眾議院議長約翰遜舉行爐邊談話

新唐人精選新聞
6244粉絲
283 次觀看·2026年3月10日
美東3月10日下午,美眾議院議長麥克·約翰遜將在川普國家高爾夫俱樂部舉行的2026年共和黨議題大會上發表爐邊談話。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
辯論冗長發言
這兩者都面臨著實際的挑戰
因此我們當然衷心期盼能順利完成
我覺得赫姆領袖確實說過
他認為你應該重新接手 我無法同意這點 他真的這麼
說過嗎 我相信他確實說過
好
把他要的給他
特朗普總統表示 如果國會無法將「拯救美國法案」送交至他手中 那麼
書桌前 他便不會再簽署任何其他法案生效
這是否意味著我們所熟知的這一立法周期就此結束
不 並非如此
我會跟他談這件事
我們會與他合作
如你所知 根據憲法 如果立法案送交總統辦公桌後未被簽署 則會產生相應後果
簽署後十天內未被否決 將自動成為法律
但我明白他試圖強調的重點 正是這項議題的優先性 以及其重要性
這不僅是對他個人而言 更是對美國人民以及我們所有人而言
因此 眾議院共和黨人之間無需多加說服 便能達成此一優先事項的共識
但我認為他特別想向參議
院傳達一個訊息 那就是他對此事極度認真 我認為這個訊息已經傳達到了
讓我們轉換話題談談中期選舉
我記得2024年大選前夕 我們在賓夕法尼亞州赫勒爾town 與瑞安一起
麥克金尼事件在舊鋼鐵俱樂部舉行 我不知你是否還記得
對你來說 這大概全是一團模糊 畢竟你參加過太多類似的競選活動了
但在那場活動中 你
告訴我你將贏得眾議院、
參議院 以及白宮 結果證明這一切都是真的
而且你提到你打算透過這個新聯盟來實現目標 也就是共和黨
正在建立的聯盟 其中包括贏得更多拉丁裔選票和更多非裔選票
更多的猶太選民和工會工人
但現在我們明顯看到 在特朗普政府實施這波移民與公民
權(ICE)突襲行動後 部分西語裔選民開始轉向反對特朗普我們看到一些西語裔選民正對特朗普產生反感
我認為有一次NBC的民調顯示 現在僅有三
分之一的拉丁裔選民支持總統 低於原先的46%
因此我的問題是 你們說過要逆轉命運、打破歷
史慣例並保住多數席次 但你們究竟要如何做到呢
你是否在某種程度上維持了原先建立
的聯盟 還是認為新的聯盟正在形成
不 請聽我說 正如你所提到的 2024年大選期間我們經歷了巨大的人口結
構轉變 而那些群體以及其他許多群體 並非勉強地 而是自願地加入了共和黨
他們懷著滿懷期待而來
理由有二
我們提出的正是他們所面臨困境的常識性解決方案 而
民主黨卻將他們拋在了後面
正如我經常說的 今早一開
始我就說過 這已不是你父
親那個時代的民主黨了 它們與一個世代前已大不相同
他們的平台如今已截然不同 其中大多數人明確主
張社會主義或馬克思主義 而且他們的立場過於偏左
因此 我們能夠掌握那些人 並為他們可預
見的未來建立一個穩固且具共識的統治多數確實
我們在部分西班牙裔和拉丁裔選民身上遇到一些小波折 因為其中一些人
移民執法被視為過於嚴厲
每個人對此都有不同的描述
但好消息是 我們現
正處於修正方向的階段
我們將有一位新的國土安全部長
馬克·韋恩·穆倫在這個職位上一定會表現
出色我確信他將獲得參議院的確認
他是一個細心的人他會以細心的態度處理
事情你有像湯姆·霍曼這樣的人 他在這個領域有四十年的經驗 並曾獲表彰
歷任民主黨總統皆讚譽他才幹
過人、學識淵博 他親赴明
尼阿波利斯 平息了當地的混亂局面 這正是你將看到的樣貌
而且我认为 那些前来支持我们的拉丁裔和西班牙裔選民 是基於多
種原因 他們對開放邊境以及由此帶來的所有負面次生影響充滿關注
來自那裡 但他們也擔心生活成本和就業
機會不足 以及所有其他人關心的其他問題
所以我們有著出色的紀錄可以延續 斯科特 我們將贏得中期選
舉的原因 正是我們將逆轉歷史
趨勢的原因 而且我們一定能做到
這是由多個因素造成的 我今天早上可以給你
看一個非常枯燥的九十分鐘簡報 讓你全部看到
我們必勝的原因 是因為我們有出色的
候選人 我們目前在籌款方面具有優勢
我們擁有更優良的政策與堅實的績效作為施政基礎
所有這些群體都將感受到這些政策帶來的正面影響
我們預期今年中期選舉期
間將迎來非凡的經濟增長
所有船隻都將順利上揚 薪資與工資將同步提升
您獲得的稅務退還金額更高 薪資也更高 平均每個家庭因
此多了1萬美元的可支配金錢 這全都是因為共和黨的政策
我相信這些人會看到 我們確實履行了承諾
採取了行動來緩和對移民執法的憂慮
我們堅持法治 但以尊重每個人尊嚴的方式來實行
他們會明白 我們的政黨與他們同在 關
心他們 這裡才是他們應當長久停留的家
好 但若歷史重演 你知道執政黨在期中選舉中總是會
丟掉議席 而你的議席數量幾乎少到無法承受任何損失
如果你在期中選舉中失利 並失去眾議院多數席位 你是
否會跟隨南希·佩洛西的腳步 選擇留下並競選少數黨領袖
稍後再回歸議長之位 還是會說 看吧 我已達到美
國政治的巔峰 我已做到極致 超越了所有人的期望
在我身邊 我卻要騎著馬走向落
日沒有什麼走向落日的餘暉
事情還多得做不完
我根本不會去想其他選擇
我始終專注於目標 毫不分心
他們已為我寫過二十次墓誌銘
他們說我撐不過三週 後來又說當發言人也撐不過三個月
我覺得我們現在已經快兩年半了
他們說我們無法推動這項宏偉而美好的法案
他們說我們在2024年的中期選舉中必敗無疑
我於2024年大選前一晚 從你們部分媒體收到的頭條報導指出:
我們將失去多數席次
我不信 我不接受 我直視前方 專
注於目標與願景 每一次都能成功達成
我們會再來一次
這一次之所以不同 原因在這裡
歷史將會因此次而改變
這股趨勢將遭到挑戰 原因眾多 但其中一個關鍵因素在於
我們從來沒有經歷過像現在這樣規模的中期考驗
首先 兩黨之間的鴻溝從未如此之深
這是一場如我今日早前所闡述的 理性與瘋狂之間的抉擇
而且每一項公共政策指標都能證明 我們不僅言出必行 更真
正做到了 我們為美國人民做了正確的事 他們將會感激這一切
我們也有一位總統 但從來沒有過這種情況 史考特 你根本無法舉出歷史
上曾有過一位連任總統在第二任期間再次參選的情況 就在他第二任期的中途
該詞的活躍程度 堪比川普總統即將展現的樣貌
他已訂婚 將以2024年的速度全力衝刺 舉辦集會、
參與各項活動 而這些他現在 already 在進行了
他將深度參與 而且他依然是我們這邊的
動員核心 我承認 對另一方來說也是如此
但總統將深度參與此事 因為他清楚其中的風險極高
美國人民將明白 他至少在
象徵意義上已登上選舉名單
感覺上 因為如果我們輸掉中期選舉 大家都知道會引發多大的混亂
所以我认为我们有太多有利因素了
我相信這股能量與熱情將站在我們這一邊
我迫不及待想迎接在提前投票開始前舉行的中期大會
秋季時 我們將所有明星登上舞台 談論我們為美國
人民所成就的偉大事蹟 這
是一場前所未有的中期選舉
所以我告訴你 千萬不要跟
眾議院共和黨人作對 我之前
已經告訴過你們了 我現在
再重申一次 記住我說過的話
泰勒在這裡耍我我有一輪三十秒的快速問答
當眾議院議長最棒的地方是什麼
收集體育紀念品
每當有人帶來東西 我總能拿到最酷的珍藏
你們應該過來看看我現在什麼路易斯安那州立大學的東西都有 所有冠軍相關的收藏也應有盡有 還有人送我一些超棒的小玩意
我以前見過你的足球和球衣
太棒了
工作中最糟糕的部分是什麼
我不知道我不會專注在那上面
但確實很困難
這很困難看起來 現在確實需要花上二十到二十二個小時的時間
這是一項極其複雜且廣泛的責任體系 但我並無怨言 我
深感榮幸能擔任此職 並將竭
盡所能 每天盡好自己的責任
除了斯卡利斯之外 你在眾議
院共和黨會議中倚賴提供意見
的某個人 是艾默、麗莎·麥克萊恩嗎 這是一群多樣化的議員
我與同學們感情非常
要好我們一起進來的 例如 即將離開的喬迪·阿靈頓 我會非常想念他 還有達瑞爾
冰一直是位良師益友 我們正因退休而失去一些真正的
人才但我為他們感到高興 我必須說 儘管如此……
在錯誤的敘事中 其實只有五個競爭激烈的
共和黨議席是因有人退休而產生的 只有五個
而且在2018年 我們當時處於那個類別的議席 我想大概是二十二或二十三個
所以我們對此感到安心
我們知道在人們離開的地方 我們能夠奪得席位 但
一些睿智的建議者卻即將離
開這棟大樓 我會想念他的
最後 要完成這句話
我與哈基姆·傑弗里斯的
關係最恰當的描述是 同事般的
我個人很欣賞哈基姆
我們的世界觀與政策差異甚大 但彼此相處融洽 因為我
相信我們彼此理解 也對對方抱有一定程度的共鳴與體諒
在個人層面 他們之間的共通之處遠比大多數人所認知的要多得多
所以我非常欣賞哈基姆
主席 非常感謝您撥冗賜教
感謝各位今天到來
也感謝國會研究所的邀請與安排 謝謝你們的付出
這件外套真不錯
