知識與觀點 【影視科普】TVB腔為何聽起來那麼獨特?原來它是這樣形成的!
3 次觀看·2026年3月9日
AI 生成·可能包含錯誤
喂Lisa
這麼長時間都沒有更新
你知不知道大家都很擔心你
有一些沒人信嘍
所以這一期
你一定要把TVB槍是怎麼形成的
詳細的給大家介紹清楚嘍
好不好啊
我先把聲音調到正常模式
在華人的影視圈中
有一種聲音令人如沐春風
過耳不忘
它就是TVB槍
最出名的就是那句
發生這種事
大家都是不想的
你餓不餓
我煮碗麵給你吃
咱也不知道香港人咋就那麼愛吃麵
TVB槍啊
既不像臺灣槍
也不像大陸槍
與港普更是相差十萬八千里
好像是一種獨創的槍調
網上有很多人模仿TVB槍
卻從來沒有人給大家科普
這TVB槍為什麼會這麼奇特
它到底是怎麼形成的
所以這一期呢
我就給大家好好講一講
TVB槍的前世今生
TVB槍顧名思義
就是香港無線電視臺
TVB電視劇的國語配音
所呈現的一種槍調
其實給它命名為TVB槍
不是那麼嚴謹
因為這種槍調
並不是TVB所獨有的
香港電影公司
亞洲電視臺
也都有自己的配音組
只不過TVB的影響力最大
所以才把這種獨特的槍調
稱之為TVB槍
它也不是突然從TVB冒出來的
它的形成有一個循序漸進的過程
港片的國語配音
最早可以追溯到
五六十年代的少時電影
那個年代
由於演員基本都是大陸過去的
所以香港影院放映的電影
大多數都是國語版本
因此這個時候的國語配音
還沒有TVB槍
是純正的民國式國語
大家感受一下
香港最早的這批配音員
主要有兩個來源
第一種本身就是演員
比如劉丹
嶽華
秦沛等
這些演員基本上都是來自內地
普通話都非常好
他們既給別人配音
也給自己配音
另外一種是職業做配音的
其中有一位元老不得不提
他就是出生於北京的張繼平
1974年
張繼平和馮雪瑞
廖金一等
一起加入少數公司國語配音組
從此
所謂的TVB槍的雛形就出來了
這幾個人也成了香港影視
國語配音的基礎班底和中流砥柱
中國發的好多電影
都是張繼平配的
與此同時
TVB和亞視的前身立地電視臺
都開始了規模化自製電視劇的道路
基於市場的考慮
他們都開始向電影界
尋找國語配音人才
於是
很多少數公司的配音員
紛紛參與電視劇的配音
最為知名的
就是1980年TVB出品的
由周潤發和趙雅芝領銜主演的《上海灘》
隨後
1981年
亞視推出同樣風靡全國的《大俠貨源講》
兩家電視臺開始進入白熱化競爭
各自好劇層出不窮
這個時候
他們意識到
培養自己的國語配音人才
勢在必行
於是
80年代初
兩家電視臺都組建了自己的配音組
由於TVB本來就是
邵氏公司老闆邵一夫所創辦
所以
TVB的配音組
初始陣容就是從邵氏公司直接搬過來的
同時期的其他電影公司
也都有自己的國語配音組
後來隨著TVB的不斷壯大
很多配音員開始轉投TVB
經過長期磨合
最終形成幾百家製成的
TVB國語配音腔調
尤其是上個世紀的90年代
TVB腔發展達到頂峯
這期間出現了一大批
為我們所熟知的配音員
比如
葉青
我大理段式的六脈神劍
是以陽指為根基的
我先教你六脈神劍的最後一脈
黃河
今天既然大家衝著我而來
一切後果由我相保承擔
你們三個一起上
豆燕歌
我已經準備好所有的乾糧還有水果了
明天一早我們就可以上路了
我們華山派的劍法
我打敬聖
怎麼會像你們說的那樣不堪一擊
張藝
三年之後又三年
就快十年了老大
我身為一個文員
戴金色眼鏡是很合理
也很合邏輯的
我戴得這麼好看
為什麼你一定要針對我
陳雲
我們華山派
本門的武功
如果練到深處
一樣可以殺敵
蘇百利
至於二當家呢
他是無心之師嘛
如果不是他踢你小丁丁這兩腳
你上一步這麼快就好了
你這麼維護他
是不是跟他有一腿
人家對你一片知心嘛
潘寧
除了過年和生日
我能多看你兩眼
我什麼時候見過你啊
對不起啊包大哥
喬幫主出手太快了
餘曉華
從今晚開始
你就到我的石室裏睡
從今晚起
你就睡這張牀
那麼為什麼TVB腔
沒有沿用老國語的腔調
也沒有採用標準普通話
而是獨創自己的體系呢
其實啊
它和我們內地的翻譯腔
有著差不多的原因
都是為了貼合原來語言的語境
由於老國語和普通話
放在廣東話演員的身上
比較違和
不太符合演員的表情和動作
所以TVB的國語配音
就盡量符合廣東話的發音特色
同時呢
大多數配音源都來自北方
光北京就一大堆
知名的幾位啊
全是北京出來的
於是呢
它比港普圖字更清晰
語氣更硬
竅舌音非常明顯
比如
知吃詩
他們會發成
知吃詩
所以
由北方普通話的音
去說廣東話的調
就是TVB腔
比如
普通話是
有沒有搞錯啊
粵語是
有沒有搞錯啊
TVB腔就是
不是吧
有沒有搞錯啊
學的不是太像
大概就是這個意思
然後廣東話裡面有很多語氣詞
口語經常用
所以不可避免的
要去貼近粵語的發聲習慣
如果你用標準普通話
去讀那些語氣詞
就顯得非常生硬和奇怪
基於以上的原因
TVB腔的發音特點就出來了
一
發音鏗鏘有力
竅舌音後鼻音特別明顯
咬字特別清晰乾淨
清晰乾淨到什麼程度呢
就跟那潔面椅洗臉一樣乾淨
這個時候聰明的你一定猜出來了
這up主是要開始掐飯了嗎
沒錯
你跟著我終於掐到飯了
哈哈
我很誠懇的承認了掐飯
你是不是也應該誠懇的看完呢
以前看別人掐飯
我都著急
你這麼生硬的掐
觀眾能喜歡嗎
如果是我應該這麼掐
作為一個英俊的少年
因為經常熬夜剪輯影片
臉上充滿了各種斑斑和點點
鮮嫩的肌膚是越來越暗淡
油脂細菌微生物在我英俊的臉上泛濫
黑頭粉刺是一應俱全
曾經活蹦亂跳的我是消失不見
憂愁寫滿盛世的容顏
誒
這個時候呢
得到皮膚專家肯定的蒙元素潔面椅
突然出現
以它0.6毫米纖細的硅膠刷毛
通過聲波震動
把一切不羈之物掃出我的臉
皮膚變得光滑
黑頭不再敢露面
瞬間自信心又回到了我的身邊
實話說這個產品呢
我用了一段時間
臉上摸起來確實手感光滑了很多
沒有像以前那麼油膩了
黑頭什麼的呢也變淡了
感覺我以前好像都沒有洗乾淨臉
為了讓看視頻的各位
都能擁有一張完美的小臉蛋
於是我快樂的把它推薦
它既有男款也有女款
一年內質量出現問題還能直接包換
看完視頻呢
咱就去評論區領取大額優惠券
廣告到此結束
咱們下次再見
2.聲調符合粵語的習慣
3.慣用語氣詞
掌握了以上三點
你也能很快學會TVB腔
最後我就用這幾個特點
做視頻最重要的就是開心
催更這種事是不能強求的
拖更大家都不想的了
我在視頻的下面準備了三個按鈕
要不要一鍵三連支持一下
不是吧
下次一定
這次一定
拜託
