ODU警方就歐道明大學槍擊事件舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
38 次觀看·2026年3月12日
美東3月12日下午,維吉尼亞州諾福克,ODU警方就維吉尼亞州歐道明大學(Old Dominion University)槍擊事件舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
確保我們完成時 能提供您所期望的答案 因此我確信
今天我們並未擁有您所有期望的答案 但會在未來逐步釐清
代表奧杜警察局 我要感謝塔爾博特局長及其團隊
表現卓越 同時也感謝當時在大樓內的我方警員們
迅速解決 這一切得以圓滿落幕 此刻
我謹請韓菲爾總統上台致詞 說實在的
今天對奧爾德尼昂大學校園來說是一場悲劇 我們的校園與社
區因這起無意義的暴力事件而深受打擊 前所未有的震驚與創傷
暴力事件令人痛心 我們願將思念與祈禱獻給今日受此行爲影
響的家庭、受害者及其受創者 同時 我也必須進一步表達……
與校方、各城市以及所有迅速應援的機構
共同向我們的警員與緊急應變人員致上敬意
迅速行動並挺身而出 我們由衷感謝你們的義舉
我們必須誠摯致謝 你們的行動、勇氣以及……
你所服務的每一位都深深感激你的勇氣 對於ODU大家庭
我在此承諾 我們將攜手邁向未來的每一刻、每一天、每一個月
將致力於為此無謂的悲劇後續提供服務與支援謝謝
諾福克市警局局長馬克·塔爾博特 我
不想分享首席謝爾頓已公開內容以外的任何細節
我想對諾福克市說 今天我們並未獲得任何新資訊
讓我們覺得除了眼前所面對的問題之外 還有其他值得恐懼的事
我們與各州及聯邦夥伴攜手合作 與奧杜大學共同致力
所有需要處理的事項都將妥善處理 願上帝保佑這一切
大學、警方與第一時間趕到的救援人員 我們的消防員 他
們在數分鐘內就抵達現場並立即展開行動 確保一切順利推進
一切事務都已按需妥善處理 非常感謝好的
我們將盡力回答您可能有的任何問題
幾分鐘後 是的 先生 我要告訴您的事情是 其
中一名受害者已不幸離世 我們正在盡力聯繫其家屬
因此 我們目前不打算公開這些資訊
而另外兩名患者目前看來狀況穩定
我不知道答案 除了他們在發生事情時確實照我們要求的做了
那就是全力抵抗並立即撤退 我想等我到達時……
根據推測 等他們弄清楚狀況時 已經來到
不知道 那不是我們正式發出
的資訊 我沒有那方面的資料
你知道嗎 我經常被問到這個問題 特別是來自父母 而我本身也
是大學子女的父母 我完全理解 所以在一個充滿諷刺的世界裡 我
你猜我想說的是 我們大學警務處、諾福克
市警局、州警局 以及在場各位 都盡了全力
這不是我們第一次並肩而立 我們始終團結一心
這些孩子都是我的孩子 我會盡一切努
力保護他們 對他們一視同仁 絕不輕忽
就像我對自己在上大學的子女那樣 我完全理解
因為我有一個孩子 距離我約三小時十一分三十秒
距離我太遠了幾秒 所以我完全能理解
因此 我认为這是一個非常好的問題 這確實是我們正在深入
探討的重點 呃 我不希望把話題扯得太遠 我並不想過早地……
目前沒有任何資訊顯示如此 但我需要進一步確認
因此當我們來到這裡時 仍處於辨識階段
你知道 必須明白的是 儘管如此 我們……
疏散受困者後 我們現在必須逐一搜查那棟建築物的每
間房間 嗯 我們發現了一些藏匿的學生以及教職員工
工作人員 而且我們必須確保他們安全撤離 這是一個漫長的過程
因此我們直到大約三十分鐘前才向調查人員開放該場景 所以
我們目前還沒有那項資訊
是的 我認為有時可能有人僅因持有手機或手銬以確保安全而
被逮捕 但目前並無任何人被拘留
那位人士……呃 那位……
教室內受傷者已死亡
我們 正如我所說 我們剛剛展開這項調查 大
約三十分鐘前才開始調查現場 因此我們甚至還未……
尚未確定死因的全部原因
現在不行
現在就妄加猜測那可能是什么 還為時過早 我們
目前真的不知道 我知道這讓人感到挫敗 我明白
明白這一點 呃 相信我 我真的很想立刻知道
非常迅速 我掌握所有答案 但現在我們不能說 我們
只能讓調查繼續進行 並向你們保證 但一但我們能夠……
在那個時刻 我們會為你設定好並告知你相關事宜
我們尚未進入犯罪現場 也未搜
查過現場 關於這一點就到此為止
呃 尚未確認 我們尚未確認其中任何一人或全
部的情況 目前我們正處於此確認過程中 我並非
將會
猜測某人可能存在也可能不存在 是的 我們非常
專注於為學生、教職員工提供支援 因此在我們這邊
B D C 我們目前正為需要支援的人做好準備
嗯 我們非常重視能夠如何支援學生的方式
因為今天是一個悲劇性的、悲劇性的日
子我們必須確保竭盡全力支援我們的家人
是的 我們尚未對康斯
坦斯大樓做出任何決定
我們今天已關閉大學
明天也將繼續關閉 什麼
因此我們的課堂和教學大樓內並沒有金屬探測器 僅在特殊
活動時才會使用 嗯 我們確實會使用它們 呃 我們曾經……
反應速度非常迅速 根據我們
所配置的警力數量 實際反應
時間遠低於我原先的預期 我們當然會保持警覺 謹慎應對
我們需要更加專注於當下 我想 如果我是一位父母 我會
有這樣的期待 而我們也確實會這麼做 不過 你知道 這……
這取決於事態如何發展 我們才會
決定往哪個方向走 但我們絕對會
希望讓學生感受到盡可能的安全 而親自在場正是達成此目標的一種方式
設置好 請再說一次 我剛才沒聽清楚 嗯 我想每次我
們遇到事件 不管是入室盜竊還是槍擊 任何類似的情況
這一點 我們總是會做調整 我的意思是我整個職業生涯都是這樣
我已經這樣做了将近四年 你必須不斷調整 而我們也確實這麼做了
大量調整與存取控制 確保該在場
的人確實在場 學術建築亦同 我們
你知道 但我們也是開放式校園 位於都市環境中
自然伴隨著獨特的挑戰 不過 我想這是很合理的
問題 這也是我們將持續
評估以尋求改進之處的地方
好的 謝謝各位 Derek 如果你不介意的話 我想針對你的
問題進一步說明 呃 關於這部分 我受到一些限制 無法多做說明
案件的細節我無法多談 但我可以更自由地討論一些較大的問
題我認識格雷格 我也認識加勒特·謝爾頓 而且我認識他很久了
時間 我認識馬克·塔爾博特 而且認識他很久了 這些人
每天努力確保人們的安全 在O D U 校園內 人
們的安全程度甚至可能高於諾里奇其他地區 這就是事實
不是O D U 的問題 這是國家的病態 我
們生活在一个人民更重視槍枝勝過六歲兒童的國家
他們更在乎槍枝 勝過在乎猶太會堂的禮拜者
也更在乎槍枝 勝過在乎大學學生 這意味著
問題在於 無論總統彭菲爾德多努力 無論高
層主管多盡心 總會有人成為受害者 遲早而已
除非有政治意志打破槍支絕對主義的魔咒 否則
你將會看到更多類似事件 因此 如果你在尋找
責怪他人之前 別往上面看 看看我們那些缺乏勇氣
推行合理槍枝管制措施的立法者吧 看看最高法院吧
讓法院發揮作用並採取行動 這才是教訓所在 讓我們
警示那些已逝之人 譴責所發生的一切 但更要繼續前行
把注意力集中在該聚焦的地方 它應該放在我們身上
放在必須改變某些事物 以免我們再受此苦難上
我太太在這校園工作 她今天被封校了
我明白那種感覺 但無論是在巴尼爾路凌晨一點
還是康斯坦特大廳 只要有人死了 那就是真的死了
那是某個人的寶貝 也正是因為這樣
我們每一位才投身於執法工作
並堅持做我們所做的事情 然而 我們始終承受著痛苦 謝謝
