NASA阿爾忒彌斯二號飛行準備狀況記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
33 次觀看·2026年3月12日
美東3月12日下午3:00,美國太空總署(NASA)阿爾忒彌斯二號飛行準備狀況記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
在阿爾忒彌斯二號飛行準備審查結束後,美國太空總署領導層在甘迺迪太空中心舉行現場新聞發布會,分享了繞月任務的最新進展。與會人員包括:洛里·格雷茲,探索系統開發任務理事會代理副局長;約翰‧霍尼卡特,阿爾忒彌斯二號任務管理團隊主席;肖恩奎因,探索地面系統專案經理;諾姆奈特,飛行運行理事會主任。
美國太空總署正在肯尼迪太空中心的車輛組裝大樓內繼續對阿爾忒彌斯二號的SLS(太空發射系統)火箭和獵戶座太空船進行組裝工作,計劃於本月稍後進行第二次運往發射台,預計於4月進行發射。
這是位於佛羅里達州NASA肯尼迪航天中心的運載火箭與太空艙組合體
在航天飛機總裝大樓內的即時畫面 今天我們將探討本週飛行任務的結果
阿耳忒弥斯2號任務的準備狀況審查 歡迎並感謝各位今日參與 我是來自美國國家
航空暨太空總署傳播部門的蕾切爾·克勞夫特 今天我們有幸邀請到多位NASA主管 他們將會……
分享飛行準備審查結果的詳細資訊 並回答您的問題
他們是美國國家航空暨太空總署探索系統副署長代理洛莉·格雷茲博士
探索任務署 約翰·赫尼卡特 阿耳忒彌斯2號任務管理小組主席 肖
恩·奎因 探索地面系統計畫經理 以及諾爾姆·奈特 飛行部門主任
活動 今天我們的專題講者將先發表一些開場言論 接著我
們將進入問答環節 涵蓋現場與電話參與者的提問 提醒各位
透過電話加入我們的參與者 可按星號鍵一加入提問隊列 並與
我們先從洛里開始 很好 非常感謝你 蕾切爾 很高興再次與你相見
非常感謝大家的熱烈參與 感謝各位親臨現場 也感謝大家所展現出的極大熱情
即使在阿耳忒弥斯2號任務中 人們的興趣也持續不減 正如蕾切尔剛才所說的 大約兩個小時前……
我們已完成為期兩天的討論 作為阿提米絲2號任務發射準備審查的一部分
發射準備審查是我方對發射準備情況的最後一次全面評估
我們即將執行的任務是 發射四名太空人繞月飛行並安全將他
們帶回 為這次測試飛行 數千人投入了難以想像的大量工作
我們整個團隊的成員之間 在飛行準備就緒評估結束時
抱歉 我只想說在飛行準備就緒評估期間 我們進行了非常深入的討論
非常開放且透明 我們詳細討論了我們的風險立場以及如何減緩這些風險
我們檢討了過去遇到的挑戰及其應對方式 並進一步交流了相關內容
尚未完成的工作、尚待處理的事項 以及我們將如何克服所有挑
戰幸運的是 我們的團隊成員從休斯頓以虛擬方式參與了此次審查
里德·威斯曼、維克多·格洛弗、克里斯蒂娜·庫克與傑里米·漢森 有
他們加入這次回顧 真正強化了我們必須坦誠開放地討論未來道路的重要性
以及我們要求他們承擔的風險 在完成FRR後 所有團隊
待部分工作完成後 將執行阿提米絲2號繞月發射與飛行任務
在我們啟程前往發射台之前 再提醒大家一次 我們每次都會提到這件事
我們談的是這趟飛行 這是一次試飛 雖有風險 但我們的團隊與我們的
硬體已準備就緒 我們計劃於下周再次進行發射台部署 隨後再撤回發射台
從今天算起的一個禮拜後 也就是19號 我們正按計畫進行 一切進行得相當順利
也許還會稍微提前一點 但我們的目標是第19日
然後一旦我們回到發射台 就會進行發射前的配置
在發射台與綜合裝配大樓的工程完成前 我們仍按計
畫於4月1日或更早時間發射 並正全力朝此目標推進
我會說四月一日的發售時間是下午六點二十四分 我也想特別指出 我確信其中許多
你應該已經看到我們那張標示四月發射可用日期的綠色
方格小日曆了 我們也持續進一步優化發射時段的分析
並已將4月2日加入我們該時期可能發行機會的日曆中
四月發售期間 二號的發售時間為晚上七時二十二分 在這六天內
1號至6號之間 我們並非每天都能進行一次嘗試 因此會
預計在六天的期間內有約四次機會 再次強調 儘管我
個人及機構都對將4月1日作為首個目標時機感到安心
請記住 我們還有工作要完成 仍有一些事需要處理
在發射台罩內與發射台外皆然 一如往常 我們將始終以硬體的實際狀況為指引
告訴我們 我們會在準備就緒時立即啟動 最後 我想說的是 我為這支傑出的團隊感到
無比驕傲 他們無私奉獻 全力投入準備 確保我們的太空人能夠順利發射並環繞地球飛行
將月亮帶回家 並確保他們平安歸來 接下來 就交給約翰了
好的 謝謝你 洛里 再次見到大家真好 今天能回來與各位相聚更是令人欣喜
讓我們在火箭中做好準備 再次推出並執行這次任務 過去
七天裡 幾乎一直處於待命狀態 我們花費了大量時間於此
高階主管與企業各層領導者正在討論我的風險立場
正如洛里所暗示的那樣 此外 從機構的視角來看
FRR 的真正意義在於講述風險的敘事 關鍵在於你如何傳達風險資訊
羅莉說:嘿 我們得花幾天時間專注於這件事 並好好地為團隊打打氣
我們不會把自己放在那種姿態上 有時我總會跟大家談到這一點
別拿個套件給我 讓我自行組裝 我原本想一開始就清楚明確地出發
這個機構負責FRR 並確保我們準備妥當的裝備 讓
大家明白我們正在盡最大努力傳達此次任務所涉及的風險
一次又一次 我們問自己 火箭是否已準備就緒可以發射 太空船是否已準備
就緒可以飛行 整合團隊是否已準備就緒 另一個促使我們深入思考的因素是……
艾米特幾個月來一直跟我們談論想像力的破產問題
我認為在人類太空飛行領域 我們經常使用這個詞 我們必須確保自己正在真正地思考
關於所有可能出錯之處 我們是否已全面評估並判斷了所有風險 以確
保我們處於最有利的立場來取得成功 我與洛里一樣 對此感到非常滿意
根據飛行準備情況評審的結果 艾米特在最後請大家提出不同意見 我
們靜靜地花了一點時間 讓所有人有足夠的時間參與討論並分享任何想法
異議聲浪並無 我們今天在FRR已採取了一些行動 其中一些
所有動作都需在推出前完成 這我覺得不是什麼大問題 只是一些工作罷了
我們得先把事情辦完 之後企業移交時 會有人來到 L-2
將任務管理權交由MMT負責 如我所說 我們已有
一條明確路徑 可在推出或發射前解決所有待辦事項
過去大概七個月裡 我花費了大量時間組建團隊 逐一檢視企業
各個獨立環節的風險狀況及其相互影響程度 然後在完成這一步後
我讓各團隊整理出相關數據 並再組成一支新團隊 從
自上而下的角度評估所有整合風險及其相互之間的影響
自下而上的觀點來看 我很樂意報告 在整個過程中我們並未
發現任何新的整合風險互動 最後 我想說的是 這是我第一次
飛行 正如我一向所說的 人類在超過五十年來首次登月 這確實令人興奮
我一直提醒團隊 我們不會這麼做 也不會慶祝
我們在通過FRR時所取得的這場小勝利 其實意義重大
但這只是過程中的一個步驟 我們不會在瑞德和維克多、克里
斯蒂娜與傑里米安全回家之前慶祝 謝謝大家 現在我把時間交給肖恩
好的 非常感謝你 約翰 首先 今天能見到各位真好
令人難以置信的是 我們已確定新的發射日期 將送我們的宇航員重返月球
這是五十年來的首次 precisely 兩週前 我們不得不從發射台撤回
在一次非常成功的濕式彩排後 出現我們所遇到的問題實在令人沮喪
正如你所知 我們在上面級別加注氦氣時遇到了困難 我們終於把飛行器
回到VAB後 我們拆除了有疑慮的組件 那正是我們所稱的快速斷開裝置
一個氦氣快速接頭 我們將它帶到實驗室 進行了X光檢查 發現有一處密封件阻塞了
氦氣流經量子驅動裝置的過程 在那個時刻 我們開始著手找
出根本原因 我們在發射設備測試設施中搭建了一些非飛行單元
並進一步複製了我們在嘗試將氦氣加載至
上面級時所遭遇的情況 成功重現了該問題
從那時起 我們地面系統與SLS團隊的工程團隊共同提
出了一項設計修正方案 並已在測試樣件上實施該修正方案
我們已成功測試並確認其適用於阿耳忒彌斯二號任務 已修改的
QD 已經登上頂峰 為團隊以及他們迅速完成的工作感到非常驕傲
理解根本原因 提出修正措施 讓我們恢復可執行回滾
的狀態 我們也已更換ICPS上的飛行終止系統電池
下級推進器與助推器 目前我們正處於飛行終止系統的測試階段
VAB系統中 截至目前 VAB的處理進行得非常順利 正如洛里所提到的 我們已經……
目標於3月19日的發射日 倘若我們能如期發射 這將是阿耳忒
彌斯計畫自啟動以來最快的一次任務週轉 我們對此有相當高的信心
啟動 從我們離開發射台到再次離開發射台 共歷時22天 在
這段期間 我們也為獵戶座飛船的逃逸系統電池充電 我們執行了
另一場在總裝大廳的收尾團隊示範 確保這支收尾團隊受過訓練
並如期完成任務 對我們的發射倒數至關重要 我們已順利完成
約兩小時四十分鐘內完成 因此我們順利趕上收尾團隊的時程 這段經
歷非常有價值的訓練 我們也替尾部服務桅杆的液態氧密封件進行了更換
臍帶 因此我們覺得 既然有這個時間 再加上我們先前的經驗
液氫的情況下 更換這些密封件會是個不錯的主意 因此我們這麼做了 就只有這些了
已完成 現在我們已決定在19日再次出發 將車輛重新啟動
墊片 完成墊片準備 設置我們的EES系統 升起引擎維修平台 你
知道 升起可伸縮支柱 完成所有準備工作 讓我們處於最佳發射狀態 現在我
我會告訴你 早在一年多前 我們就已決定最遲於2026年4月推出
AMET要求我們在二月前將飛行器送至發射台 我們整整維持這個進度達一年之久
對於所有支援阿耳忒彌斯計畫的項目而言 這實在是一項非凡的成就
然而 你知道 我們遇到了氦氣連接斷開的問題 於是我們聽取了硬體方面的建議
並說我們還未準備好 我們把它帶回來修好 接下來就要再次出發了
4月1日的發射嘗試 我要告訴你 這個處理流程進行得非常順利
根據我們的時間規劃 你知道的 我們有一半的時間都花在多載荷處理上
設施服務奧里昂號 正如我們為阿耳忒彌斯1號任務所做的一樣 並縮短了發射逃逸的時間
由第三方建立的系統設施 讓我們得以學習 你知道的 我們都對執行
行政官宣布的阿耳忒彌斯新願景感到非常興奮 這將提升我們的發射頻率
認為阿耳忒彌斯2號正帶領我們走上正確的道路 因此能來到這裡實在是件好事 接下來我將把時間交給諾姆
好的 謝謝肖恩 更要衷心感謝各位持續關注這項歷史
性任務 你知道 過去兩天的飛行準備審查會議非常出色
並高度專注於乘組風險與任務成功的問題 正如您所聽聞 我們仍按計畫準
備在四月發射 休斯頓任務控制中心的團隊已全面準備就緒 全力支援此任務
任務 他們已與宇航員里德、維克多、克里斯蒂娜和傑里米並肩訓練 經
過無數次模擬演練 徹底演練過每一種可能的情況 這支團隊已準備就緒
在繞月飛行的整個過程中 支援太空人與太空船系統
直到他們在著水後與家人團聚 今天早上我與里德談過
機組人員狀態極佳 已準備就緒 隨時可飛行 他們對支援他們的
地面團隊充滿信心 並與我們的飛行控制人員建立了堅實的合作關係
以及在訓練過程中各團隊的整合與協作 若欲於4月1日啟動 船員將
將於約L-14天 即3月18日開始預launch隔離 隨後我們將出發前往目的地
這裡是肯尼迪航天中心的L-5日 也就是3月27日 這是一個令人興奮的時刻
讓我們整個飛行作業團隊在超過50年來首次攜帶人類環繞月球飛行 將他
們送往比阿波羅13號以來任何人類都更遠的深空 並持續鋪就前行的道路
人類對月球及更遙遠星體的探測 一如往常 我們的太空人及其安全始終是首要考量
我們的首要任務 那麼 我將把話筒交還給瑞秋 好的 謝謝 我們接下來
開始回答一些問題 我們將從這個房間開始 如果您在場 請稍候
麥克風會循環過來 我們也會接受電話提問 若您是透過電話參與
請記得按下星號鍵一進入問題等候隊列 就此為止
讓我們從這裡重新開始 馬莎·鄧恩 合眾國際社 我想聽一點……
更多關於你如何修復這氦氣的細節 是什麼原因導致密封件阻礙了氦氣的流動 以及你該如何處理
你重新設計了嗎 還有勞拉 你提到4月2日 那是新的日期嗎
是的 這是否代表我們在開始時有六次機會 所以你並沒有扣除一次 沒錯
完美 謝謝 明白了 因此 不用把事情弄得過於複雜 重點在
於上層結構與地面之間的快速分離 以及地面束縛裝置的快速脫離
裡面有密封件用來在壓力管線中封住氦氣 你知道的 其中一個密封件
有時會被強行推出其應處的位置 從而阻塞快速斷開裝置
內部的流動 我們最後實際上拆除了該密封件並加以強化
另一枚較不易受此現象影響的閥門 因此 你知道
在排放完氦氣瓶後 我們會出現高壓氣體累積的情況
高壓氣體將我們所稱的這道體密封擠出 我們重新設計了一條通道 環繞
另一道承受壓力的密封件——第二道密封 並加以強化 我們已將其……
測試了多次 我們對這款QD進行了多項嚴苛測試 以確保其可靠
工作 我們對阿耳忒彌斯2號任務相當有信心 是的 然後如果我可以補充說明一下
對馬莎的明確回應 因為我在房間裡搖著頭 只想要
確保每位都能得到答案 是的 我們已加入4月2日這一天 這是一個新日期
先前它曾被排除在外 我們已進行了額外工作 現已達致足夠程度
分析認為這個日期是可行的 因此已加入 這是一個新增項目 我們尚未
把其他日期都排除了 我們有六個可能的日期 嗨 比爾·哈伍德
你好 CBS新聞的比爾·哈伍德 由於你們幾乎都提到了此項的風險分析
任務 你知道 審計長辦公室上周發布了一份報告 將月球作業的風險評定為1
四十分之一 而整個月球任務從開始到結束的風險則是四十分之一 或是三十分之一 對不起
阿耳忒弥斯2號有進行機率風險評估嗎 如果你能提供數字的話……
談到評估風險 你總得有某種方法才行 所以有個數字嗎
在你認為可接受的風險範圍內 要執行這趟飛行 該怎麼做呢 是的 比爾
我們對這個總體數字已經思考一陣子了 我想說的是 我們清楚理解……
與個別元件、子系統 以及整體系統相關的風險
你知道嗎 我覺得我在談阿提米絲一號時 提到過與新火箭相關的事 大概就是……
這成功機率是一半 對吧 所以我想我們正在面對這種質的層面
就像 你知道的 我對這件事做了很多思考 也讀了很多相關內容
好吧 這對阿提米絲2號意味著什麼呢 畢竟 其中涉及的因素太多了
是這樣吧 而這真的取決於你恢復飛行的速度有多快
對吧 所以你知道 其中一個變數是 我們在阿提米絲1號與阿提米絲之間有這麼大的差距
2 而且你沒有那種節奏感 就像我們在航天飛機上時那樣 你知道 有時候我們會飛行
一年四、五次左右 對吧 所以洛莉和我討論過很多次 你知道的 因此
數字會以某種定性的方式告訴你 你知道的 如果真的全力
以赴並持續下去 大約每五十次中出現一次會是個不錯的數字
在第二次或第三次時節奏掌握得很好 但有了這段間隔之後
你知道 這機率大概 大概 大概不是每五十人中就有一人 這
或許 這並非每兩次中就發生一次 但大概就像洛莉所說的那樣
你知道的 我也相信 大概每兩人中就有一人會這樣想
嗯 這基本上表示我們在任務中大概不是五十分之一的機率
情況與我們預期完全一致 但我們的表現可能不如首飛時那般出色
這就是我想告訴你的 我認為我們在這個任務上非常謹慎
並未真正給出機率數字 畢竟資料量實在太少
那裡有什麼你不同意的地方嗎 你想補充的
我想補充的是 你特別提到機率性這一點
風險評估 我們都做 我們確實有這些數據 它們只是一些數字而已 我認
為有時我們會被誤導 以為這些數字某種程度上真正揭示了極其重要的訊息
我相信它們很有價值 我認為我們可以相對地衡量什麼風險更高
或風險較低 但我同意約翰的看法 在這個意義上 我想隨著我們逐步思考
仔細想想 這並非首航 但我們也未進入常規節奏 因此我們
當然 它的風險遠高於持續飛行的飛行系統
但我和他站在同一邊 我實際上不會給出具體數字
我可以從任務階段來分析 我可以告訴你 例如在上
升階段何時活動最為活躍 以及進行推進燃燒時的情況
執行近地點提升 接著進行地月轉移軌道點火 這些時刻將是關鍵時機
我們正為整個任務引入最大的風險 有許多情況下 我們是如此
穩態下 我們將對任務的進展感到相當滿意
但歸根究柢 我們希望達成自己所設定的每一項目標
任務固然重要 但我最想做的事 就是準確擊中那
個該死的入口介面中央 確保安全地把團隊帶回家
好 我們來第二排 威爾·羅賓森-史密斯
你好 不好意思 我是《太空飛行現況》的威爾·羅賓森-史密斯 感謝您撥冗接受訪問
與我們一起 或許只是想釐清一下 確保至少我完全理解了這一點
你說的是 所以一和二的意思 基本上是在說任務是否能完全按照設
計成功 其實就像一次擲硬幣的賭注 其次是 快速地再說一下……
後續報導 今天早些時候我們看到發射操作大樓被疏散 期間還傳出一聲巨響
你能具體說明一下到底發生了什麼事嗎 謝謝 我不想你走掉之後說這件事
這項任務是一項一和二的任務 對吧 我是說 如果你觀察時間上的數據
僅僅是建造新火箭的整個生命周期內 數據會顯示出
兩次中僅有一次成功 你的成功率只有百分之五十
我相信我們的處境遠比那好得多
而我們唯一能讓自己處於比一和二更好的位置的方法 就是繼續我們已經在做的事
揭露所有風險 確保我們已盡一切努力降低風險
為我們帶來應對現有挑戰的選擇空間 最終實現目標
事情會怎麼發展 就怎麼發展吧 我說這句話並非輕率 因為這些球隊
如果這些人士已準備就緒 隨時可以出發飛行 我們已在地面、
太空以及著陸與回收等各項流程上投入了大量時間進行研發與完善
隊伍訓練有素 即使情況大致正常 也幾乎不會有什麼情境是他們無法應對的
我們無法理解的事 諾姆和我經常討論 我們知道會遇到意想不到的狀況
接踵而至 然後我們就評估當下的選擇與風險
接著繼續前進 他會從那裡聽到你的精彩故事
好吧 讓我們看看 首先 我們並不清楚那巨大噪音的確切原因
我們讓自稱有存取控制監控系統的人聽到聲音 雖然不知道那是什麼
但他做了正確的事 拉下了火警鈴 我們立即派出消防車與消防隊
進入發射操作大樓 他們執行了每次拉響火警警報時都會進行的標準檢
查程序 之後我們很快就宣布大樓已無火警危險 我們並不清楚確切原因
雖然不清楚爆炸的來源 我們還是決定關閉VAB並疏散所有人員
進行了安全檢查 我們完全沒有發現任何火災跡象 該人士亦報告了
一股氣味 我們認為可能是來自地板排水口 再次確認設施無火
災風險後 我們將隊伍重新調回繼續作業 我雖可猜測那是什麼
而且我現在真的不想到那樣 好的 我們接下來會回答幾個問題
電話打完後再回來這個房間 首先 我們有福克斯的喬納森·薩里
非常感謝您撥冗參與 這份資料適合所有希望展望未來的人
未來的阿提米絲任務 包括阿提米絲4號及以後的任務 均涉及載人登陸系統 審計長辦公室的報告提出
對星艦 HLS 內電梯僅為太空人往返表面與乘員艙之間
唯一途徑的擔憂日益增加 NASA 正在探索哪些備用方案
我不確定你問的是電梯的備用系統 還是星艦的備用系統 我的意思是
當然 我們的人類登陸系統計劃中確實有兩種選擇可提供登陸器至
月球表面 我們既有SpaceX的星艦 也有預計推出的馬克二號
最終將由藍色起源公司提供我們合約中另一艘登陸艙 這兩
艘登陸艙都必須證明不僅能成功著陸 還具備無人著陸的能力
在決定將我們的乘組人員送上月球表面之前 他們必須先完成從月球表面起
飛的任務 但他們必須證明自己具備執行載人飛行的資格 這將是關鍵所在
要求確保安全系統、備用系統以及冗餘設計 以確保船員安全好的
接下來我們電話中的下一個問題來自 Jackie
與CNN的華德爾斯打招呼 嗨 謝謝你回答我的問題 對於約翰·亨尼考特來說 我想可能……
幫助我們更清楚地理解這些風險評估 請再說明一次 你所說的「一」
和「二」具體是指什麼 再次確認 這是否代表任務未能完全按照計畫進行的風險
而且我知道 你也很清楚 無論是報導龍捲風2號任務 還是回溯到航天飛機時代 我們早已習慣於這種情況
任務失敗與乘員喪生的機率數值 您是否有相關的計算結果可以與我
們分享 若能就這些特定參數提供一些說明 將非常有幫助 然後如果
你不用太費心 剛才你提到團隊有出席飛行準備審
查會議 能否告訴我們他們當時可能提出了哪些議題
準備情況的審查 他們可能提出過的任何問題或擔憂 非常感謝
我先來 是的 能有他們真的很好 他們是虛擬的 都在線上
但四人仍一同在線上聚集 並確實以我們的FRR開場
昨天早上他們對我們說了幾句話 確實傳達了一些他們想表達的意思
想想船員們所擔憂的事、他們最關切的風
險類型 以及他們基本上會留意的各種事項
當我們走過FRR的過程時 他們列出了一些我確信不會讓在座大多數人感到意外的事項
像熱盾之類的東西 但不是那麼著重於熱盾的性能
大家想必都同意 我們有一個優良的防熱盾 問題在於 我們是否能夠做到
要如何觸及那個入口 安全地將他們帶回地球呢 因此 他們正專注地聆聽著
確保我們已完全掌握這一點 並能準確觸及該進入介面
理解通訊上的挑戰 並確保他們能持續與地球
保持聯繫 這正是他們當時所關注的風險之一
環境控制與生命支援系統 你知道的 還有電力系統之類的東西
以及在飛行期間可能對它們造成挑戰的因素 因此我們真的需要……
非常感謝他們與我們分享想法 我想 其中一點是……
他們提到 你知道 我們過去25年都待在近地軌道上 而他們希望我們……
請確保我們每一位董事都清楚認知 此任務的性質截然不同 我們
已遠超近地軌道 目標是月球 而我們無法再完全依賴以往的方式
在執行此類任務時 於低地球軌道的經驗至關重要
好吧 讓我再試一次 我剛才花了一些時間思考
再來一次 好的 所以當你資料不多時 我所說的一和二就是指……
從中選擇 而你想產生一個機率數字 就像我得到那個一樣
而且第二點就是直接去看看那些執行過首次任務的火箭 對吧 有多少個呢
他們成功了嗎 大概是一和二吧 對吧 所以各位 我不希望人們……
把這當成我們不敢飛行的原因 其實我們根本不怕飛行
我們在理解風險、降低風險、緩解風險以及建立控制措施以管
理風險方面表現出色 但我認為 你一旦進入 就會發現……
麻煩 今天在FRR會議上我們稍微談到這件事 雖然
不是直接討論 但間接涉及了生成機率數字的問題 對吧
因此 你可以以一種可能讓你感到害怕的方式 運用機率評估
除非你去觀察一下 例如 泡沫消失的情況 對吧 因此你可以说
好吧 火箭上的泡沫損壞的可能性有X和Y兩種 但接著
必須要有其他事情發生 而且必須在正確的地點 恰到好處地發生
而且你必須根據我們的分析 逐一梳理該區域內的衰亡鏈 了解其中的具體情況
能做到什麼 它會擊中什麼 如果真的擊中了會怎樣 它又能做什麼呢 你知道的
從技術角度全面分析後 你就能處於更有利的位置
而不僅僅依賴於一個機率數字 比爾 我完全理解
你所說的 因為我們過去在穿梭機任務中 曾經採用過每 N 分之 1 的機率設定
任務失敗的風險以及船員喪生的概率為N分之1 我想 這些數字……
我沒有回到STS-1 我大概是在挑戰者號事故後的STS-36任務才開始的
不過 你知道的 那些數字一向都是千分之一、萬分之一之類的機率 你應該記得 常規情況下是這樣
它們的範圍大約是每130人或140人中就有1人 而且隨著時間推移情況有所改善
是吧 而且這是由你為提升發射載具或火箭性能所做的一切所驅動的
並讓自己處於更有利的位置 以應對所面臨的挑戰 所以你知道 這一點很重要
只是 我覺得我們好像有點在冒險 有點危險了
而且 有趣的是 當我們討論這件事時 並沒有人特別問我這方面的事
在阿耳忒弥斯1號任務中 對吧 我明白為什麼 這次火箭上可是載了人
人們走了 噢 天啊 抱歉用個粗話 但你知道 這簡直就像 這怎麼可能嘛 對吧
好吧 其實就是看著資料在分析而已 所以 這……
我們可以 我們大概可以繼續追尋 我知道我們過去已經這麼做了
任務喪失、乘員類型數量評估缺失
但我不太確定我們是否真正理解它們在現實中的含義 讓我舉個例子 你明白嗎 你知道
企業目前面臨的最大風險是微小流星體碎片 就是這個 對吧
現在 在我心中 這是真的嗎 這是真的 對吧 但那兩次糟糕的事件
究竟是何時發生的呢 就在那場充滿能量的活動中 一路向上攀升時
那就是那一刻 就是那一刻 就是那一刻發生的 對吧 所以你知道 我們可以欺騙
有時我們會誤以為 真正威脅任務的 就是那樣的事
MMOD 這可真讓人期待 接下來幾天的閱讀一定會很精彩
好的 我們再來聽一則來自 Josh Dinner 與 Space com 的電話訪問
嗨 非常感謝你願意這麼做 過去你曾提過壓力釋放可能帶來的影響
SLS 我沒聽到有關另一場濕式彩排的提議 這背後的合理性何在
至於跳過另一件濕透的連衣裙 你能否有任何方法評估那氦氣量子點在發射台上的狀況
我們對此已有過許多討論 每次我們進行車輛測試時
這多少會削弱那些坦克的戰力 因此我們當然希望……
測試並確保一切運作正常 但你知道 我們現在已經完成了幾次
濕式彩排期間 我們磨練了團隊 也測試了硬體 我只想說
從我的觀點來看 下次我們為車輛加油時 我希望能夠做到
在真正能夠發射的那一天 我希望能選在發射當天執行 倘若我們成功了
能夠順利完整地承接車輛的衝擊 我希望能順利完成發射 所以
這就是我們目前的狀況 你知道的 我們不願放棄任何一天的時間
發射窗口的濕式彩排 至於在發射台測試QD的部分 嗯
我們已在發射前檢查流程中 於VAB內對新的QD進行了測試 我們確實會進行加壓
氦氣瓶 並且我們已對上面級的氦氣系統進行了測試 因此我們已經
已確認新的QD已在VAB中運作 我們再來一個問題
電話 然後我們會再回到這個房間 接下來是《紐約時報》的凱特琳娜·米勒
嗨 非常感謝 我想請問一下 如果有誰願意回答 能否稍微詳細說明一下
詳細說明在推出前需完成的工作內容 以及在此之前
4月1日發行 準備好了嗎 謝謝 不 我已經有了 我想我可以談一談
關於我接下來幾週期待看到的一些事情 我想談一點
心得 其中一項我們必須解決的問題是 我們已經……
我們發現了一些有趣的現象 並取得了一些令人感興趣的數據
目前在MOVE廠正處於製造階段的阿提米絲3號推力向量控制作動器
因此 我們必須弄清楚這對任務意味著什麼 我不認為
這件事我覺得不算什麼大問題 只是在進行分析工作以完成收尾而已
並確保他們在執行器上所看到的那點問題已得到解決
阿耳忒彌斯3號並未指責阿耳忒彌斯2號的執行機構 那些是航天飛機的遺產 對吧 因此 我們有兩個
設定致動器 我們在阿提米絲1號上使用了一個 現在正將第二個 也就是第二組 用於阿提米絲3號
然後接下來的所有項目都將是全新的 我們的慣性導航系統
並在阿提米絲2號的組裝控制上遇到一點小問題 他們透過
對INCA進行良好的燒機測試 其中一個通道出現了一些問題
有些問題 我不是很確定能否說清楚問題所在 基本上
他們建議我們對 INCA 和 Sean 的團隊進行充分的燒
機測試 我們已經開始執行 並已制定出完善的計畫來完成這項工作
接著 Sean 可以在這方面多做說明 但他一直以來都在處理這件事
你們有聽說我們在濕式彩排期間時好時壞的通訊問題嗎
他的團隊正在外面工作 他們表現得非常出色
降低相對於此的風險 因此這三點是我目前關注的重點 他可以
跟他談談這種標準化工作的狀況 我並不認為標準化工作有多了不起
他談到了自己的行程 接下來交給你了 肖恩 是的 正如我先前所說
VAB內的工作進行得非常順利 實際上我們還略微提前了進度
剩下的主要就是我們所稱的飛行終止系統以及各項檢驗作業
接下來的幾天我們會處理這些事項 然後進行所謂的收尾工作
我們將移除LVSA區域以及核心臺座和左側的出入平台
右側的固態火箭助推器已就緒 門已鎖定 準備啟動 因此並無
發射台建築內還有很多工作要完成 幸好如此 你知道的 嗯 大概就這樣了
所以我們很接近了 好的 我們待會兒再回到這個房間 從這邊開始 我們就從這裡著手吧
黑色上衣 謝謝 來自探索太空的曼努埃爾·馬桑蒂 有兩個快速
問題第一個是問小組的 OIG報告指出 美國國家航空暨太空總署正在將其中一個視為風險進行追蹤
SpaceX用於登月艙的技術 但並未提及具體是哪一種 你能進一步說明嗎
NASA正在追蹤哪項技術 這項技術還不夠成熟 無法用於阿耳忒彌斯3號任務 在這個
這種情況下 將是阿耳忒彌斯4號任務 接下來 羅莉的情況下 前哨站的狀態會是如何呢
考慮到新的架構 這個入口點 還是月球基地才是新的入口點
呢讓我分別來回答 針對你的第一個問題 我認為我們必須先……
交由你處理 我必須回頭仔細閱讀OIG報告中的內容 才能理解
具體是什麼 我就不在此多作猜測了 至於第二個問題
行政主管幾週前提出的全新方向 那確實非常……
專注於短期的交通系統 重點在於統一我們往返月
球的交通方式 其中並未提及任何關於……的內容
我們預計其他部分的計畫亦將陸續展開 我們持續推進計畫的其他各項工作
節目 好 我們現在來到肯這裡 嗨 肯·克萊默 「近距離看太空」 感謝你完成所有這些工作
資訊非常豐富 諾姆 你還沒提問題 我倒可以問大家一個問題
讓我問你關於ICPS的事 我想知道 你能詳細描述一下它所受的燒傷嗎
製造出來 如果出現問題 它們能在軌道上停留多久才可前往月球
還是他們不得不放棄登月任務呢 謝謝你的提問 首先 他們會……
進入軌道 SLS 完成任務 將獵戶座飛船與ICPS送入軌道 因此 第一次重大點火即將開始
他們接下來要做的是提升遠地点的燃燒 這將使我們的遠地点大幅向外推移
大約三千公里左右 這就是ICPS所提供的數據 之後 ICPS將會分離
他們會進行一次近距測試 我們稱之為近距演示 因此 他們實際上會進行一些操作
對ICPS的檢查以及對其周圍獵戶座號飛行品質的評估 這正是其主要推進階段
為了讓獵戶座抵達其所需的初始位置 我們稱之為高橢圓軌道(HEO軌道)
那麼 你第二個問題 我想是 你知道 船員能待在那裡多久
好吧 如果那個燃燒無效 你就只能中止任務返回地球了 因此你會分離
從ICPS出發再返回 顯而易見 我們首先要做的是進入一個安全軌道
我們已盡最大努力 一旦進入安全軌道 我們將評估 大概是在低地球軌道上
因為這樣你便有數小時的時間把船員送回家 一旦你決定採取高風險行動
地球軌道上 回家大約需要一天的時間 因此顯而易見 其中存在許多高風險的交易
你確實如此 與此相關的情境多種多樣 但團隊所做的是
若他們檢視失敗的情況、影響範圍 以及應對方案與風險 就會……
在決策過程中 我們團隊會將船員安全視為首要考量 車輛安全緊
隨其後 所有這些因素都會被納入考量 以確保做出最妥善的決定
好的 我們將再回到電話訪問 進行幾個更多問題
接下來是彭博社的勞倫·布魯什
你好 非常感謝你回答我的問題 我想請問一下 最近是否對
固體火箭助推器有額外的審查 我明白它們可能有很大的差異
設計上出現問題 但為了安心起見 你知道 目前已有兩次瓦肯號飛行任務遭遇了
他們由諾斯羅普·格魯曼公司建造的助推器 此外 去年SLS助推
器測試也出現過問題 我明白這些可能已被分離 但想確認這是否引發了任何
仔細檢視設計 或如果你覺得現有的設計已準備就緒 也沒問題 非常感謝
那部分事件發生時 我正擔任SLS計畫經理
是的 那次地面測試失敗屬於完全不同的設計 由諾斯羅普·格魯曼公司負責
團隊與NASA助推器團隊已盡職盡責 完成相關審查工作 此外 還有
今天我們所飛行的助推器沒有任何問題可被指責 維爾坎號上的助推器
也是如此 我們進行了相同的檢測程序 並確認兩者均無問題可被指責
當然 我們在過程中某個時刻確實談過這件事 尤其是
就在維爾坎號那項問題解決後 團隊隨即結束了該行動 而這項工作也完成了
在洛里或機構的文件審查中均未出現 接下來是來自NBC的丹妮絲·周的提問
你好 非常感謝 我想請問一下 你們是否掌握四月之後的發射機
會的任何細節 萬一需要的話 我的回答是 我們目前專注於四月
我過去曾說過 當然其他月份也有機會
但目前我們只專注於四月 接下來再來一個電話提問
這是來自《航空美國》的保羅·布林克曼 是的 感謝您回答我的問題
我只想回到氫氣與氦氣的問題上 當時確實出現了一些問題
阿耳忒弥斯1號任務的幾週內 我們聽說已進行了一些修正 以確保此類問題不會再發生
再次出現問題 後來阿提米絲2號也出現了類似問題 我只是在想
NASA現在是否覺得對發射台出現這些洩漏現象的原因有著非常明確的掌握
那麼 目前有採取什麼措施來確保阿耳忒彌斯3號不會重蹈覆轍 從同樣的問題開始呢
是的 感覺現在我們所處的位置 比從開始這項計畫以來的任何時刻
都更好 團隊已建立了一套完整的故障樹分析 我認為他們正在……
在正確的領域尋找 有相當多的證據顯示 那些
該區域所使用的特氟龍密封件 若長時間安裝使用 或會出現
他們哪怕有一丁點瑕疵 或者尺寸不完全合適 換句話說 你必須要
精挑細選印章 但我認為他們逐漸開始聚焦的關鍵在於 談論時……
與供應商合作後 再自行展開調查工作 你知道 我們在VAB
裡組裝那個介面 然後它就那樣整齊地擺放在那裡一段很長時間
在推出之前的一段時間 對吧 因此我认为有一些有力的證據顯示這一點傾向於
朝向該物質流動並凝固的方向 根據現有有限的數據來看 我認為
我們已從阿耳忒彌斯一號任務中獲得了寶貴經驗 這將讓我們處於一個良好的狀態
我們下次展開時的姿態 我想 正如洛里所暗示的那樣 這點其實……
我們覺得不需要再添一件濕透的連衣裙 這正是其中一個原因
我認為我們需要把握的機會 正是我們正在把握的 而且我們正以良好的技術判斷來運用
而且敢於果斷 對我們所做的事情做出大膽的決策 當然 我
們不希望它外洩 但我對技術團隊的能力極度有信心 他們表示
基本上就是同樣的字眼 我只是在重複你說的話
我們下一個問題來自《華爾街日報》的米卡·梅登伯格
嗨 下午好 我想再嘗試一次機率風險評估
討論 2022年 我想是麥克·塞拉菲恩曾提到過 出現一比一百二十五的潛在損失可能性
阿波羅一號任務中獵戶座載人飛船的任務情境 儘管阿波羅二號任務仍存
在諸多不確定因素 且約翰所提及的資料量有限 但至少能否提供相關資訊
那個數字的對應值是什麼 就是阿提米絲二號任務中 奧里昂號的終止數字 你知道的 謝謝
正如我所說 我們已多次討論過風險問題 我相信 若還有更多跟
進事項 我們可另行與記者們聯絡 我們還有許多其他事項需要處理
因此 我們接著來處理這些問題 我們還想再接聽
一通來自《太空政策在線》馬莎·史密斯的電話提問
非常感謝 我原本的問題其實也關於獵戶座 我們已經花費了這麼多時間在這上面
談談SLS和ICPS 以及對這些系統的測試情況 能否給我們一個最新進展
關於奧林匹亞服務模組系統上次測試的時間 以及奧林匹亞服務模
組是否僅需點火一次 它只需成功運作一次 就能讓宇航員繞過月球
回家了 你能再帶我們走過一下那塊板子嗎
我不記得上次為服務模組執行測試是什麼時候 但我知道諾姆的
這裡 他可以談談服務艙如何運用推進系統的相對情況
這點我認為與本談話密切相關 是的 服務艙我們依賴
當然 在大量工作上 許多關鍵的燒焊已完成 服務模組的TLI也已處理完畢
透過ELMS引擎運作 那裡還設有一系列噴嘴 因此至關重要
任務 並一直使用它 直到最後一天將其拋棄 奧里翁號也隨之返航
另一則來自前方的訊息 我們有來自 nasaspaceflight com 的瑞安·基頓
非常感謝您的時間 我只是想確認一下我是否理解正
確您說您不會再進行另一次濕式彩排 我只是想問問您是否……
無論是進行部分油箱測試或完整性測試 還是
你絕對確定從今以後第一次為這枚火箭加壓時
這將是發射嘗試的唯一選項 沒有其他情境嗎 謝謝
感謝提問 是的 我們已經討論過很多次 關於這項測試的各種可能性
可能有所裨益 此時我們已證明所持有的印信確實如此
我們見過的最出色的SLS密封件 以及這款QD 因此在我們看來 這款產品表現卓越
那樣做已無法再獲益多少了 因此 正如我先前所說 下次我們進行試驗時
車輛將在我們試圖發射時出現 下一個問題來自加拿大廣播公司(
CBC)的妮可·莫塔拉羅 嗨 勞里 這個問題是給你的 我知道你
提及你專注於四月的發射嘗試 但我們是否有可能獲得
一個更新 例如僅針對五月 因為媒體要預訂任何酒店房間
或類似東西都極其困難 所以我們能否有一個更新的時程表
明白 我明白 我也聽得見你說的話 正如我所說 目前我們正專注於四月
如果情況開始顯得可能構成挑戰 我們會重新考慮 但目前情況下
我們目前非常專注於四月 好的 我們稍後會回到這個藍色房間裡
扎克·科維 Spectrum新聞 我想問Sean或John這個問題 各位
上次我們進行飛行準備審查時 我們談到了重複性 你們的重複性
團隊 如果維修艙需要重新投入使用 火箭也必須重返任務
你希望你的船员們持續訓練 能否具體說明一下最近幾次的情況
你們的船員花了這麼多週的時間才準備到這一步 對吧 好吧 我告訴你……
我們從VAB返回後有大量工作要處理 因此團隊一直忙於重新開
啟飛行器內部空間 進行飛行終止系統的相關作業 我之前已經提過
今天我們有時間在總裝廠再次進行閉環團隊示範 我們把握
這個機會 確保能夠依照時程順利執行 並維持我們的進度
發射當天 倒數團隊已準備就緒 精神抖擻 而且 你知道 如果我們有更長的時間……
在地堡內的時間 我們本來可能會進行更多發射團隊的訓練模擬
我們真的沒有時間去做那件事 而且我們也不認為有必要這麼做
鑒於這次我們所經歷的短暫VAB轉換時間 以及我們預期將持續的狀況
好吧 談到飛行控制小組的準備狀況 顯然我們利用這段時間進
行了更多的模擬訓練和幾次實操演練 我想我們已經完成了超過
這次阿提米絲二號的整個旅程 包含約126天的模擬訓練 無論是獨立進行還是結合其他項目 都已準備就緒
團隊 與飛行控制小組、整合工程團隊 以及任務管理團隊
共同合作 因此 我們不僅專注於特定訓練 更全面地投入於
完整的整合訓練 因此 我們仍在充分利用這一點 自二月以來
我們持續磨練團隊 團隊之間合作得非常順暢 到了尾聲時
那一天 我完全有信心 如果我們遇到任何問題 一定是整合團隊出了狀況
帶領我們度過難關 這意味著船員與地面團隊齊心協力 共同支援
任務的關鍵時刻 因此 我們將這段時間善加利用 也希望一切能順利進行
但如果不行 地球上最優秀的團隊也將在場外全力協助解決任何問題
我們還有時間回答最後一個問題 將由電話提問 這位提問
者是《哈德遜星報》的克里斯多福·米克 非常感謝 我想這題是針對……
宏卡特先生 我了解時間軸上的程序 不會有
由於助推器的使用壽命 需進行壓力測試 是否可考慮在將其
拖回發射台時所承受的應力情況 並在之前更換那些液氫密封圈
首次發射嘗試 還是這根本不會列入流程
這不會列入流程
好的 今天就到此為止 非常感謝各位參與者今天的參與
請持續關注 NASA gov 以獲取最新消息
我們將直接顯示您可查詢相關進展資訊的特定網址:
nasa gov/artemis 感謝各位今日參與
