西布魯姆菲爾警方就密州猶太教堂槍擊事件舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
203 次觀看·2026年3月12日
美東3月12日下午,美國密西根州西布魯姆菲爾德,西布魯姆菲爾德警察局長戴爾楊;奧克蘭縣警長邁克布沙爾等執法官員就密西根州以色列聖殿猶太教堂槍擊事件舉行新聞發布會。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
大家在後面坐好了嗎 坐穩了嗎 都準備好了嗎 都沒問題吧
好了 感謝各位前來 我是奧克蘭縣警長麥克·麥夏德特 不好意思 我聲音有點沙啞
今天事情很多 我打算先從整體高度談一下 然後
我們將有幾位講者發言
來自當地警局的楊局長與聯邦調查局均表示
明顯地 奧克蘭縣再次發生了一件令人悲痛的可怕事件
因此我們經歷過許多類似的情況 我最想讓當地社區首先
了解的是 這個社區總是齊心協力、緊密合作 這一點非常重要
社區彼此關照 我們一直保持定期溝通 我不僅會致電西布
魯姆菲爾德的總監 還會聯絡所有擁有重要宗教場所的地區
過去兩週內 猶太人的各類設施、猶太會堂、神殿 無論你說得出什麼 全都遭到了破壞 顯而易見的是
世界各地偶發的情況有時會影響到我們 因此我們必須加以考慮並做好準備 所以
我們一直在溝通 兩天前我實際上已致電寺廟的保安主管
並將一些資訊傳達給他 因此 社區首先應該知道的是 我們
不僅是今天 我們時時刻刻都在合作 我們的國家、聯邦及地方夥伴共同協作
第一 第二 我們接受訓練 在這個世界裡 準備至關重要 我們希望並祈禱
這永遠不會發生 但這並非策略 準備才是 因此 我們所有人都一起接受訓練
多年來 我們面對槍擊事件或暴力襲擊者、造成重大傷亡的災難性事件 遺憾的
是我們遭遇的次數遠超應有水平 這項措施持續進行並已實施 第三點是
值得留意的是 事件中無兒童及工作人員受傷 因此我們知道這世上確實存在邪惡
而且我們知道 他們只要成功一次就足夠了 有時他們確實能做到 他們可能不會如期到來
任何人的雷達都無法偵測到 他們出現時會如何 這正是訓練的關鍵所在
準備工作已展開 保安人員表現出色 真是出色至極 你將會收到一些
關於細節的部分暫且不提 但他們成功阻止了威脅 沒有任何孩童或員工受傷 現在我們有
一些傷害和必須處理的事項 其中一名保安主管被送往醫院
醫院 他被車輛撞倒 當時車子衝破了建築物 我們已接到三十宗法律訴訟
執法人員因吸入濃煙被送往醫院 因此 我方特種警察小隊及其他機
構的許多同仁至今仍在接受治療 因為那棟建築物已完全被火勢吞噬
在車內 我們將透過調查了解所有細節 包括火勢是如何蔓延開來的、
點火源是什麼 我認為聯邦煙火調查局正在深入追查該點火源的來源
火源及起火原因 但無論如何 它確實在那一區域造成了極其嚴重的濃煙
大樓內的濃煙 因此當我們所有人集體進入大樓搜尋威脅、拯
救無辜者時 許多人吸入了大量煙霧 導致嚴重的呼吸道受損
他們正在醫院接受治療 所以我明白你一定有很多問題
現在有很多問題還無法回答 因為情況還非常初步
在調查過程中 你們知道 我們每個人都可能曾想過這件事背後的原因
但在現實中我們無法憑空假設任何事情 必須透過調查來釐清真相
以及具體性 這項工作正於此時此刻持續進行中 我們所有人都將共同努力
將所有內容無縫結合以得出答案 然後便可如實稱之為其本質 顯而易見 這就是一個
可憎、可怕的事情 對吧 但促使這個人採取行動的動機 必
須由調查來釐清 我們可以猜測 但必須找出事實 這才是關鍵
接下來幾天內將發生的事 因此 我們無法深入調查大量證據
問題雖然存在 但我們仍會持續提供支援 確保社區了解我
們處於極度緊張的狀態 我最想告訴大家的是 請不要害怕
請撥打我們的電話 若我們不是您當地的警察部門 請撥打您當地的警察部門
我們寧願回應一百次無關緊要的機會 也不願錯過一次真正的機遇 唯一能避免某事發生的方法是
就像接到一通電話那樣 我兒子、我哥哥、我男朋友 不管是谁 好像出了什麼問題
情況是 我看到有人張貼了東西 這就是我們阻止的唯一方式 因為人們更有可能看到
或在我們之前聽到什麼 因此 如果你看到或聽到什麼 必須立即通報 然後
我們可以介入並 hopefully 防止事態發生 但如果無法阻止 則必須做出回應並減輕影響
今天的情況正是如此 根據目前的初步資訊 整個過程進行得完美無瑕
那麼 接下來我將把話筒交給西布魯姆菲爾德警局的楊警長
謝謝你 警長 我叫戴爾·楊 是西布魯姆菲爾德的警察局局長
我想與大家分享我們今天走到這一步的過程 因此 今天我們接到了一通I-1-1的電話
約在下午12時至19時之間 發生了在以斯拉會堂的槍擊事件
一名嫌犯駕車衝入建築物內 西布魯姆菲爾德警員隨即趕抵現場
五分鐘後 廟宇保安人員制服了該名人士 並消除了威脅 我
們的警員正陪伴受傷者、其家屬以及整個猶太社群 聯邦調查局已到場
與本州、地方及聯邦夥伴合作調查此事件 我可確認 目
前我們正主導調查 此為針對猶太人群體的針對性暴力行為
社區 正如我的同事所說 這是一宗積極進行中的調查 現場仍為犯罪現場
我請求大家耐心等候 讓我們有足夠時間處理證據並追查每一個線索
這就是我們迄今為止所接收到並發展出的內容 我能分享的僅此而已
一名涉及此事件的當事人目前已去世 正如我的同事所說 我們至今尚未
發生任何受害者死亡的情況 關於此人的詳情 目前無法提供進一步資訊
或他的動機 我們的目標是保護這項調查的完整性 並確保盡快向
您提供準確及及時的資訊 聯邦調查局已接獲有關活躍情況的通報
報導 抱歉 約在12點45分 聖殿以色列會堂發生槍擊事件 我們立即
啟動並調派所有危機應變資源 包括特種武器和戰術小隊 以及我們的……
危機談判小組、證據回應小組、特工爆破專家、大規模殺傷
性武器小組、細胞分析調查小組 以及受害者服務部門 還有
超過百名特工與分析人員正全力確保我們積極應對並化解即
時威脅 同時也嚴謹而有條不紊地追查目前掌握的每一項線索
他們可以上載至 www fbi gov/WestBloomfieldAttack 全部合為一個單詞
但公眾亦可透過我們的熱線電話1-800-CALL-FBI進行舉報 若您有任何
關於此事件的任何資訊 或您在社區、生活周遭、宗教場所、學校
等地所發現的任何可疑活動 正如警長所說 我們都必須保持警覺
保持警覺 唯有整個社區共同努力 才能確保我們的安全 我也明白
會眾可能將一些私人物品遺留在猶太教堂 一經確認團聚
為使這些效果能迅速傳達給受影響的受害者 我們將盡快發布相關
資訊我要感謝我們的合作伙伴、第一時間的應變人員以及 Temple 的安全人員
以色列在緩解這一威脅方面表現出色 我們對此深表感激
勇氣與他們的服務 接下來 我想談談我們對底特律猶太人聯盟
董事長史蒂芬·英伯格的提議 作為底特律猶太人聯盟的董事長
我真想說我感到震驚或意外 但我沒有 這正是我們曾經訓練過的狀況
感謝所有在背後支持我們的執法人員 以及那些默默付出的無數同仁
感謝我們猶太社區的安全團隊 這是一個艱難的時刻 確實是艱難的時刻
但我們會度過這段艱難時刻 我們將攜手共度 並以更堅強的姿態挺過這一切
我們將繼續為猶太人身份而大聲自豪 這不會改變我們
這不會阻擋我們 我們將繼續前進 接下來 讓我請出阿里安娜·戈德曼拉比
以色列會堂 非常感謝 正如你們所聽到的 我們還不知道的事情太多了 接下來我們將會
在接下來的幾天和幾週裡 我將逐步處理所有這些事 但我想說的是 非常感謝你
感謝我們的執法部門、 Temple Israel 安保團隊 以及我
們幼兒中心的教師們 他們才是當天真正的英雄 他們確保了所有孩子都安然無恙
全天安穩平靜 今天下午所有孩子都安全與父
母團聚 對此我感激不盡 我們真的非常感謝
感謝各位讓今晚每個人平安返家 謝謝你們的付出
這裡 好了 我想就這些了 正如我所說 當然是無法探討證據問題的 但
我相信訊息很明確 無論是聯邦層級還是……我們所有人都團結一致 並肩同行
縣或地方的 我們致力於維護此社區的安全 如果您認為自己能夠針對
這個縣或本州任何地方的猶太社群 你都弄錯了 我們不會這樣做
只站在他們面前保護他們 我們來找你了 那麼 謝謝
今天媒體活動到此為止 不過 聯邦調查局明天將發布最新進展
有關地點與時間的更新資訊可於他們的社交媒體上查閱
敬請關注其社交媒體 如需在深夜提出疑問 相關查詢可於
轉交至聯邦調查局底特律辦事處 再次強調 明天聯邦調查局將發
布另一則媒體更新 該時間與地點將會確定並公布於其社交媒體上
我們的當地機構也會盡力將此資訊與各位分享 謝謝
