一句
當川普當選時油價下跌 卻似乎沒人願
意報導這件事 彷彿
這根本沒發生過一樣
油價上漲 似乎人人都想報導這則消息
但我們現今處於此境地 正是因為川普總統的決心
讓美國成為能源霸主 我們生產的能
源更多 這意味著他大幅降低了價格
因此 當我們看到這一次的上升時 確實顯得意義重大
因為過去一年裡 他一直都在降低這些數字
但這將是短暫的 我相信接下來幾週和
幾個月裡 我們將會處於一個良好的位置
一直以來——我的意思是 你無法
將鄉村美國從一個人身上剝離——你就是在此長大的
如果你是在門羅縣長大的人 或
是我在索耶縣長大的我 都永遠不
會忘記那件事 社區、人們以及那種精神 其中蘊含著深遠的意義
人
們我的意思是 我知道當我在國會時 我們——現在我也看到德里克這麼做——你已經
必須為居住在美國鄉村的人們爭取資源 因為有時
影響眾多人的紐約大型計畫 他們卻會說:這……
這必須優先於美國鄉村地區因此
我在威斯康辛州海沃德市索耶縣的一個
小鎮的經歷 影響了我對整體交通運輸的看法
而且 還有一些大型項目必須完
成布洛特尼克就是其中之一
但布洛特尼克確實服務著明尼蘇達州與威斯康辛州的鄉村地區
這是一座價值十億美元的橋樑
但這座橋的重要性不僅僅在於杜魯斯和蘇必利爾兩地
兩岸居民皆使用這座橋 它極其重要
這也正是我完成它時感到如此有意義的原因
但沒錯 這對我而言 透過 DOT 鑄造了我
對世界的看法 以及我們應如何使用金錢的觀點
那麼 我該如何協助你塑造你的視野呢嘿
聽著
你們都知道會發生什麼事 華盛頓特區把錢撥給麥迪遜 麥
迪遜再把錢轉撥給麥迪遜和密
爾沃基 這正是部長先前所說的
他們忘記了我們這些人
嗯 我特意住這裡
我住在威斯康辛州西南部的一個小村莊裡
世界上其他任何地方 我都不會選擇居住
這並不表示我們不應享有優質醫療服務 例如價格合理、
真正負擔得起、品質良好且 readily 可得的醫療照護
這並不代表我們不應駕駛在摧毀車輛的道路上
這並不代表我們不應確保能順利進入市場
我們的鐵路正在運作所以
我們選擇住在此地 住在我所
稱的美國 並不代表我們就是次等的人
正如過去人們常對我們說的
那些想用手工作、不
打算上大學的人 我們是低人一等的 這些話並非事實
因此 這個項目我已為本區從華府帶回了近二千三百万美元
在那裡奮力爭取 並與撥款委員會激烈角力 務必要盡一
切可能 確保我們能在這顆星球上最美好的地方幸福地生活
而道格·雷加爾此刻就會告訴你 這裡正
是威斯康辛的心臟地帶 雷加爾先生所言極是
當你戴著起司頭帽的時候 就知道自己正處在威斯康辛的心臟地帶了 對吧
沒錯
好 聽著 謝謝大家今天來參與這場對話 感謝
門羅縣 也謝謝各位一直以來所付出的傑出努力
我們的道路 讓它們保持安全並煥然一新
願上帝保佑 我們稍後再見
哦 等等
天啊 不還沒結束嗎
要拍團體照嗎
是啊 嘿 我們能上高
速公路委員會 大家來吧
高速公路委員會
大家都去哪了
快點
吉姆
我們需要你的頭像照片
不
沒有頭像
我的頭像照片絕對沒有
我可以遮住太陽
我正被擺布著
過來這裡
