Why Do the Swiss Stare? And: Testing Swiss Products | Easy German Podcast 581 from Basel

Berliner Talk
21 followers
Wait a second Kari you've got a loose thread on the microphone There we go
Manuel welcome to the Easy German Podcast
Thank you very much and welcome to Basel
We welcome you today We're currently recording a podcast live in Basel with our audience
Manuel isn't it extraordinary that we're in this city today
It's beautiful it's a gorgeous city with a wonderful atmosphere and
It's one of the rare occasions when we get to connect with you our listeners and viewers
o meet If you're seeing this on YouTube this is a podcast which is usually only available
Listen to it in a podcast app Explain to people on YouTube what a podcast is
Do you think it's finally reached everyone by now
Okay We also have it as an audio podcast—check it out in your favorite podcast app And
Exactly and sometimes you can even meet us in person just like here—take a look
at our website where there are still a few opportunities available this year
And if you're hearing this now just remember you can also watch it on YouTube
Just click on it The important thing Manuel is that most podcast
episodes aren't available as videos Why not though Because…
It takes a lot of work and sometimes we're just lounging at home in our pajamas
Ah that's the answer
One of several possible answers
Great We're thrilled to be here with you today We have an amazing audience
at comes from all over the world truly And today we've gathered once again our
Podcast topics crowdsourced as they say in German and we kick off our segment
Your questions
Today we're going to answer lots of your questions We've gathered
specifically beforehand and today we have an exciting audience Let's get started with
A question from Nelda Nelda are you here in the room Now it's Janusz's turn Janusz
He's still looking at his phone Let's welcome Janusz Chamerski our sidekick for today here with us now
Janusz come up here for a moment We're about to ask a question… Actually I think you need to go all the way to the back
Nelda where are you sitting Oh all the way at the end Janusz is running over to you Janusz will be roaming around with the microphone today
And bring the microphone Nelda what question do you have for us
Have you ever experienced an awkward moment due to a poor translation
Oh awkward moments caused by translation errors What's it like here
In the audience Have you ever had an awkward moment Show me with your hand
Every single day here
Oh the majority of them
You always have
to translate then—Swiss German High German Standard German French or Italian
Yes I once asked if you'd like a photo with Carol Schriek because I thought it might be nice
That's why Cheryl Creek is called that More of a celebrity blunder So it's Cheryl Creek is that right
No one's responding Manuel Apparently you said the name wrong twice
What is this now Carol Schriek or Cheryl Creek
Meryl Streep
Meryl Streep
Meryl Streep
You mean her
I'm not good with names That's right that's the solution I 've
had many awkward moments because I can't remember names
Yes fantastic We already had a big laugh here on the podcast Thanks
Nelda on the question We continue with a question from Lorenzo Lorenzo
ad wished that we read it aloud ourselves And here's a question for you: I have
I've lived personally both in Berlin and Basel You too right
Me too
You're familiar with both cities and I have to say when it comes to
street cleanliness is there really such
a big difference That's true
Yes I'd be curious to know what the Germans would ideally like to exchange with Switzerland
Oh that's a great question And the issue of trash is really frustrating in Berlin
because people just dump their trash on the street But here there's a good system
We could copy that After all in Germany people pay a bit more rent
These are the additional costs which include garbage collection and pickup
your own trash and that of your neighbors But if you generate
less trash you still pay the same amount as your neighbors And here
That's why I generate so much waste—to get more out of it
Exactly And it's not just you—many people in Berlin do this too Here you need specific trash bags
In the supermarket they're very expensive— a roll of trash bags costs 30 Swiss francs
Take the trash bags But you're not paying for the bags—you're paying for their collection
You may only place the trash in these bags outside and then it will be collected
Because it's an official bag and you used it to pay for pickup—what a brilliant system
That's really a good idea but then those trash bags would be completely full
Yeah absolutely
And perhaps some people burn their trash in the fireplace to save money
Belief—that's a very German mindset the Swiss Funds are
available so we can still afford to pay for the trash here
Okay who here has ever burned their trash in
the fireplace Nobody Nobody
Hmm alright
They're called Säckli right Säckli are the ones that get bought
The little sacks they're bought yes They have to be
I really think that's great
Okay would you like to swap that Fantastic Manuel Excellent answer
And stricter penalties for those who still end up dumping their trash on the street There
In Basel the equivalent of the municipal office shows up directly and checks who owns which trash
Hey that's really very German—kind of annoying honestly
That's precisely why the streets here are so clean
Manuel I have one more fantastic question for you and I'm especially delighted about it This is
My favorite question
for tonight—this one's from Romina Romina asks: Swiss
products—hit or miss Any examples you have in mind for Swiss products
But wait she has a list and I bought and brought these products today
and that's why we're doing this spontaneously now—hit or miss Play the
Cari you have to tell me this beforehand
No that was a surprise
Wait where's the button
Break music Hold on I've got some buttons here too
Now we're getting a behind-the-scenes look at how many
Stop everything We're starting this over Wait I've got buttons here too
Either a hit or a flop I'm thrilled Well The audience is clapping This isn't just my favorite segment Manuel
I'm really looking forward to going through the products Romina sent
us with you Okay
And they're right here Oh Esti's helping me now because I have them in a Rewe bag
Those don't even exist here though
Those aren't available here at all no I didn't have anything else We'll start with a spice
Ah we didn't have such good experiences with that We did an episode about
spices and received a lot of negative
feedback Manuel do you know this spice
Aromat May I take a look
Okay there are some Os and some clatters
Aromat is a spice blend that's very distinctive to
Switzerland And spice blends are really your thing after all
You always like those spice blends the ones where all the spices are mixed together What does it smell like
Very intense
Okay I have to tell you Aromat
… it contains milk so it's
not vegan It's a
bit of a disappointment for both of us Yes
Manuel is vegan I'm lactose intolerant
Flop Next
A flop
Janusz will happily take it home
Janusz will gladly try it Okay
Then we have in the… Then we have in the bag Ovo Maltine
Uh so many fans here in the room That’s…
Ah yes
What's this Manuel
This is drinking chocolate
Yeah
Yeah I have to admit I've only tried it once in my entire life
You can't try it now either because it's also It's powdered milk something you mix with milk Oh my God oh my God
Besti can you open this
And what's particularly Swiss about it Well we do have drinking chocolate and coa powder too
No that was also prepared
Oh you've gotten ready
I prepared myself with Chachipiti and Wikipedia—top choices
In addition pharmacist Georg Wander opened a chemical-technical and analytical laboratory in Bern in 1865
He was seeking a way to prevent the widespread malnutrition prevalent at the time
This is the remedy—a powder
And I don't get it… Smell that over there
I just don't understand why this is still so popular
It's a blend of malt milk coa and
vitamins And it's mixed with milk
Janusz could you come up on stage for a moment
I'd like you to try this now
With pleasure
We can't drink this Manuel
We don't want to drink it
Janusz is trying Ovo Maltine live for the first time in his life
Tastes great Excellent Ah okay Great
Janusz
Fantastic
Then you have… Can we get the cow off the stage again
Now you've also got the necessary vitamins for the evening
Manuel next up we have a drink
Well it was one after
all Yes
This drink is called Rivella
Rivella Is that like Aldi's cola No it's a herbal
lemonade and I thought finally something vegan
But no because Rivella isn't vegan either
This morning as I was researching in my hotel room it wasn't the shock that hit Manuel
You the Swiss dairy industry with so many cows must be sending all that milk somewhere
I then looked into why everything in Switzerland seems to involve milk—
it's because they have a large number of cows here
But I found this here—Rivella vegan—you should try it
And Janusz can try the original made from milk using lactic acid
Janusz what do you think
Delicious very well-balanced not bitter yet not too sweet
Mmh great
You can drink it it's fine
Okay the idea was to develop a healthy and light beverage
It makes use of milk's nutrients but is more refreshing
Okay I'll note that
Good then we naturally have cows in Switzerland—what's typical about
Switzerland here Cows Yes what do we
do with the products from these cows
Cheese Cheese of course we brought
cheese Manuel which you can't eat either
Ah I'm here that's a disappointment
That's disappointing but we do have Janusz so actually yes exactly
We should open it now
Would you like a piece of cheese with your
coa Exactly
Romina wrote down the following cheese varieties
for us: Gruyère and Raclette We're supposed to try them now
I think I can even eat the Raclette cheese straight from the package
I'll just take it straight out like this
Is this the traditional way to eat Raclette
cheese I suppose so don't you
Straight from the package—just a midnight snack quick
trip to the fridge Delicious
Janusz please would you like it
Janusz gets the nibbled piece
I have to say melted Raclette cheese tastes absolutely fantastic
We still need to open that
We can't eat that Esti says for logistical reasons
Give it to Janusz
We'll try the cheese now—Janusz is the one who eats it
The cheese tastes excellent and Gary is the one who instructed this wax coating here
Nothing happens there—just eat it
Janusz come up on stage and take a bite of the Gruyère
We'll do this just like real Swiss folks on a mountain pasture
And is it tasty
It's really delicious
Tastes really good
A top from Janusz Hamerski
I'm taking this one top
Okay
Good
Romina I don't know if this is what you had in mind
but Manuel since you haven't eaten anything yet
I still expanded the list myself
I brought some Ricola for you
Oh Ricola that's
fantastic Do you like it
I really like that
I was actually a bit under the weather too
Oh even the sugar-free ones are perfect
And yes I'll gladly take those
They're great
They're available sugar-free
For the throat
I bought them at some point and realized they had
so much sugar that I stopped buying them altogether
But I didn't know there were
sugar-free ones WonderfulGood
And Manuel I have a special gift for you
After all it's well known—what else can you make from milk
Chocolate
Swiss chocolate is of course very well known
but of course most of it also contains milk
But there are a few brands that produce vegan chocolate
And for you dear Manuel I've brought some Lindt vegan to start with
Is she from Switzerland
She's from Switzerland
She's either a total hit or a total flop for me
there's no in-between
For me it's therefore a flop because it's not a top
But I've also had one from another brand
That was Lederach brand I have
You know what it is
Wait let me try this flop chocolate first
Yeah maybe you'll like them after all
Manuel is now trying vegan chocolate from Switzerland
But she's good too
But may I throw her into the audience for dramatic reasons now
Yes please go ahead
Right just like Carnival in Basel
Oh vegan chocolate
This one is even better
Yes this brand
Creamy Cashew Lederach
Esti can you open this
Look it even has this kind of Apple packaging here
a proper
opening mechanism Exactly
Open here How much
this tiny chocolate bar costs
We're in Switzerland after all—nothing's cheap here
Ten francs but the locking mechanism alone is worth that much
This chocolate bar cost nine francs
She's tiny but I'll say this—
I won't be throwing this chocolate into the audience
Oh really
No you take it then
I need to speak you can eat
A dream
Yet I share it
You share it too
Manuel because now comes the absolute highlight
vegan truffles
I tried it yesterday I wandered
around there like I was in
a luxury store and had all the vegan products shown to me
Manuel these are vegan chocolates They
cost I think about four francs each
Now I'm really curious to hear your opinion It would be a shame if
it turned out to be a flop since
it would have been quite expensive
A chocolate truffle costs ten francs you say
No Four francs
Yes three or four francs
What's in it
Fat above all
Be careful Manuel be careful Plant-based fat with
coa roughly speaking but
in a very good blend right
Should I include the price in my review now
No no
It's still a flop
What
It's absolutely wonderful
It's delicious
It's passable but very mushy
This is a chocolate that melts on the
Well then Manuel was that a hit or a miss with Swiss products
Hey thanks
That was a lovely surprise
Yeah right
In short plenty of great things here
Janusz is handing out the vegan chocolates
Remember they cost four francs each
We'll continue with another question
Yes Do you
want to hear the jingle once more
Yes
Your questions
Well Zuko you've brought along a question
and hopefully Janusz has the microphone in hand
and can hand it to you quickly
Where are you sitting There
to the left behind you next to you to the right
Hello when I lived in Lausanne and here in Basel I
often wondered why Swiss people treated me that way
You're German but that's my question
I think culturally that's not
Yes of course I'm very attractive
but I think that's cultural
Ah I see
So well Zuko was stared at and thought
Hmm do people all find me attractive or are the
Swiss just staring Yes both
the Germans and the Swiss
They say he's rigid and I
think there's some truth to
that What does rigid even mean Can you show me
Also when we talk and I look into your eyes that's
not staring—because then we're having a conversation
But if I'm sitting on the subway and someone gets on and I
don't know them and I keep staring at them the whole time
But he isn't even looking at me—that's staring
In places like America and England
I think children are taught early on
You don't do that—it's rude But I
believe in this culture in our countries
Isn't that impolite or isn't it something people aren't
taught That's why some individuals simply get used to it
But I think there are different kinds of staring How do
you see it
Yes it depends on how many seconds
You can glance briefly and then catch yourself
looking away Or you can keep looking unable to stop
And then the other person thinks what's going on here
And that's exactly how I feel as a German too
But I don't find it funny because I'm familiar with it from my own
culture Exactly I think it also has to do with the way people stare
Because there's also people watching
So I sit in the café and people walk by and then I just look
Is that a legitimate hobby in Germany
Yes I think that's fine for example People walk
by and you just glance wondering who that is
And then you imagine what kind of life they must lead
It's a form of fixation but I find it harmless
But if you're staring at someone on the subway for
the entire ride you should probably think twice
because some people feel uncomfortable with it
But this happens frequently in Switzerland and Germany
And you probably just have to get used to it
Manuel we have another question from Clemens Clemens it's not entirely clear
I'm supposed to read the question myself Janusz
Specifically it says I say I think Clemens
I'm Clemens and I'm from the French-speaking part of Switzerland
I live in the canton of Fribourg which is bilingual
I hear Swiss German speakers quite often
and know they use words not used in Germany
I'd like to know whether you native speakers of High German
or German-German speakers understand these words or not
And now I have a little list for you We're doing
a test but let's be honest—you've lived here
Exactly in Basel but that varies from canton to canton or even from
city to city So which region of
Switzerland do these words come from
I don't know
Ah okay
We'll test that now
These words are called Helvetisms
They are words in the German language
but they only exist in Switzerland and not in
Germany Okay
Manuel what's that bicycle
The bicycle
Ah how do you know that
Since I've spent a lot of time riding my bike around
the city along the Rhine and into Germany and
France Okay
I'm a big fan of bicycles Even if someone
has never been to Switzerland they'd still say
Maybe you can understand it because is that French
Velocity after all… There are
others it has a Latin origin
The kind of person you might have heard of
before It's different with De Beitz
De Beitz Say something
I'm heading straight to De Beitz
Oh
That's something a Swiss person wouldn't say
but I'll have to admit I'm stumped I'm off right now
I'm heading straight to De Beitz but I have no idea what it means
Yes Manuel that's strange because you should actually know that
It's the pub
Yes I never go in there
Yes
I don't need to know that either
Alright let's move on to Snartel
This is the mobile phone and it's similar to something like Zewe in Germany for example
That's a brand name
Zewe
Yes or what do you call it for Tempo Tempotowel
Tempo yes
It's also a brand so if you have a tempo you have a handkerchief and that's a brand name
So Snartel is a…
I think that was the first company to sell mobile
phones here which is why it's remained a Snartel
The barber of
course
Sorry if I pronounce the words incorrectly—I’m not from Switzerland after
all Commented
But that's interesting—I looked it up right away
After all both "Friseur" and "Coiffeur" are actually words of French origin
And the one used in Switzerland and Austria is "Coiffeur "
And in Northern Germany or Germany they use the word barber Completely crazy right
And what do the French say
They say coiffeur
Hairdresser
I believe the word "friseur" comes from a certain period when we adopted many words
That exists in German too—frisieren—but it's a different kind of hair cutting
That was popular back then so we imported this word—barber
And today in German you can also say "You have a nice haircut " That's a nice hairstyle
Thank you Manuel You have a nice haircut
Is that really a compliment having a haircut or what
A nice haircut
Isn't that a dismissive term
No that's just
youth slang Okay
But even in my youth I mean
Alright then I’ve picked out a few things I thought you might not know about
In Minne
No I don't know but I can guess In Minne I'd say Minne
sounds so small Maybe there's not much money in the account
I've read that meaning in agreement in harmony Can a German-speaking Swiss person confirm this
Is this actually used with a thumbs-up or did I just read that online
You only read about it online
Well then I'd say we wrap up this segment here
Okay
So we can conclude Manuel
My Basel German and Swiss German are excellent though only passive
You didn't know about the bar did you
Well then we have a question from France
Lea wanted to know which stereotype about France is most widespread in Germany
Which stereotype about France
Yeah what clichés do you have France— who's the French person in the room here
Maybe take a moment to think who Manuel might insult next
It's a cliché but it's also true to a large extent However it
doesn't apply to you who are sitting here by definition essentially
After all many French people prefer speaking French above all else
And I noticed that too having worked here
for nearly ten years now in a retail store
Of course customers from Germany Italy and France often come in as well especially in Basel
And many of the French customers came in and just started talking in French
In Basel in a German-speaking city just casually chatting like that
And I'd always stand there well just a moment and then
Just a moment I don't speak French—I'm Manuel hello
Hello and then get someone who can speak French
But you who are sitting here prove the opposite—that there are indeed people who genuinely enjoy learning German and other languages
Alright yes I'm curious to hear what you have to say about it Lea
Why don't you tell us right away over a glass of wine after the show
How's it going Manuel with the time Shall we answer one more question
Yes of course let's do one more
Okay then we have one more great question from Heather In fact Heather works just around the corner here
Yes I work in Lörrach at a primary school
And there I immediately realized I could instantly tell a German child apart
only that they're raised differently than children in America where I'm from
And my question is you both enjoy traveling
Have there ever been times—once or even multiple times—when someone said hey they're definitely German
Not because of the language pronunciation or anything like that but just how you look or how you act or something like that
What about your behavior or appearance gives away that you're from Germany Manuel
When I was in Japan I felt very German because were so loud on
the subway Ah loud
Yes in Japan the subway is completely silent When I was an exchange student in the United States I was taught back then
I don't know if that's still true but you must never wear the same sweater or jeans on two days in a row
What
Major fashion faux pas You don’t have to wash it right away but leave it sitting on the chair and three days later you can wear the same sweater again
Yeah You're American too
That's not how it is in Germany I often wear the same sweater three days in a row
Ten days
I'd then claim I've done it several times whenever someone asks
Oh that's good to know because I actually have it—like I have the T-shirt twice and the pants three times Yes
And I look like I've been wearing the same thing
for days A real faux pas—also a lovely French word
That's interesting What about Birkenstocks with even better white socks
It hasn't happened to me yet but maybe to Janusz Though that's more like wearing flip-flops with socks—very Janusz
Yes Janusz wears socks with flip-flops and claims it' s
a samurai style Even at the airport while traveling
But it's not German—it's Polish
Ah socks in flip-flops too—now that’s thoroughly German like functional clothing: think Jack Wolfskin jackets even though it’s not actually a German brand
Lots of pockets all over the sides
Exactly pants with pockets rain jacket—this is already very German isn't it
Yes and older people in Germany who are very active and ride bicycles often wear nearly identical outfits
The same rain jacket the same rain pants the same reflective helmet
Do you mean the same outfit one person or with partners
The partner the two partners I often see retirees riding bicycles in Berlin incredibly fit yet all wearing exactly the same outfit
They were shopping together and said "Once please twice the same thing "
Yes I had to laugh because this morning I went biking with Maria here and I got to ride her husband’s bike—turns out they both have the exact same bike Yes
In the same color
Maria where are you Can I tell this Yeah I said Couple Goals right
But Janusz and I are like that too—we at least have the same brand the same e-bike and we just ride through the woods in Berlin like a pair of pensioners
Sweet The forest in Berlin
Outside The urban forest
Outside Yeah okay Heather what do you think Were those enough arguments How can you tell the kids are from Germany
Maybe Wait wait we're waiting Janusz is running
They always wear a scarf even in spring or autumn when we're sewing—just how they see it
And the rain pants—those you put over your regular pants so you can play outside in the rain
Wait what's that called again
Mud pants
The mud pants
The mud pants—that's the pair of pants that's allowed to get dirty
Mud is like what is mud
Mud dirt
Okay German kids also have a mud suit—a type of pants you wear over your regular clothes allowing you to play in the mud
Exactly Even first second and sometimes third class passengers still show up in muddy boots
And in the U S when it rains we just stay inside
I think it's wonderful that kids in Germany bring their muddy pants to school
Excellent Great observation Heather Thank you for your question
Cari
Manuel
Oh that's the wrong button
Beep That's to silence you when you're talking nonsense
No what I actually wanted to play was our outro
Too bad it's already over That was a beautiful moment here with you in Basel Where to next
We'll keep chatting a bit more anyway
If you become a member of easygerman at easygerman org-membership you’ll be able to listen to and watch our aftershow which we record after every episode
And you'll also get practice sheets prepared by Erik and much more
Now it's time for the spicy questions in the aftershow
Alright now personally Exactly And after that
we'll have a meetup here at the bar with you
And drink a beer or some wine or a Rivella chat and practice German together
Thank you all for being here
See you again soon
