欣賞一棟精緻典雅的莊園改造

歡迎來到沙瓦勒里城堡 這是我位於法國鄉間的家 距離巴黎約兩小時車程 位於諾曼第與盧瓦爾河谷的交界 處這是一座十八世紀的古堡 我於2018年購入並徹底修復 我確實希望能保留原始結 構的完整性 同時為當今的 需求進行更新 因此我將 為各位展示一些修復的細節 以及一些它昔日模樣的照片 再呈現它真正應當成為一個 適合於二十一世紀真正生活的地方 我們進去吧 我給你一份 如你所見 這是一段壯麗的三層樓梯 完好保留了古堡原有的華麗氣派 樓梯全由鐵製而成 城堡內到處可見家族徽章 從樓 梯處便可一睹其蹤影 其他地方亦 能發現它的蹤跡 稍後我會為你 們簡單說明一下這家族徽章的含義 我希望入口大廳散發出溫暖而親切的氣氛 因此我擺滿了這些肖像畫 其中一些是我的親屬 我的曾祖父母和祖父母 連我父親的肖像也出現在這裡 但隨後又混雜著我發現的其他肖像 這營造出一種極其親密的感覺 同時也散發出歷史的氛圍 而且我认为這點非常重要 我還決定透過大量花卉以及沿 著樓梯一路延伸的暖色地毯 讓空間顯得溫馨而有親和力 這可說是整座城堡的核心軸線 無論走到哪裡都會 經過這裡 因此我真希望 它能產生強烈的震撼效果 因此 接下來我將帶 您走進隔壁的小花園廳 當我考慮購買這座城堡時 我走訪了法國各地超過五十座 不同的城堡 無論是規模更大或稍小的 我都仔細考察過 但當我看到這件作品時 最令 我驚豔的是其細節的精緻程度 以及建造工藝的考究 包括 所有原有的護壁板或木質壁板 華麗的凡爾賽宮地板 凡爾賽宮地板位於所有三層樓 即使是許多偉大的城堡 也難以比擬 僅設於一樓 正是這些細節讓我深深著迷 如你所見 這間房間 也配備了精美的壁板 我想要透過塗上多種不同顏色來強調壁板與細節部 分的特色 當我打造這間房間時 整體幾乎都是白色的 所以你甚至沒有注意到那些細節 我也如你將會看到的真的希望這能成為一 座完整且可居住的古堡 我並沒有在裡面塞滿大量 細長的金色家具 這正是 你對傳統古堡會有的期待 但我希望它能符合現代生活的舒適與實用 因此你會看到這裡有許多舒適的家具 而這些其實都是戶外用布料製成的 地毯則是由溶液染色的丙烯酸纖維製成 所以你可以隨意在上面灑酒也無須擔心 這才是真正能住人的地方 這些其實都是我來自永恆系列的布料 它本就該無畏地被活出 這是一間我們圍著爐火而坐的房間 這裡有地方可以玩遊戲 無線網路訊號也覆蓋到這裡 因此整座城堡都覆蓋了無線網路 這裡是一個非常理想的地方我也經常在這裡進行Zoom會議 接下來我們將進入黃色沙龍 而那間黃色的起居室 正是 我完全一見鍾情的房間 原 因在於這間房內令人驚嘆的 雕刻壁板 你馬上就會看到 如你所見 這間房間四個主要 入口上方皆有雕刻精美的門楣 這些圖案展現了藝術與科學的主題 而在另一側 則是四季的景象 這些全是木雕而成 你凝視著它們無法想像 你會以為一定用了石膏或樹脂 或是其他東西 但這些都是十八世 紀精美雕刻的木製品 我們實際上使用熱風槍 去除其上數世紀累積的漆層 回到最初的細節 這才是你真正開始欣賞之處 你凝視著天花板上那些精美的裝飾細節 當我繪製這間房間時 我希望它明亮而陽光充足 這是一間極其明亮的房間 兩側都有窗戶 以及這四個寬大的開口 但我希望它不僅看起來 在最灰暗的日子 就像今天這樣 我希望它能感覺像陽光普照 一個有趣的故事 倫敦有一間非常著名的房間 南希·蘭卡斯特稱之為黃色房間 所以我特地拿了本森摩爾的專 業色卡 精確對照那個顏色 我心想 啊 這顏色實在太完美了 所以我把它對上 塗在這裡 第一次來的時候 發現顏色是螢 光般的亮黃色 我這才驚覺 天啊 我完全沒考慮到位置的問題 所以倫敦哪裡的黃色如此完美呢 那是一間倫敦的暗灰色房間 只有一扇窗戶 而這裡在下谷地區 陽光要明亮得多 我們有這麼多窗戶 那種黃色無法轉換 所以我只好再重新塗一次 這次我塗成淡淡的黃色 而且那顏色非常單薄 實在不太吸引人 所以直到第三次我才終於掌握要領 我真的很喜歡這個黃色 還搭配了乾淨利落的白色點綴 因此 你會開始注意到所有細節 這間房間也旨在追求舒適感 所以再次看到 這裡有兩個不同的休憩區域 而且 這款材質是戶外用的高性能布料 就連我設計的地毯也是戶外用的 所以你完全可以再次把酒灑在上面 你可以隨意傾倒 真正 地以此為生 無需憂慮 我認為這正是住在古 堡中最重要的關鍵所在 就是要讓它成為一個讓人想來放鬆的地方 不該 太正式 不該沉悶 也不 該讓人感覺像走進博物館 但真正讓人想待著不走的地方 那我們進到我身後的房間吧 那是畫廊 沿著城堡後方延伸 貫穿三個不同的房間 而且你看 它有這麼多漂亮的窗戶 這就是通往室外的通道 只讓你感受一下 我真想現在就偷偷地讓你先看看 你稍後會看到更多 但我想先讓你稍微一睹為快 你即將在花園中看到的一切也包含在內 你可以看到 這裡呈現出一種奇妙的氛圍 這就是這座正式的法式花園 然後如果你往遠處望去 便會看到美麗的田野與林地 以及散佈於整個園區的奇趣建築 這片土地超過一百英畝 其中約八十英畝為林地 其餘則是美麗的田園與別具風趣的景觀建築 這僅是略為一瞥 稍後我們會再向你展示更多內容 我們進去吧 你會發現這間畫廊 如何與屋內各個 主要起居空間相連 因此 從畫廊接著是黃色沙龍 我們將進入圖書室 那是我最喜愛的房間之一 從這間明亮陽光普照的房間 我們走進一間陰暗而氣氛沉重的房間 這是圖書室 它只有一扇窗戶 一扇朝北的窗戶 因此我決定刻意將這間房間設計 得更具戲劇性 並帶點陰暗的氛圍 這間房間的陳設皆源自帝政時期 約於1802年安裝完成 而且它擁有精美的雕工 再 次強調 全是帝國時期的精品 您可以看到鷹的圖案以及優美的埃及風格圖騰 那在帝國時期非常常見 兩面鏡子 這裡有兩面鏡子 是古堡原本就有的 其餘的牆面全都覆有軟包 當我拆下絨布時 發現原 本在後面有古董鏡子 但 現在都不見了 因此我將 它們全部重新製作並更換 要完全契合現有的古董鏡子 因為它讓夜晚的景致更 加迷人 讓光線在這些鏡子 上反射 營造出更美的氛圍 鏡子是一種極為巧妙的技巧 源自十八世紀 它能讓房間顯 得更開闊 令人感覺空間更大 並視覺上擴展了房間的範圍 由於房間內光線的反射 再者 我希望這間房間能營造出極度舒適的氛圍 因此在某種程度上 它更像是一間英式鄉村別墅 就裝飾風格與整體氛圍而言 這是一組大型且充滿蓬鬆感 的沙發家具 這塊地毯是我設計的 實際上是由牛皮製成的 但它實際上來自帝國時期 因此所有細節都符合這間 房間所屬的時代背景 從 這間房間出發 我們將前往 走進房子裡較明亮的房間之一 我們從一個非常明亮的房間 來到了較昏暗的房間 再走進另一個極其宜人的明亮房間 這是我隔壁的研究室 我們過去吧 如你所見 這裡有一扇隱藏的門 如果這扇門關上 你甚至可能都發現不了 這裡有一扇門 因此稱為「幾筆門」 我 們將走進去 接著進入隔壁 的書房 這就是我的書房 這間房間格外壯麗 因為它位於城堡的一端 朝北有門 另外 兩扇窗戶則朝東開 這些房間也 於約1802、 1803年安裝了壁板 再次 房間裡所有精美的雕花裝飾 為了恢復原本的精美細節 又不得不使用熱風槍將所有油漆清除乾淨 你大概可以看到這裡蛇的細節 以及 蛇身上的鱗片 還 有香爐中冒出的煙霧 因此 這座精美雕刻的木製裝飾全部出自這座華麗的木雕 連天花板的細節也一模一樣 那種黃色原本就是這座古堡的原色 所以我實際上將其對照原色重新塗刷了一遍 這間房間原本以各種灰色調裝修 但我希望讓它感覺更清新明亮一些 於是整體改用傳統十八世紀的藍色系 而你會在美麗的地板上看到 那些實際安裝這項裝置的家庭 成員的姓名縮寫 再次展現出 這間房間精緻絕倫的細節之美 由於我是一名設計師兼建築師 房間內所有的細節與 藝術元素都源自建築設計 也恰好契合我的專業領域 因此 從這裡開始 我 想帶你回到房子的另一端 先讓你看一看部分公共房間 然後我再帶你參觀…… 屋內較為私密的房間之一 然後是小客廳 而且 正因為如此 你會發現所 有色彩彼此呼應 和諧地融為一體 接著我們再次走進入口大廳 從這裡開始 我會帶你進入餐廳 這裡有兩間餐廳我會帶你進大餐廳 這是一間非常棒的房間 充滿了精美的雕刻細節 當我購入這座 古堡時 我想 當時整個古堡只有四間浴室 我真的很想好好翻新一番 所以現在我覺得這座城堡共有 十八間廁所 每間臥室都配有獨 立廁所 而且各處都設有客人用 洗手間 我只是想讓你看看這間 我竟能悄悄從樓梯下鑽進去 所以 這間化妝室簡直像一隻精巧的小寶盒 如你所見 這牆紙美不勝收 這是我為英國的 Fromental公司設計的牆紙 整體散發出一種戲劇性的氛圍 我不想讓它顯得過於預料之 中所以帶點不尋常的感覺 其實靈感來自一幅19世紀的日本木版畫 從這裡開始 我們將穿過 這兩扇隱藏的門 進入餐廳 因此我們現在在餐廳裡 這是一間非常優美的房間 再次 充分展現了這座古堡 中精緻的木製壁板細節 你可以看看這裡令人驚 嘆的木質壁板 它幾乎 讓人感覺立體逼真 如果有人看著它 會以為…… 天啊 這肯定是灰泥 應該是樹脂 因為上面有這麼精緻的雕飾 花朵、鳥兒和魚兒隨處可見 簡直令人難以置信 因此再次強調 所有這些都必須經過精心修復並重新喚醒生命 才能呈現出所有的細節 這裡原本有一幅壁毯 但前主人將壁毯帶走了 所以我實際上找到了這五塊十八世紀的壁板 正好完美地嵌入牆中 彷彿它們天生就該出現在那裡 營造出鄉村的氛圍 而我確實希望整體能呈現出戲劇性的感覺 因此 餐廳主要在晚上使用 所以我選了來自畫作中的一種顏色 同時也能讓每個人看起來都非常美麗 傍晚時分 因為在燭光下用餐 這正是讓晚餐體驗大不相同的關鍵 因為你希望每個人感覺都達到最佳狀態 我也想捕捉當地的戲劇感 因此我發現 這其實是為凡爾賽宮 歌劇院特製的一件裝飾 而且他們製作時多做了一些 所以我實際上是在這裡買的 它為房間帶來了一種極其精彩的戲劇感 讓空間顯得更加宏偉 因此 這是一個極其舒適宜人的餐廳 你可以看到這座極為出色的爐灶 它是一具十八世紀的爐灶 原本就是這房間的唯一取暖設備 18世紀的法國餐廳常常 設有這種瑞典爐 因為它 能均勻散熱 而壁爐實際 上可能讓人覺得過於炎熱 這款爐具能均勻地散發熱力 與之配對的另一台爐具則收 藏於紐約大都會藝術博物館因此 您再次可以看到這裡精緻的工藝細節 我原本想在整座古堡內 安裝空調 幸運的是 我 曾參與過美國大使館以及 巴黎一位大使的官邸工程 以及我們加裝暖氣與空調的位置 我們找到了方法 讓空調與空氣能夠流通 卻不必使用醜陋的出風口或格柵 而且無需拆除天花板 所以我將在那裡學到的那些技巧應用在這裡 所以現在 如果你感覺到 其實有涼爽或溫暖的空氣 這玩意兒正好從這裡的洞口穿出來 因為背後藏有一 條管道 因此 你能享受到 二十一世紀的所有便利設施 而無需讓它們看起來像是刻意模仿的 因此它依然真實地呈現出 一座十八世紀古堡的樣貌與氣質 因此 餐廳外頭 有一條長長的走廊 這條走廊的用途是讓員 工能夠穿過 為屋子其他區域提供服務 而不會打擾到客人 正在主餐廳吃晚餐的人們 這裡有一條令人欣喜的走廊 全都是朝南的漂亮窗戶 從這裡 我們將進入 城堡廚房於19世紀安裝完成 原本如當時極為 普遍的情況一樣 在17、18世紀的城堡中 由於擔心火災 廚 房都設在另一棟建築裡 因 此到了19世紀的某個時刻 這間房間設置了一間廚房 它略顯狹小 不完全符合我理想中的生活方式 所以我將展示如何將它改造 接著我會向你展示 城堡裡的新廚房是什麼樣子 你瞧 就是這樣 這是一間非常漂亮的房間裡面有漂亮的法式落地窗通往外面 以前這裡可是堵實心牆 所以那裡真的就只有這間房間 你無法進入那間房間 於是我將這間房改成了水晶儲藏室 裡面有一個非常棒的衣櫃 我在巴黎的跳蚤市場找到的 裡面擺滿了水晶與瓷器 我們打開門後 就進入這間 現在用作小型早餐室的房間 這間房間原本是城堡的禮拜堂 它是一個非常陰暗沉悶的空間 這原本是一堵實心牆 這裡並沒有這道開口 原本這扇法式門的位置是一扇彩繪玻璃窗 連這裡的門也一扇窗戶都沒有 所以如果這還不夠昏暗的話 那裡也全是幽暗的深色木頭 所以那裡並不是個令人愉快的去處 我決定 因為只能從某個特定方向進入 在外出之前 那裡只有一扇門 我心想我可能不太會用到這 塊空間 所以我真的好好想了想 天啊 我該怎麼處理它呢 因此 我最終決定不將它保留為教堂 我取消了它的 聖潔地位 並將它改造成一 個美妙、明亮而通透的空間 透過打開空間 並設置這道拱門 加上這裡增設的法式門 再塗上那種美麗的淺白色調 同時突顯出精美的建築細節 淡藍色的 你看到房間裡所有的金色裝飾 都是古堡原本就有的 但原本都是搭配深色木料的 原本的教堂 很抱歉 原本的祭壇是18世紀的 出自威尼斯 因此 我決定保留原樣 如今 成為享用早餐的絕佳場所 而且 這些雕刻細節令人難以置信 再次令人驚嘆 整座建築皆以木頭精細雕刻而成 正是這些細節 讓這座城堡如此獨特非凡 有趣的是 這扇門後面實際上是告解室 所以這座城堡有自己的一位神父 人們會前來告解 家族成員也會前來告解 畢竟那是他們自己的牧師 我確定保密性一定不高 我不知道那塊屏幕為什麼會在那裡 因為恐怕每個人都早已清楚明白 誰在告解 但這增添了一點趣味細節 我希望能保留這一點 從這裡開始 我們將進入另一個空間 我所建造的那處地方 當時稱為聖器室 是存放神父禮服以及祭壇用禮服的區域 而且我會讓你看我是如何將它轉化的 因此 這個空間 實際上 就在這裡 但這裡原本有一條長長的走廊 有趣的是 我現在把它改成了插花室 因此這裡擺滿了各種精美的鍋碗瓢盆之類的東西 但這兒原本是存放祭衣的地方 所以看起來只像個非常淺的小壁櫥 但它其實非常深 完全 嵌入牆內 這裡原本是存 放禮儀服的地方 現在則 用來存放所有亞麻布用品 但你會發現 例如這件是黑色的 noir 而這件則是紫羅蘭色 所以它們全都像祭服般陳列著 因此 這裡是作為服務區的絕 佳地點 正好位於小餐廳旁邊 而新廚房就在隔壁 所 以這道拱門原本並不存在 這裡一開始並沒有這些開口 而這間房間 相當有趣 原本是現在廚房的位置 最初是舉行狩獵早餐的地方 那是人們外出獵鹿 或捕兔後 回來會 在一個大型壁爐旁 實際烹飪食物的地方 這裡原本有一個吐唾台 餐 食也在此準備 我決定將此 地改造成廚房 因為這裡有 著絕佳的窗戶 可望向花園 我還在那裡建了一個露台 我讓它感覺非常像一個全新的廚 房但同時又帶有歲月的沉澱 因此我找到了這些18 世紀的荷蘭代爾夫特磁磚 用來鋪滿整個空間 再次為它賦予歷史的氛圍 儘管這仍是一間典型的21世紀廚房 接下來 我想帶你們看看 我打造的幾個戶外休憩角落 所以這個區域原本根本不存在 這裡只是一片田野 但我卻特意打造了這個地方 方便坐在外面 一個絕佳的舒適角落 緊鄰廚房 緊鄰小型早餐室 接著以這座噴泉為核心 細緻雕琢出各種設計細節 讓這裡變成一個讓人想來閒坐放鬆的空間 再次強調 這裡最重要的關鍵在於 我並不希望它給人一種博物館的感覺 我希望讓它顯得像一個有歷史底蘊的地方 但卻非常貼合現代人的生活方式 那麼 讓我們從廚房開始 來看看一些後勤區域的其他設計 每棟鄉間別墅都應設有門 廳一個可以進來脫下靴子、清除身 上外頭沾染的泥塵污垢的地方 而我們現在所處的位置正是如此 我們其實在西塔大廳裡 我想繼續深入探討 這種石塊構思的概念 我發現這款極出色的壁紙 以及這幅極為精妙的圖稿 展示整個園林的全貌 所有花園均於20世 紀初或19世紀末 由一名名叫愛德華·安德烈的男子重新設計 安德烈是19世紀法國 最重要的景觀建築師之一 他最為人熟知的作品是 設計巴黎的杜樂麗花園 事實上 他同時也在建造杜樂麗花園 因此他將舊杜樂麗宮 的門樓拆下搬來使用 並遷至此處 因此我們也保留了這段歷史 你可見到這座城堡令人讚嘆的氣 韻以及這裡所有的花園景致 而且至今仍存於此 從這裡開始 我們將進入泥地房 而且 這房間彷彿根本不存在一樣 這其實原本是個鍋爐房 我把它安置在這絕妙的樓層上 你瞧 我們還備好了必需的雨靴 這是你在任何鄉間別墅中都不可或缺的東西 最後 我想再向你展示一件事 這可不是我第一座城堡 這其實是我的第四座古堡 有人戲稱我有古堡成癮 我熱愛尋找這些沉睡已久的古老建築 將它們重新喚醒 賦予新生 並為我們當今的生活方式重新賦予意義 我的第一座城堡就是這座城堡 位於巴黎郊外的布蘭維爾城堡 我的第二座城堡則是名叫加勒龍的那座 這是我第三次造訪格蘭德盧斯酒 莊再次強調 了解這些古老 建築的歷史實在太有趣了 了解過去人們的生活方式 以 及如何讓它們適應未來的需求 因此我們又回到西廳 這 裡有兩座後來增建的塔樓 每座塔樓兩側都設有樓梯 這些建築可追溯至十七世紀 因此 你可以看到木材較為樸實的一面 而中央的主要樓梯則是18世紀的建築 所以我們得穿過房子 走到另一側樓層 因為我想讓你看看一間非常特別的房間 那就是我的臥室 我們走吧 因此我們又回到了這條長走廊 就在餐廳旁邊 從這裡 我們進入門廳 再穿過城堡來到另一側 因此 提醒一下 我們剛從圖書館回來 回到我的書房 接下來我們將深入探討 現在更像是房子的私人區域 所以這是在城堡的另一端 廚房則在另一頭 因此我決定在這裡 另設一個小型廚房 這讓我在書房裡或有人在圖書館時 都能輕鬆前來取用點心 因此在東塔這裡 我另外 設置了一個小小的廚房區域 你可以再次看到那口原始的爐灶 一台18世紀的原始爐灶 用來為房間供暖 而不是以傳統的方式進行 十八世紀風格 我實際上採用了一款十八世紀印度風格的壁紙 讓你真正感受到 被深深吸引的氛圍 並轉化為另一個空間 這是一款精美的壁紙 我從倫敦的優秀公司Excel訂製而成 但再次地 正是這種溫馨的小空間 你可以過來這裡享 用飲料點心 這樣就 不必走到城堡另一側 一英里外的廚房去了 因此 法國人通常不會在家中設置太多洗手間 但我卻在各處都裝設了你看 這裡又有一間梳妝間 我的意思是 這件作 品完成於十八世紀 採 用精緻細膩的中國風裝 飾風格 而整個城堡內 比起傳統的梳妝台 我改用十八世紀的 老式櫃臺 將它們變 成了洗手台的梳妝台 從這裡開始 我們將進入城堡17世紀 區的一部分 你會發 現地板略為低矮一些 但我真正想做的是 在一樓 為客人打造一個舒適的套房 接下來我們就進去看看這個套房 而且你可以看到連門框都極其低矮 這是因為出自 17世紀的緣故 因此這 裡的風格顯得更加樸實粗獷 你可以看到地板上鋪 著17世紀的陶土地磚 但我想打造一個如此迷人且温馨的 小型休憩房間 然後是隔壁一間令人愉悅的臥室 因此這間房間朝向東方和西方 共有四扇窗戶 確實打造出 一個舒適宜人的套房 我加裝了灰泥天花板 這在18世紀頗為合適 並再次讓它顯得略為莊嚴一些 因為它的天花板比你通常會見到的要低 在其他房間裡 我覺得有必 要稍微提升一點華麗程度不過 它確實還保留著一座來 自17世紀的原始壁爐 隔壁原本是另一間卧室 你會看到我是如何將它改造 成一座華麗的浴室 因此這間房間面積寬敞 同樣地 面向西的法式門通往室外 面向東的法式門通往室外 現在是一個大型浴室 配有淋浴間 獨立馬桶間 以及浴缸 還有洗手台 我買的所有浴缸其實都 來自巴黎的舊麗思酒店 當時他們正在翻新 我有 幸在拍賣會上把全部買下 當然 這裡還有這些精美的古董浴缸 從這裡開始 我們將帶你前往 這棟房子中最特別的一間房間 那就是我的臥室 而且它之所以特別 並非因為那是我的房間 而是因為它的建築設計 真正令人嘆為觀止 那我們現在就走過去看看那間房間 那麼我們現在要去的地方其實是離開城堡本體 前往一座十九世紀 增建的畫家工作室 而且它連接著一條小走廊 走廊的一側是原本 17世紀的農場建築 馬廄等設施 然後在這個空間的盡頭 有一間藝術家的工作室 當我走進這個空間時 頓時被震撼了 那麼 我們進去吧 我帶你看看那個空間 在這條走廊裡 我將牆面 裝飾得充滿藝術與建築之美 再次呼應我的專業領域 我想要填滿一種感覺 那就是我們正前往我的城 堡領地 因此 我用代表 我熱情的藝術品填滿了它 所以這裡就是原創藝術家的工作室 這是一間我剛剛走進來的房間 我心想 天啊 簡直太棒了 擁有這17英尺高的天花板 加上這令人驚嘆的開闊空間 窗戶 全部朝向北、東、西三 面這實在是間極為壯觀的房間 我心想 但這間房我該 怎麼用呢 我根本不需要另一間起居室 也不需要另一個閒晃的地方 但我明白這地方如此特別 必須想出一個目的地 一個前來這裡的理由所以我想 這房間還有什麼更好的用途 不如就把它變成我的主臥房呢 所以 這又是一個美妙的空間 最初 這裡有玻璃天花板 因為這曾是藝術家的工作室 第二次世界大戰期間 玻璃天花板被擊碎 因此在這方面有點被忽略 所以我實際上稍微降低了天花板的高度 這樣我就能把冷氣和暖氣設備安裝進去 而且不會顯得突兀 然後我加上了所有的棚架工作 以及在底部四周的分類整理工作 讓整體感覺更像一個園藝 房間 我也設計了這款壁紙 這是我為英國公司Fromental設計的所有壁紙 名為Jardin Francais 描繪了規整的法式花園 我認為這是呈現法式園藝的完美方式 展示這種美妙的園藝房間 石質地板皆為原貌 但我決定鋪上海草地毯 因為我希望整體感覺不顯過於繁複 不太正式 稍微隨意一點 畢竟這間房間實在太大了 你得想辦法讓它更有根基 感讓人感覺更貼近生活、更舒適自在 這盞吊燈實際上高六英尺 由於房間極其高大 看起來並沒有那麼大 但再次強調 它散發出令人難以抗拒的華麗氣派 然後你就能看到床頂 也就是床冠 這其實原本是教堂的講壇 我把它漆過並安裝好了 你會看到這裡再次出現家族紋章 我很喜歡這一點 你可以看到這 兩隻可愛的狗正在守護著家族紋章 而家族紋章非常有趣 因為每隻鳥代表法國 國王服務的一個世紀 若鳥喙損壞或部分遺失 這意味著那個家族在那個世 紀裡曾有人為國王服役而受傷 若腳部缺失 則代表他們 家族中實際上曾有人去世 為法國國王效力 你瞧 這裏有三百年為國王效力的紀錄 三百年來毫無傷痕或喙部受損的紀錄 為法國服役 且毫無雙足 這意味著他們犧牲了生命 全然為法國而死 他們對此深感驕傲 因為他們曾長久地為王國效力 它最終成為家族紋章的一部分 你會在城堡各處看到這個紋章 由於這是間藝術家的工作室 這裡原本沒有廁所因此 廁所該怎麼安置 就成了個頗為棘手的問題 我不願破壞這片優美的建築空間 在我們身後 有一些馬廄 因此馬廄至今仍存在 但也有其他牲畜的廄舍 而我所做的 就是真的 從這個空間打開一扇門 連接到舊馬廄 並將其改造成更衣室 那我們進去吧 我再讓你看看那個空間 你看到這就是所謂的起重臂門 它有點像一扇隱藏門 你未必會察覺它存在 但你還是會走進去 所以我們現在在了我的更衣室和 浴室裡 我決定延續整座城堡內 普遍存在的美麗凡爾賽木地板 也在這個浴室裡加裝了這款地板 而且這裡是一個極佳的空間 再想像一下 你就能看到這些照片 顯示它原本作為馬廄時的樣貌 你可以發現衣櫃區域全都隱藏起來了 在胡德斯坦系列的祖巴爾壁板後方 我還在這裡打造了一個私人花園 這樣我也有屬於自 己的小小私密空間 因此加建了這段樓梯 這裏原本沒有 因為馬廄 原本是從下方這層進去的 你大概可以看出這裡的情況 你開始看到一些十七世紀的農舍建築 你知道 我決定保留馬廄的第二道門 雖然那其實現在是我的更衣室 但接著你會看到這裡這一段 實際上至今仍保存著當年的馬廄 你也能開始窺見17世紀 農場建築那美麗的建築風格 從這裡開始 我打造了這座私 密花園 其實我正準備在這裡豎立一座大型噴泉 但它被遮 蔽起來 不為城堡其他區域所見 藉由這道U形防波堤 當 你走到這裡時 便能體會到 園區部分壯麗景致 以及遠 處那些奇趣建築的迷人風采 再次 我深愛這些美麗的古老紅杉樹 這片園地最特別之處在於 景觀建築師 將流經此地 的溪流改道 使之成為護城河 他引導水流 一部分往那 個方向流 另一部分則往 這個方向流 他開鑿了這條奇妙的半英里長的運河 這與凡爾賽宮所見的非常相似 這座城堡常被稱為鄉村中的凡爾賽宮 因為它擁有許多與凡爾賽宮相同的元素 但場景要放鬆得多 你看到的是廣闊的田野 遠處有一座船屋式的建築 再遠處則是森林 那我們回到屋內吧 有趣的是 這間小屋正 是17世紀 時的原始廁所 這間簡陋的廁所就 是當時唯一的廁所 我非常喜歡泡 澡所以我找到了一隻盡可能大、盡可能長的浴 缸並將它正正好好地擺在這兩扇門的正中央 這樣一來 到了夏天 我可以一邊泡澡 一邊欣賞這片令人驚嘆的花園 你又可以看見這裡的運河 那座精緻的小橋 我將這座鹿的雕塑置於中央 直接連接到浴缸 你可以看到他剛從林中走來 那隻動物就靜靜地坐在遠處的灌木叢邊 但更重要的是 從城堡中創 造出視覺焦點的設計 這一 點至關重要 因為它會激 起你走出室外、探索園區的欲望 從這裡開始 我們將前 往所謂的首層樓 也就是 美國所稱的二樓 我們會 帶你看看樓上的幾間臥室 那我們上樓吧 再一次 沿著這美麗的欄杆往上走 你開始再次看見 連階梯上都刻有家族的徽章 因此 這裡有三 隻缺了喙和腳的鳥 在樓梯上 我再次 強調了空間的戲劇性 所以我實際上完成了這盞三層的燈籠 它能真正提升視線高度 讓你更深刻地感受到空間的宏偉 正如我所提到的 這裡有許多照片 照片中滿是家人 這是我的祖母 這是一幅我父親在大 學兄弟會時期的素描 這張照片是我的曾 祖母出嫁時的留影 因此 能將家族 的歷史與完全陌生 的人們交織在一起 實在令人欣喜 我深愛這種交融 因為它為空 間增添了更多的神秘與戲劇性 從這裡開始 我們 將前往參觀這層樓的 一些臥室 原本這整層樓僅有一間浴室 我已將其改造 將原本的空間重 新規劃 使它變得更加實用與舒適 原本七間卧室如今變成了四間 每間都配有獨立浴室 那我們來參觀第一間吧 我刻意讓每間 卧室都感覺獨 特而各不相同 因此不僅因 空間需求導致布局略有差異 從個性化角度而言也是如此 每間房都略有不同 我為每一間房都取了名字 這間第一間房叫做龐巴杜夫人房 所以這是一間非常女性化的房間 全是美麗的粉紅與綠色 於是在蓬巴杜夫人的寢宮內了 再次地 你可以看到這裡非常壯麗 這精美的木板裝飾 在城堡中擁有這樣的木板裝飾實屬罕見 在所有三個層級中 因此 許多城堡的底層常常會有壁板裝飾 或護壁板 但到了下一層 它可能僅有護壁板 其上則是壁紙 這正是這座城堡如此特別的原因之一 因為每一層樓都裝有精美木飾板 而且你大概可以看出細節 例如這張床的精美床頭 再說一次 因為我一向注重實用 性這些布料其實也相當實用 這是我的其中一款戶外布料 所以你完全不必擔心客人不小心灑到 他們盡管放心使用 當初我設計這間房時 房間裡原本有一張非常精緻的十八世紀地毯 但感覺太過繁複 顯得有些過於正式 因此我決定將它移除 並鋪上這款簡約的草席 再次體現了宏偉 與隨意的巧妙融合 讓空間顯得更親切、更宜於居住 由於這層樓僅有一間浴室 這些其實只是通往小壁櫥的門 現在它通向的是那間房間 原本是臥室 如今則成了隔壁的浴室 因此 這是城堡中較小的衛浴之一 因為我再次必須根據每個獨立空間的特點來設計 我保留了所有原有的木質地板等原始元素 但這變成了一間極美的浴室 而且雖然空間不大 我透過精緻的細節來彌補例如這款精美的手繪洗手盆 置於這張18世紀的梳妝台內 雖然浴室未必需要最大 卻配備了完整的步入式更衣室 因此當我告訴別人可以自行選擇房間時 我其實已經知道他們會挑哪幾間 因為有些人帶了許多衣物過來 那是他們的房間 其他人喜歡泡澡 那就是他們的房間 從這間房間 我們將前往另一間臥室 雖然不是較大的 房間之一 但這 或許是我最喜愛的房間之一 之所以如此喜愛 是因為這裡有窗 戶能漂亮地向外打開 直通花園 因此 這裡有一個精緻的小門廳 接著你走進這間房間 房間有窗戶 兩扇朝東 一扇朝北 以及俯瞰花園的最令人驚嘆的景致 這間房間的壁板也極為出色 因此我決定在此處以三 種不同顏色的漆來強調它 再次強調 這三種不同的顏色漆 讓你更能細細 品味飾面板的 精緻細節 這間房間的色彩 我從這幅源自十八世紀 的原作繪畫中汲取靈感 在你能看到這些色彩的地方 紅色與米色交錯 正是這一切激發了我對 這間房間色彩搭配的靈感 這張地毯再次由皮革製 成來自我為凱爾·邦廷所收藏的系列 而且 這款設計再次源自十八世紀的圖樣 所以 這又是一個極其温馨舒適 的房間 擁有這麼多絕佳的景觀 接下來我帶你看看隔壁的浴室 所以 這並不是城堡裡面積較大的浴室之一 它只有一個淋浴間 但再次地 你會覺得非常舒適 彷彿被房間裡精美的十九世紀壁紙完全包圍著 我們去參觀另一間房間吧 這間房間叫做夏姆斯達萊 因為它正對著一條小巷 屋後的椴樹 如您所見 這間房間裡原本 有一個床凹室 也就是床凹位 因此我決定保留這個設計 一如這類房間的傳統做法 這裡原本是擺放夜壶的地方 而這裡則是真正脫 衣換衣的壁櫥所在 這裏再次保留了全部18世紀的木質壁板 原始的18世紀壁爐與火爐 正如我先前所提及的 現在 供暖與空調的風 都經由壁爐的風道送出因此 您不必再忍受空 氣排出時的噪音 或者你真的得配上烤架 我將隔壁原本是另一間睡房 的房間改建成浴室 因此每間 睡房都附設獨立衛浴 你可 以看到這裡有一條小小的走廊 然後我們走進後面的廁所 正如我之前所說 這原本是一間小房間 現在則用作廁所 但你會發現它保留了原本的凡爾賽宮拼花地板 另一隻來自麗思酒店的浴缸 還有一件十八世紀的馬桶 轉化為一面妝鏡 而我所做的是 所有廁 所都實際上 設有窗戶 這 些窗戶有其用途 能將走 廊外的光線引入室內空間 所以現在那是廁所 這扇原本通往小門廳的門 那個門廳通向走廊 現在則改成了淋浴間 所以你甚至不會發現它就在這裡 一旦關上 整個空間看起來就只是一間完全覆板的房間 但其實卻是一間極為實用的洗手間 擁有現代人所渴望的一切 便利設施 然而 它卻安 靜地坐落於這間絕妙的十八世紀木板裝飾房間之中 我總是在尋獲新的肖像畫時 持續不斷地將其加入收藏所以這幅是我剛剛才找到的 一幅18世紀的粉彩畫 這將會掛在這裡的牆上 所以這是一個持續演變的過程 城堡中的生活從來不會停滯不前 你永遠不會真正完成 你永遠都在持續進化與成長 這正是我在此處所做的事情 你可以看到這裡 你可以看到這美麗的細節 這就是古堡中唯一的一處灰泥裝飾 這並非雕花木作 實際上是灰泥天花板 我安裝的這盞三層燈具 實際重量超過一噸 因 此我必須加固天花板 才能支撐這盞吊燈的重量 如你所見 這棟建 築的三樓天花板較低 因此營造出更為親密的空間感 這些房間規模不大 但我認為它們極其重要 你不想讓人覺得自己處於次等的空間 所以我 用了一些小技巧 讓他們感覺更加特別 那麼 讓我們去參觀第一個吧 因此這裡稱為「塔樓 房」 也就是塔房 這是 因為我們實際上 just 靠近城堡的西塔 而且 這裡的細節非常精緻 你開始能看見一些優美的護壁板 我在門上方的區域嵌入了小小的鏡面裝飾 以增添空間的明亮感 而且 這次我選了藍白配色 藍色是全世界人們最喜愛的顏色 所以這裡其實有幾間不同風格的藍色臥室 但這款實際上已被使用 我在此使用了Schumacher的Cap Ferrat布料 創造出一種極為美妙的 幸福與氛圍感 我提到過 城堡的 過程正持續演變著 作為設計師 我希 望能繼續改變一切 所以我想要讓你看看我單單存放枕頭的倉庫 所以你可以看出 我準備了 各式各樣的靠墊和枕頭 就等 著我一決定要改變其中一間房的裝潢風格 就能立刻換上 我想為您展示我將其 中一座小亭子改造而 成的休閒餐廳 原本這座建築是門房之一 城堡守門人的房間 如今則成了休閒餐廳 因此 在城堡第二道門內 有兩座門樓 我必須 完全重建屋頂 因為它 們實際上已經開始塌陷了 於是那棟兩層樓的建築 我拆開後變成了一層 拆除了中間的樓梯 並將 牆上的所有灰泥全部剝除 並把它還原成如此美妙的碎石牆壁 而我在這裡打造的 是一個極具魅 力的小型鄉村風戶外夏季用餐空 間我曾在此享用過多次晚餐 晚上在這裡喝雞尾酒的感覺真 好讓這裡變成了一個奇妙、 非凡而意外的空間 因為它散發著濃厚的質樸氣息 這與城堡內部的 莊嚴氣氛大相徑庭 我其實把這座壁爐設計得更為正式 這其實放在城堡我原本的臥室裡 也就是過去藝術家的工作室 我把它搬到外面為的就是享受這座美麗的壁爐 但它營造出一種絕妙的氛圍 你可以看到美麗修復的天花板 而我不得不重新打造整個天花板的結構 但我卻非常喜愛這種細節的呈現 天花板上全部使用了天然木料 恐怕今天就只能講到這裡了 所以無法帶您參觀城堡周圍的所有地方 如果時間允許 我會帶你參觀菜園 指給你看林中散落的各式奇趣建築 以及超過一百五十件不同的雕塑作品 我為這片園林與公園所增 添的一切 都是為了讓它重 獲新生 感謝您今天撥冗參與 希望您喜歡這次導覽 拉夏維利耶城堡的