小泉進次郎在航空自衛隊松島基地發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
386 次觀看·2026年3月8日
美東3月8日,日本防衛大臣小泉進次郎在航空自衛隊松島基地發表講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
是的 今天我參觀了日本航空自衛隊的松島基
地松島基地是「衝擊」隊的駐地 而衝擊隊是日本唯一一支特技飛行隊
日本航空自衛隊的駐地 同時也是訓練單位的所在地 負責訓練任務
未來將成為日本航空自衛隊主力的F-2戰鬥機飛行員
而且這是一個在國家防衛中扮演極其重要角色的基
地我明白它同時也是日本航空自衛隊重建的象徵
力量 這次我登上藍色突擊隊的飛機 從空中觀察宮
城與福島兩縣的重建情況 自東日本大地震與核災以來
電廠事故後 我將重建工作視為畢生事業 隨著
東日本大地震即將迎來十五週年 我想再次表達
謹向所有受災人士致以深切哀悼與慰問 並祝願重建工作順利開展
這次飛行期間 我還飛近了福島第一核電站 面
對核電站事故 有自衛隊成員主動投入應對行動
儘管面對高風險的輻射威脅 他們仍默默展現出嚴格
訓練的成果 全心投入供水及其他國家與人民的任務中
冒著生命危險 去年我參觀大宮中央駐屯地時 有幸
與一位在供水作業開始前遭遇氫氣爆炸受傷的成員交談
而今天 我再次感受到 我們絕不能忘記他當時接受醫療檢查的勇氣
飛行期間 我對機師高超的駕駛技術、維修人
員專業的飛機檢修 以及飛機出色的性能印象深刻
T-4訓練機 非常感謝各位 我們也必須記
住松島空軍基地在東日本大地震中也遭受了嚴重損壞
即使在自身或家人受到影響的艱難情境下
自衛隊員們也未曾猶豫 毅然投身於危險之中
指派給他們的任務 例如災難救援、復甦行動以及運
送支援物資 在東日本大震災十五年後 我想再次重申
表達每一位自衛隊員在艱困環境下仍全力以赴履
行任務的奉獻精神 我們必須確保他們的經驗與
未來的災害預防與減災工作 以及國家安全 將汲
取這些教訓 我剛才與合作單位的成員交換了意見
並讓我想起我們與他們之間良好的關係 此後 我計劃與成
員們的家庭進行交流 作為防衛大臣 我想表達我的感謝之意
感謝每一位日常支持我們的朋友 我也非常樂意聆聽你
們誠實的意見 我的開場發言到此為止 請說 這是郡府
感謝您的時間 還有一件事 我想再強調一次
自東日本大地震以來 您今日從天而降 來到地面
作為自衛隊 你打算如何應對災害預防措施 包
括自衛隊的災害保險 是的 正如你從路線中所見
今天我們從牧島基地出發 向南行進並繞行福島第一核電站
發電廠約兩週 完成了 當時我們也使用了煙霧 並且我們想要
向仍在處理灰燼的工友們傳達我們的心意 我們想表
達感謝之情 也理解你們所處的狀況 希望你們能體諒
正如我一開始所提到的 過去十五年來 國防部與
自衛隊一直是日本人民最後的防衛屏障 必須毫不猶豫地
履行此項使命 為達成此使命 他們正持續執行日常任務
以高度的使命感和動力履行職責並接受訓練 我想將這一點告訴您
未來 我們將根據以往災難救援任務的經驗教訓 持續加強與地方政府
及相關組織的常規合作與資訊共享
並提升裝備水平 包括災難應變設備
應急裝備 加強人員的教育訓練 最重要的是 持
續對自衛隊獨有的薪資制度進行根本性的改善與修訂
為了創造一個環境 讓從事嚴格訓練、隨時保持警
覺以應對突發狀況的 personnel 及其家屬
能夠履行自衛隊員的職責 並提升災難應變能力
轉換話題 我想談談自衛隊針對醫療照護所做出的最新調整
與回應 是的 週五(6日)針對相關請求 自衛隊作出回應
外交部長就企業運輸及其他運
輸實施前的準備工作致函於我
我隨即下令聯合作戰指揮官將自衛隊調派至共和國
馬爾地夫的撤僑任務 並已安排相關人員待命 針對此項指令
我們已在各地點展開離境安排 今日8號 我們已收到
一份報告指出 首批767空中加油運輸機已從小松空軍
基地起飛 並安全抵達馬爾地夫 未來 首批機隊將……
KC-767空中加油運輸機將在馬爾地夫待命 以備
不時之需 確保在企業等單位需要運輸支援時能迅速應對
此外 該法規規定 若飛機發生故障等情況 備用飛機及
其運作因素須處於待命狀態 海外企業是其中一項重要要素
政府最重要的職責 國防省與自衛隊
將與外交部及國家密切合作 持續監控
局勢的發展 並將採取一切可能措施 確保
企業的安全 我是最初的三方推手 請我們討論的未來
首項是戰鬥機的目標年份已定為2035年 此外
我亦聽聞日本正在研發三角形外型的戰鬥機
英國和義大利將從現在起繼續推進 作為該計劃第
二階段對策的霞島基地 其職責是分發新飛行的飛機
我想我們可以了解一下基地目前的開發進展情況
是的 第二項 日美聯合軍演已連續第二年在
牧野舉行 而飛機演習則在松平進行 該部表示
對此職能在部內之連結所產生之疑慮 部長 您提到安全
環境正在變化 您將如何向公眾說明這些問題 以及將如何
你會回應財務援助的請求嗎 是的 首先談到松島基地
松島基地在保障人民生命與安寧生活 以及確保國家全面防衛方面 扮演著極其重要的角色 麥島空軍基地在
後的 rôle
標準基礎設施的退役屬於未來系統的議題 目前我無法在此
做出任何明確的說法 但我從與相關單位的討論中也了解到
早前 各組織及市長已表示 當地居民多年來一直支持牧
島空軍基地 我們也建立了非常良好的關係 我想強調的是
在考慮到這些良好關係的前提下做出適當的決策 此外
關於戰鬥機的開發 一個名叫合資企業的私人組織
艾傑翼公司已與GCAP政府機構JAIGO共同成立
日本、英國與義大利三國正協力研發此款戰鬥機
透過公私合作模式 我本人最近與多位部長進行了坦率的討論
包括與英國國防部長希特利及義大利部長克羅齊托的會晤
在MIHE 我希望能繼續帶領大家向前推進
第二個問題同樣涉及基地所帶來的負擔及補助事宜
2024年6月 由美國主辦的「堅定盾牌24」演習將舉行 而去年7月則
在「決心4號」專屬演習期間 美國戰機被部
署至牧島空軍基地 並與自衛隊展開聯合訓練
面對戰後最嚴峻複雜的安全環境 強
化日美同盟的嚇阻能力已成為當務之急
並持續推行各項訓練與演習 包括日美聯合訓練 而
要保障人民生命安全 獲得公眾的理解與合作至關重要
人民安穩的生活 我明白 關於訓練的實施
各方意見不一 但務必仔細解釋每一項細節
指向大眾 讓我們能獲得當地居民的理解與合作 特
別是宮城縣東松島市的居民 我打算繼續盡一切努力
完成此事所需的努力 即使作為一名戰鬥人員亦然 你也詢問了補助金的事宜 我們一直以來都在努力
為確保籌集所需資金 市長今日發言時亦提及此點
而且市長提到我的故鄉是橫須賀 因此橫須賀市長與基
地委員會經常進行各種交流 他也提到我現在已是部長
但在成為部長之前 我曾有機會向國防部提出請求
因此關於這筆補助金 我希望繼續了解並接受這份心情
作為國防部長 請根據作戰實際情況作出適當回應 是的 我
剛才可能說錯了 應該是卡馬卡空軍基地 而不是小松空軍基地
是的 我們從卡馬卡空軍基地抵達馬爾地夫 就這些 就這些嗎
感謝大家在嚴寒中辛勤付出 感謝每一位
感謝你們在寒冷中的努力 非常感謝
