《一夜肚大》導演-賈德·阿帕圖 教喜劇導演大師課(中英字幕) P10 - 寫作過程 初稿
内森の日常
34粉絲
1 次觀看·2026年3月10日
因此 通常我會先有一個主題構想
一個靈感
然後圍繞這個核心展開所有創作
所以當我構思「有趣的人」這個概念時
我想到有個人生病了
當他們覺得自己正在好轉時
他們恢復到原本的神經質狀態
那份靈感來自於我母親生病的時候
我注意到每當她以
為自己會完全康復時
她會變得極度焦慮
但當她以為自己活不下去時
反而顯得輕鬆許多
那些平日讓她煩惱的事也
她會執著的事就會消失 她會想 那
有什麼關係呢 當
醫生一說 你沒事的
這或許可行 她會說:那我該怎
麼辦那我該怎麼處理這筆錢的問題怎麼辦
這間公司的問題又該怎麼解決
於是這就是我腦中的一個想法
另外 我對那個階段還有一個想法
就是當你剛開始嘗試成為單口
喜劇演員時 有人指導你 或與較
年長且已成名的喜劇演員成為朋友
以及那種感受
年輕與年長喜劇演員之間有趣的互動關係
我與許多不同的喜劇演員都曾擁有這種關係
從羅莎妮到吉姆·卡維佐 再到
加里·山德林 再到丹尼斯·米
勒他們全都對我非常友善 並在我職業生涯初期給予了我極大的幫助
我曾認為 或許能與某個人談談
那段關係 那人或許有點像羅德
尼·丹吉爾德 我雖不認識他
但卻是一位更不快樂的喜劇演員
並透過它探討人們渴望從事
喜劇的原因
以及為什麼追求
成功、成名與富裕的渴
望往往使人孤立 並帶來不幸福
以及一位年輕喜劇演員如何觀摩一位
年長喜劇演員的經驗
並試圖從中學習
有一天在淋浴時 我突然醒悟
原來可以將這兩個想法結合起來
而且讓那位即將病逝的喜劇演員成為經歷生死邊緣的人 並
與一位年長的喜劇演
員展開師徒或友誼關係 就像老派喜劇
電影那樣 喬治 你為什麼要告訴我這些
因為我想請你幫個忙
好吧 什麼事
殺了我
什麼
沒有人知道我們認識
你只是個陌生人
你可以輕易脫身
我另一間房間有把槍
它無法追查
我給你五萬美元
別讓我受苦了
求求你 我求你了
至少讓我有一晚時間考慮一下好嗎
哈
想想看 你會這麼做的
你真的會這麼做
哎 我真恨你 老兄
不 不會的
艾拉 我誤解你了
你有病
你是個殺人犯
喂 去你的吧你明明想讓我做這件事
如果給你一百萬美元 你會做什麼
把我的頭砍下來嗎
因此 我看待創造事物的方式
是這樣的:你先有一個想法 通常
在這個想法裡 會有你想表達的內容
而你想表達的內容可能是
關於價值觀的問題 你知道
有些人總是把成功與
金錢放在首位 結果卻孤
獨無依 最終一切並未如願
並讓那人學到一點教訓
因此在整部電影中
亞當·山德勒飾演的喬治·西蒙斯在許多方面都努力
尋找一種更健康的生活方式這便是最初的構思
而這正是其中一個最初的構想
那將是一部電影 到了最後
他所做的僅僅是為別人寫了一個笑話
而這或許就是某段故事的起點
他將開始以不同的方式生活
或許賽思·羅根的角色也能
從這個人的錯誤中學到些什麼
因此對我而言 我將獲得這樣的啟發
然後一切都在為那一刻蓄勢待發
我正以構思場景作為第一步
所以我試著做的是 可能是三個月
也可能是整整一年
我所做的只是記錄場景的構思
不知道它們之間究竟如何連結
我只是保持開放的心態 迎接各種影像的出現
因此我可能會想 啊 也許會有一幕場景 喬治·西蒙
斯向萊斯莉·曼恩飾演的角色道歉
因為他們年輕時他頻繁背叛她
我會把它寫在一張紙上
或檔案裡 有一天我可能
會提到一個場景 他們同時對兩名女性展開追求
亞當與他搭訕的女子共度一夜
賽思與自己的對象親熱後 亞當便走進來
把那名女子帶進自己的房間
並與她一同入睡
而且會記錄在卡片上
有一天我可能會有100張或200張卡片
然後我開始仔細審視它
尋找其中的故事
我大概有個概念
但接下來只是在卡片上寫下中段的情節
我整理電影構思的一種方式是
在手機裡保留一個小筆記檔
當我開始構思一部電影時
便隨意寫下一些簡短的想法
而且在《身为人父》拍攝期間 我正在
休假我開始記錄這部作品的點點滴滴
只不過是想稍微讀一點你的內容而已
這是來自早期一些郵件的內容
你可以看到它是如何一點一滴地流露出來的
所以我並沒有全部內容
我剛開始感受到它可能帶來的些許雛形
說的是有一對情侶在第一次約會就懷孕了
女方的姐姐已經有孩子了
並體現了其中的困難與複雜性
經歷這一切有助
於她以積極的方
式調整生活 她不喜歡塞思 或許塞思在某些方面承認她是對的
賽斯的父母願意讓他們和自己同住
但這正是那女孩最不願做的事
因此我們並沒有讓賽斯的父母來
我們可以展示他
們相遇的那一刻
以及這如何引發性關係 不採
取避孕措施 可能成為整部電影
的爭議核心 他們為什麼不用呢
被迫一生維繫一段關係的想法
正是核心衝突所在 一種逆
向的關係——先有了孩子 再彼
此認識 這就是
整個概念的精髓
朋友可能會說 不管怎樣 你
們倆这辈子都得互相糾纏到死
此外 姐姐還可以把自己無
法相信妹妹竟然還不知道答
案的那些問題 全部問她妹妹
這反而導致兩人爭吵不休
急於彼此認識的衝動
對這名女孩而言 可能會有一種職業夢想就此結束的感覺
她能否完成學業等事宜
唯有當他們成為一個團隊
才有可能 收養可能到期
甚至出現私人收養的情況
塞思可能有一個被收養的朋友 這位
朋友情緒極度不穩 且強烈反對收養
她的一位朋友可能非常支持墮胎
這一點被深入探討
觀看紀錄片
他們發現是男孩還是女孩會有問題嗎
這是一個巨大的爭議與爭鬥
現在 電影裡並沒有太多這方面的內容
但這只是我在不斷拋出各種可能性而已宗教
或許她一直以為他會逃走
直到最後她逼得他不得不逃 這部
電影的核心概念在於他們的想法……
他們的人生已徹底改變
自由不復存在 道路已永
久鋪就 這導致了崩潰
我的歐洲生活年歲又如何呢
現在 這變成了一個保羅·路德說:「如果我想去
印度呢」的場景 而那位女同性戀男
子則回應:「那就去印度啊 」
因此 結局是意識到這是一
份奇特的禮物 而那女人也
是如此 賽斯明白她正是一
份禮物 能遇見她實在是幸運
但她不該是那種他以為自己會最終攜手共度的人 她可以跟她姊
姊一起經營一家店舖之類的生意
那是他一無所知也毫不在意的事
他連裝模作樣都做不到 就像穿衣服一樣
我們看過他們試圖對彼此的工作表現出興趣
他們不得不見朋友 那樣子簡直尷尬至極
那是我們確實拍攝過的一幕
她走進屋子 遇見了約拿、傑伊、馬
丁、夏洛特和傑森 他們可能會
因為她喝酒的問題而爆發激烈的爭執
他覺得她太過分了
她說 你可以喝一杯葡萄酒
她的行為比他覺得安心的程度更冒險一些
然後他就無法勃起
因為他不希望傷害那個嬰兒所以那是電影中的一個場景
他原本可以用電腦設計DVD的選單之類的
但他並沒有這麼做
需要一個不靠小技巧的辦公環境
他可以在電腦上花很多時間
可是那最後變成了一個成人網站
但那是在電腦上
所以那個想法就浮現出來了
如果某天萊斯莉懷孕了
或以為自己懷孕了呢
這是一個我們確實拍攝過的場景
當凱瑟琳為了確認而進行驗孕時
萊斯莉做了一次卻搞混了棒子 一瞬間以為自
己懷孕了 萊斯莉說:陪我
過一天 看看是什麼感覺
然後在各方面都宛如地獄
所以基本上那個想法就是跟我一起待著
等我撫養小孩
而凱瑟琳對這點感到極度不安
我們根本沒做這件事
賽斯以某種方式與魯德相處
他們謊稱自己會做什麼事
接著在酒吧裡喝得酩酊大醉
雖然我們確實演出了類似的橋段
這讓萊斯利發現保羅每晚偷
偷溜出去 參加幻想棒球聚會
而且他還有一段不為人知的私下生活 總是偷偷外出
他去看電影 也參加幻想棒球 因
為他在家庭生活中感到太大的壓力
作為父親的責任讓他與家人爆發激烈爭執
但一切的起因 就來自這句話
他們嘴上說著會做什麼 結果
卻在酒吧裡喝得酩酊大醉 於是
在另一封郵件裡 我寫道 萊
斯利在一家夜店對保全大發脾氣
那人崩潰了 並道歉
對不起 因為你年紀大了
他們不想要年長的人
否則我們就會變成一個老頭子俱樂部
我還不能允許超過5%的黑人
與亞洲人 以及1%的中東人士進
入真是爛透了
我對這件事感到非常內疚 但我需要這份工作
接著畫面切到萊斯莉在角落裡哭泣
這一幕後來變成了克
雷格·羅賓森在夜店的場景
當我們拍攝那段鏡頭時
我們為克雷格拍攝了許多不同的版本
同時讓克雷格即興發揮
這一幕最終成為了
大家對這部電影最難忘的場景之一
那場戲有趣的地方在於 我們即興發揮得太多 以致於
後來萊斯莉突然詞窮 乾脆
開始大喊門房、門房、門房
而這句話正是大家真正喜歡的
真的只是因為無話可說才產生的
於是她便不斷地
大喊「門房」這兩個字
所以你永遠不知道靈感何時會降臨
你現在或許有權力 但你不是神
你只是個門房 聽懂了嗎
你不過是個門房 門房
去你的
寫作時 我會從那些數
以萬計的場景卡片開始
接著在某個時刻 我把所有卡
片全部鋪開在桌上 然後只是說
好吧 如果我今天必須整理出一個大綱
那會基於我目前所掌握的一切
我這麼做是因為你永遠無法得到完美的大綱
所以你必須允許自己 隨便
創作出一個糟糕的版本 所以
我會先寫個大綱 然後一陣子
都只專注於不斷修改這個大綱
並試圖釐清其中哪些部分運作正常
哪些不正常 這當中很大一部分在於問題如何變得更加複雜
以及它們是被解決還是未被解決
因此 電影中通常會有一
種節奏感 事情順利一段
時間後 接續變得糟糕 然後又似乎重新好轉起來
然後情況會急轉直下 若不
加以解決 世界將走向終結
處理人生問題時 其實
有一種特定的節奏與韻律
我的大多數電影都只是關於日常生活的問題
一旦我有了覺得還可以的劇本大綱
每天就只管畫一條線 指向我想要達成的目標
在寫這段文字的那一天
所以我決定 今天就寫這四個場景
然後隔天 我又想 我會寫這四個場景
如果我不喜歡下一個場景我就會直接跳到這些片段
基本上 我就是一路把不想要的場景劃掉 直到完成為止
基本上 我一直認為
你每天都能寫出五頁
這並不算太快的節奏
如果你能在午飯前完成兩頁半
午飯後再讀兩頁半
這樣每周就是二十五頁
假設你無法做到這一點
而且你每周可以完成二十頁
所以在五到六週內 你就能完成一部電影的初稿
因此 只要你根據大綱設定合理的目標
一部優秀的電影可以在六週內完成撰寫
之後還可每隔兩到三週重新改寫一次
你必須找到方法 讓
自己不被這個過程嚇倒
因為填滿空白頁面的想法令人害怕
你會想 我太差勁了 我不該做這件事
我何必自找麻煩呢
因此 沿途設定許多目標總是好的 這樣
你就不會覺得必須一次把所有事情都完成
當我完成初稿後 就能對它毫不留情地檢視 並試圖弄
清楚究竟發生了什麼事 接著
我會剖析故事的運作方式
為修復工作擬定一個大綱
接著我會說 我每天會重寫十頁
持續十二天 那就是第二稿
我的流程非常簡單
我總是鼓勵大家使用這個流程
當我撰寫劇本
時我相信「狂吐一輪」的寫作法
你需要把它先寫下來 然後再修訂完
善我覺得我是在安妮·拉莫特的一本書裡讀到過這句話
但安妮·拉莫特 我不太確定 我一直在遵循她的所有
建議我應該知道她名字的正確發音
她有一本書叫《鳥鳥》
這段內容強調 你只需先將
想法寫下來 之後再加以修
改完善 而在最初自由表達
的過程中 切勿過度自我批判
而且如果你寫得快 不
自我審查 也不自我評判
一些來自潛意識的東西就會浮現出來
若你過於拘謹 這些東西便不會出現
而且我讀過許多關於寫作的內容
覺得從所有閱讀中
學到最重要的一課是
你大腦的一半是富有創造力的
另一半則是批評者與編輯者
希望你能在不同的日子
或一天中的不同時段完成這些任務
若你處於傾瀉模式
你不想在每一個想法後都懷疑它
你只想盡可能多地把想法記錄下來
然後在另一個時間重新閱讀 再思考一下
好的 這個也很好 這個
完全說不通 這個倒是不錯
如果你試圖同時做兩件事
就會讓自己癱瘓
因此 這通常就是我的做法 我通
常並非一個有宗教信仰的人 唯有
在撰寫笑話或故事時 我才會感到
與自身以外的某種更大存在產生連結
有時只是最蠢的笑話我記得有一天待在家裡
突然想到 應該要有一張圖
四尾處女正在小便 卻還硬著
我激動得不得了
簡直不敢相信
我從來沒在電影裡看過這
種畫面 有人一大早想把陰莖
往下壓去小便 我立刻笑出聲來
我狂笑不已
我在屋裡欣喜若狂地奔跑
但對我而言 那是一種宗教般的體驗
有時你就是會突然豁然開朗
或者你寫出一個極其出
色的場景 就像聽到一位
作曲家說:「噢 沒錯 我十分鐘就寫好了 」
或者我寫得跟你寫下來的速度
一樣快 彷彿來自另一個地方
而且我記得聽湯米·香儂
在霍華德·史登秀上談過這件事
他說 這就像你有一根管子
可以連接到宇宙的創意之源
有些人明白那裡確實有根管子
而你也能把自己的管子接上去
並獲得所有這些創意
他說漢德里克斯能做到我也能做到 而且我確實明白那是什麼
如果你能進入某種特定的心流狀態
你就會變得極其富有創意
這也與不讓你批判性的聲音
阻礙你前進有關
有些人相信寫作練習的方法
就是安靜地坐上二十分鐘 持續打字不間斷 因為只要你不
停下來 想法自
然就會湧現出來
