Marcus Rashford’s agent understood to have travelled to Italy for talks with AC Milan