印裔英國作家-薩爾曼·魯西迪 教魔幻小說寫作課(中英字幕) P10 - 觀察這個世界
内森の日常
34粉絲
4 次觀看·2026年3月10日
我認為所有優秀的作家都具備敏銳的觀察力
而且這些都可以加以培養 如果你給自己設定一個留意的任務 會驚訝於自己能注意到多少細節
你會開始注意到 你需要有一雙銳利的眼睛 能夠觀察世界 並成
為一個善於察覺的人 無論走到哪裡 都應該努力留意周遭的事物
這條街上正在發生什麼 也許意味著將目光從主體移開
轉而注視視野的角落 留意眼角餘光中的動靜
不是直走 當我們平常走在街上時 可能會陷入沉思
我們可以一邊打电话一邊分心 但如果你給自己設定一個任務 就是留意
自己走在街上時的每一個瞬間 你實際上會驚訝於自己發現了這麼多事情
注意到所有這些事情正在發生 哦 我以前從未留意過那一點 所以這就是其中一件事 一件事
關鍵在於訓練自己的眼光去觀察世界並留意周遭事物 第二點在於聆聽
這個世界 重點在於培養你的聽覺 例如 人們是如何說話的 這將非常有用
在撰寫對話時 這點對你來說或許更有幫助 因為現在情況反而
更容易了 因為每個人都走在街上自言自語 耳朵裡還掛著手機
他們自言自語 彷彿無人傾聽一般 試著提升自己的聽覺敏銳度
去聆聽世界 聆聽人們說話的方式 這是非常有益的
聆聽大自然的聲音 在卡尔维诺的一段精彩文字中
他的角色之一 帕洛馬先生 只是靜靜地坐在花園的椅子上
聆聽鳥鳴之聲 他逐漸聽出鳥兒鳴叫背後的節奏
他開始僅憑耳聽 試著將鳥鳴的節奏記錄下來
這是一段極美的文字 因此當你熟練掌握這項技巧 或天生具
備這方面天分時 你的耳朵便會開始聽出那些能揭示人性的細節
如果你有筆記本 就隨時隨地帶著筆記本 隨時準備記錄些什麼 我總是……
如果我想起什麼或聽到什麼 我就立刻用手機做個筆記 然後再轉移過去
稍後 有些話語會讓你產生想法 如果你不寫下來
在那一刻將它們放下 你將永遠不再記得它們 因此你必
須養成記錄觀察結果的習慣 你每天所做的一切都能幫助你
如果你意識到自己正努力真正地凝視 就該讓目光更加銳利
我們大多數人其實並不會細看 如果處於一個我們熟悉的環境 例如我們居住的地方
現場我們其實並未特別留意 但我們仍能伸手抓住門把 因為我們知道門把在哪裡
熟悉的地方 我們根本不用多加考慮 你必須試試看
讓它變得陌生 你得想想這棟房子會是什麼樣子 這個公寓會是什麼樣子
就像我剛來到這裡 從未來過一樣 那時我會看到什麼 什麼會是
我第一眼看到的是什麼 我會對住在這地方的人有什麼看法 什麼樣的人會住這裡
這個人是誰 牆上的物件透露出屋主是怎樣的人
照片 難道沒有照片嗎 書架呢 難道沒有書架嗎 我自己
走進一間沒有書架的屋子 我總會感到極度不安 我想這反映了某種訊息
關於我討厭的那棟房子的主人 他們根本不在乎閱讀 換句話說 試著去……
那既熟悉又陌生的感覺 試著想像一下 如果你對這地方並不十分了解 會是什麼樣子
你會如何回應它 你會如何看待其中的居民 它又會向你展現出居民的哪些特質
散步非常好 我一直都喜歡在城市裡散步
就像一場冒險 並非真的發生了什麼事 而只是
漫步於城市之中 看著城市的生活在我周圍流動
誰在那裡 他們從哪裡來的 他們的故事是什麼 在這些大都會之中 無論是
無論是孟買、倫敦還是紐約 當你走進這座城市時 都會有相同的感受
你會看到來自世界各地的人們 這座大都市便是如此 它就像一塊磁鐵
人們從四面八方湧來 走在城市裡 只需環顧四周的行人 細細思量
他們的生活是什麼樣子 我對他們的生活又了解多少 我真的知道他們的生活嗎
或許我該試著去了解他們的生活 他們對這個世界的看法是什麼樣的
他們所處的世界究竟是什麼樣子 這將讓你的視野更加清晰 我
們總是理所當然地接受自己所生活的世界 以為自己了解它的全貌
我還記得小時候 曾試圖在一家廣告公司找份工作 他們
給我一份測驗 就像考試一樣 其中一道題目我必須作答
試想你遇見了一位會說英語的火星人 但他根本不知道什麼是麵包
請用一百字以內向他解釋如何製作一片烤麵包
這是一個很難回答的問題 因為我們對麵包、烤麵包、電力
等等事物抱持著太多理所當然的假設 如果你來自另一個星球
你根本不知道麵包、電力或烤麵包是什麼 因此很難說清楚
你必須為他們講一個關於它的故事 但這正是我想說的 試著讓自己
成為那個穿行於世界中的外星人 以從未見過這一切的視角去看待它
把它視為別人看待它的方式 關於聲音的問題 聲音極為珍貴
因為音景 再次強調 是我們與生活在風景中一樣 無時無刻不處於其中的環境
城市景觀 無論我們是否完全意識到 總有一套特定的聲音組合存在於其中
就在我們周圍 無論是車聲、鳥鳴 還是地鐵裡有人即興演奏的音樂 或是……
在公園裡 一隻狗在狂吠 我們每天穿行於各種聲音構成的景觀之中
而且這非常貼合我們所處的這種地方 在小說中 一如人生
一種聲音可能是一種警告 雷聲是暴風雨的警告 它能增添情感 而且……
若運用得當 能為場景增添戲劇效果 我的意思是 這類手法如今已近乎陳腔濫調 例如當
一段關係中的兩人若產生矛盾 便如同被困在風暴之中
因此你試圖避開那些陳腔濫調 從某種角度來說 或許人們更應該這樣才是
在最美麗、如詩如畫、寧靜安詳、鳥語花香的環境中 卻突然經歷
一生中最激烈的爭吵 並就此分手 這種強烈的對比 遠比單純地
他們周圍有雷電交加 這實在太俗套了 但沒錯 如果你真的深入思考
便能在故事中運用聲音作為一種效果 有些作家就非常擅長這樣做
擅長對話 角色因各自獨特的言語方式而躍然紙上
說話是一門可以透過聆聽學會的技巧 沒有人說話的方式完全相同
而且如果你開始不僅僅聽他們使用的字詞 還注意他們語調的高低變化
他們的聲音是高是低 激動時聲音會升高嗎
他們生氣時聲音會變低嗎 聲音在他們身體裡是如何運作的
它又如何表達內心的感受 因此 在你聽到他們說出的言語之前
僅憑聲音就能讓你了解一個人的某些特質
當然 還有我們剛才討論的那個問題 那就是人們實際上是如何說話的
他們說話的方式是什麼 你聽得越多 就越會變得如此
能夠複製它 正如我所說 沒有人說話的方式完全相同 即使你
你們來自同一個家庭 但你姐姐的說話方式不會跟你一樣
而且你得留意她說話的方式 她喜歡說些什麼 她經常談論哪些話題
而她所使用的字眼 可能與你所用的並不相同呢
所以這只是一種轉移注意力的方法 把注意力放在這些事情上 它們會幫助你
