密州州長惠特默參加猶太教堂槍擊案執法簡報會

新唐人精選新聞
6244粉絲
149 次觀看·2026年3月13日
美東3月13日上午9:25,密西根州奧克蘭縣,密西根州州長格蕾琴·埃丝特·惠特默(Gretchen Esther Whitmer)參加猶太教堂槍擊案執法簡報會,並在奧克蘭縣會見急救人員。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
早上
好我是來自以賽亞教堂的拉比阿里安娜·戈德曼
感謝各位今天蒞臨
我們非常感激州長惠特納與參議員斯拉特金今早能與我們一同出席
我只想在新的一天伊始 誠摯地表達我們對所有前來
支持聖殿以色列會及我們猶
太社群人士的深切感激之情
我們由衷感激所有當地執法單位、 Temple Israel
的安全人員、老師們以及員工們 昨晚都能平安與家人團聚
隨著我們今天繼續花費大量時間思考、分析與討論 我們原本是
想在此進行一番輕鬆對話並回答一些問題 但我將把這個機會交給別人
致惠特納州長
謝謝
謝謝 拉比
我無法用言語表達我對您昨日領導的感激之情 以及我內心深處的敬意
致所有正在經歷這一切的你、你的家
人以及所有相關家庭 還有廣大的猶太社群
我今天原本想來參加簡報會 剛才
已經結束 以便了解目前的進展情況
我要感謝各州及地方執法部門、第一時間應變人員 以及我們的聯邦合作夥伴 感謝他們
迅速行動以保障民眾安全並展開調查 我也要感
謝 Temple Israel 的安全人員
他們憑著無私的勇氣拯救了生命 這些英
雄挺身而出 直面危險 我們必須明確指出
是的 這裡是宗教禮拜場所 但當時發生這起襲擊時 這裡卻是一所學校
這裡有104名年齡在五歲以下的兒童
因此 我要感謝聖殿以色列會所有迅速行動、協助學生疏散並讓家
庭團聚的員工 密西根州將擁抱這個社區
並支持我們的本地與聯邦機構
與各方攜手並進 確保人們的安全
我想與大家分享賓夕法尼亞州州長夏皮羅的祈禱
喬希打電話來了 昨天主動聯繫 關心大家近況如何
我希望密西根州的猶太社群知道 我們與你們同在
在我們的教堂、學校以及托兒
中心發生的暴力事件 尤為令人痛心
以色列會堂是社區的中流砥柱
它是北美洲規模最大的改革派猶太教會眾之一
每週五晚上的安息日禮拜吸引超過一千人參加
人們在此慶祝成年禮、婚禮與節日
父母將子女帶來日托與學校 這
裡是和平、團結、光明與生命的所在
昨日的襲擊是反猶太主義 是仇恨 毫無疑問
我們將奮起對抗這古老而猖獗的惡行
我們將團結一致地行動 並勇敢地揭露它
我們必須降低這個國家與這個州的言論激烈程度 尤其是在目前我
們目睹反猶太主義大幅上升以及針對猶太社群的襲擊事件增多之際
彼此緊緊相依
這個社區處於邊緣狀態
實屬情有可原 過去十年
尤其是最近十個月 我們目睹了襲擊事件的增加
因此 我們必須挺身而出 反對這一切 感謝那些來到現場支
持社區的人們 同時也必須指出我們所見到的反猶太主義行為
當我們察覺到威脅 當我們發現某些事情時 說出意見的重要性不容忽視
並意識到我們每個人皆負有責任
像昨天襲擊這個社區的人那樣的人 往往受到他們在網絡上、
電視上所見 以及在收音機中所聽到的煽動性言論所鼓動
它會激化民眾情緒 威脅我們的密西根同胞
我們不能讓這種情況繼續下去
因此 我們每個人都有責任在力所能及之處採取行動
這樣 我將把時間交給參議員斯洛特金 然後我們會回答幾個問題
謝謝 州長
而且我想再強調一次 顯而易見的是 若非 Temple Israel
的私人保安人員以及現場第一時間趕到的救援人員 情況恐怕會大不相同
當地執法部門若非幾乎完美地履行了職責 今天我們恐怕就
得面對一場巨大的悲劇 孩子
們將不見了 情況本可能糟得多
因此 我由衷感謝執法部門以及當時
在場、將自己與家人置於危險之中的人們
我覺得 你知道 州長在談論這個社區的回應方式時說得非常到位 看著
這裡的鄰里之間 無論是組織還是個人 所展現出的反應實在令人難以置信
只是普通的市民昨天真的打開家門
協助照顧那些逃離此地的人
這地方與我有著非常個人的聯繫
我覺得自己長大過程中 大部分時間都在這座寺廟裡來來去去
我感受到極大的痛苦 整個社區也同樣如此 對於這些事件的發生
連這種事都發生了
而且我认为 正如州長所說的 無論反猶太主義來自左翼還是右翼
無論來自某個你所喜愛的團體 都必須明確指出其本質
或者不喜歡 你就必須提出指正 因為如果你
不這麼做 等於默許他人一步步升級這類行為
從在網絡上言語辱罵 到當面辱罵 再
到塗鴉 最終演變為暴力行為的升級階梯
猶太社群所遭受的仇恨犯罪次數 是國內
其他任何社群的十倍
這已成為一種流行病
而在我們拒絕這種授權之前 類似事件將持續擴散
猶太社群在全国投入超過
十億美元用於保障自身安全
宗教場所、他們的學校以及他們的機
構美國任何一個社群都不應因自身
聚會進行教育與敬拜而感到恐懼
因此 我為這個社區感到自豪 卻也對我們竟處於此境地而感到
憤怒 感謝執法部門 但我想對每一位普通市民說 如果你有朋友
一位同事 若發現同僚在日常生活中使用反猶太主義
且覺得這毫無不妥 請在任
何發現之處明確指出 謝謝
早
上好我是喬納森·莫爾什
我是西布魯姆菲爾德鎮的鎮長
對於不熟悉密西根州鎮級政府的人來說 我的職位相當於
一位由選民選出的城市市長 不過我會停止這堂公民課
我認為可以公平地說 我們沒有人在星期三上床時 預期會在星期四醒來
活動
但由於西布盧姆菲爾德警局與以斯拉會堂安全
團隊的充分準備與訓練 意外並未演變成悲劇
西布魯姆菲爾德昨日在以斯拉教堂發
生的事件 令密西根州全境乃至全國
的每一個人 以及全球各地的猶太人深感憂慮 我居住在西布魯姆菲爾德
我和妻子都是以斯拉團契的成員 因此我對這些影響社區的後果有著
深刻的體會 我們感激第一線應變人員
及合作機構所展現的勇氣與專業精神
他們前來保護生命並致力於穩定現場狀況
我們與 Temple Israel 的所有成員及其家屬同在
任何社區都不應在宗教場所聚集或送子女就學時感到
不安全 我要感謝所有已聯
絡的官員、同事及公眾人士
向我表達支持
同時 我也要感謝謝南多亞鄉村俱樂部提供活動中心的場地
並作為學齡前兒童與家長團聚的場所
沙南多亞是一個極佳的社區夥伴 我由衷感謝他們
隨著更多資訊陸續出爐 我們將持
續與執法部門及社區領袖緊密合作
謝謝 願上帝賜福於我們每個人
我很樂意回答幾個問題
有什麼事
早上好
我理解你問題的重要性
我並非回答此問題的合適人選
由於目前正有調查進行中 此事須交由聯邦調查局處理
好的 請便
州長 您認為這起事件是因為伊拉克的衝突所引起的嗎
我不會將我的推測公之於眾 因為那對調查並無幫助 所以
我會避免那樣做
我確實知道 我們目睹了反猶太主義的上升
我們多年來一直目睹此情此景 早在衝突爆發之前便已存在 但如今確實已進入歷史性的階段
高 我擔心這種情況會持續下去
因此我呼籲所有擁有平台的人
對言論必須極度謹慎 不要將猶太社群當作指責或攻擊的對象
這就是廣義的反猶太主義 我相信我們任何人都不應容忍或默許這種
現象存在 正因如此 我才呼籲大家冷靜下來 降低言論的激烈程度
州長 話說到這裏 喬希·克萊因已經
與底特律方面溝通過了 我們擁有非常多元的社群
當談到降溫之際 彼此溝通、攜手合作 我們便能彼
此建立家庭 你有什麼訊息可
以傳達 以幫助降低緊張氣氛
我認為 我此刻正試圖傳達這個訊息:我們都是密西根人
這是一所學校 昨天遭襲的目標是零到五歲的幼童
一百零四
我朋友布萊恩說 這情況本來可能更像桑迪胡克事件 對吧
我們別忘了這一點
這不是一個政治時刻
這不是一場政治辯論 這是在針對猶太嬰兒 這是反猶
太主義最極端的表現 正因如此
我們絕不能忽視這一點
在談論問題及對待彼此時保持負責態度 確保
密西根州每一位居民的安全 這一點至關重要
我會聽從史蒂芬的意見
我可以告訴你 我相信有許多美好的
人正在籌劃今晚舉行安息日禮拜與晚餐
我會盡全力確保我們能補足各項措施 以保障人們的安全 同時
也必須配合此目標 降低言論的激
烈程度 以防止此類事件再度發生
能夠在問題發生時作出回應固
然重要 但更重要的是預防問
題的發生 這正是我們的責任與目標 你願意處理這一點嗎
我只想說 私人安保已準備就緒 我們的執法合作夥伴—
—無論是州級、地方還是聯邦級——也都已準備妥當 我們將全程在場
正如我昨天所說 我們將繼續以自豪的猶太人身份生活
我們會更堅強地回來 今晚會出現在安息日的禮拜中 明天早上也一定會在那裡
這絕不會停止
這不會結束
無論他們怎麼努力 都無法阻止我們
是的 我認為是那個部門 因為他們是關鍵職位人員 一直都在工作
當然 在密歇根州我們有大量來自國土安全部與邊境巡邏
隊的同仁 他們都在電話會議中 並正在盡職盡責地工作
當然 我們需要資助國土安全部 依我之見 還必須摒除所有
關於移民與海關執法局的爭議 因為那本身便是一個獨立的話題
來自美國國土安全部所有核心任務
但這些任務至關重要
他們正在執行任務他們正在今日奮戰
我有一個問題
繼續吧
最後一次
看到西布盧姆菲爾德的回應以及我們執法部門的堅韌不拔
這向密西根州及美國其他地區展現了什麼樣的景象呢
嗯 我只想說 教師與職員們的表現實在令人難以置信
當地執法機構、聯邦機
構與州級機構如何迅速協作毫無私心地行動 我知道他們受過這方面的訓練
而且他們甚至不喜歡你感謝他們做分內之事
但看到人們奮不顧身衝向火場救出孩子 實在令人感動
今晚大家都平安回家了
有不少人因吸入煙霧而需送醫治療
並會持續進步
但我想 能夠在最後確保所有人安全 實在令人驚嘆
這應成為我們的驕傲
這也應是一個讓我們共同反思的時刻 問
問自己 為何這種情況會發生在這個國家
感謝各位
請多保重
請務必注意安全
若有任何疑問 或更詳細的問題
請直接向聯邦調查局及執法機構查詢
非常感謝
